Бирр Биорра | |
|---|---|
Городок | |
 Площадь Эммета, Бирр | |
 Герб | |
  Бирр Расположение в Ирландии | |
| Координаты: 53.0914 ° N 7.9133 ° W Координаты : 53.0914 ° N 7.9133 ° W53 ° 05′29 ″ с.ш., 7 ° 54′48 ″ з.д. / 53 ° 05′29 ″ с.ш., 7 ° 54′48 ″ з.д. / | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Leinster |
| округ | Графство Оффали |
| Дайл Эйренн | Offaly |
| Высота | 75 м (246 футов) |
| численность населения (2016) | 5,741 [1] |
| • Городской | 4 370 |
| • Сельский | 1,371 |
| Часовой пояс | UTC ± 0 ( WET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 1 ( IST ) |
| Eircode | R42 |
| Телефонный код города | 057 |
| Справочник по ирландской сетке | N058045 |
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1821 г. | 5 406 | - |
| 1831 г. | 6 594 | + 22,0% |
| 1841 г. | 6 336 | −3,9% |
| 1851 г. | 5 480 | -13,5% |
| 1861 г. | 5 401 | -1,4% |
| 1871 г. | 4939 | −8,6% |
| 1881 г. | 4955 | + 0,3% |
| 1891 г. | 4313 | -13,0% |
| 1901 г. | 4 438 | + 2,9% |
| 1911 г. | 4 047 | −8,8% |
| 1926 г. | 3 402 | -15,9% |
| 1936 г. | 3 297 | −3,1% |
| 1946 г. | 3 224 | −2,2% |
| 1951 г. | 3 285 | + 1,9% |
| 1956 г. | 3922 | + 19,4% |
| 1961 г. | 3 872 | −1,3% |
| 1966 г. | 3 924 | + 1,3% |
| 1971 г. | 3 981 | + 1,5% |
| 1981 г. | 4 262 | + 7,1% |
| 1986 г. | 4 194 | -1,6% |
| 1991 г. | 4056 | −3,3% |
| 1996 г. | 4 193 | + 3,4% |
| 2002 г. | 4 436 | + 5,8% |
| 2006 г. | 5 081 | + 14,5% |
| 2011 г. | 5 818 | + 14,5% |
| 2016 г. | 5741 | −1,3% |
| [2] [3] [4] [5] [6] | ||
Быр ( / б ɜːr / ; ирландский : Biorra , что означает «простой воды») является городом в Оффали , Ирландия. Между 1620 и 1899 годами он назывался Парсонстаун в честь семьи Парсонсов, которые были местными землевладельцами и потомственными графами Росс . [7] Бирр - город, внесенный в список ирландского наследия, с тщательно сохраненным грузинским наследием. В самом Бирре есть изящные широкие улицы и элегантные здания. Многие дома в John's Place и Oxmantown Mall украшены изысканными веерными окнами георгианского периода. Город известенЗамок Бирр и сады, дом семьи Парсонсов, а также место, где находится Левиафан из Парсонстауна , самый большой телескоп в мире на протяжении более 70 лет и большой современный радиотелескоп.
Доступ и транспорт [ править ]
Город расположен недалеко от слияния рек Камкор и Маленькая Бросна , последняя впадает в реку Шаннон у шлюза Виктория . [8]
Железнодорожная станция Бирр открылась 8 марта 1858 г., но окончательно закрылась 1 января 1963 г. [9]
Летающий клуб Ормонд действует на аэродроме Бирр более 30 лет. [10] Этот район был связан с авиацией в течение некоторого времени - так как взлетно-посадочная полоса британской армии ранее находилась рядом с текущим полем. [ необходима цитата ]
Бирр находится на национальных второстепенных дорогах N52 и N62 . Маршруты объединяются по мере прохождения через Бирр. В R439 , R440 и R489 региональные дороги также заканчиваются в городе.
Автобус Éireann обслуживает город на общественном транспорте. Атлон в Лимерике служба регулярно проходит через город ежедневно. Частная автобусная служба Kearns обеспечивает ряд прямых автобусных рейсов в Дублин из Бирра.
