Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бетел, Аляска

Mamterilleq

Оруцарак
Город
Город Вефиль
Вид с воздуха на Вефиль на реке Кускоквим
Вид с воздуха на Вефиль на реке Кускоквим
Расположение Вефиля в штате Аляска
Расположение Вефиля в штате Аляска
Координаты: 60 ° 47′32 ″ N 161 ° 45′21 ″ з.д. / 60,79222 ° с.ш.161,75583 ° з.д. / 60.79222; -161,75583 Координаты : 60 ° 47′32 ″ N 161 ° 45′21 ″ з.д.  / 60,79222 ° с.ш.161,75583 ° з.д. / 60.79222; -161,75583
Страна Соединенные Штаты
Состояние Аляска
РайонНеорганизованный
Площадь переписиВефиль
Региональная корпорация ANCSAКалиста
ЗарегистрированоАвгуст 1957 г. [1]
Правительство
 • ТипСовет-управляющее правительство
 •  МэрМишель ДеВитт
 •  Сенатор штатаЛайман Хоффман ( округ Колумбия ) [2]
 •  Государственный представительТиффани Zulkosky ( D )
Площадь
 • Общий50,11 квадратных миль (129,78 км 2 )
 • Земельные участки44,51 квадратных миль (115,27 км 2 )
 • Вода5,60 квадратных миль (14,51 км 2 )
Высота
3 фута (1 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий6 080
 • Оценивать 
(2019) [6]
6 586
 • Плотность147,98 / кв. Миль (57,13 / км 2 )
 •  Уроженец Аляски
62%
Часовой поясUTC − 9 ( AKST )
 • Лето ( DST )UTC-8 (AKDT)
почтовый индекс
99559
Код города907 Обмен: 543
Код FIPS02-06520
ID функции GNIS1398908
Интернет сайтwww .cityofbethel .org

Бетел ( Центральный Юпик : Мамтериллек ) - город на Аляске, который образует самое большое сообщество на реке Кускоквим , расположенный примерно в 80 км вверх по реке от того места, где река впадает в залив Кускоквим. Бетел - крупнейший город на западе Аляски и в неорганизованном районе , а также девятый по величине город в штате с населением 6080 человек по данным переписи 2010 года . [7]

Ежегодные мероприятия в Вефиле включают гонки на собачьих упряжках Kuskokwim 300 ; Камай, танцевальный фестиваль юпик, который проводится каждую весну; и ярмарка Вефиля, проведенная в августе. [8]

История [ править ]

Юго-западная Аляска была родиной юпиков и их предков на протяжении тысячелетий. Жителей того, что стало Вефилем, называли Мамтериллермиут, что означает «Люди коптильни», по названию расположенной поблизости коптильни для рыбы . [9] В конце 19 века Торговая компания Аляски открыла в городе торговый пост под названием Мумтрехлогамут, население которого по переписи населения США 1880 года составляло 41 человек. [9]

В 1885 году Моравская церковь учредила миссию в этом районе под руководством преподобных Уильяма Вейнланда и Кэролайн (урожденный Йост) [10], а также Джона Генри Килбака- младшего, ленапе , и его жены Эдит, дочери и внучки Моравские миссионеры в Канзасе . [ необходима цитата ] Они оба выучили юпик , что значительно повысило их эффективность как миссионеров. [ необходима цитата ] Он сделал юпик языком Моравской церкви в общине и регионе и помог перевести Священные Писания на народный язык. [ необходима цитата ]Миссионеры переместили Вефиль из Мамтериллермиута на его нынешнее место на западном берегу реки Кускоквим. Почтовое отделение Соединенных Штатов было открыто в 1905 году [ править ]

Коренные жители Аляски в этой области имеют долгую христианскую историю, отчасти под влиянием русских православных , католиков и моравских властей. Как и во многих индийских деревнях на Аляске, христианские традиции переплелись с исконной культурой людей. [ необходима цитата ]

Развитие пришло в этот район во время и после Второй мировой войны, вызвав большие социальные изменения среди индейцев Аляски. [ необходима цитата ]

