Хотите верьте, хотите нет, но Джо идет по воздуху

« Хотите верьте, хотите нет, но Джо идет в эфир » - третий эпизод шестого сезона американского мультсериала « Гриффины» , эпизод, снятый в пятом сезоне. Первоначально он был показан на канале Fox в США 7 октября 2007 года. У Джо Суонсона ( Патрик Уорбертон ) создается впечатление, что его жена Бонни (озвучивает Дженнифер Тилли ) устала быть замужем за инвалидом, поэтому он решает сделать пересадку ноги. Взволнованный своей новой способностью ходить, Джо с головой погружается в экстремальные виды спорта и начинает общаться с более активными друзьями. Тем временем Питер ( Сет Макфарлейн) и ребята расстроены тем, как ведет себя Джо, и решают преподать ему урок. Поступая таким образом, он снова становится калекой и заглаживает свои дела со своими друзьями.

Эпизод был написан Эндрю Голдбергом и режиссером Юлиусом Ву. Он получил похвалу от критиков за его сюжетную линию и множество культурных ссылок. Согласно рейтингам Nielsen , в первоначальном эфире его посмотрели в 8,4 млн домов. В эпизоде ​​участвовали Джефф Бергман , Джейми Фарр , Фил Ламарр , Венди Ракель Робинсон и Николь Салливан , а также несколько повторяющихся актеров озвучивания сериала. Это первая серия, в которой Мэг не видели и не упоминали.

Сюжет [ править ]

Питер , Кливленд , Джо и Куагмайр находятся в «Пьяном моллюске», когда Лоис , Бернис ( первая девушка Кливленда после его развода с Лореттой) и Бонни появляются в баре, Питер и его друзья раздражаются. Поэтому Питер предлагает построить собственный бар под названием «The Quahog Men's Club», который предназначен только для мужчин. На его строительство уходит шесть недель и 8000 долларов. Построив его, Лоис хочет, чтобы Питер избавился от него.

Многие люди начинают появляться в мужском клубе Куахога, и Лоис и ее друзья начинают раздражаться. Чтобы отомстить им, они входят в клуб. Все танцуют , кроме Бонни, потому что ее муж инвалид . Джо стесняется своей инвалидности и решает сделать операцию, чтобы снова иметь возможность ходить. Когда Джо выходит из операции, он приглашает своих друзей заняться физическими упражнениями, такими как скалолазание , карате., и танцевать. Однако вскоре Джо чувствует, что остальные трое сдерживают его, и оставляет их для трех новых друзей (по имени Паркер, Квентин и Портленд). Лоис и Питер беспокоятся о Джо, и Лоис предлагает Питеру найти нового друга, который заменит его. Тем временем Джо понимает, что перерос Бонни, и уходит от нее. Отчаявшись вернуть своего друга, Питер, Кливленд и Куагмайр пытаются снова покалечить Джо, но безуспешно, пока Бонни не приходит с пистолетом Джо и не стреляет (и не попадает) в позвоночник Джо. Устав от боли, Джо берет пистолет и стреляет себе в позвоночник, снова покалечив себя. Затем они все идут в «Пьяный моллюск», где Джо извиняется перед Питером, Кливлендом и Куагмайром за то, как он себя вел, и все прощают его.

Производство [ править ]

"Хотите верьте, хотите нет, Джо идет по воздуху" был написан Эндрю Голдбергом . ^{[2] В} этом эпизоде ​​он впервые работал в сериале и стал результатом того, что Голдберг был помощником создателя Сета Макфарлейна . ^{[2] [3]} Он написал серию, и исполнительный продюсер Дэвид А. Гудман подумал, что он проделал «фантастическую работу». ^[3] Позже он напишет серию седьмого сезона « Сок на свободе ». ^[3] Эпизод был направлен бывшим режиссером Mission Hill и The Oblongs и ветераном сериала Джулиусом Ву., который был сотрудником шоу с момента выхода пятого эпизода сезона « Водный загар со Стивом Зиссу ». ^{[2] [4]} Директора Питер Шин и Джеймс Пурдум выполняли функции контролирующих директоров. ^[2]

В дополнение к обычному составу актеров, актер Джефф Бергман , актер озвучивания Фил Ламарр , актер Джейми Фарр , актриса Венди Ракель Робинсон и приглашенная актриса озвучивания Николь Салливан снялись в эпизоде ​​в роли Фреда Флинтстоуна, Портленда, Самого себя, Бернис и Мюриэль Голдман соответственно. Периодически приглашенные актеры озвучивания Стив Каллахан , актер Ральф Гарман , писатель Дэнни Смит , писатель Алек Салкин и писатель Джон Вайнер появлялись незначительно. ^[2] Постоянные приглашенные участники Адам Уэст , Дженнифер Тилли и Патрик Уорбертон.также выступал. ^[2]

