Бираго Диоп (11 декабря 1906 - 25 ноября 1989) [1] был сенегальским поэтом и рассказчиком, чьи работы вернули всеобщий интерес к африканским народным сказкам и сделали его одним из самых выдающихся африканских франкоязычных писателей. [2] Известный ветеринар , дипломат и ведущий деятель литературного движения негритюд [3] Диоп олицетворял «человека африканского возрождения».
Бираго Диоп | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Бираго Исмаэль Диоп |
Родившийся | 11 декабря 1906 г. Уакам , Дакар , Сенегал , Французская Западная Африка. |
Источник | Волоф |
Умер | 25 ноября 1989 г. (82 года) Дакар, Сенегал |
Род занятий | Поэт, сказочник, ветеринар , дипломат |
Ранний период жизни
Сын Исмаила и Сохны Диоп, Бираго Диоп родился 11 декабря 1906 года в Уакаме , районе Дакара , Сенегал. [4] Его мать воспитывала его вместе с двумя старшими братьями, Массилой и Юссуфой; его отец по неизвестным причинам исчез за два месяца до рождения Диопа. Детство Диопа познакомило его со многими сказками, которые он позже использовал в своих литературных произведениях. [1]
В 1920 году Диоп получил стипендию, чтобы учиться во франкоязычной школе Lycée Faidherbe в Сен-Луи , который тогда был столицей Сенегала. В это время он был очарован стихами и стилем письма Виктора Гюго , Шарля Бодлера , Эдгара Аллана По и некоторых других и начал писать свои собственные. [1] В конце 1920-х годов он работал медсестрой в военном госпитале, а затем изучал ветеринарную медицину в Тулузском университете во Франции , который окончил в 1933 году. [5]
Карьера
Хотя он был в основном известен своими стихами и сказками, Диоп также работал ветеринарным хирургом для французского колониального правительства в нескольких странах Западной Африки , проводя 1937–39 гг. Во Французском Судане (ныне Мали), 1940 г. - в Кот-д'Ивуаре и во французском Верхнем регионе. Вольта (ныне Буркина-Фасо) и 1950 г. в Мавритании . [6] На протяжении всей своей карьеры на государственной службе в 1934 году [3] он собрал и переработал Wolof сказки, а также писал стихи, мемуары и пьесы. Он также был первым послом Сенегала в Тунисе с 1960 по 1965 год.
Раннее литературное произведение
Во время своего пребывания во Франции в качестве студента ветеринара Диоп познакомился с многочисленными африканскими, афроамериканскими и карибскими студентами [2], среди которых был Леопольд Седар Сенгор , который позже стал первым президентом Сенегала после обретения независимости. Вдохновленный этими молодыми черными интеллектуалами, художниками и поэтами, Диоп написал свои первые стихи в L'étudiant noir («черный студент») - студенческой рецензии, которая утвердила идею движения негритюд, которое протестовало против теории ассимиляции в пользу теории ассимиляции. Африканские культурные ценности. [7]
Вдохновение
Во время своей работы в качестве руководителя службы правительства скота инспекции для нескольких регионов Сенегала и Мали , [3] он был введен в традиционные сказки, большинство из которых он совершил в память. Они послужили основным источником вдохновения для большей части его литературных работ. Действительно, большинство его стихов и сказок уходят корнями в устные африканские традиции. Обычно сказки рассказывались группе по ночам профессиональным рассказчиком, называемым гриот , народные сказки повторялись в разных местах людьми, которые их слышали. Эти церемонии обычно включали песни и танцы в дополнение к этим сказкам. Хотя сказки служили развлечением, они также преследовали более важную цель - научить молодое поколение верованиям и ценностям своих предков. [8] Объединив свое владение французским языком с опытом работы с африканскими народными народами, Диоп смог распространить ценности и верования своих предков по всему миру.