В 1971 году Вефиль основал общественную радиостанцию KYUK , которая оказала сильное влияние на перестройку и возрождение юпикской культуры и самоопределения в современном мире. [11] Это была первая радиостанция в США, принадлежащая и управляемая коренными жителями. [12] Вскоре аналогичные станции были открыты в Коцебу , и к 1990 году их было 10 в общинах с населением менее 3500 человек. [11]

19 февраля 1997 года стрельба в школе привлекла внимание СМИ к Вефилю, когда 16-летний Эван Рэмси, ученик региональной средней школы Вефиля, застрелил своего директора и одного ученика и ранил двух других, за что позже получил приговор к 210 годам тюремного заключения. [13]

В 2009 году Вефиль отказался от статуса общины « местного выбора », теоретически открыв дверь для продажи алкоголя в городе; жители и городские власти утверждали, что все запросы на получение лицензии на продажу спиртных напитков будут активно противодействовать. [14] В октябре 2015 года, однако, прошло голосование за разрешение продажи алкоголя в Вефиле, и две лицензии на продажу спиртных напитков были утверждены для существующих магазинов в городе.

В 2012 году Вефиль получил всемирную известность после того, как некоторые шутники распространили листовки с ложным объявлением о запуске ресторана Taco Bell , что побудило Taco Bell отправить вертолет в отдаленный город с грузовиком Taco Bell, который сам перевозил ингредиенты для 10 000 тако. [15] [16] [17]

3 ноября 2015 года в здании Килбака, в котором размещались школа погружения Ayaprun Elitnaurviat Yup'ik и учебная академия Kuskokwim, загорелся пожар, в результате чего была разрушена школа погружения и школа-интернат. [18] Пожарные снесли часть здания, чтобы спасти медиацентр, содержащий артефакты юпиков и интервью пожилых людей. [19] [20]

География [ править ]

Бетел расположен на 60 ° 47′32 ″ с.ш., 161 ° 45′21 ″ з.д. (60,792222, −161,755833). [21] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 48,7 квадратных миль (126,1 км 2 ), из которых 43,2 квадратных миль (111,8 км 2 ) - это земля и 5,5 квадратных миль (14,3 км 2 ), или 11,34%, это вода. [7]  / 60,79222 ° с.ш.161,75583 ° з.д. / 60.79222; -161,75583

Хотя этот регион плоский и в целом безлесный, Вефиль находится на территории Национального заповедника дикой природы в дельте Юкона , второго по величине заповедника дикой природы в Соединенных Штатах.

Климат [ править ]

Бетель имеет субарктический климат ( Кеппен DFC ), с длинными, несколько заснеженных и умеренно холодной зимой и коротким, мягким летом. Нормальные среднемесячные температуры колеблются от 6,6 ° F (-14,1 ° C) в январе до 56,1 ° F (13,4 ° C) в июле, со среднегодовым значением 30,7 ° F (-0,7 ° C). В течение 14 дней летом можно ожидать теплых дней с температурой выше 70 ° F (21 ° C). [22]Осадки выпадают чаще всего и больше всего в летние месяцы, в среднем 18,5 дюймов (470 мм) в год. Снегопад обычно выпадает небольшими порывами, и на самом деле он больше в ноябре и декабре (до того, как море замерзнет), чем в январе и феврале, в среднем 45 дюймов (114 см) за сезон. Экстремальные температуры колебались от -52 ° F (-47 ° C) 18–19 и 25 января 1947 г. до 90 ° F (32 ° C) 17 июня 1926 г. [22]

