Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Билл Даунс
Корреспондент CBS Билл Даунс в Лондоне, 1942.jpg
Падения в 1942 году
Родившийся
Уильям Рэндалл Даунс

( 1914-08-17 )17 августа 1914 г.
Канзас-Сити, Канзас , США
Умер3 мая 1978 г. (1978-05-03)(63 года)
Бетесда, Мэриленд
ОбразованиеКанзасский университет
Род занятий
Активные годы1937–1978
Супруг (а)
Розалинд Герсон
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1946)

Уильям Рэндалл Даунс-младший (17 августа 1914 - 3 мая 1978) был американским тележурналистом и военным корреспондентом . Он работал на CBS News с 1942 по 1962 год и на ABC News с 1963 года. Он был одним из первых членов команды военных корреспондентов, известной как Murrow Boys .

О падениях сообщали как с Восточного, так и с Западного фронтов во время Второй мировой войны , и он первым осуществил прямую трансляцию из Нормандии в Соединенные Штаты после дня «Д» . [1] После капитуляции в Европе он присоединился к группе для прессы, которая объезжала Азию за несколько месяцев до окончания Тихоокеанской войны . Он вошел в Токио с оккупационными войсками союзников и прикрыл капитуляцию Японии и был одним из первых американцев, вошедших в Хиросиму после атомной бомбардировки . [2] [3] [4] Позже он освещал ядерные испытания атолла Бикини., Берлинская блокада и Корейская война . [5]

Ранняя жизнь [ править ]

Даунс родился в Канзас-Сити, штат Канзас, в семье Уильяма Рэндалла Даунса-старшего и Кэтрин Ли (урожденная Тайсон) Даунс. Он работал управляющим редактором Daily Kansan в Канзасском университете и окончил его в 1937 году со степенью бакалавра журналистики. Он начал свою карьеру репортером в газетах The Kansas City Star и Kansas City Kansan . Вскоре он присоединился к United Press и в течение следующих трех лет работал в бюро в Денвере и Нью-Йорке . [6] В конце 1940 года его перевели в Лондон, где он освещал войну в Европе в качестве телеграфного репортера в течение следующих двух лет.

В сентябре 1942 года его бывший коллега по United Press Чарльз Коллингвуд познакомил его с Эдвардом Р. Мерроу . В то время Марроу искал репортера, который заменил бы Ларри Лесуэра с поста московского корреспондента CBS. [7]

Перед тем, как нанять Даунса, Мерроу заставил его пройти два формальных голосовых теста, оба из которых прошли плохо, отчасти из-за грубого голоса Даунса, проблема, которая будет влиять на него на протяжении всей его карьеры. Тем не менее, Мерроу больше интересовали навыки письма при создании своей команды, позже вспомнив, что, когда он столкнулся с жалобами от CBS на то, как его репортеры звучат в эфире, он ответил: «Я не ищу дикторов, я ищу людей, которые знают о чем они говорят ". [8] После того, как Даунс провалил голосовые тесты, Мерроу отправил его на площадь Пикадилли и велел описать все, что он видел. Мерроу понравился его счет, и он нанял его на месте, предлагая 70 долларов в неделю и счет на расходы во время его пребывания за границей. [9]

Даунс стал членом группы военных корреспондентов Мерроу, которые стали известны как Мальчики Мерроу , и работал вместе с Коллингвудом, ЛеСьюером, Уильямом Л. Ширером , Говардом К. Смитом , Эриком Севарейдом , Ричардом К. Хоттелет , Сесилом Брауном и некоторыми другими. другие репортеры CBS, размещенные по всей Европе. [10] Даунса вскоре отправили возглавить московское бюро CBS и оставалось там с 25 декабря 1942 года по 3 января 1944 года. [11] [12]

Вторая мировая война [ править ]

На Восточном фронте [ править ]

На протяжении 1943 года Даунс передавал прерывистые коротковолновые радиорепортажи о CBS World News Roundup и одновременно работал корреспондентом Newsweek по России . Он останавливался в гостинице «Метрополь» в Москве вместе с другими западными иностранными корреспондентами, их секретарями и переводчиками. Они столкнулись с жесткой цензурой со стороны Министерства иностранных дел , которое требовало от корреспондентов представления статей и стенограмм передач на утверждение. [13]Это приводило к частым столкновениям между правительственными чиновниками и иностранными корреспондентами, которым запрещалось подавать какие-либо отчеты, которые могли бы негативно отразиться на Москве. Доступ к обновлениям военной информации часто ограничивался официальными сообщениями и статьями в санкционированных правительством газетах. Обновленные карты Советского Союза было трудно получить, а репортерам было трудно собрать основную информацию с линии фронта. [14] [15]

Даунс и другие иностранные корреспонденты вошли в Сталинград через несколько дней после того, как немцы сдались в битве . Он описал эту сцену в графической передаче, сказав: «В Сталинграде и его окрестностях есть виды, запахи и звуки, от которых хочется плакать, хочется кричать, и у вас просто болит живот». [16] В течение следующих нескольких месяцев корреспондентам постепенно предоставлялся более широкий доступ в освобожденные районы, и Даунс сообщал о таких событиях, как летнее контрнаступление русских на Центральном фронте . [17] Им показали разруху в Орле и Ржеве.вскоре после отступления оккупационных нацистских войск в марте 1943 г. [18]

Через несколько недель после освобождения Киева советскими войсками 6 ноября 1943 года Даунса, Билла Лоуренса из The New York Times и нескольких других американских и российских журналистов советские власти сопровождали к месту массовых убийств в Бабьем Яру . [19] Они наткнулись на останки людей и старые вещи на месте. При отступлении из Киева эсэсовцы пытались уничтожить все улики. Даунс опросил выживших из концлагеря Сырец, которые были вынуждены участвовать:

[Ефим] Вилкис сообщил, что в середине августа СС мобилизовало отряд из 100 российских военнопленных., которых отвели в овраги. 19 августа этим мужчинам было приказано вскрыть все тела в овраге. Тем временем немцы устроили вечеринку на близлежащее еврейское кладбище, откуда в Бабий Яр [sic] были привезены мраморные надгробные плиты, чтобы сформировать фундамент огромного погребального костра ... около 1500 тел сжигались при каждой операции печи и на каждом погребальном костре. две ночи и один день, чтобы полностью сгореть. Кремация продолжалась 40 дней, а затем заключенным, которых к тому времени было 341 человек, приказали построить еще одну печь. Поскольку это была последняя печь и больше не было тел, заключенные решили, что это для них. Они сделали перерыв, но только дюжина из более чем 200 пережила пули нацистских автоматов Томми. [20]

