Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Билл Кинг
Билл new.jpg
Билл Кинг
Имя при рожденииУильям Дональд Элиан Кинг
Псевдоним (ы)Билл
Родившийся( 1910-06-23 )23 июня 1910 г.
Умер21 сентября 2012 г. (2012-09-21)(102 года)
ВерностьВеликобританияВеликобритания
Сервис / филиалВоенно-морской флаг Соединенного Королевства.svg Королевский флот
Годы службыДекабрь 1927 г. - апрель 1946 г.
КлассифицироватьКомандир
Ед. измПодводная служба
Команды проведеныКомандир :

Исполнительный директор :

Битвы / войныСеверное море (1939–40)
Средиземное море (1941)
Действия 17 июля 1944 г.
НаградыОрден за выдающиеся заслуги (1940)
Крест за выдающиеся заслуги (1940)
Бар к DSO (1945)
Арктическая эмблема (2006)
Другие: звезда 1939–1945 , Атлантическая звезда , Африканская звезда , Бирманская звезда , Военная медаль 1939–1945 [1]
Гражданское лицо: Медаль Голубой воды (1975)
связиАнита Лесли (супруга)
Уильям Кинг (дедушка)
Другая работаФермер
Одиночный кругосветный путешественник (1969–73)
Автор (1958–97)

Командир Уильям Дональд Элиан Кинг , DSO & Bar , DSC (23 июня 1910 - 21 сентября 2012) был британским военно-морским офицером, яхтсменом и писателем. Он был старейшим участником первой одиночной безостановочной кругосветной гонки на яхтах , « Золотой глобус» в Sunday Times , и единственным человеком, который командовал британской подводной лодкой как в первый, так и в последний дни Второй мировой войны. [2]

Воспитанный матерью и бабушкой, Кинг поступил в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте. Сначала он был назначен на линкор « Резолюшн» , а затем стал командиром подводной лодки Snapper . Он служил на трех разных судах во время Второй мировой войны, был повышен до командира и награжден семью медалями во время войны. Кинг не только пережил Вторую мировую войну, но и в 1973 году с третьей попытки совершил кругосветное плавание в одиночку . Во время последнего путешествия ему удалось добраться до порта, несмотря на столкновение с большим морским существом в 400 милях (640 км) к юго-западу от Австралии.

Семейное происхождение и детство [ править ]

Уильям Дональд Элиан Кинг родился в семье Уильяма Альберта де Курси Кинга и Джорджины Мари МакКензи в 1910 году. Дед Кинга , Уильям Кинг , был заведующим кафедрой минералогии и геологии в Королевском колледже в Голуэе . Он был назначен, когда Колледж впервые открылся в 1849 году. [3] [4] Дед Кинг был первым, кто утверждал, что неандертальцы были видом, отличным от современных людей. [4]

Отец Кинга, Уильям Альберт де Курси Кинг, родился в 1875 году. В июне 1908 года он женился на Джорджине Мари, дочери «мистера Д. Ф. Маккензи из Коллингвуд-Грандж, Кемберли , Суррей». [5] [6] [7] Де Курси Кинг училась в Королевской военной академии в Вулидже, а затем в Военно-инженерной школе в Чатеме. [8] Он получил свою комиссию в качестве второго лейтенанта в Королевских Инженерах в 1894. [9] До начала Первой мировой войны , его проводки включена Сент - Люсияв 1890-х годах, когда инженеры построили огневые точки и укрепленные угольные станции, а также в Южной Африке, где инженеры построили блок-хаусы (спроектированные майором С.Р. Райсом , США) во время англо-бурской войны . [8] [10] Де Курси Кинг был награжден Орденом за выдающиеся заслуги (DSO) в 1916 году, будучи майором [11] во время Первой мировой войны , позже служил подполковником в 36-й (Ольстерской) дивизии в Бельгии. [ необходима цитата ] Он был убит 27 мая 1917 года в возрасте 42 лет и похоронен на военном кладбище Дранутр в Бельгии. [12]

В результате смерти отца Билла Кинга воспитывали мать и бабушка. [13] Его бабушка Маккензи была внушительной женщиной, которая научилась кататься на лыжах в возрасте 75 лет и все еще плавала в восьмидесятилетнем возрасте. [7] [13]

Ранняя военно-морская карьера [ править ]

Королевский военно-морской колледж в Дартмуте, который Кинг посещал с 1922 года, когда ему было двенадцать.