Климатические данные для Бетеля, Аляска (1981-2010 нормаль, [23] крайности 1923 - настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)49
(9)		51
(11)		53
(12)		63
(17)		80
(27)		90
(32)		89
(32)		87
(31)		76
(24)		65
(18)		60
(16)		49
(9)		90
(32)
Средний максимум ° F (° C)37,2
(2,9)		38,3
(3,5)		40,0
(4,4)		50,7
(10,4)		67,2
(19,6)		75,3
(24,1)		77,4
(25,2)		72,7
(22,6)		63,2
(17,3)		49,9
(9,9)		40,4
(4,7)		38,0
(3,3)		79,2
(26,2)
Средняя высокая ° F (° C)12,4
(-10,9)		17,7
(-7,9)		22,6
(-5,2)		34,5
(1,4)		50,5
(10,3)		61,1
(16,2)		63,4
(17,4)		60,0
(15,6)		52,2
(11,2)		35,8
(2,1)		23,2
(-4,9)		16,8
(-8,4)		37,6
(3,1)
Среднесуточное значение ° F (° C)6,6
(-14,1)		11,1
(-11,6)		15,2
(-9,3)		26,9
(-2,8)		41,9
(5,5)		52,5
(11,4)		56,1
(13,4)		53,5
(11,9)		45,6
(7,6)		30,3
(-0,9)		17,4
(-8,1)		10,4
(-12,0)		30,7
(-0,7)
Средняя низкая ° F (° C)0,8
(-17,3)		4,4
(-15,3)		7,8
(-13,4)		19,3
(-7,1)		33,3
(0,7)		43,8
(6,6)		48,8
(9,3)		47,0
(8,3)		39,0
(3,9)		24,7
(-4,1)		11,6
(-11,3)		3,9
(-15,6)		23,8
(-4,6)
Средний минимум ° F (° C)-25,1
( -31,7 )		-21,4
(-29,7)		-14,3
(-25,7)		-2,0
(-18,9)		21,6
(-5,8)		35,4
(1,9)		41,5
(5,3)		38,0
(3,3)		27,0
(-2,8)		8,0
(-13,3)		-11,1
(-23,9)		-20,4
(-29,1)		-30,7
(-34,8)
Рекордно низкая ° F (° C)-52
(-47)		-45
(-43)		-42
(-41)		-31
(-35)		-5
(-21)		28
(−2)		30
(-1)		28
(−2)		18
(-8)		-6
(-21)		-31
(-35)		-44
(-42)		-52
(-47)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)0,78
(20)		0,72
(18)		0,71
(18)		0,74
(19)		1,14
(29)		1,72
(44)		2,36
(60)		3,25
(83)		2,75
(70)		1,65
(42)		1,60
(41)		1,12
(28)		18,54
(471)
Средний снегопад в дюймах (см)9,6
(24)		6,9
(18)		8,2
(21)		5,7
(14)		2,1
(5,3)		след0
(0)		0
(0)		0,6
(1,5)		4,4
(11)		12,9
(33)		11,4
(29)		61,8
(157)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)9.17,78,29.111,513,215.518,017,812,812,610,6146,1
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)9,48.08,87.22,70,1000,65,811,510,564,6
Средняя относительная влажность (%)76,273,177,879,776,275,980,484,683,383,781,676,579,1
Средняя точка росы ° F (° C)0,9
(-17,3)		-0,8
(-18,2)		7,7
(-13,5)		18,1
(-7,7)		32,2
(0,1)		42,1
(5,6)		48,0
(8,9)		47,7
(8,7)		39,7
(4,3)		25,0
(-3,9)		12,4
(-10,9)		2,7
(-16,3)		23,0
(-5,0)
Источник: NOAA (относительная влажность и точка росы 1961–1990) [22] [24] [25] [26]

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1880 г.29-
1890 г.20-31,0%
1910 г.110-
1920 г.221100,9%
1930 г.27825,8%
1940 г.37635,3%
195065173,1%
1960 г.1,25893,2%
1970 г.2,41692,1%
1980 г.3,57648,0%
1990 г.4 67430,7%
2000 г.5 47117,1%
2010 г.6 08011,1%
2019 (оценка)6 586[6]8,3%
Десятилетняя перепись населения США [27]