Многие представители прессы скептически отнеслись к советским заявлениям о Бабьем Яру, а Лоуренс сомневался в их масштабах. Позже он признался, что у него были «яростные споры» с Даунсом по поводу того, как сообщить эту историю, и написал, что его нежелание полностью принять заявления возникло из-за того, что он стал свидетелем того, как некоторые коллеги представили необоснованные истории. [21] Из-за этого их два рассказа заметно различались по тону и отражали их собственное индивидуальное восприятие. [i] [ii] Еще в 1944 году некоторые западные журналисты скептически относились к действительным масштабам нацистских массовых убийств. [25]

Особенно наглядными были описания Дауном зверств в Бабьем Яру и Ржеве. Вернувшись домой из России, он столкнулся с еще большим скептицизмом и недоверием. Он «обнаружил, что не все разделяют его сильные чувства к русскому народу и пережитые им ужасы. Некоторые смотрели на него с любопытством. Другие выражали сожаление. Третьи говорили, что он лжец». В 1944 году он получил анонимную открытку, в которой его называли «русским агентом» и угрожали его жизни. [18]

Downs вернулся в США в январе 1944 года со счетом Дмитрий Шостакович «s Восьмой симфонии после CBS приобрела эксклюзивные права на трансляцию американских за $ 10000. [26] [27] Перед отъездом из Москвы он озвучивал документальный фильм « Украина в огне» режиссера Александра Довженко на английском языке . [28]

На Западном фронте [ править ]

Билл Даунс в эфире из Люнебурга , Германия, в День Победы, 8 мая 1945 года.

Даунсу было трудно приспособиться к жизни после Москвы из-за того, чему он стал свидетелем. [29] Однако он вернулся в Европу в 1944 году и за это время стал считаться « Эрни Пайлом » Марроу . Даунс заработал репутацию среди коллег за то, что игнорировал новообретенную знаменитость Мальчиков Мерроу и предпочитал сопровождать солдат на передовой. В результате CBS стала сильно полагаться на него. В какой -то момент он был единственным иностранным корреспондентом CBS покрытия кампании в Первой канадской армии , в Британском Во- вторых , в американской Девятой , и первое американское . [30]

В июне 1944 года он сопровождал британскую 50-ю пехотную дивизию в их штурме Золотого пляжа во время высадки в Нормандии . Товарищи Murrow Boys Ларри Лесуер и Чарльз Коллингвуд также сопровождали силы вторжения на отдельных десантных кораблях по пути к Юта-Бич .

В первые дни после высадки военные корреспонденты испытывали проблемы с настройкой мобильных передатчиков и не могли вести прямые трансляции более недели. Между тем, 6 июня Коллингвуд записал трансляцию, которая вышла в эфир двумя днями позже, а аккаунт ЛеСуэра не транслировался до 18 июня. 14 июня Даунсу удалось найти работающий передатчик и невольно доставить первую прямую трансляцию с плацдарма в Нормандии на берег. Соединенные Штаты. Он был объединен по всем сетям в 18:30 по восточному военному времени. [1] [31]

Вскоре он был включен в 21-ю группу армий и оставался им до конца войны в Европе. В последующие недели он освещал битву за Кан , будучи одним из первых корреспондентов, прибывших в город после его освобождения. [32] В середине августа он присоединился к союзным войскам в их наступлении, чтобы освободить Париж , время, в течение которого он описал битву при Фалезском кармане . [33] [34] Он был с канадскими войсками, освободившими Дьепп 1 сентября. [35]

В сентябре 1944 года Даунс прикрывал операцию Market Garden вместе со своим бывшим коллегой из United Press Уолтером Кронкайтом после борьбы 101-й воздушно-десантной дивизии за контроль над ключевыми мостами. [36] 24 сентября Даунс сообщил о нападении на переправу через реку Ваал во время битвы при Неймегене , описав его как «единственное, изолированное сражение, которое по величине и отваге не уступает Гуаму, Тараве, Омахе-Бич. История, которая должна услышать звуки рожков и барабанный бой людей, чья храбрость сделала возможным захват этого перехода через Ваал ». [37] [38]

Во время битвы при Арнеме Даунс и Кронкайт застряли на линии фронта возле Эйндховена во время внезапного воздушного налета и вскоре были отделены друг от друга в лесу во время налета немецкой авиации. После долгих поисков Кронкайт пришел к выводу, что Даунс, вероятно, мертв, и вернулся на территорию союзников в Брюсселе. Он обнаружил Даунса в отеле «Метрополь» и сердито спросил, почему он не искал его. Даунс ответил, что он долго искал, прежде чем в конце концов понял, что кричит «Кронкайт! звучало как немецкое слово, обозначающее болезнь, и что он полагал, что его доставят в берлинскую больницу, если он будет продолжать, над чем Кронкайт рассмеялся. [39]

После нескольких месяцев наблюдения за наступлением союзников он испытал временный приступ боевой усталости после крупного поражения в Арнеме. Он чувствовал разочарование из-за того, что он считал безразличием среди людей дома, которые, казалось, вели себя так, как будто ничего не произошло. Чтобы выздороветь, он вернулся в Лондон и остался в квартире Мерроу, прежде чем отправиться обратно на фронт. [40] Позже он присоединился к Мерроу и нескольким другим Мальчикам во время посещения лагерей смерти в Освенциме . Этот опыт спровоцировал рост антинемецких настроений среди мужчин, включая Марроу, которого жестко упрекнул Ричард К. Хоттелет.за замечание о том, что «в мире было на двадцать миллионов немцев слишком много». К 1945 году Мальчики Мерроу заметно разочаровались после долгих лет сражений, и Билл Даунс сказал позже: «К тому времени, как война закончилась, весь наш идеализм ушел ... Наш крестовый поход был выигран, но наши белые лошади остались прежними. выстрелил из-под нас ". [41]

В марте 1945 года Даунс и корреспонденты других крупных сетей провели жеребьевку в Париже, чтобы определить, кто прыгнет с парашютом в Берлин во время первой фазы битвы и доставит первую трансляцию в случае, если западные союзники первыми достигнут города. Несмотря на то, что ни разу не выпрыгнул из самолета, Даунс получил задание, и трансляция должна была быть объединена между всеми сетями. Планы были в конечном итоге отменены после захвата города советскими войсками. [42] [43]

