Бейоглу

Бейоглу
Округ
Проспект Истикляль в Бейоглу
Расположение Бейоглу в провинции Стамбул в Турции
Бейоглу Расположение Бейоглу в провинции Стамбул в Турции
Координаты: 41 ° 02′13 ″ с.ш., 28 ° 58′39 ″ в.д. / 41,03694 ° с. Ш. 28,97750 ° в. / 41.03694; 28,97750
Страна	индюк
Провинция	Стамбул (провинция)
Правительство
• Мэр	Хайдар Али Йылдыз ( AKP )
Область[1]
• Округ	8,66 км 2 (3,34 квадратных миль)
численность населения (2012) [2]
• Округ	246 152
• Плотность района	28000 / км 2 (74000 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 3 ( TRT )
Код (а) города	0-212
Веб-сайт	WWW .beyoglu .bel .tr WWW .beyoglu Пра .tr

Бейоглу ( турецкое произношение:  [bejoːɫu] ) - район в европейской части Стамбула , Турция , отделенный от старого города (исторический полуостров Константинополь ) Золотым Рогом . Он был известен как область Пера (Πέρα, что по- гречески означает «За пределами» , французское написание Пера ), окружавшая древний прибрежный город Галата, выходивший на Константинополь через Рог. Бейоглу продолжал называться Пера в средние века и, на западных языках, в начале 20 века.

Согласно господствующей теории, турецкое название Пера, Бейоглу , является модификацией по народной этимологии в венецианском посольской титул Bailo , чей палаццо был самым грандиозным структура в этом квартале. Неофициальный турецкоязычный титул Бей Оглу (буквально Сын Бея ) первоначально использовался турками-османами для описания Лодовико Гритти , родившегося в Стамбуле сына Андреа Гритти , который был венецианским байло в Стамбуле во время правления султана Баязида II ( р. 1481–1512) и позже был избранВенецианский дож в 1523 году. ^[3] Таким образом, бей Оглу называл Лодовико Гритти, который установил тесные отношения с Великой Портой и чей особняк находился недалеко от современной площади Таксим . Расположенный южнее Бейоглу и построенный в начале 16 века, «Венецианский дворец» был резиденцией Байло. Оригинальное здание дворца было заменено существующем в 1781 году, которая позже стала посольством Италии следующего Италии «сек объединения в 1861 году, и в итальянском консульстве в 1923 годе , когда Анкара стала столицей Турецкой Республики . ^[4]

Район включает в себя другие районы , расположенные к северу от Золотого Рога, в том числе Галата (средневековой генуэзской крепости , из которой сам возник Бейоглу, который сегодня известен как Каракей ), Топхане , Cihangir , Sishane, Эскишехир, Тарлабаши , Dolapdere и Kasımpaşa , и подключен в старый центр города через Золотой Рог через Галатский мост , мост Ататюрка и Метромост Золотой Рог . Бейоглу - самый активный центр искусства, развлечений и ночной жизни Стамбула.

История [ править ]

Территория, ныне известная как Бейоглу, была заселена с тех пор, как Визас основал город Византии в 7 веке до нашей эры и предшествовал основанию Константинополя . ^[5] В византийскую эпоху , греческие говорящие жители назвали склоне холма , покрытые садами Sykai (The Fig Orchard), или Peran ан Sykais (The Fig поле на другой стороне), со ссылкой на «другой стороне» Золотой Рог. По мере роста Византийской империи росли и Константинополь и его окрестности. Северная сторона Золотого Рога была застроена как пригород Византии еще в V веке. В этот период местность стали называтьГалата и император Феодосий II (годы правления 402–450) построили крепость. В Греках считаютчто название происходит либо из Галатас (означает « молочник „), так как этот район был использован пастухами в период раннего средневековья, или от слова Galatai (означает“ галл »), так как кельтское племя галлы были мысли разбили здесь лагерь в эллинистический период, прежде чем поселиться в Галатии в центральной Анатолии , став известным как галаты . Жители Галатии известны Посланием к Галатам иУмирающая статуя Галата . Название, возможно, также произошло от итальянского слова Calata , означающего «нисходящий склон», поскольку Галата, бывшая колонией Генуэзской республики между 1273 и 1453 годами, стоит на вершине холма, спускающегося к морю.

Генуэзский и венецианский периоды [ править ]

Этот район стал базой для европейских купцов, особенно из Генуи и Венеции, в месте, которое тогда называлось Пера . После Четвертого крестового похода в 1204 году и во время Константинопольской Латинской империи (1204–1261) венецианцы стали более заметными в Пере. Доминиканская церковь Святого Павла (1233), сегодня известный как арап Camii , с этого периода.