Первое поселение на месте Вефиля, по переписи населения США 1880 года, было названо «Станция Мумтрехлагамут». [28] В нем было 29 инуитов. На расстоянии 1/2 мили находилась соседняя деревня Мумтрехлагамут (население 1880 года: 41 человек (все инуиты); население 1890 года (как Мумтрехлагамиут) было 33 человека (28 инуитов и 5 белых). [29] Вефиль был основан на станции Мумтрехлагамут в 1885 году и вытеснил его. по данным переписи населения США 1890 года . Он сообщил о 20 жителей (13 туземцев и 7 белых). Mumtrekhlagamiut позже будет всасываться в Вефиле. [30] Вефиль не появлялся на переписи 1900 года, но имеет на каждой переписи начиная с 1910 года [31] Это официально будет преобразован в город в 1957 году.

По данным переписи 2000 года [32] было 5 471 человек, 1 741 домашнее хозяйство и 1 190 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 125,0 человек на квадратную милю (48,3 / км 2 ). Было 1 990 единиц жилья в средней плотности 45,5 за квадратную милю (17,6 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 26,83% , черным или афроамериканцем на 0,93% , коренным американцем на 61,78% , выходцем из Азии на 2,87% , жителем островов Тихого океана на 0,16% , 0,51% от других рас и 6,91% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,70% населения.

Существовал 1741 домохозяйство, из которых 44,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% были женатыми парами, 15,2% семей женщины проживали без мужей, а 33,7% не имели семьи. 24,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 3,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,00, а средний размер семьи 3,65.

Возрастное распределение составляло 35,5% до 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 32,7% от 25 до 44 лет, 18,9% от 45 до 64 лет и 3,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 110,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 109,6 мужчин.

Средний доход на домашнее хозяйство в городе составил $ 57321, а средний доход на семью составляет $ 62431. У мужчин средний доход составлял 45 321 доллар против 39 010 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составляет 20 267 долларов. Около 10,6% семей и 11,2% населения были ниже черты бедности , в том числе 9,7% из них моложе 18 лет и 18,3% тех, кто в возрасте 64 лет и старше.

Транспорт и экономика [ править ]

Государственный аэропорт Вефиля является региональным транспортным узлом и обслуживается тремя пассажирскими перевозчиками, включая Alaska Airlines , Grant Aviation и Renfro's Alaskan Adventure. Он также обслуживается тремя крупными грузовыми операторами: Everts Air Cargo , Northern Air Cargo , Lynden Air Cargo и многочисленными небольшими службами воздушного такси. По общему количеству рейсов аэропорт занимает третье место в штате. Он предлагает 6400-футовую взлетно-посадочную полосу с асфальтовым покрытием, 4000-футовую асфальтовую взлетно-посадочную полосу и 1850-футовую гравийную взлетно-посадочную полосу с боковым ветром и в настоящее время проходит реконструкцию и расширение стоимостью 7 миллионов долларов. Рядом находятся три базы поплавков: озеро Ангар, озеро Х-Маркер и река Кускоквим..

Порт Вефиля - самый северный порт со средней осадкой в ​​Соединенных Штатах. Летом речные прогулки являются основным средством передвижения. Баржа из Вефиля доставляет товары в деревни Кускоквим .

В Вефиле около 16 миль (26 км) дорог, которые не связаны с какой-либо непрерывной системой автомагистралей. Зимние ледяные дороги ведут к нескольким близлежащим деревням, но их состояние меняется в зависимости от температуры и снегопада. Разветвленная сеть трасс для снегоуборочных машин соединяет Вефиль с деревнями по всей Дельте, от Берингова моря до Юкона.