В конце марта Даунс, Хоттелет и Марроу прикрыли переход через Рейн с воздуха. [44] Даунс был первый корреспондент на трансляцию из Гамбурга после его сдачи на 3 мая 1945 года [45] На следующий день он выступил с очевидца немецкой безоговорочной капитуляции , чтобы фельдмаршал Бернард Монтгомери в Люнебург Хит . Даунс описал Спитфайры и Тайфунынад головой летел на север в погоне за немцами, которые, как сообщается, пытались бежать в оккупированные нацистами Норвегию, Швецию и Данию. Когда Монтгомери подошел к немецким делегатам с документами о капитуляции в руках, он сказал репортерам краем рта: «Настал момент». [46] Даунс получил премию Национального хедлайнерского клуба за отчет. [47]

Послевоенные задания [ править ]

Восточная Азия [ править ]

В июне 1945 года Даунс присоединился к группе бортовых корреспондентов, организованной Тексом МакКрэри для прикрытия Двадцатого военно-воздушных сил . В группу вошли журналисты Билл Лоуренс, Джордж Силк , Гомер Бигарт и другие. Через несколько недель после Дня Победы они совершили поездку по Европе на специальном B-17, оснащенном мощным коротковолновым радиооборудованием. Они начали с Парижа и перешли к непосредственному изучению разрушений в результате бомбардировок союзников Гамбурга и Дрездена . [48] Затем группа сделала остановки в Каире, Багдаде и Шри-Ланке, прежде чем прибыть в Восточную Азию в августе, чтобы осветить последние дни Тихоокеанского театра.. Сообщается о падениях из Маньчжурии во время советского вторжения . Он прибыл в Манилу в августе 1945 года и высадился вместе с первоначальными оккупационными частями Японии, а затем присутствовал при подписании японской капитуляции . В течение следующих нескольких месяцев группа гастролировала по Азии, делая остановки в Китае, Французском Индокитае , Таиланде, Бирме, Малайзии и на Яве. [49] [50] Группа вошла в Хиросиму 4 сентября, почти через месяц после атомной бомбардировки . [51]

В конце сентября 1945 года корреспонденты освещали послевоенные беспорядки в Сайгоне вскоре после августовской революции и прибытия британского командования Юго-Восточной Азии . Пресс-группа остановилась в отеле Continental на улице Катинат . Даунс и его коллега-корреспондент Джеймс МакГлинси были приглашены на обед с полковником А. Питером Дьюи на виллу, которая использовалась в качестве штаб-квартиры УСС в регионе. Пока они ждали, между Вьетмином вспыхнула стычка.бойцов и немногочисленных мужчин, дислоцированных в штабе. Отстреливаясь на бегу, майор Герберт Блючел появился весь в крови полковника Дьюи. В суматохе Даунсу и МакГлинси вручили карабины, и они присоединились к остальным в перестрелке. Даунс сбил по крайней мере одного человека и, как говорят, позже заметил, что «вид падающей коричневой фигурки будет преследовать его долгие годы». [52] Через два с половиной часа нападавшие отступили, а Даунс и МакГлинси вызвались отправиться в ближайший аэропорт в поисках подкрепления. На аэродроме они встретили троих горкхов, которые пообещали съездить в штаб. По возвращении Даунс и МакГлинси присоединились к поискам тела полковника Дьюи. [49]Восстание было в конечном итоге подавлено британскими и французскими войсками, которые использовали помощь оставшихся японских солдат в Сайгоне. [53]

Операция «Перекресток» и Берлинская блокада [ править ]

Даунс в Западном Берлине в 1947 году на съемках документального фильма «Мы вернулись».

Даунсу было поручено летать на наблюдательном самолете во время ядерных испытаний на атолле Бикини в 1946 году. Часть его отчета разошлась по всем сетям, несмотря на протесты нескольких агентств телеграфной связи, которые настаивали на том, чтобы полет должен был совершить нейтральный военно-морской офицер. [54]

В 1947 году он впервые после войны вернулся в Европу. Он возглавлял команду документальных фильмов, которые рассказывали о нескольких крупных сражениях в Западной Европе, на которых он проходил. Группу сопровождал фотожурналист Чим в рамках серии CBS под названием «Мы вернулись». [55] [56] После возвращения в Соединенные Штаты в том же году, он отправился в Детройт , чтобы покрыть текущую рабочую суматоху, в том числе покушения на United Auto Workers Президент Вальтер Ройтер .

В следующем году CBS отправила Даунса в Берлин для освещения блокады и последующей переброски по воздуху, поскольку им нужен был репортер с военным опытом. Он оставался там до 1950 года. [57] Он вел рождественскую трансляцию из кабины самолета Candy Bomber, пилотируемого Гейл Халворсен в рамках операции Little Vittles . [58] В 1950 году он получил премию Заграничного пресс-клуба за свою работу в Берлине. [59]

Корейская война [ править ]

Даунс освещал Корейскую войну в 1950 году. Когда Эдвард Р. Мерроу и Билл Лоуренс прибыли в Токио, они увидели, как к ним бежит растрепанный Даунс со словами: «Возвращайтесь, возвращайтесь, глупые ублюдки. Это не наша война. Это не наша война. один для птиц ". Позже Мерроу назовет это лучшим советом, который он когда-либо игнорировал. [60]

Даунс и Мерроу работали в токийском штабе генерала Дугласа Макартура вместе с остальной частью пресс-службы. Военная цензура передач прессы и телеграмм вызвала ярость среди размещенных там репортеров; Кабели Дауна были среди исследованных. Мерроу подумывал об отставке, и, хотя он не стал публично обсуждать этот вопрос, другие сделали это. [61] В телеграмме в Нью-Йорк Даунс описал трудности, с которыми корреспонденты могли оценить ранние этапы войны во время северокорейского наступления, сказав: «Если военные корреспонденты в Корее преувеличивали потери американцев, это было [потому что] штаб-квартира обнаружила ни времени, ни возможности отвечать на просьбы о расширении картины ». [62]

Хотя репортажи в основном касались радио, были также телетрансляции, которые проверяли эффективность СМИ в освещении войны. Даунс внес свой вклад в выпуск сериала Марроу « Смотрите сейчас » «Рождество в Корее». В одном телевизионном репортаже он стоял в разрушенной корейской деревне рядом с остатками крестьянского дома, когда камера показала старика, держащего за руку ребенка, когда они шли по дороге. В заключение Даунс сказал: «Это сторона войны, которую мы не очень часто видим, но, вероятно, это самая важная часть из всех». [63]

