Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
За пределами тьмы
Buio-omega-poster.jpg
Постер итальянского фильма Ренато Касаро [1]
РежиссерДжо Д'Амато
Произведено
Сценарий отОттавио Фаббри [2]
РассказДжакомо Геррини [2]
В главных ролях
Музыка отГоблин [2]
КинематографияДжо Д'Амато [2]
ОтредактированоОрнелла Микели [2]
Производственные
компании
DR Per le Comunicazioni di Massa [2]
РаспространяетсяEurocopfilms
Дата выхода
  • 15 ноября 1979 г. (Италия) ( 1979-11-15 )
Продолжительность
94 минуты [2]
СтранаИталия [2]
Театральная касса₤ 153700000

По ту сторону тьмы ( итал . Buio Omega ) - итальянский фильм ужасов 1979 года режиссера Джо Д'Амато . В ролях Киран Кантер, Чинция Монреале , Франка Стоппи и Сэм Модесто.

Снятый за две недели в Италии, Beyond the Darkness является ремейком фильма 1966 года «Третий глаз» . Он был выпущен в Италии, что, по словам итальянского историка кино Роберто Курти, было относительно плохим кассовым сбором, и был переиздан в Италии в 1987 году под названием In quella casa Buio omega, чтобы связать его с серией фильмов La casa .

«По ту сторону тьмы» повествует о Франческо, сироте, который унаследовал дом в лесу, где он живет со своей домработницей Ирис, которая полна решимости стать новым владельцем. После того, как Ирис убивает свою девушку Анну проклятием вуду, Франческо крадет ее труп с местного кладбища. Затем он совершает убийства, связанные с его непреходящей страстью к ней. Местный гробовщик исследует и встречает Теодору, сестру-близнеца Анны.

Сюжет [ править ]

Анна Фёлькль, невеста таксидермиста Фрэнка Уайлера, умирает от болезни в больнице во время последнего поцелуя после того, как Ирис, кормилица и домработница Фрэнка , пронзает куклу вуду . Вернувшись на виллу, Ирис кормит Фрэнка грудью для эротического комфорта при лактации .

Фрэнк вводит в тело Анны консервант, чтобы он мог выкопать ее тело и быть с ней навсегда. Без ведома Фрэнка сотрудник похоронного бюро видит, как он делает укол, и становится подозрительным. Ночью Фрэнк выкапывает тело Анны. По дороге домой Фрэнк встречает американского автостопщика. Она засыпает в машине, и Фрэнк начинает запихивать Анну в своей мастерской. Есть графические сцены, в которых Фрэнк выпотрошил Анну и его попытки установить стеклянные глаза в ее глазницы. Когда автостопщик замечает труп Анны, она паникует, и начинается борьба. Фрэнк пытает ее, отрывая ей ногти плоскогубцами.прежде чем задушить ее до смерти. Когда Фрэнк не удовлетворен, Ирис пытается его утешить еще раз, на этот раз мастурбируя. С помощью Фрэнка Айрис рубит труп автостопщика в ванне и складывает его в яму в лесу.

Несколько дней спустя бегун обвивает лодыжкой дом Фрэнка, и он приглашает ее войти. Они занимаются сексом на его кровати, пока Фрэнк не может удержаться, чтобы не хвастаться трупом Анны рядом с ними. Снова начинается драка. Фрэнк кусает ее за шею и съедает огромный кусок ее плоти. Он и Ирис сжигают ее труп в печи внизу.

Айрис приглашает на ужин своих старых эксцентричных родственников и объявляет о помолвке с Фрэнком. Однако Фрэнк думает иначе и оставляет ее униженной. На следующий день, когда Ирис пьяна, а Фрэнк отправился на пробежку, служащий похоронного бюро входит в дом Фрэнка, чтобы провести расследование, где он обнаруживает тело Анны. Пораженный, он немедленно уходит. Той ночью Фрэнк встречает женщину на дискотеке. К счастью для нее, Фрэнк просто прогоняет ее из-за приезда сестры-близнеца Анны Елены. Елена теряет сознание при виде трупа Анны, и Ирис приближается к ней с ножом, прежде чем вмешивается Фрэнк. Фрэнк убивает Айрис, но не раньше, чем она сильно ранит его, ударив его ножом в пах и вырвав ему левый глаз. Фрэнк, пока Елена остается без сознания, сжигает тело Анны в печи, чтобы он мог быть с Еленой.Затем служащий похоронного бюро возвращается, чтобы противостоять Фрэнку и находит его тяжело раненым возле печи в своем подвале. Фрэнк теряет сознание и умирает.

Сотрудник похоронного бюро берет Елену, которую он считает мертвым телом Анны, и возвращает его в похоронное бюро, где кладет в гроб для захоронения. Пока он запечатывает гроб, Елена просыпается, толкает гроб и издает леденящий кровь крик.