Единственная асфальтированная дорога, протяженность которой составляет около 10 миль, поддерживает промышленность такси. С 93 таксистами в городе больше водителей на душу населения, чем в любом другом городе США. Большинство местных водителей такси - албанские или южнокорейские иммигранты. [33]

В Вефиле находится одинокий центр заключения на юго-западе Аляски, исправительный центр Юкон-Кускоквим. [34] Эта тюрьма вмещает 207 заключенных, мужчин и женщин, и обслуживает 45 человек. [35]

Бетель также сайт предлагаемой крупной Аляскинский угольной электростанции и уникальный 8,5 мили (13,7 км) прототипу однопроволочная возвращение на землю электрический intertie в Напакиак, Аляска , построенный в 1981 году [36]

Образование [ править ]

Школьный округ Нижний Кускоквим управляет пятью школами в Вефиле:

  • Начальная школа Глэдис Юнг - Вефиль
    • Юнг, ранее известный как Школа Килбака, работает с 3–6 классами. По состоянию на 2018 год в нем обучались около 345 человек [37].
  • Школа Mekelnguut Elitnauriviat - Вефиль
    • Получив прозвище «Школа ME», он обслуживает классы от детского сада до 2-го класса. По состоянию на 2018 год в нем обучается 260 учеников и 18 учителей. [38]
  • Школа Аяпрун Элитнаурвик - Вефиль
    • Это двуязычная программа K-6 Yup'ik-English, которая возникла на основе языковой программы полного погружения, учрежденной в 1995 году. По состоянию на 2002 год в школе было 197 учеников. Школа занимает помещения в школах Mekelnguut Elitnauriviat и Gladys Jung; По состоянию на 2002 год с детского сада по 1 класс относятся к первым, а остальные - ко второму. [39]
  • Региональная средняя школа Вефиля - Вефиль
    • Местные жители называют ее «средней школой Вефиля» и обслуживают 7–12 классы. По состоянию на 2019 год в нем обучается около 540 студентов и 34 сотрудника. [40]
  • Академия Кускоквим (альтернатива)

Другие учреждения:

  • Альтернативная школа-интернат Вефиль
  • Университет Аляски в Фэрбенксе
  • Юут Элитнаурвик

Спорт и отдых [ править ]

В Бетеле проходит знаменитая гонка на собачьих упряжках на средние дистанции, Kuskokwim 300. Эта гонка проводится каждый январь с 1980 года в память о раннем почтовом маршруте, который когда-то связывал поселение с внешним миром. Лучшие гонщики и сотни ездовых собак участвуют в гонке за кошелек в 100 000 долларов, самый крупный из всех, предлагаемых гонками на собачьих упряжках на 300 миль (480 км). [41]

В окрестностях можно заняться обработкой снега, катанием на лыжах, велосипеде, каякингом, охотой на карибу и ловлей лосося.

Бетел является установленной отправной точкой для плавания в пустынных реках Аляски в системах рек Кисаралик, Куитлук, Аниак, Канекток, Аролик, Гудньюс, Иек и Холитна.

Искусство и культура [ править ]

Традиционные танцоры со всей Аляски и за ее пределами каждый март участвуют в танцевальном фестивале Cama-i . Сотни одетых в костюмы танцоров, барабанщиков и певцов исполняют традиционные сказочные танцы юпик во время трехдневного фестиваля, спонсируемого Советом по искусству Вефиля. «Кама-и» (произносится как Ча-Май) переводится как «теплый привет». [42]

Piciryarait культурный центр Yupiit также проходит раз в два месяца « в субботу рынок» , где ремесленники и ремесленники из Юкона Кускоквима Delta приходят продавать свои поделки. На рынке есть разнообразие, но многие из ремесел включают традиционный юпик каспек , сказочные ножи, плетеные корзины, ножи улу и многое другое.

Здравоохранение [ править ]

