Так как Петр Вальдо «s франко-провансальском перевод Нового Завета в конце 1170, и Гайарт Де Молинс » Библия Historiale рукописей позднего средневековья , были бесчисленные народные переводы Писаний на европейском континенте , в значительной степени способствовало и катализируется благодаря развитию печатного станка , впервые изобретенного Иоганном Гутенбергом в конце 1430-х годов.
Албанский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на албанский
Арпитан [ править ]
Основная статья: Питер Уолдо
Авар [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки России
Башкирский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки России
Баскский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на баскский язык
Белорусский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на белорусский язык
Бретон [ править ]
Основная статья: Библейские переводы на бретонский язык
Болгарский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на болгарский язык
Каталанский [ править ]
Основные статьи: переводы Библии на каталонский и валенсийский Библия
Чувашский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки России
Корнуолл [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на корнуоллский язык
Корсиканский [ править ]
Перевод Библии на корсиканский язык - работа Кристиана Дюбуа (2005). [1]
Хорватский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на хорватский язык
Чешский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на чешский язык
Датский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на датский
Голландский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на голландский
Английский [ править ]
Основные статьи: переводы Библии на английский язык и Список английских переводов Библии
Эстонский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на эстонский язык
Фарерские острова [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на фарерский язык
Финский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на финский
Французский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на французский язык
Гагаузский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки России
Немецкий [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на немецкий язык
Греческий [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на греческий язык
Венгерский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на венгерский
Исландский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на исландский
Ирландский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на ирландский язык
Итальянский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на итальянский язык
Калмыцкий [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на калмыцкий язык
Кашубский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на славянские языки
Коми [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки России
Кумык [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки России
Латышский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на латышский язык
Литовский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на литовский язык
Македонский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на македонский язык
Мальтийский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на мальтийский
Мэн [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на мэнский язык
Норвежский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на норвежский язык
Норман [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки Франции
Окситанский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки Франции
Польский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на польский язык
Португальский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на португальский язык
Цыгане [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на цыганский язык
Румынский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на румынский язык
Ретороманский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на ретороманский
Русский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на русский язык
Шотландцы [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на шотландский язык
Шотландский гэльский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на шотландский гэльский
Сербский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на сербский язык
Словацкий [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на словацкий язык
Словенский [ править ]
Основные статьи: переводы Библии на словенский и переводы Библии на прекмурский словенский
Сербский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на сербский язык
Испанский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на испанский язык
Шведский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на шведский язык
Татарский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на языки России
Турецкий [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на турецкий язык
Украинский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на украинский язык
Валлийский [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на валлийский
Идиш [ править ]
Основная статья: Переводы Библии на идиш
Ссылки [ править ]