В 1951 году он рассказал канал CBS о борьбе с преступностью, озаглавленный «Кошмар нации». [64] В его выпуске на виниле в 1952 году были представлены оригинальные работы Энди Уорхола в начале его карьеры. Обложка пластинки пользуется спросом из-за ее редкости, хотя саму запись называют «причудливой». [65]

Рим и Ближний Восток [ править ]

В 1953 году Даунс был назначен в римское бюро, где провел следующие три года, работая над Средиземноморьем и Ватиканом . [66] [67] Со временем его внимание сместилось на Ближний Восток и арабо-израильский конфликт . В 1954 году он записал интервью с тогдашним премьер-министром Египта Гамалем Абдель Насером , а затем взял интервью у президентов Израиля Давида Бен-Гуриона и Моше Шаретта о напряженности в отношениях с Египтом и арабским миром. [68]

Еще в Риме Даунс и другие иностранные корреспонденты CBS участвовали в выпуске новостей 1955 года, организованном Бингом Кросби в канун Рождества. Позже запись была выпущена на виниле под названием A Christmas Sing with Bing Around the World . На следующей неделе он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы принять участие в выпуске радиосериала Эдварда Р. Мерроу « Годы кризиса» 1955 года . Он присоединился к другим парням Мерроу, чтобы обсудить самые важные международные политические события прошлого года. [69] [70]

В 1956 году его неожиданно вызвали из Рима, чтобы он освободил место для Уинстона Бёрдетта , что в конечном итоге ознаменовало конец карьеры Дауна в качестве иностранного корреспондента. Он делал репортажи в основном из Вашингтона на протяжении всего оставшегося срока пребывания на CBS. [71]

Более поздняя карьера в CBS [ править ]

Эпоха Маккарти и посмотрим сейчас [ править ]

Даунс (в центре) с Эдвардом Р. Мерроу и Роном Кокраном в 1956 году.

К началу 1950 -х антикоммунистические кампании сенатора Джозефа Маккарти вызвали чувство страха в Вашингтоне. Жена Даунса, Роз, описала атмосферу: «Никто в Государственном департаменте больше не разговаривал с [Даунсом], никто в Министерстве обороны не разговаривал с ним, никто в правительстве ни с кем не разговаривал - они даже не разговаривали с ним. своих друзей больше ... Все были сумасшедшими и напуганными ». [72]

В 1950 году корреспонденты CBS Говард К. Смит и Александр Кендрик были названы в « Красных каналах» - списке из 151 деятелей развлекательной журналистики, обвиненных в том, что они «красные фашисты и их сторонники» в сфере радиовещания. [73] Также выяснилось, что Уинстон Бёрдетт работал шпионом с 1937 по 1942 год в Коммунистической партии , от которой он позже отказался. Хотя Мерроу защищал свою команду от увольнения, CBS потребовала от своих сотрудников подписать клятву верности, осуждающую коммунизм. Даунс сердито подошел к нему, отказываясь подписывать. Мерроу мрачно ответил: «У тебя нет выбора» и что «Если ты не хочешь подписывать клятву, я не смогу защитить тебя». [74] [75]Вскоре Даунс вышел в эфир, чтобы атаковать атмосферу «плаща и кинжала» на Капитолийском холме. Далее он сослался на Маккарти в 1953 году в радио-шоу Мерроу « Это я верю» , заявив: «[T] человек, который делает карьеру« охоты на людей »или« ненависти к людям », отчаянно боится, что его преследуют или не любят. . " [76] [77]

По мере того, как полемика продолжалась, Даунс несколько лет лоббировал Марроу, чтобы тот использовал свою телевизионную платформу, чтобы бросить вызов сенатору Маккарти. [72] [78] Марроу разделял его опасения, опасаясь, что влияние Маккарти составило «массовое движение, подобное нацистам». Однако он был в противоречии по поводу возможного злоупотребления своей властью в качестве репортера. После долгих лет раздумий Мерроу и Фред Френдли 9 марта 1954 года выпустили в эфир серию « Посмотри сейчас» , озаглавленную «Отчет о сенаторе Джозефе Р. Маккарти». Это был критический отчет с выдержками из выступлений самого Маккарти. Даунс проводил ночные просмотры трансляции у себя дома в Риме для переполненных залов, в основном состоящих из американцев, включая членов Госдепартамента и военных атташе.[79]

2 ноября 1952 года Даунс мрачно выступил с Эдвардом Марроу в программе « Посмотри сейчас» после операции Айви Майка , первого успешного испытания термоядерного оружия . Это было время, когда Часы Судного дня приблизились к полуночи. Он заявил: «Мне кажется, что этот день больше подходит для исследования человеческой души, чем для какого-либо научного праздника». [80]

Соперничество Мерроу и Кронкайта [ править ]

Во время Второй мировой войны Даунс установил близкие дружеские отношения как с Эдвардом Р. Мерроу, так и с Уолтером Кронкайтом. Это поставило его в центр ожесточенного соперничества между двумя мужчинами. Антагонизм начался в 1944 году, когда Марроу разыскал Кронкайта, чтобы заменить Даунса в качестве московского корреспондента. Кронкайт сначала согласился, но когда United Press предложила поднять ему зарплату, он решил остаться с ними. Этот шаг испортил его отношения с Мерроу. [75]

Кронкайт в конце концов присоединился к CBS в 1950 году. Однако, поскольку карьера Мэрроу, казалось, пошла на спад, а Кронкайта на подъеме, им было все труднее работать вместе. Кронкайт не был парнем-Мерроу и вскоре после прихода на CBS почувствовал себя аутсайдером. Джозеф Персико сравнил Кронкайта с Даунсом в их поведении в качестве репортеров; с той лишь разницей, что Мерроу рассматривал Даунса как «спутника», а не потенциального соперника, как казалось Кронкайту. [75]

В результате Даунс оказался в центре многих своих противостояний. Он и его жена устраивали званые обеды в своем доме в Бетесде, штат Мэриленд , случайно создавая почву для горячих споров между Кронкайтом и Мерроу:

Итак, Кронкайт и Мерроу были гостями на вечеринке, которую они устроили в своем доме в Вашингтоне в начале телевизионной карьеры Кронкайта. Это была пьяная толпа, транслирующая передачи. Даунс начал громко ругать Кронкайта, говоря ему: «Ты слишком усердно делаешь, пытаешься добиться успеха, пытаешься оттолкнуть других людей». Затем, по словам жены Даунса, Розалинды, Кронкайт сказал сочувствие о спонсорах. Спонсоры, в конце концов, платили за квартиру, отметил Кронкайт. Это было своего рода заявление, призванное привлечь внимание и спровоцировать Мерроу, сторонника свободы новостей, против апологета коммерциализма в радиовещании. Однако пуриста щедро спонсировали, а апологет в этот момент едва ступил ногой в дверь телевидения. Как вспомнила Роз Даунс ту ночь "Они рвались друг на друга весь вечер. Они почти вплотную подошли к подбородку. Это было ужасно. После вечеринки мой муж сказал: «Это была небольшая катастрофа. Я не знал, что они так сильно недолюбливают друг друга ».[75]

На другом званом обеде спор между Марроу и Кронкайтом перерос в «дуэль», в которой они пьяно взяли пару старинных дуэльных пистолетов и сделали вид, что стреляют друг в друга. [81] Напряжение продолжалось до ухода Марроу из CBS в 1961 году.

