Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Бетти Мэй (женщина-тигр) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для американской актрисы немого кино см Бетти Мэй (актриса) .
Бетти Мэй

Бетти Мэй (родившаяся Бесси Голдинг [1] [2] 1894, [3] умерла после 1955 [4] ) была британской певицей, танцовщицей и моделью, работавшей в основном в лондонском Вест-Энде . Она была членом Лондонской чешского набора межвоенных лет, утверждала, что присоединились к преступной группировке в Париже, было связанно с оккультистом Алистером Кроули , [5] и села за Август Джон и Якоб Эпштейн . Она стала известна как « Женщина-Тигр ». [6] Она приняла имя Бетти Мэй в раннем детстве по неясным причинам.

Ранняя жизнь [ править ]

Приливный бассейн находится рядом с доком Роял Виктория.

Бетти Мэй родилась Бесси Голдинг в Приливном бассейне, Каннинг-Таун , Лондон, в августе 1894 года. Она была второй из пяти детей, рожденных Джорджем Голдингом (1871-1915) и Эллен Терезой Голдинг (урожденная Джеймс; р. 1872). [7] [8] Она родилась в бедности. Единственным известным рассказом о ее молодости является автобиография « Женщина-тигр» , в которой Мэй пишет, что ее отец ушел из семьи, когда она была очень маленькой, оставив ее матери воспитывать четверых детей на десять шиллингов в неделю, которые она зарабатывала, работая сверхурочно. В семье было мало мебели и не было кровати, поэтому они спали на связках тряпок. [9]Мэй (ошибочно) определила свою мать как наполовину француженку и описала ее как красивую, с оливковым цветом лица и темными глазами - черты лица, которые Мэй унаследовала. Мэй описала свою бабушку, которая жила поблизости, как грозную личность, которая повлияла на жизнь Мэй. [10]

По словам Мэй, когда борьба за поддержку четверых детей стала невыносимой, ее мать отправила Мэй и ее брата Джорджа (1892–1986) жить с отцом. Это был первый раз, когда Мэй видела его. По профессии он был инженером, но вел жизнь безделья, выпивки и насилия в борделе, которым управляла его девушка в Лаймхаусе . [11] Мэй написала, что она и ее брат вышли из дома после того, как ее отец был арестован его отцом, инспектором полиции, а затем заключен в тюрьму. Сначала она осталась с бабушкой по отцовской линии, а затем с тётей и дядей на барже, где её часто мыли, учили молитве Отче наш.и причесывала волосы больше, чем она считала необходимым, но в остальном игнорировалась. Она описывала себя как «маленькую смуглую мартышку ... и единственную быструю особь в этом очень медленном мире». Тетя описала ее как «обычную маленькую дикарю». [12] мая заработал гроши пение и танцы для моряков на проходящих судов. [8] Некоторое время спустя ее отправили жить к другой тете, у которой была ферма в Сомерсете, где Мэй училась в деревенской школе. [13]

Костер корни, цыганский стиль [ править ]

В своей автобиографии Мэй описала свои « костерские» корни как унаследованные от бабушки, сказав: «Я настоящий костер в своей яркости и любви к цвету, в моем неистовстве чувств и его немедленной реакции в речи и действиях. Даже сейчас меня часто охватывает внезапная тоска по улицам Лаймхауза, какими я их знал, по девушкам с их яркими шалями и головами из страусовых перьев, подобными облакам на ветру, и по мужчинам в чепцах и шелковых платках. и ярко-желтые остроконечные сапоги, которыми они так гордились. Я обожал чванство и эффектность всего этого ». [14]

Мэй была маленькой, зеленоглазой и одетой как цыганка. [15] В своей автобиографии она заявила, что вскоре после прибытия в Лондон она «могла позволить себе только один наряд, но каждый его предмет был разного цвета. Ни красный, ни зеленый, ни синий, ни желтый, ни фиолетовый не были забыты, потому что я любил их. все одинаково, и если бы я не был достаточно богат, чтобы носить их по отдельности ... Я бы надевал их, как Иосиф в Библии, все сразу! Цвета для меня как дети для любящей матери ». [16]

После того, как она увлеклась лондонской богемной группой, в которую входил Огастес Джон , также повлиявший на цыганский стиль, Энтони Пауэлл сказал: «Ее волосы были собраны в цветной платок, поэтому на ярмарке она не выглядела бы неуместно, гадая». [17] Действительно, самой популярной песней Мэй как артиста была « The Raggle-Taggle Gypsies », которую она, как говорят, исполнила в Wally's, подземном клубе на Фицрой-стрит , снимая юбку и крутя ее перед собой. [18] Она также спела « Sigh No More Ladies », « Бонни Эрл О'Мюррей » и «В Амстердаме жила девушка». [19]

Café Royal set [ править ]

Королевское кафе, Лондон (Уильям Орпен, 1912)

Примерно в 1910 году Мэй поехала в Лондон, где быстро познакомилась с пабами и клубами Вест-Энда. Она стала завсегдатаем Endell Street Club и Café Royal [20], которые до Первой мировой войны сильно отличались от более позднего Café Royal. Мэй описал это как настоящее кафе с опилками на полу, дешевыми напитками и позолоченными украшениями, «настолько яркими и яркими, насколько это возможно» [21], где вы можете получить тарелку чипсов за шесть пенсов. [22] Мэй сказала: «Свет, зеркала, красные плюшевые сиденья, эксцентрично одетые люди, кофе в очках, бледный мутный абсент ... [Я] чувствовал себя так, как будто случайно попал в какое-то чудо. Арабский дворец » [21]продолжение «Ни одна утка никогда не ходила в воду, ни один мужчина не пил, как я в кафе Royal». [21]

Она познакомилась с художником Августом Джоном и скульптором Якобом Эпштейном . Эпштейн, в частности, познакомил ее с другими членами богемной группы [23], в том числе с «королевой Богемии » Ниной Хамнетт , шутником Горацием де Вер Коул , наследницей Нэнси Кунард , художником Уильямом Орпеном , Анной Викхем , Айрис Три и поэт Эзра Паунд , многих из которых знал Мэй. [8]

В кафе и других местах в центре Лондона модели без гроша в кармане работали среди лондонских художников. Те, кто мог, как Бетти Мэй, также выступали, чтобы зарабатывать на жизнь, и во многих случаях женщины занимали серую зону между профессиональной моделью и проституткой. [24] Жизнь многих современников Мая закончилась трагически. Среди них были Лилиан Шелли , также известная как «Ошибка» или «Карманное издание», которая позже покончила с собой; [25] суфражистка Лора Грей , передозировавшая веронал в 1914 году; Сунита Деви, которая, как сообщается, была отравлена; [26]Бобби Ченнинг; и Лилиан Браунинг. Остальные идентифицируются только по именам или псевдонимам: «Лимпет», который всегда влюблялся; Эйлин, которая снималась для Августа Джона и была застрелена ее любовником; и Банни, который был осужден на шесть месяцев за двоеженство и позже был задушен мужчиной в Брикстоне . [27] [28] Среди других моделей, которых Мэй знала, была Юфимия Лэмб (Нина Форрест), жена художника Генри Лэмба . [29]

Помимо Кафе, Мэй пела и танцевала в Театральном клубе Кабаре , который позже стал Пещерой Золотого Тельца под владением мадам Стриндберг и украшен фресками Эпштейна. [30] Согласно Мэй, когда она не была развлекательной, ее вкусы воспитал выдающийся пожилой мужчина, которого она окрестила «Херувим», с которым ее отношения были строго платоническими. [23]

"Женщина-Тигр" [ править ]

Апачи сражаются с французской полицией, Le Petit Journal , 14 августа 1904 г.

Мэй представила свою версию того, как она стала известна как «Женщина-Тигр» в своей одноименной автобиографии 1929 года. Независимого подтверждения этой истории нет, но, по словам Мэй, вскоре после встречи с херувимом и до начала Первой мировой войны в 1914 году она стала связана с преступником, известным как Белая Пантера, членом банды L'Apache. , которого она встретила в баре. [8] Мэй написала, что она поехала с ним в Париж и по прибытии в логово банды была немедленно атакована девушкой Пантеры Гортензией, которая считала Мэй соперницей. Мэй писал о моментах после того, как Пантера прервала драку: «Должен сказать, что я был в ужасной страсти ... когда Белая Пантера вытащила меня за волосы к ногам, В мгновение ока мои зубы встретились на его запястье. .. "Тигре "- пробормотал он, «и таким образом Мэй заявила, что заслужила прозвище« Женщина-Тигр ». [31]

Другие источники, однако, приписывают это название пальто или одежде из тигровой шкуры, которые она носила, или партийному трюку, который включал ползание на четвереньках и питье из блюдца, как кошка. [15] [32] Сама Мэй в деле о клевете Кроули в 1934 году намекала, что название было придумано специально для ее автобиографии 1929 года « Женщина-тигр: Моя история» , сказав: «Я выгляжу скорее кошачьей. было для меня неплохим именем ". [33]

Вернуться в Лондон [ править ]

К 1914 году Мэй был в Лондоне. По словам Нины Хамнетт, Мэй и Лилиан Шелли были «главными опорой» клуба Crab Tree Club на Греческой улице, основанного в том же году Августом Джоном . [34] [35] «Крабовое дерево» было особенно неформальным, поскольку посетители сами развлекались и угощались едой. Мэй вспомнила, что от пола до потолка был столб, который ей часто приходилось вскакивать, если она кого-то подшутила. [36]

Мэй пишет в « Женщине-тигре», что она дружила с молодым человеком по имени Ричард, который заболел и умер после аварии на каноэ, когда они были вместе. [37] Она также написала, что позже была помолвлена ​​с адвокатом по имени Дик и, оставаясь с его семьей в деревне, она пошла на прогулку с молодым фермером, который утверждал, что любит ее. По словам Мэй, он споткнулся и выстрелил себе в голову в результате случайного выстрела из пистолета. Однако независимого подтверждения смерти обоих нет. Мэй написала в " Женщина-тигр"что она почти сразу же вернулась в Лондон, ее помолвка с Диком была разорвана и быстро заменена новой помолвкой с бывшим женихом Майлзом Л. Аткинсоном (1888–1917), которого Мэй знала как Банни. Аткинсон была выпускницей Кембриджского университета и синим университетом, с которой Мэй познакомилась до своего визита в Париж. [36] Они поженились в ЗАГСе Мэрилебон в третьем квартале 1914 года. [38] [39]

Кокаин [ править ]

Стюарт Грей , активист и участник марша голода

По словам Мэй, Аткинсон употреблял кокаин. Врач-стажер в лондонской больнице, он имел доступ к любому количеству кокаина, и Мэй быстро начала употреблять его сама. Позже она прокомментировала: «В медовый месяц я узнала одну новую вещь - принимать наркотики». [40] Мэй написала, что во время медового месяца их выгнали из отеля, когда у руководства возникли подозрения. По возвращении в Лондон они стали частью неортодоксального дома Стюарта Грея (основателя движения «Назад в землю») на Террасе Ормонд, Примроуз-Хилл . В доме постоянно менялась группа художников и моделей, обычно без гроша в кармане. Он был обставлен самым простым способом в соответствии с философией Грея и не имел коммунальных услуг.даже вода.[41]

Мэй написала, что они с мужем ходили на вечеринки, посвященные наркотикам, на которых «употреблялись все формы употребления наркотиков». [42] Они стали частью круга Билли Карлтон и Ады Сон Пинг Ю, шотландки, вышедшей замуж за китайца (Сон Пинг Ю), от которого она научилась употреблять опиум. [43] После войны Карлтон был найден мертвым, по всей видимости, от передозировки, а Ада Сонг Пинг Ю была приговорена к пяти месяцам тюремного заключения с каторжными работами за приготовление опиума для курения и поставку его Карлтону. [44]

Аткинсон поступил в армию в 1914 году после начала Первой мировой войны, первоначально служивший в мотопулеметной службе . [45] По словам Мэй, они сняли дом в Бисли, графство Суррей, когда он тренировался, а позже Мэй сняла квартиру в Ричмонде, где получила работу в магазине, который она покинула в панике после того, как разобралась с китайскими сетками для волос, которые у нее были. прочитал в газете заразил женщину проказой. [40] Она вернулась в Лондон. По словам Мэй, Аткинсон потребовал развода, но умер в бою во Франции (1917 г.) до того, как это произошло [46] [47], хотя записи о браке, по всей видимости, показывают, что в конце 1916 г. она вышла замуж за человека по имени Уолдрон. [48]

Увеличилось потребление наркотиков Мэй. По ее собственным словам, вскоре она принимала 100 зерен кокаина в день, а также морфий . Ее пристрастие к кокаину увеличилось до 150 зерен, из-за чего она стала параноиком. Она вспомнила, что однажды «официант принес мне белый кофе вместо черного. Я сразу же пришла к выводу, что весь мир был против меня». [42]

Второй брак [ править ]

Согласно « Женщине-тигру» , где-то в середине Первой мировой войны Мэй встретила майора австралийской армии по прозвищу Рой, который служил в медицинском корпусе Королевской армии , и они поженились в ЗАГСе на Генриетта-стрит . Настоящее имя Роя было Джордж Диббс Кинг Уолдрон (1886-1943); Записи о браках показывают, что их брак имел место в районе Сент-Мартин в Лондоне в четвертом квартале 1916 года. [48] По словам Мэй, Уолдрон избивал ее, если обнаруживал, что она употребляет наркотики, и однажды, вернувшись домой, обнаружил, что она побывал на вечеринке с наркотиками, которая длилась три дня и три ночи, он «снял свой пояс Сэма Брауна и нанес мне самый жестокий удар, который я когда-либо испытывал». [42]Она считает, что избиение помогло ей избавиться от зависимости. Уолдрон была отправлена ​​во Францию, и, по словам Мэй, они развелись после того, как она нашла любовные письма, написанные Уолдрону французской девушкой. [42]

Клуб Арлекина [ править ]

Бетти Мэй утверждала, что была моделью Сфинкса , Джейкоба Крамера , холст, масло, ок. 1919 г.

После окончания Первой мировой войны (1918) Мэй впервые сидел рядом с Джейкобом Эпштейном в своем доме на Гилфорд-стрит примерно в 1919 или 1920 годах. Получившийся бронзовый бюст со скрещенными руками был выставлен в Лестерских галереях в 1920 году. Эпштейн также закончила бронзовую голову Бетти в 1921 году. [49] Примерно в это же время она сидела для Сфинкса Джейкоба Крамера .который был заказан Крамером фабрикантом из Брэдфорда, который познакомился с Мэй в клубе Арлекин и был ею очень восхищен. По словам Мэй, сеансы проходили в «Арлекине», поскольку Крамер был слишком беден, чтобы позволить себе студию. Мэй написал, что Крамер влюбился в нее, и они обручились, но им помешала жениться мать Крамера, которая не позволила ему жениться на нееврее (хотя его сестра Сара вышла замуж за нееврея художника Уильяма Робертса и Робертса и ее мать, очевидно ладил). [50] Картина была выставлена ​​на выставке Британской империи 1924/25 года в Уэмбли. [51]

Клуб «Арлекин» на Бик-стрит , 55 , рядом с Риджент-стрит , примерно в это время стал популярным местом среди более бедных представителей богемы. Бетти Мэй и ее группа стали постоянными клиентами. Клуб располагался в доме Янни Папани, который также работал официантом в Café Royal. Уильям Робертс вспомнил в своих посмертно опубликованных (1990) мемуарах клиенток Арлекина, «чьи вокальные данные иногда превращали это место в своего рода Café Chantant , когда темнокожая Элен пела« Цыганки-тряпки, о! » или Джипси Лэнг спела жалобу машиниста Кейси Джонса; с жизнерадостной Бетти Мэй, названной Женщиной-тигром, вместе с Долореси Заклинательница змей (названная так из-за своей привычки носить с собой небольшую корзину со змеями) присоединилась к хору » [52].

Dope-Darling [ править ]

Обложка Dope-Darling: A Story of Cocaine

В 1919 году «Банни» Гарнетт , писавший как Леда Берк, опубликовал сенсационный роман под названием « Любимая наркотиками: история кокаина» [53] , центральный женский персонаж которого «Клэр» был основан на Бетти Мэй, которую он хорошо знал. [54] Сюжет вращается вокруг идеалистичного молодого человека «Роя», которого приводят в клуб недалеко от Флит-стрит, часто посещаемый журналистами. Там он восхищается певицей, опытной в сексуальной сфере молодой женщиной, которая приехала в Лондон в возрасте шестнадцати лет всего двумя годами ранее, была обманута в приеме наркотиков, а затем в жизни проституции. Рой женится на Клэр и пытается исправить ее, но вместо этого сам вовлекается в употребление наркотиков. [55]

Гарнетт писал о Клэр:

Ее всегда приглашали на все вечеринки в ярком богемном мире, в который она переехала. Ни один танец, азартная вечеринка или тайная допинговая оргия не обходились без нее. Под действием кокаина, который она принимала все более и более безрассудно, она воодушевлялась диким безумием и танцевала, как вакханка, выпивала бутылку шампанского и разыгрывала тысячу диких выходок. [54]

История заканчивается, когда Рой и Клэр разделены его военной службой во время Первой мировой войны. Клэр умирает, и Рой находит счастье со своей возлюбленной детства. [55]

Аббатство Телемы [ править ]

Осенью 1922 года Мэй поехала на Сицилию со своим третьим мужем Фредериком Чарльзом Лавдей (позже Раулем Лавдеем), за которого она вышла замуж в начале того же года в Оксфорде [56] и который стал послушником Алистера Кроули . [5] Ловедай был в возрасте от 20 [34] или 23, [57] был достигнут впервые в истории из Университета Оксфорда , [34] и был опубликован как поэт. [58] По пути они встретили Нину Хамнетт в Париже. Хамнетт позже вспоминал в « Смеющемся торсе», что

он был очень красив, но выглядел полумертвым ... Его очень заинтриговали взгляды Кроули на магию. Год назад он был очень болен и перенес тяжелую операцию. Я слышал, что климат в Чефалу ужасный; жара, комары и очень плохая еда. Магическая подготовка, которую я уже знал, была очень трудной. Я убеждал их не идти ... но они были полны решимости. [34]

Рауль Лавдей, умер в 1923 г.

Кроули считал Лавдей своим «волшебным наследником», но осудил этот брак, заявив, что Лавдей совершил «роковую глупость, женившись на девушке, которую он встретил в грязном и грязном пьянстве в Сохо, которую называли Арлекин, которую часто посещали самовлюбленные». стилизованные художники и их паразиты женского пола ". [59] Хотя Кроули считал брак ошибкой, он похвалил Мэй, описав ее как «очаровательную девочку, нежную и простую душой», но страдающую от последствий детской аварии, которая «навсегда повредила ее мозг, так что его функции были прерывистый "и заявив, что она не помогла делу, приняв кокаин в 20 лет. Несмотря на это, Кроули восхищался ею за то, что она впоследствии вылечила себя от зависимости,что, по его словам, она сделала, сначала переключившись на морфийа затем к алкоголю. [59]

Кроули видел свое предложение работы Лавдей как выход из их шаткого существования в Лондоне, которое он описал как «одну грязную комнату на Фицрой-стрит, грязную, грязную, нечистую жизнь ... Они жили впроголодь, с бедствие, вечно маячащее впереди ». [59] (Они также какое-то время жили на Бик-стрит, Сохо.) [8] Мэй подтвердила в показаниях на суде Кроули 1934 года о клевете, что она поддерживала их обоих в то время, сидя в качестве модели за 1 фунт в день и что они жили в одной меблированной задней комнате. [33] У Ловдей было мало денег, не было профессии и было много долгов торговцам со времен Оксфорда. [60]Кроули полагал, что эта работа спасет Лавдей от «бродяг, убогих и непристойных, которые составляли двор королевы Бетти». [59] В своих « Признаниях» Кроули описал Мэй на работе в клубе Арлекин прямо перед отъездом в Италию: «В углу его жена, на три части пьяная, стояла на коленях у бездельника с грязным лицом. ее лапает рой непристойных свиней, задыхающаяся от похоти. Она жадно отдавалась их грубым и звериным аппетитам и пела изысканным голосом ... нескончаемую грязную песню с непристойным припевом, к которому все они присоединились ». [59]

Хотя отношения между Кроули и Мэй всегда были прохладными, Рауль с энтузиазмом участвовал в магических ритуалах и исследованиях, которые проводил Кроули. Мэй принял участие неохотно, чтобы не быть изгнанным из аббатства и разлученным с Раулем. Она действительно провела некоторое время одна с Кроули. Иногда они занимались скалолазанием, и это был почти единственный раз, когда они были в дружеских отношениях. [61]

Ветхое аббатство Телемы в 2004 году.

По словам женщины-тигра , однажды Мэй, исследуя аббатство, наткнулась на сундук с мужскими галстуками, которые были жесткими от того, что она приняла за засохшую кровь. Она спросила об этом Кроули, и он утверждал, что это были галстуки Джека-Потрошителя, который носил новый перед каждым убийством и кого он знал и все еще был жив. Кроули утверждал, что Потрошитель был хирургом и фокусником, который научился делать себя невидимым. [62] Кроули также считал, что может сделать себя невидимым с помощью магии. [63]

По мере их пребывания здоровье Рауля, никогда не сильное, ухудшалось. Он перенес рецидив малярии, и ему поставили диагноз острый энтерит . По словам Мэй, он принял участие в ритуале, в котором он убил кошку и выпил ее кровь. [64] Он умер в аббатстве Телема 16 февраля 1923 года, выпив воды из ручья, о котором предупреждал Кроули. [65] Мэй свидетельствовал под присягой в 1934 году о правдивости истории о кошке [66], но Кроули столь же решительно заявил, что инцидента никогда не было, свидетельствуя, что «не было ни кошки, ни животного, ни крови, ни питья». . [63]

С момента их прибытия на Сицилию Мэй отправляла в « Санди экспресс» отчеты о деятельности в аббатстве, которые они превращали в статьи. [33] Вернувшись в Англию после смерти мужа, она продала оставшуюся часть своей истории за дополнительные 500 фунтов стерлингов [67], и она появилась в Sunday Express и John Bull . Эти подробности сыграли важную роль в дальнейшем разжигании негодования по поводу деятельности Кроули, которое росло с момента публикации в 1922 году его « Дневника наркомана» . Типичные заголовки о Кроули в John Bullбыли «Король разврата», «Человек, которого мы хотели бы повесить» и «Самый злой человек в мире», последним из которых был субрикет, который остался с Кроули на всю оставшуюся жизнь. [68]

Принцесса Валетка [ править ]

Согласно « Женщине-тигру» , вскоре после того, как она продала свою историю, Мэй познакомили с «принцессой Валеткой» в отеле « Вальдорф» . Принцесса была артистом водевиля, «читающим мысли» [69] , и перенимала стиль коренных американцев. Мэй написала, что она присоединилась к британскому театральному турне Валетки и вскоре после этого отплыла с ней в Нью-Йорк, прежде чем вернуться в Лондон. [70]

Четвертый брак [ править ]

По словам Мэй, после ее возвращения в Англию она в четвертый раз вышла замуж за журналиста, которого она звала Кэрол, настоящее имя которого - Ноэль Мостин Седжвик (1902-1970). Седжвик был редактором журналов Shooting Times и Country Magazine. [71] Мэй написал, что они переехали жить с матерью Седжвика в сельскую местность, где Седжвик делил свое время между полевыми видами спорта , писал о полевых видах спорта и рассказывал о них в местном пабе. [72]

Мэй пишет в « Женщине-тигре» , что однажды они посетили местное лежбище, которое Седжвик считал переполненным. Он часами стрелял по птицам, и Мэй пришлось сломать шеи тем, кто заживо упал на землю. Она нашла эту работу отвратительной. Был приготовлен пирог с ладьей, который она отказалась есть. Вскоре после этого Седжвик заболел высокой температурой и рвотой. Мэй покинула дом после того, как свекровь обвинила ее в отравлении Седжвика приготовленными ею блюдами. [72]

К 1930-м годам она снова описывала себя как разведенную. [73]

Модель и муза [ править ]

Бюст Бетти Мэй - Джейкоб Эпштейн .

Мэй стала моделью для Августа Джона и скульпторов Якоба Крамера и Якоба Эпштейна . [6] Ее нарисовали Джеральд Райтлингер и Майкл Севьер . У нее была соперница по имени Долорес, которая также имела поразительную внешность, и между ними нередко возникали трения и даже удары. [15] Долорес умерла от рака в 1934 году. [74]

Примерно в июле 1928 года [75] у Мэй был короткий роман с женатым австралийским писателем Джеком Линдси , который также встречался с Эльзой де Локр. [76] Как- то вечером они были вместе в таверне Фицрой и случайно увидели поэта Эджелла Рикворда . Линдсей вспоминал: «Я помню, как подошел к Бетти, которая его не знала, и сказал:« Это Эдджелл Рикворд, человек, которого я больше всего хотел встретить в Англии »». [77] Мэй вскоре покинула Линдси и перешла к Рикворду [76], хотя эти двое стали друзьями. Рикворд написал стихотворение «Подарок паршивого астролога своей возлюбленной», где выступают Рикворд и Мэй,который был опубликован в литературном журнале London Aphrodite .[78] Первый стих мужским голосом звучал так:

Никакого Остина-Семи у моей двери
колесницы любви не было, но тряска трамвая
с окурками и слюной на полу
передавала твои несравненные окорока [79]

В мае 1929 года Рикворд и двое его друзей были арестованы во время поездки на выходных в Дьепп на севере Франции после того, как обнаружили, что у них недостаточно денег, чтобы оплатить счет в отеле. Все они были депортированы обратно в Англию. Отель находился по соседству с местным полицейским участком. [80]

Поэт, переводчик и составитель загадочных кроссвордов для «Наблюдателя» («Торквемада») Эдвард Поуис Мазерс также написал стихи для Бетти Мэй, назвав одно произведение «О, это мы двое были Бетти Мэйинг». [75]

В 1928 году Café Royal было отремонтировано, и его позолота и зеркала были заменены на тему эпохи джаза, что привело к утрате части былой атмосферы. [81] К 1930-м годам богемная толпа, которая когда-то часто посещала кафе, в основном перебралась в Северный Сохо, или Фицровию, как его начали называть, где они были сосредоточены на Фицрой и, в меньшей степени, в Пшеничном сборе на Рэтбоун-плейс. . Дилан Томас , завсегдатай обоих заведений, написал своему другу Берту Трику в 1934 году, что «Бетти Мэй, как вы, наверное, знаете, модель художника, позировавшая, хотя это, пожалуй, не самое правильное слово, для Джона, Эпштейна и других людей. остальные рэкетиры ». [82]Он сказал Трику, что планирует написать статью от имени Мэй, продать ее News of the World, а затем попросить ее заплатить ему своим телом. [83]

В 1933 году Мэй жила с Хью Сайксом Дэвисом в South Hill Park Gardens в Хэмпстеде, Лондон. Осенью того же года пара развлекала там Малькольма Лоури и Яна Габриала. Вскоре после этого Мэй и ее бывший возлюбленный Эдджелл Рикворд повели пару в «Kleinfled's» (таверна Фицрой), « Маркиз Грэнби» и «Плуг» и, наконец, в «Smokey Joe's», «безалкогольный паб с подпиской для лесбиянок». [84]

Автобиография [ править ]

В 1929 году Джеральд Дакворт и компания опубликовали автобиографию Мэй « Женщина-тигр: моя история» . Она пообещала, что это будет откровенный рассказ о ее жизни, но имена многих важных персонажей были изменены или пропали без вести. Качество написания вызвало подозрения, что книга написана призраком одним из многочисленных друзей Мэй, журналистов и литераторов. Во время судебного разбирательства по делу о украденных письмах Кроули в 1934 году Мэй признала, что книга была написана кем-то другим, частично на основе статей, которые она предоставила в газеты, хотя она не сказала, кто был их автором. [73]На вопрос о правдивости книги, она засвидетельствовала, что «вся моя ранняя и последняя жизнь очень правдива, но есть одна мелочь, которая не соответствует действительности», добавив, что часть книги была написана как «дополнение», а не истинный. [85]

Романист Энтони Пауэлл , работавший в то время для Duckworth, назвал его «несколько странно работу , которую я отвечал за публикацию Duckworth - а не без некоторого трепета на Balston «s [86] часть». [87] Пауэлл вспоминает: «В течение некоторого времени ей не терпелось, чтобы некоторые газетные статьи (дающие прозвище« Женщина-Тигр ») превратились в книгу. Молодая журналистка, с которой она тогда жила, была готова взяться за эту работу. ". По словам Пауэлла, когда Мэй спросила, разрешит ли Джейкоб Эпштейн ей посвятить книгу ему, он «перекрестным письмом отказался». [87]

Пауэлл в основном имел дело с писателем-призраком Мэй по поводу книги, но Мэй несколько раз навещал его в Дакворте. Пауэлл обнаружила, что вопреки своей тигриной репутации она «была застенчивой в разговоре, говорила с величайшей изысканностью и всегда вела себя прилично». [87] При встрече с коллегой Пауэлла по издательству А. Г. Льюисом, который сам нервничал по поводу Мэй, она испугалась. [87]

Вскоре после публикации Алистер Кроули пригласил Пауэлла на обед и выразил недовольство Даквортом за публикацию книги. Однако по британскому законодательству Кроули мог подать в суд только на Sunday Express , где большая часть контента изначально была сериализована в 1923 году, но прошло слишком много времени. [88] Книга была переиздана в 2014 году для рекламы грядущего мюзикла о жизни Мэй, написанного Селин Хиспич. [89]

Дело Алистера Кроули о клевете [ править ]

Нину Хамнетт , которую здесь написал Роджер Фрай в 1917 году, обвинили в клевете на Алистера Кроули.

В 1934 году Бетти Мэй была главным свидетелем иска, поданного Алистером Кроули против Нины Хэмнетт за клевету в ее книге « Смеющийся торс», в которой утверждалось, что в аббатстве пропал ребенок. К тому времени Мэй была миссис Бетти Мэй Седжвик. Мэй свидетельствовала о ритуальном жертвоприношении кошки и о том, что ее тогдашнему мужу Раулю Ловдей пришлось убить кошку и выпить чашу ее крови. В результате ее показаний характер и правдивость Мэй подверглись критике в ходе длительного перекрестного допроса со стороны Дж. П. Эдди, адвоката истца. [85]Мэй заявила в ответ на обвинения в употреблении наркотиков, что она впервые приняла кокаин в 18 лет, но не после 25, и что она не принимала наркотики в течение многих лет. На вопрос, являются ли кошки в Италии дикими и разрушительными, Мэй ответила, что она знает только двоих, и они оба очень очаровательны. [33]

В ходе перекрестного допроса Мэй неоднократно сталкивалась с обвинениями Эдди в том, что ее показания были куплены. Он представил Мэй письма от адвокатов ответчика о расходах, которые она понесет в связи с этим делом. Мэй утверждала, что письма были украдены у нее с явным подтекстом, что они были украдены Алистером Кроули или для него. Письма остались в суде. Дело было остановлено жюри и прекращено судьей. [33]

Украденные письма [ править ]

В июне 1934 года Алистер Кроули был арестован в офисе своего адвоката по подозрению в получении украденных товаров на сумму 7 1/2 пенсов. Это были письма Бетти Мэй по делу о клевете и ее книга. [90] На суде над Олд-Бейли в июле того же года Мэй засвидетельствовала, что письма были украдены из ее атташе-делопроизводства другом, капитаном Эдди Крузом, с которым она жила на Сеймур-стрит в июне прошлого года. [73] Выяснилось, что Круз продал письма Кроули за 5 фунтов стерлингов. Местонахождение Круза неизвестно. Кроули был осужден и приговорен к двум годам заключения. [91]

Во время перекрестного допроса адвокат Кроули пытался оспорить характер Мэй, спрашивая ее, считает ли она мошенничеством публикацию « Женщины-тигра» в качестве своей собственной работы, когда она теперь признала, что не является автором. Мэй ответила, что не думала об этом. Она сказала, что часть работы была написана на основе статей, которые она предоставила в газеты, и отчасти это правда, но под давлением признала, что большая часть этого была сфабрикована. [73]

Примерно в то же время популярная газета напечатала фотографию с подписью «Мисс Нина Хамнетт, художница и автор« Смеющегося торса » , гуляет по парку с подругой». Однако на снимке была запечатлена Бетти Мэй. И Мэй, и Хамнетт смогли получить 25 фунтов стерлингов из газеты в течение нескольких часов друг за друга на том основании, что оба подверглись клевете. Вечеринка в отеле Fitzroy, финансируемая за счет непредвиденных доходов, длилась весь день. [15]

Убийство Дугласа Боса [ править ]

В 1936 году Дуглас Боз (род. 1915), писатель и практик черной магии, был убит рецензентом Дугласом Бертоном (30 лет). [18] Боз жил с Сильвией Уильямс (известной как Сильвия Гоф), наследницей бриллиантов и бывшей танцовщицей, которая снималась в «Безумствах Зигфельда» в Нью-Йорке. [92] Теперь в Лондоне она смоделировала и стала любовницей Августа Джона. [18] На суде Бертона Уильямс объяснил, что у них с Бозом были бурные отношения, и однажды он поставил ей синяк под глазом. Все трое, Бозе, Бертон и Уильямс, присутствовали на званом обеде в феврале 1936 года в студии в Канонбери.когда Бертон сказал, что было ошибкой ставить женщине синяк под глазом. Некоторое время спустя, после обеда, Бертон напал на Бозе с помощью поднятого скульптурного молотка. Впоследствии Бозе скончался от полученных травм. [93] [94]

Из других свидетелей выяснилось, что Бертон верил, что женится на Бетти Мэй, но он был очень взволнован, когда она не пришла на встречу, которую, по его мнению, они имели. В суде было зачитано письмо от декабря 1935 года, в котором Бертон сказал: «Единственное, что вызывает женское начало в женщине, это убийство, пули, ножи. Бетти исчезла. Между тем я люблю ее. Если бы мы жили вместе, я бы убил ее через несколько дней ". [93] В другом письме говорилось: «Моя жизнь превратилась в почти непрерывный экстаз. Причина всего этого - я собираюсь жениться на Бетти. Она могла бы насмехаться надо мной до презрения, если бы она услышала это провозглашение, но я должна иметь любовь как пантера ". [93]Были даны дополнительные доказательства психического расстройства Бертона в течение длительного времени и отношений, которые у него и его брата-близнеца были с бельгийской женщиной, которую они встретили на корабле во время путешествия в Великобританию. Бетти Мэй не дала показаний на суде. Бертон был признан виновным в убийстве, но сумасшедшим, и ему было приказано задержать "на время, пока король будет угодно". [95]

Более поздняя жизнь [ править ]

Мало что известно о жизни Бетти Мэй после середины 1930-х годов, но в 1955 году ее издатель, Дакворт, разместил в лондонской газете объявление о поиске информации о ней: «ЖЕНЩИНА-ТИГР - Уилл« БЕТТИ МЭЙ »или кто-либо, кто знает ее местонахождение с 1934 года. связаться с ее издателями письменно ... » [96] Всего два дня спустя Daily Express опубликовала статью, в которой говорилось, что Бетти Мэй« нашли ». « Экспресс» сообщил, что она жила в «няне в полуподвале на Лутон-роуд, Чатем » и что «после того, как она исчезла из Лондона, она« уехала на север ». - сказала она. Затем в течение трех лет после войны она ночевала в красивом месте. После этого к своей няне в Чатеме "[4] Вирджиния Николсонпишет о Мэй, «возродившейся» в образе Бетти Мэй Бейли после Второй мировой войны и, следовательно, о возможном пятом браке. [97] Селин Хиспич пишет, что Бетти Мэй «дожила до 86 лет и была похоронена в графстве Кент». [98] Записи о смерти показывают, что Бетти Мэй Седжвик (родившаяся 5 августа 1894 г.) умерла в Чатеме во втором квартале 1980 г. [99]

Музыкальный [ править ]

По состоянию на 2014 год идет производство музыкального шоу « Бетти Мэй - Женщина-тигр против зверя» . Основанный на истории жизни Мэй, он содержит 18 оригинальных песен, написанных Селин Хиспич с музыкальными аранжировками Филиппа Якко. Его выпускает DeSapinaud Productions. [89] [98]

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ Качинский, Ричард. (2010). Пердурабо: Жизнь Алистера Кроули . Беркли: Североатлантические книги. п. 383. ISBN. 978-1-55643-899-8.
  2. ↑ Сибрук, WB «Ребенок-ангел, который« видел ад »и вернулся», Salt Lake City Tribune , 19 августа 1928 г., стр. 3.
  3. ^ Качиньский, Ричард; Джеймс Вассерман, ред. (2009). Краткое руководство Вайзера по Алистеру Кроули . Сан-Франциско: Книги Weiser. п. 29. ISBN 978-1-60925-074-4.
  4. ^ a b «Найдена« исчезнувшая »женщина-тигр» Daily Express , 14 февраля 1955 г., стр. 3.
  5. ^ a b Женщина-тигр: Бетти Мэй и аббатство Телемы Кэролайн Поттер, Очерк прошлого , 2013. Проверено 31 июля 2014 г.
  6. ^ а б Бетти Мэй. Архивировано 4 марта 2016 года в галерее Wayback Machine Boundary, 2011. Проверено 31 июля 2014 года.
  7. ^ https://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=8912&h=6016233&ssrc=pt&tid=153858584&pid=262241077837&usePUB=true
  8. ^ a b c d e «Бетти Мэй была одной из первых легенд Сохо». Архивировано 10 августа 2014 года в Wayback Machine Селин Хиспич в Soho Clarion. Архивировано 10 августа 2014 года в Wayback Machine , № 156, весна 2014 г. п. 6.
  9. ↑ Май 1929 г. , стр. 13
  10. ↑ Май 1929 г. , стр. 16.
  11. ↑ Май 1929 , стр. 19–22.
  12. Перейти ↑ May 1929 , pp. 22–26.
  13. ↑ Май 1929 г. , стр. 27.
  14. ↑ Май 1929 , стр. 17–18.
  15. ^ а б в г Волокно, Салли и Клайв Пауэлл-Уильямс. (1995) Фицрой: Автобиография лондонской таверны . Льюис: Книги Темпл Хаус, стр. 27–29. ISBN 1857760239 
  16. ↑ Май 1929 г. , стр. 40.
  17. Перейти ↑ Nicholson 2002 , p. 131
  18. ^ a b c "Бозе, Дуглас 1915–36" в Дональдсоне, Уильям. (2004) Разбойники, злодеи и эксцентрики Брюера: Аризона мошенников-британцев на протяжении веков . Новый выпуск. Лондон: Феникс, стр. 92. ISBN 0753817918 
  19. ↑ Май 1929 г. , стр. 56.
  20. ↑ Май 1929 , стр. 41–43.
  21. ^ a b c Май 1929 г. , стр. 43–44.
  22. ↑ Май 1929 г. , стр. 73.
  23. ^ а б май 1929 г. , стр. 45–47.
  24. ^ Гардинер, Стивен. (1993) Эпштейн: Художник против истеблишмента . Лондон: Фламинго, стр. 74. ISBN 000654598X 
  25. Перейти ↑ Nicholson 2002 , p. 281
  26. ^ "Красивая индийская модель убита как шпионка, говорят те, кто ее знает", А. Джон Коблер-младший, The Daily Pantagraph , 4 ноября 1932 г., стр. 1.
  27. ^ Джордж Дэнджерфилд (1997). Джоан Лавендер Бэйли Гатри (1-е изд.). Stanford Press. ISBN 978-0804729307.
  28. ^ Май 1929 , стр. 71-74.
  29. ↑ Юфимия Лэмб , 1908. Тейт. Проверено 27 октября 2014 года.
  30. ↑ Уодделл, Натан. (2013) «Богемские ретроспективы: Форд Мэдокс Форд, послевоенная память и клуб театра кабаре» в Маклафлин, Кейт., Изд. (2013). Партия модернизма . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 195. ISBN 978-0-7486-4731-6.
  31. ^ Май 1929 , стр. 57-61.
  32. ^ «Дилан Томас играл кошек и собак с Женщиной-тигром в« Фицрой », Fitzrovia News , выпуск 132, весна 2014 г., стр. 19.
  33. ^ a b c d e "Присяжные останавливают иск о клевете Алистера Кроули" Черная магия ", Daily Express , 14 апреля 1934 г., стр. 11.
  34. ^ а б в г Хэмнетт, Нина. (1932) Смеющийся торс: Воспоминания Нины Хэмнетт . Нью-Йорк: Рэй Лонг и Ричард Р. Смит, стр. 175–6.
  35. ^ Пиццичини, Лилиан (2010). Синий час: портрет Жана Риса . Лондон: Блумсбери. п. 104. ISBN 978-1-4088-1307-2.
  36. ^ а б май 1929 г. , стр. 77–78.
  37. ↑ Май 1929 г. , стр. 76.
  38. ↑ Май 1929 , стр. 89–91.
  39. ^ "Англия и Уэльс браки 1837-2008 Транскрипция", Marylebone район, квартал 3 1914, findmypast.co.uk, 26 сентября 2014 г. (требуется подписка)
  40. ^ а б май 1929 г. , стр. 95–101.
  41. ^ Эпштейн, Джейкоб. (1940) Да будет скульптура . Нью-Йорк: Патнэм, стр. 102.
  42. ^ a b c d Май 1929 г. , стр. 103–113.
  43. ↑ «Торговля наркотиками в Лондоне», Daily Express , 14 декабря 1918 г., стр. 1.
  44. ^ Ньюарк, Тим. (2011). Империя преступности: организованная преступность в Британской империи . Эдинбург: мейнстрим. п. 40. ISBN 978-1-78057-152-2.
  45. ↑ Список почета. Биографические записи всех военно-морских и военных сил Его Величества, погибших на войне. Том. III. Лондон: Standard Art Book Co., 1916, стр. 11.
  46. ^ «Коллекции короля: военные мемориалы: Аткинсон, Майлз Линзи» . kingscollections.org . Проверено 26 сентября 2014 .
  47. ^ Читальный зал Манчестера. «CWGC - Подробности о несчастном случае» . cwgc.org . Проверено 26 сентября 2014 .
  48. ^ a b «Транскрипция браков в Англии и Уэльсе в 1837–2008 гг.», округ Сент-Мартин, Лондон, 4 квартал 1916 г., findmypast , 30 октября 2014 г. (требуется подписка)
  49. ↑ Эпштейн, 1940, стр. 362-363.
  50. ^ Полин Paucker, Сара: Анекдотические Memoir Сара Робертс, жена, модель, муза и Защитнику Уильяма Робертса РА (Тенби: Уильям Робертс Society, 2012), стр. 11.
  51. ^ Май 1929 , стр. 186-187.
  52. ^ Робертс, Уильям. (1990) "Двадцатые годы". Архивировано 6 августа 2012 года в Wayback Machine в пяти посмертных эссе и других сочинениях . Валенсия: Artes Graficas Soler. ISBN 8440474563 
  53. ^ Опубликовано Т. Вернер Лори, Лондон, 1919.
  54. ^ a b Николсон 2002 , стр. 276
  55. ^ a b Кон, Марек. (2001). Dope Girls: Рождение британского наркологического подполья . Лондон: Granta. С. 23–24. ISBN 978-1-84708-886-4.
  56. ^ "Англия и Уэльс браки 1837–2008 Транскрипция", findmypast.co.uk, 23 августа 2014 г. (требуется подписка)
  57. ↑ Май 1929 г. , стр. 117.
  58. ^ "Песня о городе", Рауль Лавдей, Oxford Poetry , 1922, 26.
  59. ^ a b c d e Кроули, Алистер. (1989) Признания Алистера Кроули: автохагиография . Исправленное издание. Отредактированный Джоном Саймондсом и Кеннетом Грантом. Лондон: Аркана, Penguin Books, стр. 904–5. ISBN 0140191895 
  60. ↑ Май 1929 г. , стр. 129.
  61. ↑ Май 1929 г. , стр. 167.
  62. ↑ Май 1929 г. , стр. 171.
  63. ^ a b Из архива, 13 апреля 1934 г .: "Черная магия" клеветы. The Guardian , 13 апреля 2012 г. Дата обращения 29 сентября 2013 г.
  64. ↑ Май 1929 г. , стр. 179.
  65. ^ Качинский, стр. 389-90.
  66. ↑ «Женская история странных обрядов и живой жертвы в« Храме »мистера Алистера Кроули», Daily Express , 13 апреля 1934 г., стр. 1.
  67. ↑ Май 1929 г. , стр. 194.
  68. ^ Чертон, Тобиас (2011). Алистер Кроули: Биография . Лондон: Дункан Бэрд. п. 332. ISBN. 978-1-78028-134-6.
  69. ^ Eastman Design Collection, * T-ВИМ 2010-051, Билли Роуз театра Отдел, Нью - Йоркская публичная библиотека. , п. iii. Проверено 23 октября 2014 года.
  70. ^ Май 1929 , стр. 195-196.
  71. ^ https://www.anglebooks.com/the-young-shot-by-noel-m-sedgwick-editor-of-the-shooting-times-56324.html
  72. ^ а б май 1929 г. , стр. 202–219.
  73. ^ a b c d "Обвинение в получении писем". The Times , 25 июля 1934 г., стр. 9.
  74. ^ "Долорес мертвая", The Daily Mirror , 9 августа 1934 г., стр. 2.
  75. ^ a b Fiber & Powell-Williams, 1995, стр. 19.
  76. ^ a b Джеймс М. Борг, «Линдси, Джон (1900–1990)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , 2004. Проверено 4 августа 2014 г. (требуется подписка)
  77. ^ Линдси, Джек. (1962) Fanfrolico и After . Лондон: Бодли-Хед.
  78. ^ "Двадцать один аспект Эджелла Рикворда" Джек Линдсей, PN Review 9 , Vol. 6, № 1, сентябрь – октябрь 1979 г.
  79. ^ Рикворд, Эдджелл. (1991) Собрание стихов. Манчестер: Carcanet, стр. 162. ISBN 085635919X 
  80. ^ "Модель Эпштейна в тюрьме". Daily Express , 6 февраля 1929 г., стр. 1.
  81. Перейти ↑ Nicholson 2002 , p. 271
  82. ^ Фитцгиббон, Константин. (1965) Жизнь Дилана Томаса . Лондон: Дент, стр. 174.
  83. ↑ Фрайер, Джонатан. (2013) Дилан: Девять жизней Дилана Томаса . Новый выпуск. Лондон: Thistle Publishing, стр. 71. ISBN 1856261581 
  84. ^ Gabrial, январь (2000) Внутри вулкана: Моя жизнь с Малкольм Лаури . Лондон: St Martin's Press, стр. 33 и 36. ISBN 0312232772 
  85. ^ a b «Женщина рассказывает о своей жизни в храме Кроули», Daily Express , 13 апреля 1934 г., стр. 11.
  86. ↑ Один из трех владельцев Duckworth.
  87. ^ a b c d Пауэлл, Энтони. (2001) Держать мяч в движении: Мемуары Энтони Пауэлла . Сокращенное издание. Чикаго: Издательство Чикагского университета , стр. 161–162. ISBN 0226677214 
  88. ^ "Энтони Пауэлл: Биографический очерк друга и знакомого Алистера Кроули" Джеральда Эдварда Корнелиуса в Информационном бюллетене Общества Энтони Пауэлла, № 26, весна 2007, стр. 20–23. ISSN 1743-0976
  89. ^ а б Бетти Мэй. Женщина-Тигр против Зверя. DeSapinaud Productions, 2014. Проверено 31 июля 2014 г.
  90. ^ «Мистер Алистер Кроули», Daily Express , 22 июня 1934 г., стр. 1.
  91. ^ "Алистер Кроули, связанный судьей", Daily Express , 26 июля 1934 г., стр. 7.
  92. ^ Карпентер, Хамфри. (2013). Гении вместе: американские писатели в Париже в 1920-е годы . Лондон: Faber & Faber. п. 109. ISBN 978-0-571-30941-2.
  93. ^ a b c «Два брата любили одну и ту же женщину» в Daily Express , 29 апреля 1936 г., стр. 7.
  94. ↑ Studio Party of Death в Daily Mirror , 29 апреля 1936 г., стр. 9.
  95. ↑ «Близнецы встречаются в камере после суда по делу об убийстве» в Daily Express , 1 мая 1936 г., стр. 7.
  96. ^ "Женщина-тигр" Бетти снова искала после двадцати лет " Daily Express , 12 февраля 1955 г., стр. 3.
  97. Перейти ↑ Nicholson 2002 , p. 290
  98. ^ a b Интервью: Селин Хиспич. Архивировано 11 августа 2014 года в Wayback Machine beige 12 марта 2013 года. Проверено 31 августа 2014 года.
  99. ^ «Англия и Уэльс, транскрипция 1837–2007 гг.», Findmypast , 30 октября 2014 г. (требуется подписка)

Библиография [ править ]

  • Эпштейн, Джейкоб (1940), Let There Be Sculpture , Нью-Йорк: Патнэм
  • Мэй, Бетти (1929), Женщина-тигр: Моя история , Лондон: Дакворт (опубликовано в 2014 году), ISBN 978-0715648551
  • Николсон, Вирджиния (2002), Среди богемы: эксперименты в жизни 1900–1939 , Лондон: Викинг, ISBN 0670889660

Внешние ссылки [ править ]

  • Бетти Мэй - голова Джейкоба Эпштейна в Christies.
  • Уведомление о Бетти Мэй в The London Gazette .
  • Тристан Де Вер Коул рассказывает о Café Royal и Бетти Мэй.