В 1273 году византийский император Михаил VIII Палеолог пожаловал Перу Генуэзской республике в знак признания поддержки Генуей империи после Четвертого крестового похода и разграбления Константинополя в 1204 году. Пера стала процветающей торговой колонией, управляемой подестой .

Генуэзская дворец (Палаццо дель Коммуна) был построен в 1316 году ^[6] по Монтано де Marinis, то Podestà Галата (Пера), и до сих пор остается сегодня в руинах, рядом с Улица Банкалар (Banks Street) в Каракей , вместе с прилегающей к нему постройки и многочисленные генуэзские дома начала 14 века.

В 1348 году генуэзцы построили знаменитую Галатскую башню , одну из самых выдающихся достопримечательностей Стамбула. Пера (Галата) оставалась под контролем генуэзцев до 29 мая 1453 г., когда она была захвачена турками вместе с остальной частью города после осады Константинополя .

В византийский период генуэзский Подеста правил итальянской общиной Галата (Пера), которая в основном состояла из генуэзцев, венецианцев , тосканцев и рагуз .

Венеция, главный соперник, восстановили контроль Генуи в стратегической крепости Галата (Пера), которые они были вынуждены покинуть в 1261 году, когда византийцы отвоевали Константинополь и положившего конец Латинской империи (1204-1261) , которая была создана Энрико Дандоло , дож Венеции .

После осады Константинополя турками в 1453 году, во время которой генуэзцы встали на сторону византийцев и вместе с ними защищали город, османский султан Мехмед II позволил генуэзцам (которые бежали в свои колонии в Эгейском море, такие как Лесбос и Хиос ) чтобы вернуться в город, но Галатой больше не управлял генуэзский Подеста.

Венеция немедленно установила политические и коммерческие связи с Османской империей, и в византийский период в Перу в качестве посла послали венецианского Байло. Это был венецианцев , который предложил Леонардо да Винчи к Баязида II , когда султан упомянул о своем намерении построить мост через Золотой Рог, и Леонардо создал свой Галата мост в 1502 году.

Резиденцией Байло был «Венецианский дворец», первоначально построенный в Бейоглу в начале 16 века и замененный существующим дворцовым зданием в 1781 году; который позже стал «итальянским посольством» после объединения Италии в 1861 году и «итальянским консульством» в 1923 году, когда Анкара стала новой турецкой столицей.

У Османской империи были интересные отношения с Венецианской республикой . Несмотря на то, что два государства часто воевали за контроль над территориями и островами Восточного Средиземноморья, они стремились восстановить свои торговые договоры после окончания войн, такие как возобновленные торговые договоры 1479, 1503, 1522, 1540 и 1575 гг. крупные морские войны между двумя сторонами. Венецианцы также были первыми европейцами, которые попробовали османские деликатесы, такие как кофе , за много веков до того, как другие европейцы впервые в своей жизни увидели кофейные зерна во время битвы за Вену в 1683 году. Эти встречи можно охарактеризовать как начало сегодняшнего богатого кофе. культура"как в Венеции (а позже и в остальной Италии), так и в Вене.

После завоевания Константинополя и Перы в 1453 году побережье и низменные районы были быстро заселены турками, но европейское присутствие в этом районе не прекратилось. Несколько римско-католических церквей, например, св. Антония Падуанского , СС. Петра и Павла в Галате и Святой Марии Драпери были созданы для нужд левантийского населения.

Бейоглу девятнадцатого века [ править ]

В 19 веке он снова был домом для многих европейских торговцев, и в нем размещалось множество посольств , особенно на Гранд-Рю-де-Пера (сегодня проспект Истикляль ). Присутствие такого выдающегося европейского населения, обычно называемого левантийцами, сделало его наиболее вестернизированной частью Константинополя, особенно по сравнению со Старым городом на другой стороне Золотого Рога , и позволило притоку современных технологий, моды и т. Д. и искусства. Таким образом, Пера была одной из первых частей Константинополя, в которой были телефонные линии , электричество , трамваи , муниципальное управление и даже подземная железная дорога, Tünel, открытая в 1875 году как вторая линия метро в мире (после лондонского метрополитена ), по которой жители Перы перевозят жителей Перы вверх и вниз из порта Галата и близлежащего делового и банковского района Каракёй , где находится Банкалар Каддези ( Банкс-стрит ), финансовая центр Османской империи, расположен. Театр, кино, кондитерские изделия и кафе, которые до сих пор остаются сильными в Бейоглу, восходят к позднему османскому периоду. Такие магазины, как İnci, известные своим шоколадным муссом и профитролями , появились еще до основания республики и существовали до недавнего времени.

