Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"День рождения"
Katy Perry - Birthday Single Cover.png
Одноместный от Кэти Перри
из альбома Prism
Вышел21 апреля 2014 г.
ЖанрДискотека
Длина3 : 35
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Кэти Перри синглы хронология
« Темная лошадь »
(2013)		« День рождения »
(2014)		« Вот как мы делаем »
(2014)
Клип
«День рождения» на YouTube

« Birthday » - песня, записанная американской певицей Кэти Перри для ее четвертого студийного альбома Prism (2013). Она написала песню в соавторстве с Бонни Макки и ее продюсерами Доктором Люком , Максом Мартином и Cirkut . Критики, а также сама Перри сравнили трек с музыкой Принца и Мэрайи Кэри . Через двусмысленность текста песни «Birthday» Перри делает сексуальные отсылки во время празднования дня рождения партнера. 21 апреля 2014 года Capitol Records отправили трек на массовое и ритмичное радио в качестве четвертого сингла с альбома.

После выхода Prism песня вошла в сингл-чарты Южной Кореи и Франции . После выпуска в качестве официального сингла он занял первое место в чарте песен Billboard Dance Club в США и в чарте израильских телеканалов, второе место во Фландрии (Бельгия) и Валлония (Бельгия), третье место в Южной Африке, седьмое место в Канаде. , номер десять в Южной Корее, номер семнадцатый в чарте Billboard Hot 100 США и сорок лучших в девяти дополнительных странах.

Музыкальный видеоклип на трек был выпущен 24 апреля 2014 г. В первую очередь записанном со скрытыми камерами, это показывает Перри , замаскированный как пять различных персонажей дней рождения и других торжеств. Маскировка эффектов макияжа для Перри была разработана и создана Тони Гарднером . Джесс Glynne перепел песню на BBC Radio 1 «s Живой Lounge , и Хэлси на SiriusXM . [1]

Производство и выпуск [ править ]

Бонни Макки (на фото ) соавтором "Birthday".

«День рождения» написали Перри, Бонни Макки , Сиркут , доктор Люк и Макс Мартин . Последние трое спродюсировали песню, внесли свой вклад в инструменты и запрограммировали свои инструменты. На барабанах играл Стивен Вольф , а на валторнах - группа Saturday Night Live Band в аранжировке Ленни Пикетта и разработанная Дэйвом О'Доннеллом. Его аудиотехника была выполнена Питером Карлссоном, Клинтом Гиббсом, Сэмом Холландом и Майклом Иллбертом. Трек был окончательно сведен Сербаном Генеа в студии MixStar в Вирджиния-Бич, Вирджиния.в сопровождении звукорежиссера Джона Хейнса. Сама песня была записана в различных студиях, включая Luke's in the Boo в Малибу, Калифорния , Conway Recording Studios в Голливуде, Калифорния , Playback Recording Studio в Санта-Барбаре, Калифорния , MXM Studios в Стокгольме, Швеция и Secret Garden Studios в Монтесито, Калифорния. . [2]

Песня просочилась в сеть 16 октября 2013 года, за два дня до официального релиза Prism . [3] 3 апреля 2014 года певица объявила в своем аккаунте в Твиттере, что «Birthday» выйдет в качестве четвертого сингла с альбома, а также разместила обложку. Искусство основано на фотографии, сделанной во время вечеринки по случаю дня рождения около 1990 года, на которой блондинка Перри и ее сестра Анджела Хадсон улыбаются в камеру; "пухлые" воздушные шары с буквами были " отфотошоплены " на обложке, чтобы написать имя Перри. Название песни появляется в свечах над цветочным тортом. [4] [5] Для продвижения сингла на Perry's Vevo было загружено лирическое видео на песню «Birthday».аккаунт от 10 апреля 2014 года. На нем изображены различные торты и сладости - среди других кондитерских изделий - украшенные текстами песни, а завершается тем, что Перри зажигает последнюю свечу торта. [6]

Состав [ править ]