Во время и после Второй мировой войны
В начале 1940-х, во время Второй мировой войны , Диоп был вынужден вернуться во Францию на два года. [2] Тоска по дому, он начал записывать адаптации народных сказок, как советуют его коллеги-писатели-негритянки. [3] Следующий отрывок, иллюстрирующий его тоску по дому, можно найти в «Горбах»:
- «Здесь, вдали от моего дома в Сенегале, мои глаза окружены закрытыми горизонтами. Когда сходит зелень лета и румянец осени, я ищу бескрайние просторы саванны и нахожу только голые горы, мрачные, как древние ниц гиганты, которых снег отказывается хоронить из-за их проступка .... »(из« Горбов »). [2]
Когда Диоп наконец вернулся в Африку, он работал директором зоологических технических служб в Кот-д'Ивуаре и Верхней Вольте (современная Буркина-Фасо ). Его первое литературное произведение « Les Contes d'Amadou Koumba» было опубликовано в 1947 году. [3] Работа, насчитывающая в общей сложности три тома, принесла ему награду Grand prix littéraire . [9] Каждый том содержал сборник рассказов: рассказы о животных, которые он непосредственно переписал из рассказов гриота Амаду Кумбы. [3] Эти сказки представляют собой сочетание юмора, фэнтези и реализма, в котором люди, сверхъестественные существа и животные взаимодействуют друг с другом. [2]
"Сломанная ручка"
Как только Сенегал обрел независимость, Диоп был назначен первым послом Сенегала в Тунисе. Приняв эту должность, он заявил, что «сломал перо», предполагая, что он был готов полностью отказаться от письма и сосредоточиться на своей дипломатической карьере. Лишь в середине 1970-х, ближе к концу его жизни, его «перо было исправлено». Он опубликовал « La plume raboutée» в 1978 году, затем « À rebrousse-temps» (1982), « À rebrousse-gens» (1982) и « Senegal du temps de ...» (1986). [9]
Смерть
Бираго Диоп умер 25 ноября 1989 года в Дакаре в возрасте 83 лет. [7] Его пережили многолетняя жена Мари-Луиза Прадер и двое детей, Рене и Андре. [3] Его наследие включает звания писателя, дипломата, основателя движения Negritude и ветеринара. Даже сейчас, спустя десятилетия после его смерти, его рассказы и стихи сохраняются, разделяя африканские ценности и культуру.
Список работ
- Повествование
- Сказки Амаду Кумбы ( Les contes d'Amadou Koumba , 1947, tr. 1966) [4]
- Новые сказки Амаду Кумбы ( Les nouveaux contes d'Amadou Koumba , 1958) [4]
- Рассказы и комментарии ( Contes et Lavanes , 1963)
- Contes Choisis (1967)
- Contes d'Awa (1977)
- Поэзия
- Приманки и мерцание ( Leurres et Lueurs , 1960)
- Драма
- L'os de Mor Lam (1977)
- Воспоминания
- La Plume raboutée (1978)
- Rebrousse-temps (1982).
- Ребрус-генс (1985)
- Du temps de ... (1986)
- Et les yeux pour me ужас (1989)
Награды
- Гран-при Littéraire de l'Afrique-Occidentale Francaise за Les Contes d'Amadou Koumba
- Association des Ecrivains d'Expression Francaise de la Mer et de l'Outre Mer, Гран-при Littéraire de l'Afrique Noire for Contes et lavanes
- Officier de la Légion d'Honneur
- Шевалье де л'Этуаль Нуар
- Chevalier du Mérite Agricole
Смотрите также
- Сенегал
- Список африканских писателей
Рекомендации
- ^ a b c Люкконен, Петри. «Бираго Диоп» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала на 4 марта 2014 года.
- ^ a b c d e "Биография Бираго Диопа". Архивировано 19 июля 2013 г. в Wayback Machine , African Success.
- ^ a b c d e f g Кэрол Бреннан, "Биография Бираго Диопа - Избранные произведения" , jrank.org.
- ^ а б в Драган Неделькович; Зоран Петкович, ред. (1979). Африка-вши из маски: антология савремене приповетки крне Африка . Сараево ( СР Босния , ЮФР Югославия ): Матица серпска - Нови-Сад , и Мисла - Скопье , и Младост - Загреб , и Победа - Титоград , и Просвета - Белград , и Светлост - Сараево .
- ^ "Бираго Диоп | Сенегальский писатель" . Проверено 5 октября +2016 .
- ^ Утилизатор, Супер. «СА ВИЭ» . www.biragodiop.com . Проверено 5 октября +2016 .
- ^ a b "Бираго Диоп, 83 года, поэт, писатель и дипломат" , The New York Times , 29 ноября 1989 года.
- ^ (на французском языке) «Введение в Бираго Диоп».
- ^ a b (на французском языке) «Biographie de Birago Diop» , Soninkara.org, 21 сентября 2011 г.
Внешние ссылки
- (на французском языке) Бираго Диоп
- (на французском языке) Archives de 'Birago Diop'