Пера и Галата в конце 19-го и начале 20-го веков были частью муниципалитета Шестого круга ( французский : Municipalité du VI ^ème Cercle ), созданного в соответствии с законами 11 Джумада аль-Тани (Джем. II) и 24 Шавваля ( Чев.) 1274, 1858 г .; на организацию центрального города в городских стенах, « Стамбул » ( турецкий : İstanbul ), эти законы не повлияли. Весь Константинополь находился в префектуре города Константинополь (по- французски : Префектура де ла Виль де Константинополь ). ^[7]

Иностранные общины также построили свои собственные школы, многие из которых пошли на обучение элите будущих поколений турок, и до сих пор выживают как одни из лучших школ в Стамбуле (см. Список школ в Стамбуле ).

Быстрая модернизация, которая произошла в Европе и оставила Османскую Турцию позади, была символизирована различиями между Бейоглу и историческими турецкими кварталами, такими как Эминеню и Фатих через Золотой Рог, в Старом городе. Когда османские султаны, наконец, инициировали программу модернизации с Эдиктом Танзимат (Реорганизация) в 1839 году, они начали строительство многочисленных зданий в Бейоглу, которые смешивали традиционные османские стили с более новыми европейскими стилями.

Кроме того, султан Абдулмеджид перестал жить во дворце Топкапы и построил новый дворец недалеко от Бейоглу, названный дворцом Долмабахче , в котором смешались стили неоклассицизма , барокко и рококо .

20-21 века [ править ]

После распада Османской империи и основания Турецкой республики (во время и после Первой мировой войны ) Бейоглу постепенно пришел в упадок. Спад ускорился с отъездом большого греческого населения из Перы и прилегающей Галаты в результате давления Турции в связи с конфликтом на Кипре в 1950-х и 1960-х годах. Широко распространенное политическое насилие между левыми и правыми группами, которое беспокоило Турцию в конце 1970-х годов, также серьезно повлияло на образ жизни в этом районе и ускорило его упадок с бегством граждан среднего класса в новые пригородные районы, такие как Левент и Йешилкой .

К концу 1980-х годов многие из грандиозных многоквартирных домов в стиле неоклассицизма и модерна , бывшие резиденциями поздней османской элиты, стали домом для иммигрантов из сельской местности. В то время как Бейоглу продолжал пользоваться репутацией своей космополитической и изысканной атмосферы до 1940-х и 1950-х годов, к 1980-м годам этот район стал экономически и социально проблемным.

Первые десятилетия 21 века засвидетельствовали быстрое облагораживание этих кварталов. Проспект Истикляль снова стал местом для туристов, а бывшие богемные кварталы, такие как Джихангир, снова стали модными и довольно дорогими. Некоторые здания 19-го и начала 20-го веков были со вкусом отреставрированы, а другие были превращены в гигантские роскошные торговые центры сомнительной эстетической ценности. По мере того как более новые, более состоятельные и интернациональные жители начали сползать вниз по холмам в Топхане и Тарлабаши, разногласия с более консервативными элементами в окрестностях стали обычным явлением.

Низменные районы, такие как Топхане , Касымпаша и Каракёй, а также переулки этого района состоят из старых зданий.

Инфраструктура [ править ]

Дороги [ править ]

Параллельно проспекту Истикляль проходит широкий двунаправленный бульвар Tarlabaşı Caddesi, по которому проходит большая часть движения транспорта. Он был построен в 1980-х годах. На улицах по обе стороны от этой дороги расположены исторические здания и церкви. Окружающие их некогда космополитические районы пришли в упадок.

Культура [ править ]

Иностранцы, особенно из стран евро-средиземноморья и Западной Европы, давно проживают в Бейоглу. В самом сердце района царит космополитическая атмосфера, в Джихангире и Гюмюссуй живут люди разных культур. Бейогл также имеет ряд исторического текка и Türbes . Здесь было основано несколько суфийских орденов, таких как орден Джихангири (произносится как Джихангири ).

Большинство консульств (бывшие посольства до 1923 года, когда Анкара стала новой турецкой столицей) все еще находятся в этом районе; итальянский , британский , немецкий , греческий , русский , голландский , и шведские консульств являются существенными с точки зрения их истории и архитектуры.

Бейоглу также является домом для многих средних школ, таких как Galatasaray Lisesi , Deutsche Schule Istanbul , Austrian High School Святого Георгия , Lycée Sainte Pulchérie, Liceo Italiano , Beyolu Anatolian High School , Beyoğlu Kız Lisesi, Zografeion Lyceum , Zappeion Lyceum и многих других.