После подготовительной школы , в возрасте двенадцати лет, Кинг был отправлен в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте в Девоне . В документальном фильме 2006 года о катастрофической кругосветной гонке на яхтах 1968 года; Deep Water , Кинг сказал, что в молодости он был боксером и «чемпионом по бегу на длинные дистанции». [ необходима цитата ]

С декабря 1927 года по апрель 1930 года Кинг был отправлен на линкор « Резолюшн» , служивший в Средиземном море . [13] [14]

За это время он стал гардемарином . С июня 1932 года по январь 1934 года он был отправлен на подводную лодку « Орфей» , которая служила недалеко от Китая. [15] [16] Его повысили до лейтенанта в 1932 году. [17] В апреле 1935 года Кинг был назначен первым лейтенантом служебного судна Pigmy , бывшего польского парусного судна Iskra , которое использовалось Королевским флотом в Гибралтаре для снабжения 8-го судна. Подводная эскадрилья . [18]

Через семь месяцев его перевели в Starfish , затем в Narwhal , а затем отправили в Портсмут для прохождения курсов командного состава в HMS  Dolphin . Затем последовало четырехмесячное пребывание на борту подводного корабля-склада « Титания» , прежде чем Кинг был назначен командиром « Снапера» . [19] [20]

Вторая мировая война [ править ]

Во время Второй мировой войны Кинг служил на трех подводных лодках Королевского флота : Snapper , Trusty и Telemachus . Он патрулировал Северное море, Средиземное море и Дальний Восток. [21]

С началом войны Кинг и Снаппер были отправлены патрулировать Северное море . Кинг был командиром снаппера с 16 апреля 1939 года по апрель 1940 года. [20] 3 декабря 1939 года Снаппер получил прямое попадание британского самолета, возвращаясь в Харвич после патрулирования, но не получил повреждений. [22]

С декабря 1939 года по июль 1940 года Snapper потопил шесть кораблей, в основном в проливе Скагеррак . [22] К ним относятся танкер Moonsund , торговое судно Florida , тральщики H. M. Behrens и Carsten Janssen , а также вооруженные траулеры Portland и Cygnus . Позже Снаппер был потерян под командованием лейтенанта Джеффри Вернона Проуза либо на минном поле, либо потоплен немецкими глубинными бомбами . [22] [23]

HMS Telemachus , которым Кинг командовал с 1943 по 1945 год.

В 1941 году Кинг служил на подводной лодке класса Т Trusty в Средиземном море. 4 декабря 1941 г. Trusty безуспешно запустил торпеды по катеру, который мог быть итальянским торпедным катером Orsa . [24] [25]

С 21 июля 1943 года по август 1945 года Кинг был командиром подводной лодки Т-класса « Телемах» . Телемах высадил отряд спецназа на западе Малайи в октябре 1944 года. [20] [26]

Работая от совместной британо-голландской базы на Цейлоне , Телемы затонули японского Кадай -класса подлодки I-166 в Малаккском проливе 17 июля 1944 г. [27] [28] Телемы отслеживаются I-166 в течение 30 минут, затем уволен распространение шести торпед. Одна торпеда попала в японскую лодку и потопила ее, погибло 89 человек; Пятеро дежурных на мостике выжили и были спасены японцами. [27]

Во время войны Кинг был назначен командиром и награжден семью медалями, включая DSO 9 мая 1940 г. за «смелость, выносливость и находчивость в проведении опасных и успешных операций на подводных лодках Его Величества против врага» [29] и Крест за выдающиеся заслуги 6 сентября 1940 года «за храбрость и решимость во время трудных и успешных патрулей на подводных лодках HM», когда он командовал Snapper . [20] [30]

Бар был добавлен в его DSO 16 января 1945 года «За выдающиеся мужество, мастерство и решительность в одном из HM подлодок в успешных патрулей в дальневосточных водах» [31] ( в частности , потопление I-166 ). [32] В 2006 году он получил восьмую медаль «Эмблема Арктики». [3]

Кинг завершил свою карьеру в Королевском военно-морском флоте в качестве старшего офицера подводного базового корабля « Форт» , назначение, которое он занимал с 1 сентября 1945 года по апрель 1946 года. [20] Его формальная отставка наступила 9 мая 1948 года. [33] [34]

Послевоенная жизнь и брак [ править ]

1 января 1949 года Кинг женился на Аните Лесли, разведенной женщине, полное имя которой было Анита Теодосия Мойра (Лесли Родзянко (1914–1984)). Она была старшим ребенком сэра Джона Рэндольфа Шейна Лесли, 3-го баронета (также известного как Шейн Лесли ), и его жены Марджори Айд, родившейся в Вермонте дочери посла США в Испании. [35]

Билл и Анита, вероятно, встретились в Ливане в 1943 году, где Кинг в течение 5 месяцев служил старшим помощником на базе подводных лодок в Бейруте . [13] Она была в лыжной поездке после службы в Африке в автотранспортном корпусе в 1940–42 годах, хотя в письме упоминается, что она находилась в Бейруте в 1941–42 годах. [36] Лесли-Кинг затем стала водителем машины скорой помощи во французской армии с 1944 по 1945 год. За последнее она была награждена Круа де Герр в 1945 году генералом Шарлем де Голлем . [6] Как Анита Лесли, она написала более дюжины книг, в том числе « Любовь в двух словах» (1952),Замечательный мистер Джером: Жизнь и времена Леонарда Джерома, американского деда сэра Уинстона Черчилля (1954). [ необходима цитата ] В 1974 году она написала биографию Фрэнсиса Чичестера , первого человека, совершившего кругосветное плавание в одиночку с одной остановкой. У Королей было двое детей, Ричард Тарка Бурк Кинг (род. 1949) и Леони Роуз Кинг (р. 1951). [37]

После войны Кинг занялся сельским хозяйством и был заядлым охотником на лисиц, как и его жена. В 1946 году короли купили Оранморский замок , нормандскую крепость 15 века, построенную в заливе Голуэй, Ирландия, за 200 фунтов стерлингов. [3] Другие источники сообщают, что Анита Лесли-Кинг подарила замок своей матери, которая купила его в 1946 году. [38]

Какое-то время Короли жили в охотничьем домике за пределами деревни Оранмор, спроектированном Биллом и построенном, пока они с Анитой отправились в «круиз по миру». [39] Чтобы помочь своей жене бороться с астмой , Кинг построил органическую ферму и огород, чтобы прокормить свою семью. И Анита Лесли мать и бабушка «s страдал астмой. [40]

Одиночное кругосветное плавание [ править ]

Шхуна с мусорным вооружением, похожая на Galway Blazer II, на которой Билл Кинг совершил кругосветное плавание в 1973 году.

К 1967 году Кинг уже собирался совершить кругосветное плавание в одиночку. Для этой цели он построил лодку во дворе Саутера в Коусе, остров Уайт . [41] [42]

Лодка Кинга, двухмачтовая Galway Blazer II , шхуна из холодной формованной фанеры , была специально разработана для него Ангусом Примроузом . Неизвестно, была ли лодка названа в честь The Galway Blazers , местного клуба охоты на лис в Голуэе, Ирландия, датируемого 1839 годом. [43] [44]

Основанная на лодках, которые он видел в Китае, 42-футовая (13-метровая) шхуна была оснащена стартовой оснасткой (парус, усиленный досками). В этом отношении Galway Blazer II был похож на Jester , народную лодку с мусорным вооружением, использовавшуюся бывшим полковником Королевской морской пехоты Гербертом Хаслером в первой кросс-атлантической гонке в одиночку . [45] [46]

Кинг, Хаслер и Примроуз «объединились», чтобы спроектировать лодку, которая была представлена ​​«на Лондонской выставке лодок в январе 1968 года». Намерение Кинга совершить кругосветное плавание было решено в марте 1968 года организацией Sunday Times Golden Globe Race . В возрасте 58 лет Кинг стал старейшим участником первой организованной кругосветной гонки на одиночных яхтах. [ необходима цитата ]

В Deep Water Кинг объяснил, что он присоединился к гонке, чтобы психологически восстановиться после пятнадцати лет службы на подводных лодках. Это, по его словам, оставило его "в нервном расстройстве". Он планировал совершить кругосветное путешествие еще до того, как услышал о гонке, которая «как бы догнала меня». Наследие тети дало ему средства для финансирования лодки. [ необходима цитата ]

Кинг спонсировался газетами Daily Express и Sunday Express . [47]

Одним из недостатков лодки было то, что у нее не было ни перил, ни вантов, за которые можно было бы держаться. Кинг решил эту проблему с помощью стальной проволоки, тянувшейся от носа до кормы , к которой он пристегнул ремни безопасности. Затем его метод скопировали другие гонщики Лоик Фужерон и Бернар Муатессье . [48]

Кинг начал гонку 24 августа 1968 года. Во время гонки Кинг питался сырой пищей, такой как сухофрукты, смешанные с миндальной пастой, и зеленые ростки, которые он выращивал на борту. Он прочел Новый Завет , в Коране , и Эдвин Арнольд 1880 буддийского письма «s, Свет Азии , [49] , а также „все лучшие романы, такие как Толстой “ . Он сказал, что не впал в депрессию во время путешествия из-за окружающей его красоты. «Ты ... наедине с Богом ... нет возможности грешить». [50]

Кинг потерял радиосвязь во время гонки. [51] 31 октября Galway Blazer II перевернулся на волнах высотой 50 футов (15 м) к северо-востоку от острова Гоф, в то время как Кинг отдыхал, сломав обе мачты. [52] Кинга пришлось отбуксировать в Кейптаун , Южная Африка. [42]

В 1969 году Кинг снова попытался совершить кругосветное плавание на Galway Blazer II, но потерпел неудачу . [53] В 1970 году он был готов к другой попытке, снова используя Galway Blazer II . [53] Плохое здоровье и повреждение корпуса вынудили его высадиться на берег в Австралии. После отбытия 12 декабря 1971 года большое морское существо (кит или акула) повредило свою лодку примерно в 400 милях (640 км) к юго-западу от Фримантла . «Только его мастерство и героические усилия смогли удержать судно на плаву до тех пор, пока не будет проведен ремонт». [54]

Кинг был под палубой, когда он услышал грохот и увидел, как корпус ниже ватерлинии вздулся и раскололся. Он бросился наверх и накренил лодку так, чтобы яма была поднята из воды. Ему пришлось свеситься за борт и погрузиться в воду для проведения аварийного ремонта с использованием материалов, в том числе тринадцати веревок, липкой ленты, защитных кожухов, листовой меди и губчатой ​​резины. Потом пришлось починить и внутреннюю часть корпуса. После трех дней работы он смог вернуться во Фримантл, «едва прихрамывая в порт». [54] [55]

Путешествие 1970 года в конечном итоге было успешным: Кинг завершил свое глобальное кругосветное плавание 23 мая 1973 года. [55] [56] В 1975 году круизный клуб Америки наградил короля медалью Blue Water в знак признания его подвига. [57]

В том же году Galway Blazer II был продан Питеру Кроутеру, хозяину паба в Девоне. [58] Кроутер написал книгу о своем опыте с лодкой, которая была потеряна 24 июня 1996 года во время десятой трансатлантической гонки одиночных команд из Плимута , Англия, в Ньюпорт, Род-Айленд, США. [59] [60] [61]

Более поздняя жизнь [ править ]

В сентябре 2007 года Кинг и его дочь Леони все еще жили в замке Оранмор . [38] Его жизненный опыт продолжал привлекать внимание средств массовой информации, от фильмов до музыки и художественных инсталляций.

Он был снят для двух документальных фильмов о гонке «Золотой глобус»; короткометражка BBC « Золотой глобус» 1960-х годов - «Кругосветная гонка одинокого моряка» и « Глубокая вода» 2006 года . Его военный опыт до сих пор восхищает создателей документальных фильмов. Король дал интервью для двух планируемых производств, в 24 минутном эпизоде под названием «В чести и мир» для предлагаемой серии под названием Храбрость Под волнами , [62] и The Stick & The Stars: The Life & Times , командор Билл Кинг .

В последнее время внимание привлекает взаимодействие Кинга с Акирой Цурукаме и Катей Бунстра-Блом - предметом статей в печатных СМИ, выставок и видеоинтервью. Цурукаме, сын главного инженера, погибшего с I-166 , в 2004 году разыскал Кинга. Король, Цурукаме и Катя Бунстра, чей отец погиб, когда I-166 потопила голландскую подводную лодку K XVI , вместе посадили дерево в замке Оранмор в честь отцов двух последних. [63]

Местная газета The Galway Advertiser назвала их трехстороннюю встречу в замке Оранмор «примирением». Впоследствии Акира Цурукаме опубликовал в Интернете видеоматериал своего интервью с Биллом Кингом. Две инсталляции в июле 2006 года на художественной выставке Project 06 в Голуэе ссылались на Кинга. «Реакция на мир и примирение в Японии» была организована в «Лебедином доме» и представлена ​​работами его дочери Леони Кинг и внучки Хизер Финн. Инсталляция « Затерянные в море» стала результатом сотрудничества Cane 141 из Голуэя , написавшего истории, рассказанные Биллом Кингом, на электронную музыку, и визуального художника Ройзина Койла. Последняя инсталляция с тех пор была выставлена ​​в Дублине.и в мае 2007 года в Grace Exhibition Space в Нью-Йорке. [64] [65] [66]

В 2009 году великий племянник Билла Кинга Люк Лесли снял короткометражный фильм « Король волн» , в котором инсценировали сольное кругосветное плавание Кинга и встречу с большой белой акулой. Он также включал интервью с самим Кингом. Фильм был показан перед Кингом и его семьей в Оранморе, графство Голуэй, на его девяносто девятый день рождения, незадолго до премьеры на кинофестивалях в Голуэе, Корке и Керри в 2009 году. [67]

Кинг умер в сентябре 2012 года. [68] На момент своей смерти он был старейшим из выживших командиров подводной лодки времен Второй мировой войны. [32]

Опубликованные работы [ править ]

  • 1958: Палка и звезды. (Хатчинсон).
  • 1969: перевернуться. (Морское издательство
  • 1975: Приключение в глубине. (Издательство Putnam).
  • 1983: Нырнуть и атаковать. Пересматривает и обновляет «Палка и звезды» , описывает опыт автора во время Второй мировой войны. (В. Кимбер / Хатчинсон)
  • 1989: Звезды Уилинга: Путеводитель для моряков-одиночек . Бостон, Лондон: Faber & Faber.
  • 1997: Камикадзе: Ветер Бога (Minerva Press)

См. Также [ править ]

  • Замок Лесли
  • Шейн Лесли
  • Анита Лесли Кинг
  • Замок Оранмор

Ссылки [ править ]

  1. ^ Имена Medal были выведены путем сравнения с фотографией медали коммандера королем [1] с изображениями в буклете Медалях британских вооруженных сил , [2] , опубликованные Медалями бюро британского министерства обороны, иследует рассматривать как приблизительные. Оба изображения получены 14 февраля 2008 г.
  2. ^ "Некрологи: командир Билл Кинг" . Daily Telegraph . 23 сентября 2012 . Проверено 25 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c Шаррок, Дэвид. 2006 «Медаль в 96? Я не был храбрым или умным», Интервью TimesOnline с Кингом о его Арктической медали и военных историях; получено 7 января 2008 г.
  4. ^ a b Национальный университет Ирландии, Голуэй . "Уильям Кинг (1809–1886)", История NUI Голуэя, факультета естественных наук и ассоциированных ученых; получено 7 января 2008 г.
  5. ^ FreeBMD [ постоянная мертвая ссылка ] «Браки июнь 1908 г .: Маккензи, Джорджина Мари». freebmd.org.uk; получено 7 января 2008 г.
  6. ^ a b Банбери, Черепаха. 2003. «Семья Лесли: от Венгрии до Ирландии (12 век - 2003)»; получено 7 января 2008 г.
  7. ^ a b Варнок, Габриель и Джефф В. О'Коннелл. 2000 , Лицом к лицу. ООО «Трайдент Пресс», стр. 249; получено 7 января 2008 г.
  8. ^ a b Finan & Co. 2003 Архивировано 5 июля 2007 года в Wayback Machine "Сент-Люсия и Африка: альбомы подполковника Уильяма Альберта де Курси Кинга, DSO, RE" Пункт 179, весенняя распродажа, суббота, 5 апреля. . Консультанты по изящному искусству, аукционисты и оценщики. Проверено 7 января 2008 года.
  9. ^ "№ 26561" . Лондонская газета . 16 октября 1894 г. с. 5795.
  10. ↑ Королевский инженерный музей. Архивировано 30 мая 2010 года в Wayback Machine «Полевые (боевые) инженеры, знаменательные даты и события, 1899–1902»; получено 7 января 2008 г.
  11. ^ "№ 29608" . Лондонский вестник (приложение). 2 июня 1916. С. 5566–5568.
  12. ^ Комиссия Содружества по военным захоронениям. «Подробности о несчастном случае: Кинг, Уильям Альберт де Курси» (sic); получено 7 января 2008 г.
  13. ^ a b c d "Дневник Голуэя. 2004" . Архивировано из оригинального 20 ноября 2007 года . Проверено 31 августа 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )«Странное путешествие в замок Оранмор», рекламодатель Голуэя , 26 августа 2004 г .; получено 7 января 2008 г.
  14. ^ Резолюция HMS , battleships-cruisers.co.uk; получено 7 января 2008 г.
  15. ^ speedie.blogspot.com. 2006 . «В компании настоящего героя - командира Билла Кинга». (Blogger рассказывает о встрече с Кингом в 2006 году, публикует фотографии.); получено 7 января 2008 г.
  16. ^ uboat.net . «Военные корабли союзников: HMS Orpheus (N46). Подводная лодка класса O»; получено 7 января 2008 г.
  17. ^ "№ 33890" . Лондонская газета . 9 декабря 1932 г. с. 7833.
  18. ^ "HMS Pigmy " , uboat.net; по состоянию на 26 января 2018 г.
  19. ^ battleships-cruisers.co.uk. «HMS Titania , июнь 1938 года»; получено 7 января 2008 г. (см. изображение).
  20. ↑ a b c d e Ханс Хаутерман и Йерун Коппес. Архивировано 18 марта 2015 года в Wayback Machine. «Король, Уильям Дональд Элиан: офицеры Королевского флота (RN), 1939–1945», Истории и офицеры подразделений Второй мировой войны ; получено 7 января 2008 г.
  21. ^ Biblio.com . Dive & Attack (ред.) Короля, коммандера. W. Описание. Проверено 7 января 2008 года.
  22. ^ a b c "Военные корабли союзников: HMS Snapper (N 39). Подводная лодка класса S" , uboat.net; получено 7 января 2008 г.
  23. ^ Кинделл, Дон. «1–28 февраля 1941: Snapper, подводная лодка, потеряна» - Списки потерь Королевского флота и Военно-морских сил Доминиона, 1922 г. - по настоящее время , naval-history.net; получено 7 января 2008 г.
  24. ^ uboat.net "Военные корабли союзников: HMS Trusty (N 45). Подводная лодка класса Т" ; получено 7 января 2008 г.
  25. ^ uboat.net. «Военные корабли союзников: Орса. Торпедный катер класса Орса». Проверено 7 января 2008 года.
  26. ^ HMS Telemachus. Архивировано 26 марта 2011 года на Wayback Machine «Британские подводные лодки времен Второй мировой войны». Проверено 12 февраля 2008 г.
  27. ^ a b Хакетт, Боб и Сандер Кингсепп. 2001. "Sensuikan! Подводная лодка HIJMS I-166: Табличная запись движения". Проверено 7 января 2008 года.
  28. ^ uboat.net . «Военные корабли союзников: HMS Telemachus (P 321). Подводная лодка класса T». Проверено 7 января 2008 года.
  29. ^ "№ 34845" . Лондонский вестник (приложение). 7 мая 1940 г. с. 2786.
  30. ^ "№ 34941" . Лондонский вестник (приложение). 6 сентября 1940 г. с. 5442.
  31. ^ "№ 36895" . Лондонский вестник (приложение). 12 января 1945 г. с. 417.
  32. ^ a b Британский медальный форум. «Местный герой». Британские, канадские, австралийские, новозеландские, индийские, южноафриканские и все медали Содружества. britishmedalforum.com. Проверено 7 января 2008 года.
  33. ^ "№ 38239" . Лондонская газета . 16 марта 1948 г. с. 1882 г.
  34. ^ "Командир Билл Кинг" . Телеграф. 23 сентября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ↑ «Марджори Айд обвенчивается под навесом» , « Нью-Йорк Таймс» , 12 июня 1912 г .; получено 7 января 2008 г.
  36. ^ Библиотеки Джорджтаунского университета. Архивировано 2 сентября 2006 года в Wayback Machine. "Особые коллекции: документы сэра Шейна Лесли". Коробка: 31 сгиб: 1 Алек Во. Письмо (а) от 28 августа 1949 г .; получено 7 января 2008 г.
  37. ^ "Командующий Уильям Дональд Элиан Кинг" , thepeerage.com; получено 7 января 2008 г.
  38. ^ a b tourismresources.ie Архивировано 12 февраля 2012 года в Wayback Machine «Королевский замок! Замок Оранмор, недалеко от Голуэя. Гавани и убежища»; получено 7 января 2008 г.
  39. ^ Finlan, Майкл. «Охотничий домик Голуэя - это круто» , The Irish Times ; получено 8 января 2008 г.
  40. ^ Tsurukame, Akira на YouTube видео о посещении с командующим Билл Кинг в Oranmore; получено 15 февраля 2008 г.
  41. ^ Нокс-Джонстон, Робин. «Мой собственный мир» (1969, стр. 18) , WW Norton & Company; получено 7 января 2008 г.
  42. ^ a b Пейн, Линкольн П. Корабли открытий и исследований (2000, стр. 57) , Houghton Mifflin Books; получено 7 января 2008 г.
  43. ^ "Хайтауэр, Элизабет. 2001" . Архивировано из оригинального 14 апреля 2002 года . Проверено 3 февраля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ), "Осторожно, моряки!" (Обзор путешествия для безумцев ), New York Times в Интернете ; получено 7 января 2008 г.
  44. ^ Национальная школа Святого Габриэля, Ballinasloe архивации 18 ноября 2007 в Wayback Machine , The Galway курток . Fionn Films. («Дети разговаривают с местным мастером охоты и следуют за пиджаками Голуэя на охоте»); получено 7 января 2008 г. (видео файл).
  45. ^ Эллиотт, Рэй. [3] Архивировано 30 октября 2007 года на Wayback Machine «Трансатлантическая гонка для одиночных команд тысячелетия»; получено 7 января 2008 г.
  46. ↑ Royal Western Yacht Club. Архивировано 6 октября 2007 г. на Wayback Machine «OSTAR - оригинальная трансатлантическая гонка для одиночек»; получено 7 января 2008 г.
  47. ^ Холм, Дональд. [4] Архивировано 23 января 2008 года в Wayback Machine Кругосветные корабли: Путешественники на малых лодках современности (1974, стр. 248), Нью-Йорк: Прентис-Холл; получено 7 января 2008 г.
  48. ^ Moitessier, Бернард. [5] «Долгий путь» в переводе Уильяма Родармора (1995, стр. 123), Sheridan House (издатель); получено 7 января 2008 г.
  49. ↑ Арнольд, Эдвард (1880) , «Свет Азии», или «Великое отречение» ; получено 7 января 2008 г.
  50. ^ Луиза Осмонд; Джерри Ротвелл; Джонни Перси (2006). Глубокая вода . BBC. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  51. ^ (Холм 1974: 270)
  52. ^ « Сухайли - гонка« Золотой глобус »в Sunday Times» (1968–69) ; получено 7 января 2008 г.
  53. ^ a b Хендерсон, Ричард. 1992. Парусный спорт одной рукой: опыт и методы одиноких путешественников (стр. 42), McGraw-Hill Professional; получено 7 января 2008 г.
  54. ^ а б Дон Холм (1974). Кругосветные корабли: Путешественники на малых лодках современности . Прентис-Холл. ISBN 978-0131344525.
  55. ^ a b Ричард Хендерсон (1 августа 1992 г.). Парусный спорт одной рукой: опыт и методы одиноких путешественников . McGraw Hill Professional. п. 261. ISBN. 978-0-07-028164-6.
  56. ^ Райан, Дез. [6] Архивировано 19 июля 2011 года в Wayback Machine. «Сумасшедшие Нокс-Джонстон и Блит. Где они?» (2007), sail-world.com; получено 7 января 2008 г.
  57. ↑ Круизный клуб Америки. Заархивировано 19 сентября 2007 года на Wayback Machine , «Награды за медаль Голубой воды, 1923–2004»; получено 8 января 2008 г.
  58. ^ Кут, Джек и Пол Гелдер. [7] Total Loss: Сборник из 45 отчетов о потерях яхт в море из первых рук (2002, стр. 26), Sheridan House Inc .; получено 7 января 2008 г.
  59. ↑ Кроутер, Питер. 2003. «Парусный спорт в одиночку: двадцать лет назад», Голуэй Блейзер . Публикации Томаса Рида; получено 7 января 2008 г.
  60. ^ bluegreenpictures.com Galway Blazer II. Архивировано 1 сентября 2005 г. в Wayback Machine ; получено 7 января 2008 г.
  61. ^ Кут, Джек и Пол Гелдер. [8] , Total Loss: A Collection of 45 First Hand Accounts of the Yacht Lobs at Sea (2002, стр. 21), Sheridan House, Inc .; получено 7 января 2008 г.
  62. ↑ Periscope Productions. Архивировано 28 ноября 2006 г. в Wayback Machine «To Honor and Peace». Эпизод из предлагаемогосериала « Храбрость под волнами »; получено 15 февраля 2008 г.
  63. ^ O'Gorman, Ронни, [9] архивации 20 ноября 2007 в Wayback Machine «Древа мирапосаженное бывшие враги охватывают около залива Голуэй», Голуэй рекламодатель , 24 августа 2004. (В 2004король встречает сына японского начальника инженер, чья подводная лодка ( И-166 ) была потоплена 17 июля 1944 года кораблем HMS Telemachus под командованием Кинга); получено 7 января 2008 г.
  64. ^ Caine141. Архивировано 20 декабря 2007 года на установке Wayback Machine Lost at Sea ; получено 15 февраля 2008 г.
  65. ^ Грейс Выставочное пространство архивации 14 июля 2011 в Вайбак машины Установка Роизин Мэри ; получено 15 февраля 2008 г.
  66. ↑ «Затерянные в море». Архивировано 31 мая 2009 года ввыставочном пространстве Wayback Machine Grace, Вильямсбург, Бруклин, Нью-Йорк , май 2007 года; получено 15 февраля 2008 г.
  67. ^ Персональный стилист. «Приветствую Короля волн, героя, который еще молод душой» . Independent.ie . Проверено 8 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  68. ^ "Старейший командир подводной лодки войны умирает в 102 года" . The Irish Times. 22 сентября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Король волн (короткометражный фильм)
  • Билл Кинг в IMDb
  • Палка и звезды: жизнь и времена командующего Билла Кинга . Предлагаемый документальный фильм о Билле Кинге.
  • Видео Билла Кинга во время визита Акиры Цурукамы и Катей Бунстра-Блом на японском и английском языках. Открывает видео файлы напрямую. Видео на YouTube