Культурные ссылки [ править ]

В эпизоде ​​есть несколько ссылок на поп-культуру, включая фильмы, музыку и средства массовой информации. Питер вспоминает фильм, который он смотрел с актером Джеком Блэком , (вымышленный) фильм под названием «Нетрадиционный дворецкий» . ^[5] Во время скалолазания Кливленд спасен от падения Человеком-пауком . ^[5] Джо заставляет Кливленда, Куагмайра и Питера петь и танцевать « Доброе утро » из фильма « Поющие под дождем» . ^[5] Название основано на заглавной песне «Величайшего американского героя» под названием « Тема из величайшего американского героя (верьте, хотите нет) » в исполнении Джоуи Скарбери.. ^[5]

Эпизод делает ссылки на Family Guy сам. Когда новая девушка Бонни, Лоис и Кливленда приезжает танцевать в «Пьяный моллюск», они заявляют, что хотели бы сделать бар своим местом для отдыха после того, как Питер хватает пистолет Джо и убивает себя. Оказывается, это было всего лишь воображение Питера, когда он вырывается из него, когда Джо начинает с ним разговаривать; Петр отвечает , что он был с Scrubs фантазии момент. ^[5] Куагмайр отвечает на момент Питера, заявляя, что « Скрабс» - лучшее шоу, которое люди не смотрят. Кливленд отвечает, что ненавидит шоу, которые оставляют историю ради шутки или шутки, ссылаясь на многочисленные визитки, которые содержат Скрабы и Гриффины .^[5] Находясь в больнице, Питер понимает, что у мистера Пьютершмидта и доктора Хартмана одинаковый голос, затем в комнату входит мистер Пьютершмидт, и они оба начинают говорить о том, что их голоса звучат одинаково; это отсылка к создателю шоу Сету Макфарлейну, когда он озвучивает обоих персонажей. ^{[5] [6]}

В эпизоде ​​также есть отсылки к истории. В следующем фрагменте показано, как Адольф Гитлер жонглирует тремя рыбами на одноколесном велосипеде. Через некоторое время снова появляется тот же вырез, но на этот раз появляется Питер и сбивает Гитлера с одноколесного велосипеда, бьет его кулаком по лицу и ломает четвертую стену, говоря: «Смотрите. У нас был план на это все время». ^[5] Здесь также есть ссылки на христианство. Когда Лоис предлагает Петру найти нового друга, она говорит ему найти родственную душу, подобную Иуде, найденной в Понтии Пилате . ^[5]

Прием [ править ]

В оригинальной трансляции этот эпизод собрал 8,4 миллиона зрителей. Кроме того, повтор эпизода в сети Fox 16 декабря 2007 года занял 29-е место из 94 программ, перечисленных Nielsen Media Research , системой измерения аудитории, разработанной для определения размера и состава аудитории телепрограмм в США за неделю. с 10 по 16 декабря 2007 г. ^[7]

Эпизод получил положительные отзывы критиков. Асан Хак из IGN дал этому эпизоду положительный отзыв, написав, что он «возвращает воспоминания о том, каким новаторским и фантастическим когда-то было это шоу, и каким великолепным может быть шоу, если сценаристы задумали его». Он поставил «Хотите верьте, хотите нет, прогулка Джо в эфире» на 9,3 из 10. ^[5] Брэд Трэчак из TV Squad также похвалил серию, заявив, что « Гриффины начинают придерживаться того, что у них получается лучше всего», хотя и назвал концовка «несколько предсказуема». ^[8] Женевьева Коски из AV Clubнаписала, что у этой серии «довольно интересный сюжет», но ее отвлекло отсутствие сына Джо, Кевина. Она поставила оценку "Хотите верьте, хотите нет, Джо идет по воздуху" Б. ^[6]

Напротив, Роберт Пирсон из телекритика дал серию отрицательный отзыв, критикуя самореференциальный юмор эпизода и тот факт, что персонажи будут настолько эгоистичными, что нанесут вред своему другу, он заявил, что сцена, в которой Питер и другие Атака Джо заставила его «не любить сериал, потому что в нем нет ничего смешного, позитивного или развлекательного», он закончил свой обзор, заявив, что юмор эпизода является «свидетельством того, что команда сценаристов слишком ленива и некомпетентна, чтобы писать хороший юмор». ^[9]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Хотите верьте, хотите нет, Джо идет по воздуху" на IMDb