« Остерегайтесь собаки » - это рассказ Роальда Даля о Второй мировой войне 1944 года, который первоначально был опубликован в журнале Harper's Magazine, а затем появился в его коллекции Over to You . Его основной сюжет был адаптирован в фильме 1965 года « 36 часов» с Джеймсом Гарнером и Родом Тейлором в главных ролях , а также в телефильме «Точка перелома» 1989 года [1].
"Остерегайтесь собаки" | |
---|---|
Автор | Роальд Даль |
Страна | Соединенные Штаты |
Жанр (ы) | война , приключения |
Опубликовано в | К вам: десять историй о летчиках и полетах |
Тип публикации | Сборник рассказов |
Издатель | Рейнал и Хичкок |
Дата публикации | 1946 г. |
Сказка
Пилот британских ВВС Питер Уильямсон получил серьезную травму (потеря ноги в результате взрыва бомбы) во время полета над контролируемой Германией Виши-Францией . Он выскакивает из своего самолета, а затем просыпается и обнаруживает, что находится на больничной койке в Брайтоне , на английском побережье. По мере того, как он выздоравливает, продолжают происходить странные вещи, например, слышать звук немецких боевых самолетов через окно, когда поблизости никого не было бы. Медсестра также упоминает, что вода в больнице очень жесткая , хотя Уильямсон знает, что вода в Брайтоне известна своей мягкой .
Подозрительный и напуганный, Уильямсон тянется к окну и видит деревянную табличку «GARDE AU CHIEN» (с французского «Остерегайтесь собаки»). Теперь он знает, что на самом деле находится в вишистской Франции и что английские воспитатели - это переодетые немцы. Когда они посылают фальшивого командира Королевских ВВС, чтобы убедить его раскрыть местонахождение своей эскадрильи, он смотрит ему прямо в глаза и не говорит ничего, кроме «Меня зовут Питер Уильямсон. Мой ранг - командир эскадрильи, а мой номер - девять, семь, два, четыре, пять, семь ».
Рекомендации
- ^ Лори Коллиер; Лори Коллиер Хиллстром; Джойс Накамура (1992), Основные авторы и иллюстраторы для детей и молодежи , стр. 619