История [ править ]
Древняя история [ править ]
Монастырь был основан здесь святым Бренданом Биррским . Он произвел Евангелие Макрегола , [11] названное в честь аббата на рубеже VIII и IX веков, и теперь его можно увидеть в Бодлианской библиотеке в Оксфорде . Синод Быр , проходившего в 697 году , был случай , на котором Cain Adomnáin , был объявлен, или закон невиновных.
В гэльской Ирландии Бирр находился на территории О'Кэрролла в Эйле . Это мелкое королевство ( ирландское : Туата ) образовало территорию, которая теперь образует юг графства Оффали и северо-восток графства Типперэри . Туата подлежал overkingdom ( ирландский : Р.И. ruirech ) из Мюнстера и образовала границу с Королевством Мит на восток. Граница между Эли О'Кэрроллом и древним Митом совпадает с нынешней границей между епархией Киллало и епархией Мит.. У семьи О'Кэрролл был замок, расположенный на нынешнем месте Замка Бирр . После плантаций Ирландии Бирр был расположен в баронстве Баллибритт после образования графства Кинг (ныне графство Оффали) в 1556 году.
Сам город - это старый рынок и бывший гарнизонный город 1620-х годов.
Раскол Кротти [ править ]
Город был также местом раскола Кротти , одного из немногих расколов, повлиявших на католическую церковь в Ирландии в 19 веке. Руины церкви на Кастл-стрит возникли в результате раскола Кротти, однако сейчас они находятся в заброшенном состоянии после того, как вышли из употребления после окончания раскола. Церковь известна в местном масштабе как Церковь Кротти. В последние годы он стал центром социальных танцев.
Казармы Crinkill [ править ]
Crinkill Barracks стал складом Ленстерского полка принца Уэльского (Королевские канадцы) с 1881 года. Казармы в Бирре были сожжены в 1922 году во время гражданской войны в Ирландии, и все, что осталось от внешней стены по периметру.
Аналитические ссылки [ править ]
См. Annals of Inisfallen .
- AI664.1 кл. Смерть Куцена Матайра и Диармайта, сына Аэда Слейна. [AU 665]. Бои в Бирре.
- AI822.1 Kl. Мак Риагиль, аббат Бирры, отдыхал.
Особенности [ править ]
Грузинский быр [ править ]
Бирр внесен в список ирландского наследия из-за сохранности и богатства грузинской архитектуры в городе. [12] Самые ранние здания в георгианском стиле, построенные в 1740-х годах, расположены на Эммет-сквер и Эммет-стрит (тогда известные как Камберленд-сквер и Камберленд-стрит). [13] Колонна в центре площади датируется 1747 годом и была построена, чтобы нести статую герцога Камберлендского , известного как Кровавый герцог и победителя битвы при Каллодене . Статуя была снята в 1915 году из-за опасности обрушения. Торговый центр Oxmantown был построен в начале 19 века и был спроектирован как набережная, ведущая от ворот замка Бирр к Ирландской церкви.. Торговый центр обсажен деревьями с одной стороны, а с другой - домами в георгианском стиле. [13] Торговый центр Джона также был построен в это время с прекрасными зданиями в георгианском стиле. [13] Район также известен как цепи из-за прочных цепных перил, окружающих центральные участки в центре торгового центра. Городской совет Бирра собирается здесь в здании, известном как Зал Иоанна, построенном в стиле греческого храма. [13]
Говорят, что камень Сеффин отмечает центр Ирландии. [13] Упомянутый Геральдусом Камбренсисом , который назвал его Umbilicus Hiberniae , углубления на камне так же стары, как и мегалитические памятники, такие как Ньюгрейндж . Мифы утверждают, что углубления сделаны рукой Финна Маккула , отсюда и название - Суиг Финн (произносится как «Си-Финн»), трон Финна. Он расположен слева от ворот Зала Святого Иоанна, на торговом центре John's Mall, недалеко от площади Эммета.
На площади Эммета стоит отель Dooly's : один из старейших постоялых дворов Ирландии, построенный в 1747 году. Название Galway Blazers было дано Голуэйской охоте после празднования, проведенного в отеле в 1809 году, в результате чего здание было подожжено. Режиссер Джон Хьюстон недавно был членом Голуэйских пиджаков . Австралийская сопрано Дама Нелли Мельба знаменито пела для толпы, собравшейся внизу на площади, из ее гостиничного номера наверху в отеле Dooly's. Ночной клуб при отеле назван "Melba's" по этому случаю.