В ролях [ править ]

  • Киран Кантер, как Фрэнк Уайлер
  • Чинция Монреале в роли Анны Фёлькль и Елены Фёлькль
  • Франка Стоппи, как Ирис
  • Сэм Модесто, как мистер Кале
  • Анна Кардини в роли жертвы бега трусцой
  • Люсия Д'Элия - Ян, автостопщик
  • Марио Пеззин - священник
  • Симонетта Аллоди в роли девушки из дискотеки

Производство [ править ]

«По ту сторону тьмы» снимался за две недели в Брессаноне и Кампо-Турес в конце июня - начале июля 1979 года. [3] Это римейк фильма «Третий глаз» . [4] Джо Д'Амато переделал фильм как «По ту сторону тьмы» , используя сценарий, фактически написанный сыном Мино Геррини, Джакомо Геррини. [4] Во время работы с Д'Амато актриса Франка Стоппи вспомнила, как он говорил на съемочной площадке: «Мы снимаем фильм, чтобы людей рвало. Мы должны вызывать их рвоту!» [3]Д'Амато сказал в интервью: «Я лично выбрал самую безудержную кровь, так как я не считаю себя очень искусным в создании саспенса ... Это мой самый успешный фильм ужасов, и он до сих пор выделяется среди многих других своих фильмов. добрый. Это было очень хорошо коммерчески ". [5] [6]

Спецэффекты для сцен с кровью в фильме были созданы с использованием кишок животных, шкуры свиньи и сердца овцы, которые были предоставлены скотобойней. [3] Д'Амато сказал: «Во всех четырех (моих) фильмах ужасов ... мы создавали эффекты брызг, используя обрезки мясника. Настоящего специалиста по спецэффектам не было ... В то время цензура была довольно мягкой. ". [6] Д'Амато сказал, что итальянские гравюры были немного отредактированы, в основном сокращая «сцену бальзамирования и ту девушку, которую разрезают на куски в ванной ...» [6]

Музыка к фильму была написана Гоблином , которого нанял продюсер Дарио Россетти, и включала музыку, которая позже будет повторно использована в фильмах «Загрязнение» и « Ад живых мертвецов» . [7]

Выпуск [ править ]

«По ту сторону тьмы» был показан в кинотеатрах Eurocopfilms 15 ноября 1979 года в Италии. [2] Фильм собрал в общей сложности 153,7 миллиона итальянских лир внутри страны. [2] Итальянский историк кино Роберто Курти заявил, что фильм «По ту сторону тьмы» показал «довольно низкие кассовые сборы в Италии». [8] Фильм был выпущен во множестве заграничных фильмов, самая известная из которых - Beyond the Darkness . [8] Версия фильма под названием Buried Alive была выпущена в 1985 году компанией ThrillerVideo в США . [8] [9]В этой версии фильма имена персонажей переведены на английский язык, а в итальянской театральной версии отсутствуют некоторые части. [8]

Фильм был переиздан в Италии в 1987 году под названием In quella casa Buio omega как попытка выдать фильм как имеющий отношение к американским фильмам Зловещие мертвецы и Зловещие мертвецы II, которые вышли в Италии под названиями La casa и La casa 2. . [8] В Испании, фильм был продан как продолжение в доме франшизы , как дом 6: Эль - террор континуумов и в Мексике в рамках ZOMBI серии фильма как Zombi 10 . [8]

Прием [ править ]

Из ретроспективных обзоров, в своей книге, посвященной кровавым фильмам ужасов того десятилетия, Скотт Аарон Стайн заявил, что «По ту сторону тьмы» был «самым сильным вкладом Д'Амато в жанр [ужасов]», но при этом он все еще находил фильм «дешевым итальянским мусором [ ...], но он подходит к теме с определенной долей чутья, которой нет в подобных постановках ". [9] Дэнни Шипка, автор книги об эксплуатации фильмов из Италии, Франции и Испании, прокомментировал фильм, назвав его «одним больным щенком» и отметив, что он «не претендует на глубокое понимание, кроме отвращения, и если проверка хорошего Еврокульта состоит в том, чтобы заставить зрителя пожелать, чтобы он принял ванну после просмотра одного из его фильмов,чем [ sic ] Buio omega была бы классикой ».[10]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ "Эскизы постеров Ренато Касаро - Буйо Омега" . casaro-movie-sketches.com (на итальянском языке). 8 марта, 2019. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 года . Проверено 8 марта 2019 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k Curti 2017 , p. 201.
  3. ^ a b c Curti 2017 , стр. 202.
  4. ^ a b Curti 2015 , стр. 171.
  5. ^ Palmerini & Mistretta 1996 , стр. 77.
  6. ^ a b c Palmerini & Mistretta 1996 , стр. 78.
  7. ^ Курти 2017 , стр. 204.
  8. ^ a b c d e f Curti 2017 , стр. 205.
  9. ^ а б Стайн 2001 , стр. 68.
  10. ↑ Шипка 2011 , с. 163.

Источники [ править ]

  • Курти, Роберто (2015). Итальянские готические фильмы ужасов, 1957-1969 гг . Макфарланд. ISBN 1476619891.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Курти, Роберто (2017). Итальянские готические фильмы ужасов, 1970–1979 . Макфарланд . ISBN 1476629609.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Palmerini, Luca M .; Мистретта, Гаэтано (1996). Спагетти Кошмары . Книги Фантазмы. ISBN 0963498274.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Шипка, Дэнни (2011). Perverse Titillation: Кино эксплуатации Италии, Испании и Франции, 1960-1980 . Макфарланд . ISBN 0786448881.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Стайн, Скотт Аарон (2001). Руководство Gorehound по фильмам с брызгами 1960-х и 1970-х годов . Макфарланд. ISBN 078649140X.CS1 maint: ref=harv (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • За гранью тьмы на IMDb
  • За гранью тьмы в AllMovie