Региональная больница в Дельте Юкон-Кускоквим в Вефиле, Аляска

Вефиль и окружающие его небольшие общины в основном обслуживаются региональной больницей в дельте Юкон-Кускоквим, медицинским учреждением общей неотложной помощи на 50 коек. Услуги, расположенные в больнице, включают в себя медико-хирургическое отделение для взрослых, педиатрическое отделение, акушерское отделение, а также поликлиники семейной медицины, отделение неотложной помощи, аптеку, лабораторию, рентгенологию и специализированные клиники. К учреждению можно подъехать по дороге для тех, кто живет в Вефиле или посещает его. В зависимости от погоды и сезона дорога к больнице также может быть доступна для некоторых близлежащих населенных пунктов. В противном случае людей необходимо доставить на объект по воздуху с помощью вертолета или санитарной авиации. Кроме того, есть пять субрегиональных клиник первичной медико-санитарной помощи, расположенных в некоторых из более удаленных и менее населенных городов, соседствующих с Вефилем (Emmonak , Святой Марии , Aniak , токсук-бей , и Hooper Bay ). Многие из услуг, предоставляемых больницей в Вефиле, также доступны в этих субрегиональных клиниках, например, неотложная помощь, диагностический осмотр, медицинский осмотр, дородовой уход, небольшая хирургия, лабораторные анализы, рентгеновские снимки и раздача лекарств. Больница, субрегиональные клиники и дополнительные сельские поликлиники являются частью Юкон-Кускоквимской корпорации здравоохранения . [43] [44]

СМИ [ править ]

В Вефиле есть общественная телевизионная станция KYUK-LD и три радиостанции: общественная KYUK , частная, некоммерческая KYKD и коммерческая KEDI . С момента основания общественной радиостанции в 1970 году средства массовой информации стали частью развития юпиков на юго-западе Аляски и важны для самоопределения людей. [11] Город также является домом для еженедельных региональных газет Delta Discovery и Tundra Drums .

Побратимы [ править ]

У Вефиля есть один официальный город-побратим .

  • Анадырь , Чукотский автономный округ , Россия [45]

Известные люди [ править ]

  • Джон Бинкли : бизнесмен и политик
  • Валери Дэвидсон : политик
  • Нора Гуинн : судья
  • Лайман Хоффман : политик
  • Питер Кайзер : погонщик
  • Оскар Кавагли : актер
  • Мари Мид : танцовщица
  • Джейк Меткалф : политик
  • Дон Пейдж : физик
  • Мэри Сэттлер : политик
  • Тиффани Зулкоски : политик

Ссылки [ править ]