Освещение выборов [ править ]

Помимо работы в римском бюро CBS, Даунс провел большую часть своей дальнейшей карьеры на CBS в Вашингтоне, освещая президентские выборы с другими членами Murrow Boys. Он сопровождал обоих кандидатов в предвыборной кампании во время президентских выборов 1952 года и делал репортажи с Республиканского национального собрания в Чикаго. [6] [82] В какой-то момент он был среди толпы репортеров в зале, когда кандидат в вице-президенты Ричард Никсон давал пресс-конференцию, а Мерроу и Кронкайт сидели в кабине телеведущих CBS. Продюсер Дон Хьюиттсказал ему снять гарнитуру и надеть ее на Никсона, чтобы Марроу и Кронкайт могли поговорить с ним напрямую. Он сделал это, вручил Никсону микрофон и сказал ему: «Уолтер Кронкайт и Эд Мерроу хотят поговорить с вами». Никсон продолжал отвечать на их вопросы, слышимые только ему. Эта практика надевания гарнитуры на персонажей для разговора с Cronkite стала торговой маркой и шуткой CBS. [83]

Последние выборы, которые он освещал для CBS, состоялись в 1960 году , когда он работал корреспондентом сети во время предвыборной кампании бывшего губернатора Иллинойса Адлая Стивенсона . [84] Позже Даунс получил известность среди сотрудников службы новостей из-за инцидента, посвященного инаугурации Джона Ф. Кеннеди . Ссылаясь на два инаугурационных бала, которые состоятся накануне приведения к присяге Кеннеди, Даунс сказал в эфире: «Оба президентских бала сегодня в разгаре». [85]

Отставка [ править ]

После его замены в римском бюро, единственного назначения, которое, по его словам, ему действительно понравилось после Второй мировой войны, Даунс почувствовал, что его роль в CBS уменьшилась. Продержавшись годами, он, наконец, пришел к выводу, что телевидение заменит радио в качестве доминирующего средства вещания. Другим сотрудникам CBS также потребовались годы, чтобы отказаться от радио, самым значительным из которых был исполнительный директор CBS Уильям С. Пейли , один из самых сильных защитников СМИ. Однако к 1953 году Пейли полностью охватил телевидение, поскольку оно становилось все более прибыльным. [86]

Карьерные перспективы Дауна постепенно сужались после многих лет относительной известности в качестве Мальчика Мерроу. Новое руководство в Нью-Йорке считало, что его грубый голос плохо подходит для радио и что его внешность не подходит для телевидения. Несмотря на это, он время от времени появлялся на телевидении в программе « Посмотри сейчас» и время от времени выступал соведущим Longines Chronoscope вместе с Эдвардом П. Морганом , где они брали интервью у Элеоноры Рузвельт в 1953 году. [87] В 1957 году он стал ведущим сериала. ежедневные пятиминутные сводки радионовостей, что, по его мнению, было понижением в должности, и он чувствовал себя перегруженным и недооцененным организацией. [88]

Вскоре Даунс потерял радиопередачу и все больше разочаровывался и злился на руководство. Его новый босс Говард К. Смит сказал, что он «все время был в таком апоплексическом состоянии, что мне было трудно с ним ладить ... Дошло до того, что я отказался от него. Я больше его не видел. " Нью-Йорк больше не хотел, чтобы он появлялся на радио и телевидении. Ему было разрешено делать репортажи о Государственном департаменте, но только в том случае, если Смит читал для него репортажи в прямом эфире, что Даунс считал «крайним оскорблением». Это ознаменовало радикальный сдвиг парадигмы в сети. Мальчики Мерроу были первыми репортерами, получившими известность в тележурналистике. [89] Однако, по словам Дэвида Шенбрунак 1960-м годам эпоха «вольности Мальчиков Мерроу в принятии всех решений, определенно подошла к концу», и это непростое управление «превратилось в смертный грех, с которым нельзя мириться». Эти проблемы предшествовали уходу Марроу, Смита и, в конечном итоге, самого Даунса. Позже он написал в письме Эрику Севарейду : «По крайней мере, я могу крикнуть миру об этом - я сам себе карлик. Ошибки будут моими ошибками - неудачи будут иметь мою волю - успехи, если они есть или нет, не будет объектом внимания людей, которые беспокоятся о толстых линзах, длинных носах, предвзятости рекламных агентств или аффилированных лиц ". [71]

В конце концов, он ушел с поста корреспондента Госдепартамента CBS в марте 1962 года во время встряски, в ходе которой Дуглас Эдвардс был заменен Уолтером Кронкайтом в качестве ведущего CBS Evening News . Даунс публично заявил, что уход был мирным, но намекнул на свое недовольство недавними событиями в организации. [90] Одним из его последних главных заданий для CBS было на борту USS  Randolph, чтобы покрыть орбитальную космическую миссию Джона Гленна 20 февраля 1962 года. [91]

ABC News [ править ]

Перед уходом из CBS Даунс подумывал взять отпуск, чтобы написать роман. Он спросил Мерроу, что он думает о том, как поступит жена Даунса, Роз, если он решит бросить курить и стать писателем. «Она будет терпеть, - ответил Мерроу, - пока не придет вторая зарплата». [92] Даунс потратил следующие двадцать месяцев на написание того, что, как он надеялся, станет «Великим американским романом». Он изо всех сил пытался найти издателя и в конце концов вернулся к репортажам.