Зимой 2004–2005 годов в Бейоглу был представлен уникальный международный арт-проект United Buddy Bears . ^[8]

Туризм [ править ]

Основной магистралью является Истиклал , впадающих в районе от площади Таксим, в пешеходной зоне 1 мили (1,6 км) длинной улице магазинов, кафе, кондитерских, ресторанов, пабов, winehouses и клубов, а также книжные магазины, театры, кинотеатры и искусства галереи. Некоторые из проспектов Истикляль имеют городской характер 19-го века, и проспект окружен зданиями в стиле неоклассицизма и модерна . Ностальгический трамвай, который курсирует по проспекту Истикляль, между площадью Таксим и Тюнель , также был переустановлен в начале 1990-х годов с целью возрождения исторической атмосферы района.

Некоторые из исторических пабов и винных погребов города расположены в районе проспекта Истикляль (İstiklal Caddesi) в Бейоглу. Чичек Пасаджи 19-го века (буквально Цветочный пассаж на турецком языке или Сите де Пера на французском языке, открытый в 1876 году) на проспекте Истикляль может быть описан как миниатюрная версия знаменитой Галереи в Милане, Италия, и имеет ряды исторических пабов и винных погребов. и рестораны. На месте Чичека Пасаджи изначально располагался Театр Наума , который сгорел во время большого пожара в Пере в 1870 году. ^{[9] [10] [11]} Театр часто посещали султаны Абдулазиз и Абдулхамид IIи выступал в роли хозяина пьесы Джузеппе Верди « Трубадур» перед оперными театрами Парижа. ^[12] После пожара 1870 года театр был приобретен местным греческим банкиром Христаки Зографос Эфенди, а архитектор Клеантис Заннос спроектировал нынешнее здание, которое в первые годы называлось Сите де Пера или Христаки Пасаджи . ^[12] Йорго'нун Мейханеси ( Винный дом Йорго) был первым винным погребом, который открылся в проходе. ^[12] В 1908 году османский великий визирь Саит Паша приобрел здание, и оно стало известно как проход Саит Паша. ^[12] ПослеРусская революция 1917 года , многие бедные знатные русские женщины, в том числе баронесса, продавали здесь цветы. ^[12] К 1940-м годам здание было в основном занято цветочными магазинами, отсюда и нынешнее турецкое название içek Pasajı (Цветочный пассаж). ^[12] После реставрации здания в 1988 году оно было вновь открыто как галерея пабов и ресторанов. ^[12]

Пано , основанное Панайотисом Пападопулосом в 1898 году, и соседний Виктор Леви , основанный в 1914 году, являются одними из старейших винодельческих хозяйств города и расположены на улице Калёнку Куллук, недалеко от британского консульства и площади Галатасарай. Джумхуриет Мейханеси (буквально: Вайнхаус Республики ), переименованный в начале 1930-х годов, но первоначально основанный в начале 1890-х годов, является еще одним популярным историческим винным домом и расположен на соседней улице Сахне, вместе с Хаззопуло Уайнхаус , основанным в 1871 году, внутри Хаззопуло Пасаджи, который соединяет улицу Сахне и проспект Мешрутиет. Знаменитая улица Невизаде, рядом с которым расположены ряды исторических пабов, также находится в этом районе. Другие исторические пабы находятся в окрестностях Tünel Pasajı и на близлежащей улице Asmalımescit . Некоторые исторические кварталы вокруг проспекта Истикляль были недавно воссозданы, например, улица Сезайр возле средней школы Галатасарай , которая стала известна как La Rue Française и имеет ряды франкоязычных пабов, кафе и ресторанов, где звучит живая французская музыка. Artiste Terasse (Artist Teras) на улице Чезайир - популярный бар-ресторан с панорамным видом на собор Святой Софии , дворец Топкапы и мечеть Султана Ахмеда. и Галатская башня.