Продолжительностью три минуты тридцать пять секунд (3:35) [7] «Birthday» в первую очередь стилизован под жанр диско . [8] «Birthday» состоит в тональности си мажор и следует последовательности E maj9 –C ♯ m 7 –E maj9 –C ♯ m 7 –B с темпом 126 ударов в минуту. Вокалы Перри диапазон от B 3 до F ♯ 5 . [9] Во время предварительного просмотра Prism в Нью-Йорке.Перри описала «День рождения» как «попытку написать» песню, которую американская певица и автор песен Мэрайя Кэри включила бы в свой одноименный дебютный альбом . [10] С момента выпуска его музыкальная композиция сильно сравнивалась с другими работами Принца и дуэта Венди и Лизы . [11] [12]

«День рождения» содержит элементы фанк-попа, синтипопа и диско-хауса . [11] [12] Песня подкреплена «напряженной, но жизнерадостной» инструментарией с «глубоко ритмичным импульсом». [10] Рэндалл Робертс из Los Angeles Times считает, что «Birthday» - это музыкально обновленная версия диско, достигнутая заменой «дрянных струнных » на «отрывистые паузы и синтезаторные смывки». [8] Его «радостные» [10] тексты представляют празднование дня рождения ее партнера как метафору полового акта . [13]Бридж-секция "Birthday", в которой Перри поет "Позволь мне надеть твой костюм на день рождения / Пора вытаскивать большие воздушные шары", была найдена Беном Раттлиффом, чтобы напоминать работы французского дуэта Daft Punk . [14]

Критический прием [ править ]

Перри исполняет "День рождения" в Глазго

AllMusic «s Стивен Томас Эрльюин и Китти Эмпайр из The Guardian назвали„День рождения“один из лучших треков от Prism : Эрльюин описал его как„славные ретро-диско взрывы“и Империя нашла„девчушка SIMPATICO“в песне , которая поддерживает его . [15] [16] Мара Икин из AV Club считает, что трек был "чистым развлечением". [17] Джейсон Липшутц из Billboard назвал ее «леденящим душу ошеломляющим», продолжая говорить, что песня «служит (превосходящим) ответом поп-музыки на песню Swizz Beatz « Everyday Birthday ». Он также чувствовал, что это песня с "самый потрясающий потенциал », включенный в Prism. [10] Крис Босман из Consequence of Sound написал, что песня была «неудержимым диско-джемом», и нашел ее лучше, чем альбом Карли Рэй Джепсен « Kiss» (2012). [18]

Джон Долан из Rolling Stone отметил, что в песне присутствовало «солнечное сияние» из Teenage Dream . [19] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine сказал, что «сексуальная и игривая» песня «компенсировалась солоноватой едой». [20] Алексис Петридис из The Guardian посчитал, что эта песня похожа на ремикс четыре к одному на песню Мэрайи Кэри, но похвалила ее мелодии за то, что они «значительно сильнее», чем мелодии из альбома Джесси Джей , Alive (2013). [21] Роб Харвилла из Spinраскритиковал "чувственность" песни, которую он описал как "несерьезную, глупую, школьную, сногсшибательную чувственность". [12] Эван Соди из PopMatters назвал «Birthday» «самой запоминающейся вещью» на Prism , но он также подумал, что это «переписывание» хита Джесси Джей « Domino » и бывшей песни Перри « Last Friday Night (TGIF) ». [22] Льюис Корнер из Digital Spy классифицировал его как «кокетливую поп-жемчужину» [23], а Мелинда Ньюман из HitFix присвоила ему оценку B +, назвав его «восхитительным поп-кондитерским изделием».[24] Джеймс Рид из The Boston Globeназвал двусмысленный текст песни "веселым". [25]

График производительности [ править ]

После выпуска Prism из-за сильных продаж в цифровом формате "Birthday" попал в чарты синглов во Франции и Южной Корее . Он дебютировал в чарте синглов Syndicat National de l'Édition Phonographique под номером 160, где оставался в течение одной недели. [26] В Южной Корее он достиг 51 места в международном чарте Gaon с цифровыми загрузками 3089 копий. [27]

Перед выпуском сингла песня дебютировала в чарте Billboard Hot 100 16 апреля 2014 года под номером 91. [28] Через неделю песня подскочила на 83 место. На следующей неделе она поднялась с 83 до 37. . [29] Он достиг 17 на Hot 100 становится ее записью пятнадцатой , чтобы достичь вершины 20 диаграммы. [30] Песня достигла пика в чарте Hot Dance Club Songs, увеличив ее рекорд по количеству последовательных песен №1 танцевального клуба до 14. Песня была продана более чем 1 000 000 копий в Соединенных Штатах; следовательно, он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). [31]

Музыкальное видео [ править ]

Разработка и съемка [ править ]

Марк Класфельд стал одним из режиссеров музыкального клипа на "День рождения".