Он присоединился к ABC News 22 ноября 1963 года в качестве ведущего радио новостей после убийства Кеннеди и освещал приведение к присяге президента Линдона Джонсона. С тех пор он работал репортером «второго эшелона» в вашингтонском бюро ABC. [9]

В последующие годы он работал на различных должностях и был корреспондентом ABC в Министерстве обороны с 1963 по 1970 год. [47] Он работал комментатором, освещающим администрацию Никсона, в течение которого Даунс обвинял в предвзятости вице-президента Спиро Агнью за свои действия. анализ речи Никсона о « молчаливом большинстве », которая, по словам Даунса, следовала «линии Пентагона», утверждающей, что поражение Америки за границей будет способствовать безрассудству среди других мировых держав. [93] [94] Как корреспондент Пентагона, Даунс сказал в прямом эфире, что резкое заявление генерального советника армии Роберта Джордана о резне в Ма ЛайВозможно, это был первый случай, когда «высокопоставленный чиновник обороны» публично выразил обеспокоенность тем, что американские солдаты во Вьетнаме «могли совершить геноцид». [95]

В 1970 году он переключился на освещение экологических проблем, а в более поздние годы ему давали небольшие задания на ABC Evening News , где он работал вместе со своими бывшими коллегами по CBS Ховардом К. Смитом и Гарри Ризонером, а также с Барбарой Уолтерс .

Личная жизнь [ править ]

Вернувшись в Соединенные Штаты после Второй мировой войны, Даунс женился на писательнице Розалинд «Роз» 18 декабря 1946 года. Вместе у них было трое детей. [5] Она была нанята в CBS в качестве ассистента одновременно с Ширли Любовиц, которая позже вышла замуж за коллегу Даунса Джо Вершбу . [96] Даунс умер от рака гортани в Бетесде, штат Мэриленд, 3 мая 1978 года. Той ночью Уолтер Кронкайт и Гарри Ризонер дали краткие некрологи на CBS Evening News и ABC Evening News соответственно. [97] [98]

Вид динозавров Yinlong downsi был назван в честь его сына, палеонтолога Уильяма Рэндалла «Уилл Даунс III» в 2006 году. [99]

Он не был связан с журналистом Хью Даунсом .

