Мерцающие звезды ( яп .星 は 歌 う, Хепберн : Хоши ва Утау , букв. «Звезды поют») , также известная как « Мерцающие звезды, как пение песни» , представляет собой серию японских сёдзё- манги , написанную и иллюстрированную Нацуки Такая , автором « Фруктов ». Корзина . Он был сериализован Хакусеншей с 5 июня 2007 г. по 20 января 2011 г. в журнале манги Hana to Yume с серийными главами, собранными в одиннадцать танкобонов.тома под издательством Hana to Yume Comics. Манга лицензирована Yen Press для выпуска на английском языке в Северной Америке . Компакт-диск с аудиодрамой по сериалу был выпущен в Японии 24 февраля 2010 года.
Сакуя Сиина — президент клуба любителей звезд в старшей школе. На свой восемнадцатый день рождения она получает розовое платье от Тихиро, красивого и загадочного мальчика примерно ее возраста, который внезапно появляется на ее дне рождения. Сначала она считает, что Тихиро - друг Канаде, ее опекуна, но позже узнает, что Канаде пригласила его на вечеринку, думая, что он ее парень. Затем Канаде обижается за то, что ее обманули, но Сакуя еще больше заинтригован Тихиро. Она, наконец, получает шанс снова встретиться с Тихиро, и во время обсуждения звезд (в котором Сакуя говорит, что звезда Альфард , самая яркая звезда в созвездии Гидры, ее любимый), Тихиро внезапно восклицает, что ненавидит Сакую, и снова исчезает. Сакуя становится еще более обеспокоенной, когда несколько дней спустя Тихиро внезапно поступает в ее школу и становится одноклассницей. По мере развития сюжета чувства Сакуи к Чихиро растут, и Чихиро начинает относиться к ней с симпатией.
Twinkle Stars была написана и проиллюстрирована Нацуки Такая . Он был опубликован Хакусэншей в сёдзё (направленном на девочек-подростков) манга-журнале Hana to Yume с 5 июня 2007 г. [4] по 20 января 2011 г. [5] Его шестьдесят пять безымянных глав были собраны в одиннадцати томах танкобон в Японии . опубликовано Hakusensha под издательством Hana to Yume Comics. [6]
Первоначально сериал был лицензирован для выпуска на английском языке в Сингапуре компанией Chuang Yi ; [7] Это издание распространялось в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . [8] Он вышел из печати , когда Чуан И прекратил свою деятельность в 2014 году. [9] Yen Press объявила, что они лицензировали сериал для выпуска на английском языке в Северной Америке в 2015 году; [10] компания опубликовала пять сборников с 2016 [11] по 2018 год . [12] Twinkle Stars также лицензирована во Франции компанией Delcourt , [13] в Германии компаниейCarlsen Comics , [14] в Италии от Panini Comics , [15] в Испании от Norma Editorial , [16] в Бразилии от Panini Comics , [17] и на Тайване от Tong Li Publishing . [18]
Компакт -диск с аудиодрамой Twinkle Stars , выпущенный Marine Entertainment, был выпущен в Японии 24 февраля 2010 года. История рассказывает о Сакуе и ее друзьях во время их последних летних каникул вместе в старшей школе. Он был основан на оригинальном сценарии, написанном Такая. [44] [3]
В своем обзоре сериала для Otaku USA Че Гилсон похвалил Twinkle Stars как «солидную романтическую драму сёдзё » с «очаровательными девушками, симпатичными парнями, хорошим чувством темпа и пафосом». Он также похвалил способность Такая изображать «внутренние и внешние эмоциональные состояния своих персонажей с помощью искусства». Однако он отметил, что Twinkle Stars содержит «многие из тех же элементов», что и предыдущий сериал Такая, Fruits Basket , в том числе «разочаровывающую склонность к пассивным героиням». [1]