Режиссерами официального музыкального клипа на "Birthday" стали Марк Класфельд и Дэнни Локвуд; Доун Роуз была продюсером, Николь Акацио - исполнительным продюсером, Ричард Аларкон - редактором, Тони Гарднер - гримером, а Джозеф Роббинс - постановщиком фотографии. [32] [33] Для видео, которое было снято в апреле 2014 года, Перри играл персонаж пяти партий артистов , появляясь в пяти партий. Это похоже на британский детский сериал Gigglebiz, состоящий из того же формата актеров, что и Джастин Флетчер с персонажами в сериале. Они состояли из бурлескакак пожилая женщина по имени Голди, еврейский церемониймейстер по имени Йосеф Шулем, клоун по имени Крисс, дрессировщик по имени Эйс и малярка по имени Принцесса Мэнди. [33] [34] Чтобы физически трансформироваться в каждого персонажа, Перри потратил до семи часов на то, чтобы Тони Гарднер наложил протезный макияж . [33] [35]

Вечеринки, на которых присутствовал Перри, были настоящими, и их участники не подозревали о присутствии Перри; Организаторы полагали, что они подписались на участие в реалити-шоу под названием «Birthday Blowouts». [36] [37] Точно так же большинство мероприятий, которые происходили во время визуального представления, были организованы без ведома организаторов торжеств и гостей. [37] Например, автокатастрофа, которая происходит на видео, оставила нескольких детей, которые наблюдали за ней, испугавшись и плача. [38] Перри посчитала видео «очень сложным для создания и снятия» и ее «самым безумным» на сегодняшний день. [37] Тизер к видео, в котором представлены персонажи, был выпущен 22 апреля 2014 года, тогда как полное видео было показано двумя днями позже.[34]

Сводка [ править ]

Перри в роли Йосефа Шулема, альтер-эго, подвергшегося критике со стороны музыкальных критиков.

Музыкальное видео начинается с краткого введения в альтер-эго Перри Голди, Йозефа, Крисса, Эйса и Мэнди. Затем показано, как Перри входит на все вечеринки как замаскированная «пятерка худших артистов дня рождения в мире». [38] На 90-летие мужчины Голди выходит из большого праздничного торта и начинает танцевать с мужчиной. На вечеринке по случаю дня рождения ребенка Клоун Крисс пытается создать животных из воздушных шаров, а Дрессировщик Эйс знакомит группу детей с коробкой мышей, прежде чем они появятся, чтобы съесть одну, что заставляет ребенка плакать. На очередной детской вечеринке принцесса Манди некомпетентно красит лицо девушки; Голди начинает страдать от респираторных заболеваний, а Йозеф лечит червя на мальчишеской бар-мицве.. Голди отрывает человеку протез ноги и начинает играть с ним на воздушной гитаре, а Крисс врезается в стол перед тем, как выпить алкоголь за деревом.

На вечеринке пожилого мужчины Голди падает в обморок, и женщина пытается использовать дефибриллятор . При попытке ударить по пиньяте, Крисс выходит на дорогу, чтобы вызвать автокатастрофу, которая шокирует участников вечеринки. В контактной клетке Эйс позволяет козе одичать, которая испражняется и мочится на землю; тем временем Голди роняет праздничный торт на 90-летнего мужчину, а Йозефу показывают битбоксинг во время бар-мицвы. Принцесса Манди снимает шляпу, парик и маску и оказывается Перри, на что дети кричат ​​от удовольствия. Голди ест торт с пожилым мужчиной, прежде чем сесть на него в инвалидной коляске. В конце песни принцесса Манди и дети поздравляют камеру с днем ​​рождения. Во время титров пять альтер-эго Перри танцуют и синхронизируют губы под ремикс-версию песни.