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Петерсон сравнивает два отчета, написанные Даунсом и Лоуренсом для Newsweek и The New York Times соответственно: «Статьи различаются по тону. Лоуренс охраняется.« Учитывая скудность доказательств после уничтожения трупов, - заявил он », - На основании того, что мы видели, этот корреспондент не может судить об истинности или ложности рассказанной нам истории ». Однако Даунс писал: «Из того, что я видел, я убежден, что там произошла одна из самых ужасных трагедий в эту эпоху зверств нацистской эпохи» » [22].
  2. ↑ По словам Деборы Липштадт , посещение Лоуренсом концентрационного лагеря Майданек в августе 1944 года заставило его сожалеть о своем предыдущем скептицизме. Описывая неопровержимые доказательства массового убийства, Лоуренс написал в The New York Times : «После осмотра Майданека я теперь готов поверить любой истории о немецких зверствах, какой бы дикой, жестокой и развратной она ни была». [23] [24]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b «Вернуться к нормальному режиму работы; покрытие вторжений расширилось» . Радиовещание (Том 26). 19 июня 1944 г. с. 16 . Проверено 9 июня 2014 .
  2. ^ "Билл Даунс, главный обозреватель полета, присоединяется к ABC" . Пчела Фресно . 19 января 1964 г. с. 98 . Проверено 16 августа 2016 .
  3. ^ Келли 2009
  4. ^ Josyph 2012 , стр. 253-254
  5. ↑ a b Онофрио, 2000 , с. 112–113.
  6. ^ a b "Билл Даунс, корреспондент ABC в Вашингтоне" . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1978 . Проверено 19 июля +2016 .
  7. Перейти ↑ Bliss Jr. 1991 , p. 95
  8. ^ «Эдвард Р. Мерроу: Этот репортер» . Американские мастера . Сезон 5. Эпизод 5. 30 июля 1990 года.
  9. ^ a b Кокс 2007 , стр. 83
  10. ^ "В 'Murrow Бойз ' " . Жизнь и творчество Эдварда Р. Мерроу . Университет Тафтса . Проверено 8 сентября 2017 года .
  11. Перейти ↑ Cloud & Olson 1996 , pp. 154–156
  12. ^ "Партитура симфонии прибыла: Музыка Шостаковича привезена из России человеком CBS" . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1944 . Проверено 21 июня 2018 .
  13. ^ Moorad 1946 , стр. 15-16
  14. Перейти ↑ Gilmore 1954 , pp. 84–85
  15. ^ "Орловские лотереи". Newsweek . 2 августа 1943. С. 82, 85.
  16. Перейти ↑ Moseley 2017 , p. 198
  17. ^ Даунс, Билл. "CBS World News Roundup, 25 июля 1943 г." . CBS News . Проверено 17 октября +2016 .
  18. ^ a b Cloud & Olson 1996 , стр. 195–196
  19. ↑ Лоуренс, WH (29 ноября 1943 г.). «Сообщается, что 50 000 киевских евреев убиты» . Нью-Йорк Таймс . п. 3 . Проверено 21 июня 2018 .
  20. ↑ Даунс, Билл (6 декабря 1943 г.). "Кровь в Бабьем Яру - история зверств Киева". Newsweek . п. 22.
  21. ↑ Лоуренс, 1972 , стр. 91–96.
  22. ^ Петерсон 2011
  23. ↑ Лоуренс, WH (30 августа 1944 г.). «Нацистское массовое убийство, совершенное в лагере» . Нью-Йорк Таймс . С. 1, 9 . Проверено 21 июня 2018 .
  24. Перейти ↑ Lipstadt 1986 , pp. 246–247
  25. ^ Leff 2005 , стр. 172, 244-248
  26. ^ "Восьмая симфония Шостаковича в воскресенье на премьере Н.А." . Монреальский вестник . 31 марта 1944 . Проверено 17 октября +2016 .
  27. ^ «Даунс указывает на счастливых слушателей из США» . Рекламный щит . 5 февраля 1944 . Проверено 15 марта 2018 года .
  28. ↑ Прайор, Томас М. (TMP) (3 апреля 1944 г.). «Обзор фильма: ЭКРАН; В Стэнли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2018 .
  29. ^ Sperber 1999 , стр. 195
  30. Перейти ↑ Cloud & Olson 1996 , pp. 227–228
  31. ^ Hollister & Струнская 1945 , стр. 87-89
  32. Перейти ↑ Moseley 2017 , p. 246
  33. ^ Кобб 2013
  34. ↑ Хокинс и Бойд, 1946 , стр. 181–182.
  35. ↑ Даунс, Билл (2 сентября 1944 г.). «День славы, когда канадцы берут Дьепп». Вашингтон Пост .
  36. Перейти ↑ Gay 2012 , p. 387
  37. ^ Megellas 2007 , стр. 165
  38. ^ Хокинс и Бойд 1946
  39. ^ Gay 2012 , стр. 386-387
  40. Перейти ↑ Cloud & Olson 1996 , p. 228
  41. Перейти ↑ Cloud & Olson 1996 , p. 235
  42. ^ Ричардс, Роберт К. (19 марта 1945 г.). "Самолет, чтобы сбросить Билл Даунс для берлинского вещания" (PDF) . Вещание . 28 (12): 15 . Проверено 11 августа 2017 года .
  43. ^ "Он идет вниз". Время . 2 апреля 1945 г.
  44. ^ "Репортеры закрыли пересечение Рейна из Армады самолетов" (PDF) . Вещание . 2 апреля 1945 . Проверено 9 февраля 2018 .
  45. ^ "Даунс на выходе из Гамбурга" (PDF) . Радио Daily . Нью-Йорк. 31 (26): 5. 7 мая 1945 . Проверено 29 декабря +2016 .
  46. ↑ Даунс, Билл (5 мая 1945 г.). «Монтгомери презирает нацистов, ликует,« это момент » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2018 .
  47. ^ a b «Умер Билл Даунс, репортер ABC, бывший военный корреспондент» . Вашингтон Пост . 4 мая 1978 . Проверено 15 марта 2018 года .
  48. Перейти ↑ Kelly 2009 , p. 82
  49. ^ a b МакГлинси, Джеймс (28 сентября 1945 г.). "Билл Даунс и МакГлинси через Сайгонские мафии поют, чтобы вызвать помощь". Канзас-Сити Канзан .
  50. Перейти ↑ Overseas Press Club of America, 1948 , p. 304
  51. ↑ Лоуренс, 1972 , стр. 136–140.
  52. ^ Ли 1947 , стр. 208-209
  53. ↑ Корона, Эрнест (26 сентября 1945 г.). «Британцы используют японский язык для борьбы с восстанием в Индокитае». Канзас-Сити Канзан .
  54. ^ Джеймс, Эдвин Х. (1 июля 1946 г.). «Радио на ринге атомного взрыва» (PDF) . Вещание . 30 (26): 17 . Проверено 11 августа 2017 года .
  55. ^ "Корреспонденты пересказывают сказки исторических дней" . Солнце пустыни (Том XXI - № 3). 12 августа 1947 г. с. 2 . Проверено 7 июля 2017 года .
  56. ^ "Мы вернулись: фотографии из Европы 1933–1956 Чимом" . Международный центр фотографии . Проверено 7 июля 2017 года .
  57. Перейти ↑ Bliss Jr. 1991 , p. 216
  58. ^ Черный 2008
  59. Перейти ↑ Cox 2013 , p. 181
  60. ^ Sperber 1999 , стр. 341
  61. ^ Бернхард 2003 , стр. 107
  62. Перейти ↑ Bliss Jr. 1991 , p. 258
  63. ↑ Bliss Jr. 1991 , стр. 264–265.
  64. ↑ Морс, Леон (28 июля 1951). "CBS, NBC делятся лаврами с Sock Pubserve Airers о допинг-угрозе" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2014 .
  65. ^ «Обложка альбома Beatles стоимостью 70 000 фунтов стерлингов: раскрыты 10 самых ценных обложек для пластинок» . Daily Mirror . 3 ноября 2011 . Проверено 12 мая 2014 .
  66. Перейти ↑ Cloud & Olson 1996 , pp. 298
  67. ^ «СМОТРИ? - Новости CBS». Житель Нью-Йорка . 1 ноября 1958 г. с. 88.
  68. ^ Биографическая служба новостей CBS (ноябрь 1959). "Билл Даунс - корреспондент CBS News в Вашингтоне". CBS News Broadcast House. С. 1–3.
  69. ↑ Кросби, Бинг (24 декабря 1956 г.). Рождественское пение с Bing Around the World . Decca Records.
  70. ^ Новости радио CBS (1 января 1956). «Годы кризиса» . CBS News . Проверено 17 июля 2015 года .
  71. ^ a b Cloud & Olson 1996 , стр. 351–353
  72. ^ a b Sperber 1999 , стр. 403–404, 654
  73. ↑ Красные каналы 1950 , стр. 6
  74. ^ Sperber 1999 , стр. 363
  75. ^ a b c d Персико 1988 , стр. 314–315
  76. ^ Келли 1959
  77. ^ Даунс, Билл (1953). «Доспехи цинизма» . Я верю в это . CBS Radio News . Проверено 20 июля +2016 .
  78. ^ Бринкли 2012 , стр. 157
  79. Перейти ↑ King & Chapman 2012 , pp. 224, 231
  80. ^ «Часы Судного дня приближаются к полуночи» . CBS News. 26 января 2017 . Проверено 7 июля 2017 года .
  81. ^ Sperber 1999 , стр. 527
  82. ^ "Бродячая рация - ключ к работе Торо" . Рекламный щит . 19 июля 1952 г. с. 16 . Проверено 18 августа +2016 .
  83. Перейти ↑ Hewitt 2002 , pp. 57–58
  84. ^ «CBS назначает своих ведущих репортеров своим задачам» (PDF) . Спрингфилдский республиканец . 10 июля 1960 . Проверено 9 февраля 2018 .
  85. Рианна Хьюитт, Дон (29 марта 2009 г.). «Вспоминая Эдварда Р. Мерроу» . HuffPost . Проверено 27 мая +2016 .
  86. Перейти ↑ Cox 2002 , p. 55
  87. ^ Даунс, Билл; Морган, Эдвард П. (26 августа 1953 г.). «Интервью Элеоноры Рузвельт» . Хроноскоп Longines . CBS News . Проверено 20 июля +2016 .
  88. Перейти ↑ Cloud & Olson 1996 , pp. 227, 250
  89. ^ Облако, Стэнли; Олсон, Линн (март 1996). «Рождение современной звездной журналистики» . Американское предприятие . С. 32–33 . Проверено 9 февраля 2018 .
  90. ↑ Доан, Ричард К. (15 марта 1962 г.). «Крупная встряска на CBS: Эдвардс, Кронкайт, Коллингвуд, вовлечены Даунсы». Нью-Йорк Геральд Трибьюн .
  91. ^ Makemson 2009 , стр. 83
  92. Перейти ↑ King & Chapman 2012 , p. 222
  93. Перейти ↑ Caro 2012 , p. 141
  94. ^ «Анализы, которые все это коснулись» (PDF) . Вещание . 77 (21): 50–52. 24 ноября 1969 . Проверено 11 августа 2017 года .
  95. ↑ Оливер 2006 , стр. 48
  96. Перейти ↑ Bliss Jr. 1991 , p. 102
  97. ^ Кронкит, Вальтер (3 мая 1978). "Вечерние новости CBS" . CBS News . Проверено 14 июля 2015 года .
  98. ^ Reasoner, Гарри (3 мая 1978). "ABC Evening News" . ABC News . Проверено 28 июля 2017 года .
  99. ^ Сюй, X .; Forster, C.A; Кларк, Дж. М.; Мо, Дж. (7 сентября 2006 г.). «Базальный цератопс с переходными чертами из поздней юры северо-западного Китая» . Труды Королевского общества B: биологические науки . 273 (1598): 2135–2140. DOI : 10.1098 / rspb.2006.3566 . PMC 1635516 . PMID 16901832 .  