Церковная архитектура [ править ]
На Уилмер-роуд, недалеко от отеля County Arms, стоит католическая церковь в готическом стиле . Ирландская церковь Святого Брендана также была построена в готическом стиле в 1815 году и находится в торговом центре Oxmantown. Меньшая методистская церковь, известная как Часовня Уэсли, была построена в 1820 году на Эммет-стрит для размещения растущей методистской общины после проповеди Джона Уэсли в конце 18 века в Бирре.
Сестры милосердия монастыря на Уилмера дороге рядом с католической церковью также готической стилизации здание. Большая часть монастыря была преобразована Советом графства Оффали в общественные учреждения и публичную библиотеку.
Замок Бирр [ править ]
Замок Бирр - самый старый жилой дом в округе. В 16 - м веке O'Carrolls из Eile был один из своих замков здесь , и это было предоставлено на английском уроженцев политик и судья сэр Лоренс Парсонс в ходе плантации Стюарт, с. 1620. Сэр Лоуренс Парсонс построил большую часть структуры нынешнего замка. Замок дважды подвергался осаде в 17 веке, и на одной из башен до сих пор видны шрамы артиллерии Патрика Сарсфилда, 1-го графа Лукана , который безуспешно пытался его взять. Замок остается местом из Графы Россе и является домом для текущего партнера , Брендана, 7 - я графа Росса, с членами семьи, проживающими в владении. Как семейный дом, большая часть замка открыта для публики только в особых случаях, хотя три комнаты можно посещать более регулярно через центр для посетителей. Замка вотчины , однако, открыт для туристов каждый день года, и сады содержат много прекрасных деревьев и кустарников , посаженных в ландшафтном парке с водопадами, реки и озера, а также большой телескоп - рефлектор, в Левиафан Parsonstown , и современный радиотелескоп I- LOFAR .
В 1960 году известный фотограф Антоний, 1-й граф Сноудон , взял свою новую невесту, принцессу Маргарет, графиню Сноудон , на встречу со своей матерью Анной, которая жила в замке Бирр. Анна, графиня Росс, была женой 6-го графа .
Телескоп Бирра - «Левиафан из Парсонстауна» [ править ]
Главной особенностью замка является великий Левиафан из Парсонстауна, астрономический телескоп с 72-дюймовым металлическим зеркалом, установленный 3-м графом Россом , который до 1917 года был самым большим телескопом в мире. [14] Спиральная структура туманностей была открыта с помощью этого телескопа. Об этом говорится в документальном фильме канала PBS (США) «Телескоп - Охота на край космоса. Часть 1: Тайна Млечного Пути» (2011 г.). Астрономический телеведущий сэр Патрик Мур написал «Астрономию замка Бирр» (1971) , рассказывая об истории телескопа и значении проводимой здесь работы.
Работный дом [ править ]
Работный дом, расположенный в Syngefield, на Newbridge Street, открылся в 1842 году [15] перед Великим голодом . Здание сейчас в основном заброшенное. Он еще не открыт для публики.
Первые [ править ]
31 августа 1869 года в Бирре произошло первое в истории дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом, когда местная ученая Мэри Уорд , двоюродная сестра 3-го графа Росс , упала с паровой машины на повороте. Автомобиль наехал на нее, причинив смертельные травмы.
Потомок О'Кэрроллов, Чарльз Кэрролл был первым и единственным католиком, подписавшим Декларацию независимости Соединенных Штатов, а также единственным лицом, подписавшим свой адрес. Чтобы отличаться от своего отца, Чарльза Кэрролла из Аннаполиса , он полностью подписался как «Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона». Первый сенатор США от штата Мэриленд, он упоминается в песне штата, а его бывший дом является частью Университета Джонса Хопкинса . [ необходима цитата ]
Местное самоуправление [ править ]
В местном самоуправлении Бирр - муниципальный район в составе Совета графства Оффали . Сам район охватывает весь запад и юг Оффали. Он был образован в результате слияния избирательного округа Фербане и городского совета Бирра в 2014 году. Округ возвращает 6 избранных представителей в здание округа Оффали в Талламоре. До 2014 года в городе был свой городской совет, городской совет Бирра.со своими собственными избранными представителями. Юрисдикция советов находилась только в городской зоне Бирра. До 2002 года он назывался Городским Окружным Советом Бирра. Первоначально совет собирался в Зале Джона, отличительном здании в стиле греческого Храма, расположенном в торговом центре Джона. В середине 2000-х годов совет переехал в городские офисы на Уилмер-роуд. Собрания муниципального района Бирр будут по-прежнему проводиться там, хотя у него не будут такие же полномочия, как у городского совета.