В Бейоглу есть множество ночных клубов на любой вкус. Babylon и Nu Pera - одни из самых популярных ночных клубов и ресторанов в европейском стиле в районе, а в Кеманджи играют рок, хард-рок и хэви-метал. Максим играет восточную музыку, а Андон - это место, где можно поесть, выпить и потанцевать под традиционную турецкую музыку под названием fasıl . На верхних этажах исторических зданий расположены рестораны с видом на город, например, 360 . На улице Асмалимецит расположены ряды традиционных турецких ресторанов и домиков- гриль, а улицы вокруг историческогоBalıkpazarı (Fish Market) полно ресторанов , предлагающих блюда из морепродуктов , как жареные мидии и кальмары вместе с пивом или Раки , или традиционного kokoreç . В Бейоглу также есть много элегантных пасаж (проходов) 19 века, в большинстве из которых есть исторические и классные кондитерские и кондитерские, такие как Markiz Pastanesi , а также множество магазинов, расположенных вдоль их переулков. В районе также есть множество ресторанов быстрого питания международных сетей, таких как McDonald's, Burger King, Domino's Pizza, Pizza Hut и т. Д .; а также местные турецкие сети, такие как Simit Sarayı, который обслуживает simit (покрытый кунжутом, кольцеобразный крендель) вместе с сыром и чаем, или отдельные закусочные, такие как домики для шашлыка донер.

Помимо сотен магазинов на улицах и проспектах района, здесь также есть бизнес-сообщество. Odakule , высотное здание 1970-х годов (первое здание в стиле «структурного экспрессионизма» в Турции), является штаб-квартирой Стамбула Sanayi Odası (ISO) (Промышленная палата Стамбула) и расположено между проспектом Истикляль и Тепебаши, рядом с музеем Пера . Большинство верхних этажей зданий в Бейоглу - это офисные помещения, а небольшие мастерские находятся в переулках.

Достопримечательности [ править ]

Istanbul Modern , расположенный недалеко от порта Каракёй на проливе Босфор, часто принимает выставки известных турецких и зарубежных художников.

В музее Перы представлены некоторые произведения искусства позднего османского периода, такие как « Каплумбана Тербиециси» («Дрессировщик черепах») Османа Хамди Бея . Помимо постоянной коллекции, в музее также проходят выставки, на которых представлены работы известных художников, таких как Рембрандт .

Музей Доганчай , первый в Турции музей современного искусства, посвященный работам одного художника, официально открыл свои двери для публики в 2004 году. В то время как в музее почти исключительно представлены работы его основателя Бурхана Доганчай , современного художника, был установлен один этаж. кроме работ отца художника, Адиля Доганчай.

Гостиница Пера Палас была построена в этом районе в 1892 году для размещения пассажиров Восточного экспресса . В этом отеле Агата Кристи написала роман « Убийство в Восточном экспрессе» . Ее комната сохранена как музей.

Сан-Антонио ди Падуя , самая большая католическая церковь в Турции, и синагога Неве Шалом , самая большая синагога в Турции, также находятся в Бейоглу. В этом районе есть и другие важные католические и православные церкви, такие как церковь Святой Марии Драперис или церковь Святой Триады, расположенная в центре на стыке между проспектом Истикляль и площадью Таксим. Это резиденция халдейской католической архиепархии Диярбакыра .

Единственный еврейский музей Турции , который был преобразован из синагоги, расположен в квартале Каракёй , который в средневековье был известен как Галата .

Проспект Истикляль также находится в историческом районе Бейоглу (Пера). Знаменитая улица с магазинами, кафе, кинотеатрами и другими заведениями простирается на 1,4 км (0,87 мили) и принимает до 3 миллионов человек каждый день. ^[13]

Кинотеатр Atlas, открытый в 1948 году, расположен в 877-м историческом здании на проспекте Истикляль. ^[14]

Образование [ править ]

Начальные и средние школы района:

• Немецкая школа в Стамбуле ^[15]
• Средняя школа Галатасарая
• Liceo Italiano di Istanbul
• Lycée Français Pierre Loti d'Istanbul, кампус Бейоглу ^[16]
• Австрийская средняя школа Святого Георгия

Университеты:

• Кампус Таксим Университета Бейкента ^[17]
• Университет изящных искусств Мимара Синан ^[18]

Первоначальный кампус Османской имперской медицинской школы , основанной в 1827 году, находился в Галатасарае , Пера. ^[19] После пожара 1848 года он временно переехал на Золотой Рог . ^[20]

Lycée Saint-Joseph, Стамбул находился в Пера после своего основания; ^[21] его официальный год основания - 1870. ^[22]

Международные отношения [ править ]

В Османский период посольство Соединенных Штатов в Османской империи располагалось в Пера. ^[23]

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Бейоглу является побратимом : ^[24]

Дружественные города [ править ]

^[24]

См. Также [ править ]

• Список ресторанных районов и улиц

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Бейоглу .

В Wikivoyage есть путеводитель по Галате .

• Официальный сайт муниципалитета Бейоглу
• Галатская башня
• Музей Пера
• Içek Pasajı - Cité de Péra
• Тиятро Пера - Театр Пера
• Средняя школа Галатасарая