Библиография [ править ]

  • Бернхард, Нэнси Э. (2003). Телевизионные новости США и пропаганда холодной войны, 1947–1960 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521543248.
  • Блисс младший, Эдвард (1991). Теперь новости: история радиожурналистики . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0231521932.
  • Бринкли, Дуглас (2012). Кронкайт . Харпер Коллинз. ISBN 978-0062196637.
  • Каро, Роберт А. (2012). Переход власти: годы Линдона Джонсона . ООО Рэндом Хаус. ISBN 978-0679405078.
  • Черный, Андрей (2008). Конфеты-бомбардировщики: невыразимая история берлинского самолета и звездного часа Америки . Пингвин. ISBN 978-1440635953.
  • Клауд, Стэнли; Олсон, Линн (1996). Мальчики Мерроу: пионеры на передовой тележурналистики . Хоутон Миффлин. ISBN 978-0395680841.
  • Кобб, Мэтью (11 апреля 2013 г.). Одиннадцать дней в августе: Освобождение Парижа в 1944 году . Саймон и Шустер. ISBN 978-0857203199.
  • Кокс, Джим (2013). Радиожурналистика в Америке: рассказывая новости в золотой век и за его пределами . McFarland & Company. ISBN 978-1476601199.
  • Кокс, Джим (2007). Радио-спикеры: рассказчики, любители новостей, спортивные жокеи, болтуны, типстеры, тостеры и пары Coffee Klatch, которые вербализовали жаргон слухового эфира с 1920-х по 1980-е годы . McFarland & Company. ISBN 978-0786427802.
  • Кокс, Джим (2002). Спокойной ночи, Грейси: Последние годы сетевого радио . McFarland & Company. ISBN 978-0786462391.
  • Гей, Тимоти М. (2012). Назначение в ад: Война против нацистской Германии с корреспондентами Уолтером Кронкайтом, Энди Руни, А.Дж. Либлингом, Гомером Бигартом и Хэлом Бойлом . НАЛ Калибр Торговля. ISBN 978-0451417152.
  • Гилмор, Эдди (1954). Я и моя русская жена . Даблдэй. ISBN 978-1494081379.
  • Хокинс, Десмонд; Бойд, Дональд, ред. (1946). War Report: Запись , отправок Broadcast корреспондентами Би - би - войны с экспедиционными силами союзников, 6 июня 1944 - 5 мая 1945 года . Издательство Оксфордского университета.
  • Хьюитт, Дон (2002). Расскажи мне историю: 50 лет и 60 минут на телевидении . PublicAffairs. ISBN 978-1586489656.
  • Холлистер, Пол; Струнски, Роберт, ред. (15 июня 1945 г.). От дня «Д» до победы в Европе (PDF) . Нью-Йорк: Радиовещательная система Колумбии . Проверено 11 августа 2017 года .
  • Джозиф, Питер (2012). Улица Свободы: встречи в Ground Zero . SUNY Нажмите. ISBN 978-1438444215.
  • Келли, Чарльз Дж. (2009). Tex McCrary: войны, женщины, политика: приключенческая жизнь через американский век . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0761844563.
  • Келли, Уолт (1959). Десять вечно влюбленных голубоглазых лет с Пого . Саймон и Шустер. ISBN 978-0671214289.
  • Кинг, Эллиот; Чепмен, Джейн (2012). Ключевые чтения в журналистике . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0415880275.
  • Лоуренс, Билл (1972). Шесть президентов, слишком много войн . Нью-Йорк: Субботняя обзорная пресса. ISBN 978-0841501430.
  • Ли, Кларк (1947). Последний взгляд вокруг . Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс.
  • Лефф, Лорел (2005). Похоронен The Times: Холокост и самая важная газета Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521812870.
  • Липштадт, Дебора Э. (1986). За гранью веры: американская пресса и наступление Холокоста, 1933–1945 . Свободная пресса. ISBN 978-0029191606.
  • Макемсон, Харлен (2009). СМИ, НАСА и Америка в поисках Луны . Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN 978-1433103001.
  • Мегеллас, Джеймс (2007). Весь путь в Берлин: десантник на войне в Европе . Издательская группа «Рэндом Хаус». ISBN 978-0307414489.
  • Члены зарубежного пресс-клуба Америки (1948). Филлипс, Джозеф Б .; Томпсон, Крейг; Hensell, Hester E .; Чаплин В.В.; Doerflinger, Уильям М. (ред.). Как мы видим Россию . Нью-Йорк: EP Dutton & Company, Inc.
  • Мурад, Джордж (1946). За железным занавесом . Fireside Press, Inc.
  • Мозли, Рэй (2017). Репортаж о войне: как иностранные корреспонденты рисковали захватом, пытками и смертью для освещения Второй мировой войны . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300224665.
  • Оливер, Кендрик (2006). Резня Май Лай в американской истории и памяти . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719068911.
  • Онофрио, Ян (2000). Канзасский биографический словарь . ISBN Somerset Publishers, Inc. 978-0403093137.
  • Персико, Джозеф Э. (1988). Эдвард Р. Мерроу: американский оригинал . Макгроу-Хилл. ISBN 978-0070494800.
  • Петерсон, Джоан (22 сентября 2011 г.). «Итерации Бабьего Яра» . Журнал экуменических исследований . 46 (4) . Проверено 25 августа 2017 года .
  • Красные каналы: отчет о влиянии коммунистов на радио и телевидение . Нью-Йорк: Контратака. 1950 г.
  • Спербер AM (1999). Мерроу, его жизнь и времена . Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. ISBN 978-0823218820.

Внешние ссылки [ править ]

  • Билл Даунс в IMDb
  • Появления на C-SPAN
  • Документы Уильяма Р. Дауна из Джорджтаунского университета