Пение птиц (сериал)

Пение птиц

На основе	Birdsong по Фолксу
Написано	Эби Морган
Режиссер	Филип Мартин
В главной роли	Клеманс Поэзи Эдди Редмэйн
Композитор	Николас Хупер
Страна происхождения	Объединенное Королевство
Исходный язык	английский
№ серии	1
Кол- во серий	2
Производство
Режиссер	Линн Хорсфорд
Продолжительность	Эпизод 1 - 84 минуты Эпизод 2 - 82 минуты
Выпускать
Исходная сеть	BBC One (Великобритания)
Формат изображения	16: 9 1080i
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	22 января - 29 января 2012 г. ( 2012-01-22 ) ( 2012-01-29 )
внешние ссылки
Микросайт BBC для Birdsong

Птичья песня - это телевизионная драма британского телевидения 2012 года, состоящая из двух частей, основанная на военном романе Себастьяна Фолкса 1993 года « Птичья песня ». В ролях Эдди Редмэйн в роли Стивена Рэйсфорда и Клеманс Поэзи в роли Изабель Азер. Режиссер Филипп Мартин по сценарию Эби Моргана .

Адаптация была произведена компанией Working Title Films для BBC и PBS's Masterpiece . Премьера состоялась в январе 2012 года в Великобритании и в апреле 2012 года в США.

участок

Телеадаптация во многом отличается от романа, полностью опуская раздел, действие которого происходит в 1970-х годах.

История рассказывается в ретроспективных кадрах , где опыт Стивена Рэйсфорда во время Первой мировой войны чередуется с его воспоминаниями о его романе с Изабель Азер, молодой замужней женщиной, которую он встретил перед войной, когда останавливался в доме ее мужа, чтобы узнать о бизнесе. Стивен и Изабель сбегают вместе, когда их роман обнаруживает ее муж, но через короткое время она оставляет Стивена. Стивен вспоминает эти события, когда он был тяжело ранен в результате столкновения с немецкими саперами, когда он и его люди сопровождали британских туннелей подземных королевских инженеров . Оставленный умирать, его обнаруживает и спасает Джек Файербрейс, человек из рабочего класса, к которому Стивен ранее не испытывал особой симпатии.

В 1916 году Стивен воссоединяется с Изабель в результате случайной встречи с ее сестрой Жанной, незадолго до того, как его батальон «переборщил» в битве на Сомме . Расстроенный встречей, он ведет своего сослуживца Вейра к проститутке, но ни один из мужчин не может получить удовлетворения. Уир играет гораздо меньшую роль, чем в романе. Во время битвы Стивен снова ранен и теряет многих своих людей; Файербрейс и Вейр среди выживших.

Два года спустя, когда война подходит к концу, люди Стивена готовят еще одну горную экспедицию. Он встречает Жанну, которая сообщает ему, что Изабель умерла, но он также обнаруживает, что у него есть семилетняя дочь Франсуаза, о существовании которой Изабель скрывала от него. Он также разочарован смертью своего друга Вейра, застреленного снайпером. Немецкие шахтеры, копающие поблизости, закладывают атаку, и люди Вейра не могут вовремя выбраться из туннеля. В живых остались только Стивен и Файербрейс, но их выход заблокирован. Они разговаривают и делятся своим опытом: Файербрейс оплакивает своего мертвого сына, в то время как Стивен признается ему, что у него есть дочь (в романе Стивен не знает о существовании ребенка на этом этапе). Стивен находит взрывчатку и Файербрейса, который сам близок к смерти,говорит ему, как положить их, чтобы прорваться через туннель. Прежде чем Стивен завершит задание, Файербрейс умирает. Взрыв успешно расчищает путь для Стивена, и он, спотыкаясь, выходит из шахты, и ему противостоят два немецких солдата, которые говорят ему, что война окончена.

В отличие от романа, Стивен встречает Франсуазу до окончания войны, и Жанна умоляет его стать частью ее жизни; после войны он появляется в доме Жанны, чтобы побыть с ней и своей дочерью.

Если в романе Стивен боится птиц, то в телеадаптации это не исследуется, хотя пение птиц часто слышно.

Бросать

Эдди Редмэйн в роли Стивена Рэйсфорда
Мэттью Гуд в роли капитана Грея
Клеманс Поэзи в роли Изабель Азер
Ричард Мэдден в роли Вейра
Клара Гребот в роли Лизетт
Энтони Эндрюс, как полковник Барклай
Мари-Жозе Кроз в роли Жанны Фурмантье
Джозеф Моул в роли Джека Файербрейса
Томас Тургус - Типпер
Джордж Маккей в роли рядового Дугласа
Рори Кинан, как Бреннан
Даниэль Серкейра в роли Шоу
Лоран Лафит в роли Рене Азера
Шон Маккензи, как Тернер
Мэтью Обри, как Бирн
Авраам Белага, как Лебрен
Осеан Берсегей-Холлидей в роли Франсуазы

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители в Великобритании (в миллионах) ^[1]
1	"Эпизод 1"	Филип Мартин	Эби Морган	22 января 2012 г. ( 2012-01-22 )	7.01
Франция, 1910 год, и англичанин Стивен Рэйсфорд приезжает работать на текстильную фабрику семьи Азер, только чтобы отчаянно влюбиться в жену своего хозяина Изабель. Вскоре у пары начинается незаконный и всепоглощающий роман с огромными последствиями для них обоих.
2	«Эпизод 2»	Филип Мартин	Эби Морган	29 января 2012 г. ( 2012-01-29 )	6,16
Когда Стивен оправляется от травм, его продолжают преследовать воспоминания о его романе с Изабель - и пока он и его люди готовятся к крупному наступлению на Сомме, он неожиданно снова встречает своего бывшего любовника. Однако она не может объяснить, почему оставила его, ввергнув его в смятение перед битвой.

История производства

В течение многих лет «Рабочее название» владело правами на экранизацию романа, но было сказано, что «что-то происходит» после того, как в 2007 году Фолкс поручил написать новый роман о Джеймсе Бонде . ^[2]

Съемки военных сцен проходили недалеко от Дьюро , Венгрия. Остатки набора можно увидеть на Google Maps . ^[3]

использованная литература

^ «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)» . БАРБ .
^ «26 июля 2007» . Pr-inside.com . Проверено 12 декабря 2010 года .
^ "Карты Google" . Maps.google.com . Проверено 18 июня 2013 года .

внешние ссылки

Пение птиц на BBC Online

Пение птиц на IMDb
Актеры Клеманс Поэси и Джозеф Моул, режиссер Филип Мартин и сценарист Аби Морган обсуждают песню Birdsong на BAFTA Guru.
Эпизод 1 из Birdsong в RadioTimes.

[1] «Итоги просмотра за неделю (см. Соответствующую неделю)» . БАРБ .

[2] «26 июля 2007» . Pr-inside.com . Проверено 12 декабря 2010 года .

[3] "Карты Google" . Maps.google.com . Проверено 18 июня 2013 года .