Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Ноябрь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Беттина Абарбанелл (родилась в 1961 году в Гамбурге ) - немецкий литературный переводчик, наиболее известная своими переводами с английского на немецкий романов авторов Ф. Скотта Фицджеральда , Дениса Джонсона , Рэйчел Кушнер , Элизабет Тейлор , Кэтрин Лейси и Джонатана Франзена . В 2014 году Абарбанелл получил Премию переводчика от Фонда Генриха Марии Ледиг-Ровольта, а в 2015 году стипендию Бартольда Генриха Брокеса от Немецкого фонда переводов . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
Ссылки [ править ]
- ^ "ZDB - Suchergebnisseite: iss% 3D% 221868-6583% 22" . zdb-katalog.de (на немецком языке). Архивировано 12 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ "Es gibt immer eine Lösung" (на немецком языке). Архивировано 10 июля 2016 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek" . portal.dnb.de (на немецком языке). Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ "Schöner Scheitern: Erzählungen aus dem Nachlass von Denis Johnson" . Der Tagesspiegel Online (на немецком языке). 29 мая 2018. Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ "Frauen, die etwas ganz Starkes in sich haben" (на немецком языке). Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ "Die Freiheit in Grenzen" (на немецком языке). Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ "Беттина Абарбанелл" . mare.de (на немецком языке). Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ "Беттина Абарбанелл - Биограмма" . doerlemann.com (на немецком языке). Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .