Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бетти Уильямс
Бетти Драйвер Final Appearance.jpg
Coronation Street персонаж
АктерБетти Драйвер
Продолжительность1969–2011
Первое появление881 серия за
2 июня 1969 года
Последнее появление7610 серия (
27 мая 2011)
ПредставленHV Kershaw
Появления в книгахУлица коронации:
полная сага
Улица коронации:
годы войны
Спин-офф
выступления		Женщины с улицы коронации (1998)
КлассификацияПрошлое; обычный
Профиль
Род занятийПродавец (1969)
Барменша (1969–2012)
Повар (1969–2012)
Хозяйка паба (1984–2012) [1]
Bettyturpin.jpg
Бетти Терпин в 1969 году
Семья
ОтецГарольд Престон
МатьМаргарет Престон
СестрыМэгги Кук
МужСирил Терпин (1949–1974)
Билли Уильямс (1995–1997)
СыновьяГордон Клегг
ВнукиПитер Клегг

Бетти Уильямс (также Престон и Терпин ) была вымышленным персонажем из мыльной оперы ITV Coronation Street , которую изображала бывшая звезда мюзик-холла Бетти Драйвер . Драйвер получила роль Бетти в 1969 году, после первого прослушивания на роль Хильды Огден , которую дали Джин Александер . Персонаж прибыл на улицу Коронации, чтобы помочь своей сестре Мэгги Кук ( Ирен Сатклифф ) управлять магазином на углу, и с тех пор у нее был ряд сюжетных линий, в которых она стала дважды овдовевшей и матерью незаконнорожденного сына.

Большую часть своего пребывания в шоу Бетти работала буфетчицей в таверне Rovers Return Inn , где она создала фирменное блюдо, известное как тушеное мясо Бетти .

Драйвер умер в октябре 2011 года, и Бетти впоследствии была выписана, а персонаж умер за кадром от болезни в апреле 2012 года. [2]

Создание [ править ]

Бетти Драйвер, которая выступала с 8 лет, ушла из карьеры, когда ей было под сорок, чтобы управлять отелями в Чешире и Дербишире . [3] Именно здесь она была замечена одним из ее клиентов, продюсером Coronation Street , Гарри Кершоу , который убедил ее пройти прослушивание на роль Хильды Огден в 1964 году; В конце концов ей пришлось отказаться от этой роли, поскольку она была связана рекламным контрактом с Procter & Gamble, и они отказались освободить ее. [4] Роль Хильды в итоге досталась Жану Александру . [4] Драйвер прокомментировал: «Гарри Кершоу, продюсерCoronation Street , убедила меня пройти прослушивание на роль Хильды Огден - подумайте только, я могла носить бигуди 30 лет ». [3] В 1969 году она была взята на роль нового персонажа, Бетти Терпин.

После своего первого появления в 1969 году Драйвер постоянно оставалась в роли Бетти. В интервью 2006 года она посмеялась над понятием выхода на пенсию, сказав: «С самого первого дня на Улице все были очень добры ко мне. На самом деле я крестная мать сына Билла Роуча . Так что до тех пор, пока они хотят меня. , Я рад остаться. Улица как дом, и они действительно моя семья ». [3] Она подтвердила свое намерение остаться в шоу в 2010 году, когда персонаж праздновал свое 90-летие. [4] В мае 2010 года News of the World сообщили, что Драйвер решил уйти на пенсию незадолго до 90-летия актрисы. [5] Драйвер был обеспокоен слухами и заверил продюсера Фила Коллинсона.о ее намерении остаться с мылом, и ей сказали, что Бетти была частью планов на предстоящее празднование 50-летия сериала. [6] Драйвер умер 15 октября 2011 года, появившись в более чем 2800 эпизодах Coronation Street . [7]

Развитие [ править ]

Предыстория [ править ]

Бетти родилась на Тайл-стрит, 6, Уэтерфилд 4 февраля 1920 года в семье Гарольда и Маргарет Престон. Во время Второй мировой войны у нее был роман с военнослужащим Тедом Фарреллом ( Джеральд Сим ), в результате чего у нее родился сын Гордон ( Билл Кенрайт ; Джеффри Лизли). Тед оставил ее, чтобы вернуться к своей семье, и Гордон был усыновлен сестрой Бетти Мэгги ( Ирен Сатклифф ) и ее мужем Ле Клеггом ( Джон Шарп ). Бетти отпраздновала окончание войны со своим возлюбленным Билли Уильямсом ( Фрэнк Миллс.), которому она лишилась девственности. Двое потеряли связь, и в 1949 году Бетти вышла замуж за полицейского Сирила Терпина ( Уильям Мур ). [8]

Сюжетные линии [ править ]

Бетти и ее муж Сирил переезжают на улицу Коронации в июне 1969 года, помогая своей сестре Мэгги управлять местным магазином на углу после разрыва брака Мэгги с Лесом Клеггом. Мэгги, однако, возмущается вмешательством Бетти и убеждает домовладельца Джека Уокера ( Артур Лесли ) дать Бетти работу буфетчицей в публичном доме The Rovers Return Inn . Бетти сталкивается с квартирной хозяйкой Энни Уолкер ( Дорис Спид ), которая опасается, что Джек может найти ее привлекательной, и в результате увольняет Бетти. Бетти устраивается на работу в конкурирующий паб и возвращается только тогда, когда Энни извиняется. Бетти становится близкой подругой буфетчицы Бет Линч ( Джули Гудиер), который иногда живет с ней, использует Бетти в качестве компаньона на свиданиях и часто обращается к ней за советом, чтобы вести свою жизнь.

Работа Сирила полицейским вызывает у Бетти проблемы, когда Кейт Лукас (Дэвид Уэбб), человек, которого он ранее арестовал, начинает преследовать ее. Сначала она воздерживается от рассказа Кириллу, опасаясь, что у него будут проблемы. Когда Сирил узнает об этом, он атакует Лукаса куском свинцовой трубы и вынужден покинуть полицию. У Бетти случился срыв, когда Сирил умер от сердечного приступа в 1974 году, оставив ей всего 859 фунтов стерлингов. [9] В том же году раскрывается правда о ее незаконнорожденном сыне, и когда община узнает об этом, Бетти становится трудно смотреть им в глаза. [9]Она занимается тем, что принимает постояльцев и приобретает рыжего кота по имени Мармадьюк для дополнительного общения. Бетти строит отношения с Гордоном, хотя он время от времени расстраивает ее, особенно когда забывает пригласить ее на свою свадьбу.

Бетти ограблена в 1982 году Рэймондом Эттвудом (Джо Сирби) из молодежного клуба Кена Барлоу ( Уильям Роуч ); она попадает в больницу со сломанной рукой. Это приводит к воссоединению с Тедом, человеком, который стал отцом Гордона, хотя он не знает о существовании своего сына. Тед навещает Бетти в больнице после того, как прочитал о ее ограблении в газете. Бетти мучается, рассказывать ли Теду о Гордоне, но решает этого не делать, предпочитая не мешать прошлому.

В 1995 году, в пятидесятую годовщину Дня Победы , Бетти воссоединяется со своим возлюбленным военного времени Билли. Через несколько месяцев они женятся, и Гордон выдает свою мать. Они счастливо живут вместе, пока Билли тоже не умирает от сердечного приступа в 1997 году. Бетти прославилась в Уэтерфилде своими горячими блюдами, которые стали предметом пристального внимания в начале 1990-х, когда считается, что они заражены. Она освобождается от всех правонарушений, когда выясняется, что причиной множества расстройств желудка является пиво, а не еда. Бетти действует как леди-мэр вместе с мэром Альфом Робертсом ( Брайан Мосли ), когда его жена Одри ( Сью Николлс)) не заинтересована в выполнении своих гражданских обязанностей. Это включает в себя сопровождение его, чтобы получить ВТО от королевы, к большому огорчению Одри.

Жители Улицы - ее семья, и она не хочет быть от них далеко. Когда ей, наконец, надоест стоять за стойкой бара, она, вероятно, переедет жить в Уимблдон, где у Гордона и его семьи есть дом - но даже тогда ее сердце останется на улице Коронации .

-  Даран Литтл о будущем Бетти. [8]

В 1999 году Бетти отмечает 30-летие работы в The Rovers Return вечеринкой, на которой присутствовали все завсегдатаи. Она думает о выходе на пенсию в 2002 году и ненадолго переезжает в Уимблдон, чтобы побыть с Гордоном и его женой Кэролайн (Элейн Доннелли; Сара Терстан). Чувствуя, что Кэролайн не хочет, чтобы она была здесь, Бетти подумывает о переезде в дом престарелых; однако ее близкая подруга Эмили Бишоп убеждает остаться в Уэтерфилде ( Эйлин Дербишир ). [8] Примерно во время 40-летнего юбилея Бетти в «Возвращении Роверс» ее увольняет новый менеджер Поппи Моралес ( София Хак ) после нескольких столкновений с ней. Арендодатель Стив Макдональд( Саймон Грегсон ) в конце концов устает от плохого обращения Поппи с персоналом и увольняет ее. [10] Бетти восстановлена ​​и играет крестную фею в рождественской пантомиме « Возвращение Роверс» в пьесе « Золушка» . [11] В начале февраля 2010 года Бетти устраивает вечеринку в «Возвращении Роверс» в честь своего 90-летия и того факта, что она самая старая барменша в Уэтерфилде; однако это имеет неприятные последствия, когда 91-летняя Энид Крамп(Джун Бротон) разбивает вечеринку и заявляет, что она самая старая барменша, а не Бетти. Позже Энид заболевает после того, как Стив подает ей трехмесячное тушеное мясо. Бетти и Стив остаются в ужасе, когда понимают, что тушеное мясо может убить Энид, но позже она выздоравливает. Во время крушения трамвая в декабре 2010 года Бетти утешает Клэр Пикок ( Джулия Хаворт ) после того, как ее муж Эшли ( Стивен Арнольд ) трагически раздавлен обломками.

Последний раз Бетти видели в мае 2011 года, когда она тщетно пыталась помешать Дэвиду ( Джек П. Шеперд ) и Кайли Платт ( Паула Лейн ) зайти за барную стойку, чтобы поговорить с Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли ). Хотя Бетти упоминается и упоминается различными персонажами, ее последующее отсутствие не было объяснено до февраля 2012 года, когда Одри спросила Стеллу Прайс ( Мишель Коллинз ), как поживает Бетти, на что Стелла ответила, что Бетти «все еще немного не в себе».

16 апреля 2012 года Эмили и Рита Салливан ( Барбара Нокс) договоритесь навестить выздоравливающую Бетти и встретиться с Гордоном, который согласился отвезти их туда. Однако, когда Гордон действительно прибывает, он приносит с собой неожиданную новость о том, что Бетти мирно скончалась во сне прошлой ночью. Все жители улицы собираются в The Rovers Return и устраивают импровизированный мемориал Бетти, в котором все ее старые друзья вспоминают о ней. Гордон, с некоторым убеждением Эмили, решает похоронить свою мать в Уэтерфилде после первоначальных размышлений о Лондоне. Позже выясняется, что Энни оставила Роверс Возвращение Бетти в своем завещании; однако Бетти так и не поступила. Гордон уверяет Стеллу, что паб его не интересует и он останется в ее владении. Несмотря на то, что Бетти была одним из самых долгих персонажей улицы, похороны прошли за кадром. После пробуждения и блокировки,Стелла вешает фотографию Бетти на стену над The ​​Rovers Return, чтобы все могли ее увидеть и запомнить. Это фото было уничтожено во время пожара в отеле The Rovers Return в марте 2013 года.Карл Манро ( Джон Мичи ), но после ремонта Рита смогла получить идентичную копию, которая висит на стене в том же месте.

Личность [ править ]

В своей книге 1998 женщин Улицы Коронации , Daran Литтл описывают Бетти как архетипическая фигура матери. Он сравнивает ее с одной из Coronation Street ' оригинальных персонажей с Минни Caldwell ( Margot Bryant ), так как она „тепло и утешительные [...] любит кошек и имеет свою долю квартирантов“; однако Литтл отмечает, что «пока Минни блуждала по жизни в тумане, Бетти остроумна, наделена проницательностью и мудростью». Обсуждая свою эволюционирующую характеристику, Литтл пишет: «Она не всегда была воплощением милого веселья: когда она появилась на Улице в 1969 году, она была громкой, дерзкой и сплетницей со злым языком». [8]

Две жизненные страсти Бетти - это дартс и еда. Игра в дартс раскрывает ее конкурентоспособность, и ей нравится побеждать своих клиентов-мужчин. Сирил часто протестует, когда Бетти пытается сесть на диету, поскольку он предпочитает ее «домашнюю и удобную» фигуру. В конце концов, Бетти перестает пытаться похудеть, заявляя: «Мне пришлось выбирать [ sic ? ] Между потерей нескольких фунтов или потерей супружеского партнера. Если бы мой Сирил хотел жениться на худом кролике, он бы женился на нем». [8] Бетти ломается, когда Сирил умирает от сердечного приступа, и Литтл отмечает, что: «Сирил был стабилизирующей силой в жизни Бетти, и без него она в значительной степени полагалась на свою работу и друзей в« Роверс »- она ​​не могла смириться с этим. одна жизнь дома ". [8]Литтл заметил, что Бетти «имеет тонко настроенное чувство правильного и неправильного и никогда не боялась отстаивать свои убеждения», ссылаясь на шок Бетти от ограбления в 1982 году и призывая NSPCC сообщить о соседке, чьи дети остались снаружи до наступления темноты, пока их мать развлекала своего парня. [8]

В 2010 году Драйвер обсудила свою героиню, сказав: « Персонажи с улицы Коронации, как правило, вписываются в один из двух лагерей. Те, у кого драма за драмой, и те, кто бредет по жизни, часто на заднем плане, такие же крепкие и надежные, как знаменитые булыжники. Бетти попадает в последнюю группу. Были моменты драмы, интриги и даже романтики - но именно ее присутствие за стойкой, нарезание кусков баранины и куски картофеля, привлекло ее внимание зрителей ». [4] Когда его спросили об «остром языке» Бетти, Драйвер сказал: «Не очень острый. [Бетти] просто прямолинейный. [Она] никому не противна, но [она] не терпит дураков с радостью». [4]

Барменша из "Роверс" возвращается [ править ]

Бетти дольше всех работала официанткой в ​​трактире « Роверс Возвращение» . [12] Впервые она служила за стойкой в ​​1969 году, и, как было показано, проработала там 42 года, по состоянию на 2011 год. Однако были короткие перерывы, так как сюжетные линии привели к увольнению персонажа или уходу с поста. Она была уволена Энни Уокер ( Дорис Спид ), которая обвинила ее в краже, и она оставила свой пост в 1995 году, когда Джек ( Билл Тарми ) и Вера Дакворт ( Лиз Доун ) заняли пост домовладельцев. Летом 2009 года Бетти снова временно уволила менеджер Поппи Моралес.. В сюжетной линии, вышедшей в эфир в феврале 2010 года, 90-летняя Бетти была названа старейшей барменшей Манчестера. По сюжету 91-летняя соперница выходит вперед, в результате чего Бетти опасается, что она убила ее, когда соперник съедает тушеное мясо двухмесячной давности. [13]

Прием [ править ]

ITV назвал Бетти «стержнем» мыльной оперы, заявив, что: «Она такая же часть улицы Коронации, как булыжник». [14] Бывший исполнительный продюсер Брайан Парк в 1997 году предположил, что такие персонажи, как Бетти, «являются важными ингредиентами. Они похожи на большие часы на каминной полке». [15]

Этот персонаж был одним из самых продолжительных в британских сериалах, заняв третье место после Кена Барлоу и Эмили Бишоп в опросе 1998 года, оценивающем появление персонажей в эпизодах истории Coronation Street . [16]

Драйвер была награждена наградой за заслуги перед британской мыльной премией в мае 2010 года в честь ее роли Бетти, которая в то время играла на улице Коронации 41 год. Из-за болезни Драйвер не смогла получить награду лично, но она записала видеообращение с благодарностью всем в ITV. [17]

Жаркое Бетти [ править ]

Бетти со своим тушеным мясом возле гостиницы The Rovers Return Inn

Во время своего пребывания на улице Коронации персонаж прославилась своим фирменным блюдом в Rovers Return Inn , тушеной тушке Бетти . ITV описал это блюдо как «материал легенд» [14], а в 1995 году производитель пирогов Holland's Pies выпустил реальный ассортимент горячих тушеных тушек и пирогов на основе этого блюда под названием «Кухня Бетти». [18] Идея этого ассортимента возникла у директора по маркетингу фирмы Дилис Дэй, который объяснил: «Я вырос на улице хот-пот и на улице Коронации . Тушеное мясо Бетти ". [18]Дэй добавил: «Мы все очень воодушевлены продукцией Betty's Kitchen. Holland's - сильный северный бренд, привлекательный для массового рынка и доброжелательные, честные ценности - то же самое можно сказать и о The Street». [19] Бетти часто опускала букву «h» при произнесении слова «тушеное мясо», чтобы блюдо звучало более северно.

В своей книге « Маркетинговые коммуникации» Ричард Дж. Вэри использовал ассортимент продукции как пример компании, извлекающей выгоду из формы размещения продукта или «скрытой рекламы», написав, что «зрители не осознают, что они, по сути, смотрят рекламное объявление". [20] Бетти Драйвер сказала о запуске ассортимента: «Горячие блюда Бетти Терпин стали чем-то вроде заведения в Rover's, и она очень гордится своей репутацией производителя хорошей и здоровой еды. Я думаю, что это прекрасная идея, что люди смогут попробовать покупайте их в супермаркетах прямо сейчас ». [19] Драйвер рассказала о своем удивлении по поводу общего уровня интереса к горячим точкам ее персонажа, сказав: «Я был в круизе на QE2.несколько недель назад, и все спрашивали меня об этом. Однажды в меню подали горячее, и все подумали, что оно мое! » [18]

В 2007 году редактор Liverpool Daily Post Ларри Нилд был выбран в ливерпульскую комиссию «Здоровье - это богатство», которая занималась исследованием влияния голодания на плохое здоровье после того, как написал резкую колонку, в которой предположил, что председатель комиссии Сью Вудворд, исполнительный директор из ИТВ Гранады , необходимо установить хороший пример в Coronation Street , запрещая тушеное мясо с овощами Бетти. [21] В октябре того же года якобы было создано самое большое в мире тушеное мясо в Ланкашире, основанное на традиционном рецепте тушеного мяса Бетти с улицы Коронации . Тушеное мясо готовили в специально изготовленной жестяной банке размером 12 на 7 футов и весом 200 кг. [22]В 2008 году тушеное мясо Бетти попало под пристальное внимание мыла после того, как житель улицы Джерри Мортон перенес сердечный приступ. Бывшая жена Джерри Тереза ​​Брайант обвинила жирное мясо в горячих блюдах Бетти в укреплении его артерий, а местный мясник Эшли Пикок предположил, что мясо страуса может быть многообещающей новой альтернативой, к большому возмущению Бетти.

В других СМИ [ править ]

В 1998 году был выпущен прямой видеоклип , спин-офф « Улицы коронации» с участием Бетти. Он назывался The Women Of Coronation Street и включал в себя клипы с участием самых известных женщин шоу. Видео приветствовало краткое возвращение фаворитки Coronation Street Хильды Огден , которую не видели в сериале с 1987 года; Бетти поехала, чтобы встретиться с ней в ее новом доме. Представитель Granada Television прокомментировал: «Это показывает, что происходит, когда Бетти [Уильямс] идет навестить Хильду Огден в ее доме в Дербишире. Раньше она выполняла уборку для врача, а когда он умер, он покинул ее дом в знак благодарности. . Это будет сувенир, который фанаты захотят сохранить ». [23]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Юридически, но никогда не признавался.
  2. ^ "Продюсер Coronation Street клянется устроить Бетти великолепные проводы" . СТВ . 17 октября 2011 . Проверено 24 октября 2011 года .
  3. ^ a b c Англси, Натали (25 июля 2006 г.). «Путешествие Бетти от хот-потча к тушенке» . Вечерние новости Манчестера . Guardian Media Group . Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 25 ноября 2008 года .
  4. ^ a b c d e "Корри Хотпот Корри Бетти" . Вечерние новости Манчестера . Guardian Media Group . 3 февраля 2010 . Проверено 5 апреля 2010 года .
  5. ↑ Ролло, Сара (9 мая 2010 г.). «Драйвер Корри объявляет о планах уйти на пенсию» . Цифровой шпион . Дата обращения 9 мая 2010 .
  6. ↑ Робертс, Брайан (5 мая 2010 г.). «Босс Coronation Street говорит королеве жареного мяса Бетти Драйвер, что ее работа безопасна» . Зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 10 мая 2010 года .
  7. ^ "Миллионы людей будут скучать по буфетчице Бетти Драйвер, которая дольше всех работает на Коронационной улице" . Дейли телеграф . 15 октября 2011 . Проверено 15 октября 2011 года .
  8. ^ a b c d e f g Литтл, Даран (9 октября 1998 г.). Улица женщин коронации . Бокстри . С. 98–9. ISBN 978-0-7522-2443-5.
  9. ^ a b "Корри в 40: трагические моменты; 1972-1977" . Воскресная почта . 16 апреля 2000 . Проверено 3 апреля 2010 года .
  10. ↑ Грин, Крис (31 мая 2009 г.). «Детский заговор Ронни, уволенная Поппи и многое другое» . Цифровой шпион . Проверено 3 апреля 2010 года .
  11. ^ Killelea, Аманда (16 декабря 2009). «Панто на улице Коронации возвращается спустя 34 года» . Зеркало . Зеркало Троицы . Проверено 3 апреля 2010 года .
  12. ^ "Коронационная улица: буфетчицы Роверс" . ITV . Проверено 7 мая 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Килкелли, Daniel (2 декабря 2009). «Заговор отравления Корри по легенде Бетти» . Цифровой шпион . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  14. ^ a b «Актеры и персонажи на улице Коронации - Бетти Уильямс» . itv.com . ITV plc . 16 апреля 2007 года Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 28 ноября 2008 года .
  15. ^ Уоллес, Ричард (27 января 1997 г.). "Я ОТДАМ СТАРУЮ КОРРИ КАКУЮ; УЛИЦЫ КРЕД; ЭКСКЛЮЗИВНО: ВСТРЕЧАЕТ МЫЛО БОССА" . Зеркало . Проверено 3 апреля 2010 года .
  16. ↑ MacFarlanee, Colin (12 января 1998 г.). "Король мыльных марафонов Корри Кен" . Зеркало . Проверено 3 апреля 2010 года .
  17. ^ "EastEnders убирает на British Soap Awards" . Вечерний стандарт . 10 мая 2010 . Дата обращения 1 апреля 2020 .
  18. ^ a b c «Hotpot выходит на улицу с благословения Бетти» . Новости Болтона . Новостной квест . 22 ноября 1995 года Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 года .
  19. ^ a b "Тушеное мясо Бетти по-прежнему фаворит!" . Lancashire Telegraph . Новостной квест . 22 ноября 1995 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 года .
  20. ^ Varey, Richard J. (2001). «Девять - выбор средств массовой информации для общения» . Маркетинговые коммуникации: критическое введение (PDF) . Рутледж . п. 167. ISBN.  978-0-415-23040-7. Проверено 28 ноября 2008 года .
  21. ^ Neild Ларри (18 октября 2007). «Жирный налог для лечения плохого состояния здоровья города» . Ливерпуль Daily Post . Зеркало Троицы . Проверено 25 ноября 2008 года .
  22. ^ "Начало года еды и питья Ланкашира на 2008 год" . Северо-запад . Агентство регионального развития Северо-Запада . 19 октября 2007 года Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 25 ноября 2008 года .
  23. ^ "Мытье прибыли в виде войны" . BBC News . 28 ноября 1998 . Проверено 6 декабря 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бетти Уильямс на itv.com [ мертвая ссылка ]
  • Бетти Уильямс на Что по телевизору