Birr Court House [ править ]
Birr Court House, построенный около 1830 года, представляет собой отдельно стоящий пятиэтажный двухэтажный дом суда с замком, расположенный на Таунсенд-стрит, Бирр. На протяжении многих лет здание служило тюрьмой, судом и офисами окружного совета. Здание суда с тех пор закрылось и теперь пустует. [16]
Услуги и удобства [ править ]
Бирр - главный торговый город Южного Оффали, который также обслуживает части северо-востока Типперэри. На главной улице расположено множество магазинов на любой вкус. В городе есть ряд образовательных учреждений, включая три начальные школы: школа мальчиков Св. Брендана, начальная школа Мерси и Образцовая начальная школа (Ирландская церковь). Есть одна средняя школа, Общественная школа Св. Брендана . Среди отелей - County Arms и Dooly's Hotel. В городе есть офис газеты «Мидленд Трибьюн» , освещающей Южный Оффали и Северный Типперэри.
Спорт [ править ]
Hurling [ править ]
Команда Бирра по метанию Birr GAA четыре раза становилась всеирландской чемпионкой. Многие из хакеров Бирра, в том числе Брайан Велахан , изучили свое ремесло в общественной школе Св. Брендана . [ необходима цитата ]
Первый All-Ирландия швыряи финал был сыгран в поле Хоары ( в настоящее время местоположение Tesco магазина) в Быр на Пасхе , 1 апреля 1888 года, между Типперарями и Голуэй. Матч был выигран Типперэри со счетом 1 гол, 1 очко и 1 штрафное очко при отсутствии счета Голуэя. Штрафное очко было засчитано игроку, пронесшему слиотар над своей линией ворот. Удивительно низкий балл, хотя и по другим правилам, чем в современной игре, занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый низкий результат в матче по метанию .
Регби [ править ]
Основанный в 1887 году, Birr RFC является одним из старейших футбольных клубов Ирландии. [ необходима цитата ] Клуб несколько раз терял свою актуальность, особенно во время двух мировых войн и снова в середине 1950-х годов. Он был реформирован в 1963 году и с тех пор постоянно существует. [17]
Гольф [ править ]
Гольф-клуб Birr - это 18-луночное поле для гольфа, основанное в 1893 году. Клуб считается одним из старейших в Ирландии. [ необходимая цитата ] Курс был основан первоначально в Barrone Court, переехав в его нынешнее местоположение в Glenns, к северу от Birr, в 1909 году. [18]
События и фестивали [ править ]
В августе в городе проходит ежегодная неделя винтажного искусства Birr и фестиваль искусств. Фестиваль включает в себя множество мероприятий в течение недели, включая парад винтажных автомобилей, рынки, музыку и театр. В Бирре также проходят музыкальный фестиваль Бирр, фестиваль офлайн-фильмов, фестиваль драматургии Scripts Ireland и Hullabaloo! Фестиваль детского творчества Оффали. [19] Ирландская ярмарка дичи и страны также проходит в августе в замке Бирр и включает в себя ряд образовательных и развлекательных мероприятий. [ необходима цитата ] Ирландский фестиваль воздушных шаров также проходит на территории замка Бирр в сентябре. [ необходима цитата ]
Центр театра и искусств Бирр, расположенный в торговом центре Оксмантаун, является местным культурным и социальным центром искусства, танцев, кино, музыки и театра. Театр рассчитан на 220 посадочных мест. [20] Здание датируется январем 1889 года и представляет собой структуру в стиле викторианской эпохи в окружении усаженного деревьями торгового центра Oxmantown. [21] Среди музыкантов и исполнителей, которые играли в театре, были Лука Блум , Манди , Джек Л. , Дон Бейкер , Джонни Кэрролл , Фрэнсис Блэк , Ронни Дрю , комики Пэт Шорт., Кевин Макаллер, Оперная труппа «Гостиная», Кооператив, Театр кукол Ламбертса, Ballet Ireland и многие местные и национальные театральные труппы . [ необходима цитата ] Birr Stage Guild также ставит спектакли в театре. [22]
Люди [ править ]
- Джон Кэффри , получатель Креста Виктории
- Джозеф Стирлинг Койн (1803–1868), драматург, журналист и один из первых редакторов журнала Punch .