  1. ^ 1996 г. Справочник муниципальных должностных лиц Аляски . Джуно : Муниципальная лига Аляски / Департамент общественных и региональных дел Аляски . Январь 1996. с. 32.
  2. ^ "Сенатор Лайман Хоффман" . Большинство в Сенате Аляски . Alaskasenate.org . Проверено 16 ноября 2019 года .
  3. ^ Город Вефиль. (2006-10-27). «Список членов городского совета Вефиля». Проверено 13 апреля 2007.
  4. ^ Сводки информации сообщества: Вефиль. Архивировано 2007-04-02 на Вайбак машина базы данных Alaska сообщества Интернет, Аляска Департамент торговли, общественного и экономического развития. Проверено 13 апреля 2007.
  5. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 июня, 2020 .
  6. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  7. ^ a b «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Бетел, Аляска» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 18 сентября 2013 года .
  8. ^ http://kyuk.org/bethel-city-council-overhauls-alcohol-laws-drops-protest-appeal/#more-41398 Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine
  9. ^ a b Орт, Дональд Дж. (1971). Словарь географических названий Аляски (2-е изд.). USGS. п. 128 . ISBN 978-0944780022. Вефиль, Аляска 41, перепись населения 1880 года.
  10. ^ (Семейная история Weinland
  11. ^ a b c Патрик Дейли и Беверли Джеймс, «Согревая арктический воздух: культурная политика и радио коренных жителей Аляски» , The Public, Vol. 15: 2, 1998, по состоянию на 6 декабря 2011 г.
  12. ^ "Радио" . Вефиль, Аляска: вещание Вефиля. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала на 2010-02-20 . Проверено 19 мая 2010 .
  13. ↑ Авила, Джим; Холдинг, Рейнольдс; Уиткрафт, Тери; Триболет, Бет. « Школьный стрелок:« Я не понимал, что они умрут ». ABC News . 11 июня, 2008. Проверено 28 февраля, 2014.
  14. ^ «Результаты выборов» . Город Вефиль. 2009-10-06 . Проверено 7 октября 2009 .
  15. ^ Локер, Мелисса (2012-07-04). «После мистификации на помощь приходит Taco Bell» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 21 мая 2020 . 
  16. ↑ «Тако Белл после обмана вертолетов переправляет 10 000 тако в Вефиль, Аляска» . Лос-Анджелес Таймс . 2012-07-03 . Проверено 21 мая 2020 .
  17. ↑ The Taco Bell Hoax в Вефиле, Аляска - Above and Beyond Delivery , получено 21 мая 2020 г.
  18. ^ Demer, Лиза (3 ноября 2015). «Видео: горит здание школы Килбак в Вефиле» . Новости отправки Аляски . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  19. ^ «Огонь разрывает здание школы Вефиля» . Новости отправки Аляски . 3 ноября 2015 . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  20. ^ "Огонь охватывает школу Вефиля" . Общественная радиосеть Аляски . 3 ноября 2015 . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  21. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  22. ^ a b c "NOWData - данные о погоде в Интернете NOAA" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 31 октября 2019 .
  23. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  24. ^ «Сравнительные климатические данные для Соединенных Штатов до 2018 года» (PDF) . NOAA . Проверено 28 июля 2020 .
  25. ^ "Название станции: AK BETHEL AIRPORT" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 31 октября 2019 .
  26. ^ "Климатические нормы ВМО для БЕТЕЛЬ / АЭРОПОРТ БЕТЕЛЬ, АК 1961−1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 30 августа 2020 .
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  28. ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1880a_v1-17.pdf
  29. ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/1890a_v8-01.pdf
  30. ^ "Вефиль" . Профессиональная газета геологической службы, выпуск 567 . Типография правительства США. 1949. с. 128.
  31. ^ https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/41033927n358-359ch10.pdf
  32. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  33. ^ Tizon, Tomas Alex (2007-11-30). «Столица такси Америки: Бетел, Аляска» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 ноября 2007 .
  34. ^ Alaska Отдел коррекций архивации 2010-01-13 в Wayback Machine
  35. ^ "Юконский исправительный центр Кускоквим" . Департамент исправительных учреждений Аляски. 2015 . Проверено 18 ноября 2015 .
  36. ^ Bettine, Frank (сентябрь 2002). "Передача SWGR" (PDF) . Университет Аляски . Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2008 года . Проверено 7 ноября 2011 года .
  37. ^ " Начальная школа Глэдис Юнг ". Начальная школа Глэдис Юнг. Проверено 13 июля, 2018.
  38. ^ « Добро пожаловать в школу ME! » Школа Mekelnguut Elitnauriviat. Проверено 13 июля, 2018.
  39. ^ " Аяпрун Элитнаурвик ". Аяпрун Элитнаурвик. Проверено 13 июля, 2018.
  40. ^ " Региональная средняя школа Вефиля ". Региональная средняя школа Вефиля. Проверено 6 сентября, 2019.
  41. ^ "Кускоквим 300" . Проверено 30 ноября 2007 .
  42. ^ Вефиль Совет по делам искусств (2011). «Фестиваль танца Cama = i» . Бетел, Аляска . Проверено 7 ноября 2011 .
  43. ^ "Юкон-Кускоквим Корпорация Здоровья - Медицинские учреждения" . Архивировано из оригинального 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 года .
  44. ^ "Юкон-Кускоквим Корпорация здравоохранения - карта зоны обслуживания" (PDF) . Проверено 28 октября 2014 года .
  45. ^ (PDF) . 12 августа 2011 г. https://web.archive.org/web/20110812094031/http://bethel.govoffice.com/vertical/Sites/%7B86032ACB-92B0-4505-919A-3F45B84FECD9%7D/uploads/%7BEFEDEA86-3466 -4370-A7D0-E88B43BA40CF% 7D.PDF . Архивировано из оригинального (PDF) 12 августа 2011 года . Проверено 3 апреля 2018 . Отсутствует или пусто |title=( справка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Вефиль, путеводитель по Аляске от Wikivoyage
  • Официальный веб-сайт
  • Вефиль, Аляска в Керли