- Том Энрайт , бывший Fine Gael TD для Laois-Оффаль
- Барри Гленденнинг , журналист
- Олвин Энрайт , бывший Fine Gael TD для Laois-Оффали
- Манди , музыкант
- Рози , музыкант
- Джон Мюррей , получатель Креста Виктории
- Брайан Уэлахан , Херлера, 2009 Fine Gael кандидат в Оффали County Council.
- Джонни Пилкингтон , херлер
- Эйдан Куинн , актер
- Третий граф Росс , астроном
- 7-й граф Росс , бизнесмен и нынешний владелец замка Бирр
- Лука Блум , певец, написал большую часть своего альбома 1998 года «Salty Heaven», когда жил в городе, и в примечаниях к альбому назвал Бирр лучшими деревьями в Ирландии.
- Джордж Джонстон Стоуни , физик
- Де Кио , актер, родился в Бирре в 1935 году.
- Уильям Булфин , автор начала 20-го века
- Эймон Булфин , ирландский республиканский активист во время Пасхального восстания 1916 года, во время восстания поставил ирландский триколор над Генеральной прокуратурой .
Климат [ править ]
Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь круглый год выпадает достаточное количество осадков. Köppen классификации климата подтип для этого климата « Cfb » (Морское Западное побережье климат / Oceanic климат ). [23]
| Климатические данные для Бирра (1979–2008 гг., Экстремумы 1881–2009 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 15,0 (59,0) | 15,6 (60,1) | 21,7 (71,1) | 23,7 (74,7) | 25,7 (78,3) | 31,2 (88,2) | 30,8 (87,4) | 29,4 (84,9) | 26,6 (79,9) | 23,3 (73,9) | 17,9 (64,2) | 15,6 (60,1) | 31,2 (88,2) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 8,1 (46,6) | 8,6 (47,5) | 10,3 (50,5) | 12,6 (54,7) | 15,5 (59,9) | 17,8 (64,0) | 19,6 (67,3) | 19,3 (66,7) | 17,1 (62,8) | 13,6 (56,5) | 10,4 (50,7) | 8,6 (47,5) | 13,5 (56,3) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | 5,1 (41,2) | 5,3 (41,5) | 6,8 (44,2) | 8,4 (47,1) | 11,0 (51,8) | 13,6 (56,5) | 15,6 (60,1) | 15,3 (59,5) | 13,2 (55,8) | 10,1 (50,2) | 7,2 (45,0) | 5,6 (42,1) | 9,8 (49,6) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 2,0 (35,6) | 2,0 (35,6) | 3,3 (37,9) | 4,3 (39,7) | 6,6 (43,9) | 9,5 (49,1) | 11,6 (52,9) | 11,3 (52,3) | 9,3 (48,7) | 6,6 (43,9) | 4,0 (39,2) | 2,7 (36,9) | 6,1 (43,0) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -15,6 (3,9) | -12,9 (8,8) | -10,5 (13,1) | -6,7 (19,9) | −3,3 (26,1) | -0,3 (31,5) | 2,7 (36,9) | 1,2 (34,2) | -1,9 (28,6) | -7,8 (18,0) | -9,4 (15,1) | -12,3 (9,9) | -15,6 (3,9) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 78,8 (3,10) | 58,6 (2,31) | 67,4 (2,65) | 55,0 (2,17) | 59,5 (2,34) | 66,5 (2,62) | 59,4 (2,34) | 81,6 (3,21) | 66,4 (2,61) | 94,2 (3,71) | 74,7 (2,94) | 83,8 (3,30) | 845,7 (33,30) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,2 мм) | 19 | 15 | 19 | 15 | 16 | 16 | 16 | 18 | 17 | 19 | 18 | 18 | 206 |
| Средние снежные дни | 3.5 | 2,6 | 2,5 | 0,8 | 0,2 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,2 | 1.9 | 11,7 |
| Средняя относительная влажность (%) | 82,4 | 75,6 | 71,6 | 65,1 | 64,7 | 66,2 | 67,5 | 68,5 | 70,3 | 76,1 | 81,1 | 84,5 | 72,8 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 46,5 | 62,2 | 89,9 | 135,0 | 158,1 | 129,0 | 120,9 | 124,0 | 105,0 | 89,9 | 57,0 | 43,4 | 1,160,9 |
| Среднее количество солнечных часов в день | 1.5 | 2.2 | 2,9 | 4.5 | 5.1 | 4.3 | 3.9 | 4.0 | 3.5 | 2,9 | 1.9 | 1.4 | 3,2 |
| Источник: Met Éireann [24] [25] [26]. | |||||||||||||
См. Также [ править ]
- Список городов и деревень в Ирландии
- Рыночные дома в Ирландии
Ссылки [ править ]
- ^ http://census.cso.ie/sapmap2016/Results.aspx?Geog_Type=ST2016&Geog_Code=ADCBE8E7-98FF-4B49-9739-CA9E735F32A3
- ^ Перепись по почте 1821 цифр. . Cso.ie.
- ^ http://www.histpop.org Архивировано 7 мая 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ NISRA - Северная Ирландия Статистика и исследования агентства (с) 2013 Дата архивации 17 февраля 2012 в Wayback Machine . Nisranew.nisra.gov.uk (27 сентября 2010 г.).
- Перейти ↑ Lee, JJ (1981). «О точности ирландских переписей до голода ». В Goldstrom, JM; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: Очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
- ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850» . Обзор экономической истории . Объем. 37 (4): 473–488. DOI : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ^ "Регистрационные округа Ирландии" (PDF) . genealogyresearch.org.uk. п. 31 . Проверено 9 февраля 2013 года .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 18 февраля 2014 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Станция Бирр" (PDF) . Рейлскот - Ирландские железные дороги . Проверено 12 сентября 2007 года .
- ^ "Летающий клуб Орманда" . Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 24 января 2008 года .
- ^ Евангелие Книга Macregol из быр . Birrhistsoc.com (3 сентября 2006 г.).
- ^ Бирр, Оффали, Ирландия - Город наследия . Heritagetowns.com.
- ^ a b c d e История Бирра. Архивировано 16 апреля 2019 года в Wayback Machine . Birrhistsoc.com.
- ^ Гринслейд младший, Томас Б. "Телескоп Левиафана графа Росс" . Кеньон-колледж. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года.
- ^ Бирр работный дом . Birrhistsoc.com (7 сентября 2013 г.).
- ^ «Здание суда Бирра: от Кука до судебной службы 1803-2013, часть 1» . оффалиисториблог . 22 июля 2017 . Проверено 24 февраля 2018 .
- ^ "www.pitchero.com" . Архивировано из оригинального 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2014 года .
- ^ https://top100golfcourses.com/golf-course/birr
- ^ "Фестивали | Театр и Центр искусств Бирра" . быр-театр . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ "Центр театра и искусств Бирра - Технический" . birrtheatre.com . Архивировано из оригинала на 30 июля 2013 года.
- ^ "Бирр Театр и Центр искусств - История" . birrtheatre.com . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2012 года.
- ^ "Гильдия сцены Бирра" . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
- ^ Сводка климата для Birr . Weatherbase.com.
- ^ "Birr 1979–2008 средние значения" . Встретил Эйрианна . Проверено 13 января 2015 .
- ^ «Абсолютные максимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретил Эйрианна . Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 13 октября +2016 .
- ^ «Абсолютные минимальные температуры воздуха для каждого месяца на выбранных станциях» (PDF) . Встретил Эйрианна . Архивировано из оригинального (PDF) 29 января 2017 года . Проверено 13 октября +2016 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Бирра . |
- Замок Бирр Демесне
- Центр театра и искусств Бирра
- Центр досуга Бирр
- Фонд науки и наследия Бирра (ссылка 1)
- Фонд науки и наследия Бирра (ссылка 2)
- Городской совет Бирра