Прием [ править ]

Кристина Гарибальди из MTV News написала, что Перри «продолжает превосходить себя» с видео, и назвала «подход» к видео «креативным, веселым и довольно истеричным». [39] Даниэль Д'Аддарио из Salon критиковал персонажа Йосефа Шулема, называя его « еврейским стереотипом ». Он отметил, что Перри уже была центром споров из-за того, что она была одета как гейша на спектакле « Безоговорочно » в 2013 году , и поставил под сомнение ее решение изобразить Йозефа. [40] В своей статье для Time Нолан Фиман пошутил: «Евреи - это не костюмы», и обнаружил, что видео отвлекает от песни.[41] Ариана Бакл из Entertainment Weeklyназвал персонажа «антисемитом» и предложил Перри перестать выдавать себя за представителей других культур. [42] Что касается « Следствия звука» , Крис Коплан назвал визуальное оформление «невероятным» и описал его как «менее раздражающую и утомительную» версию «Мастера маскировки» . [43] Сценарист Зак Фриденлунд положительно отметил, что видео «доставило [ред]», и расценил внешний вид персонажа Голди как «довольно симпатичный». [44]

Живое выступление [ править ]

"Birthday" была исполнена в качестве первого выхода на бис в Prismatic World Tour , третьем концертном туре Перри. Исполнение песни на свидании в Ньюкасл-апон-Тайн транслировалось вживую во время церемонии вручения награды Billboard Music Awards 2014 . [45]

Список треков [ править ]

  • Цифровая загрузка (Cash Cash Remix) [46]
  1. «День рождения» ( Cash Cash Remix) - 4:25

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты песен адаптированы из вкладышей Prism , Capitol Records. [2]

Песня [ править ]

  • Кэти Перри - ведущий и бэк-вокал, сочинение песен
  • Стив Турре - тромбон
  • Эрл Гарднер - труба
  • Ленни Пикетт - теноровый саксофон
  • Майк Мастеллер - альт-саксофон
  • Рон Блейк - баритон-саксофон
  • Доктор Люк - инструменты и программирование, написание песен, производство
  • Макс Мартин - инструменты и программирование, написание песен, производство
  • Cirkut - инструменты и программирование, написание песен, производство
  • Стивен Вольф - ударные
  • Ленни Пикетт - аранжировка валторны
  • Дэйв О'Доннелл - звукорежиссер
  • Бонни Макки - написание песен
  • Serban Ghenea - смешивание
  • Питер Карлссон - инженерия
  • Клинт Гиббс - инженерия
  • Сэм Холланд - инженерия
  • Майкл Иллберт - инженерное дело
  • Джон Хейнс - инженер по микшированию

Музыкальное видео [ править ]

Кредиты видеопродукции, адаптированной из визуала. [33]

  • Марк Класфельд - директор
  • Дэнни Локвуд - режиссер
  • Николь Акацио - исполнительный продюсер
  • Рассветная роза - продюсер
  • Джозеф Роббинс - оператор-постановщик
  • Ричард Аларкон - редактор
  • Тони Гарднер - спецэффекты, макияж и дизайн
  • Кейси Сторм - художник по костюмам
  • Лисса Хан - декоратор
  • Ти Джей Уайт - координатор трюков
  • Марк Нейман - спецэффекты макияжа
  • Хьюго Вилласнеор - спецэффекты макияжа
  • Джейк Бейли - макияж принцессы Манди
  • Оливия Сегерстром - помощница по гардеробу
  • Мэри Бек - помощник гардероба
  • Райан Кокс - помощник по гардеробу
  • Харвуд Ли - портной
  • Эрик Хольцер - грипсы
  • Роберт Меклер - ручки
  • Грег Мустин - ручки
  • Кертис Смит - ручки
  • Райан Паттерсон - художник-постановщик
  • Билл Поллок - цвет
  • Джош Фалкон - звуковой микс
  • Кенни Кизекер - ведущий помощник редактора
  • Даниэль Миранда - помощник редактора
  • Эдди Гил Демонтес - дополнительное редактирование
  • Дэвид Камер - руководитель производства
  • Роб Тальт - парикмахер
  • Kimmie Kyees - ногти
  • Камми Ленокс - дополнительный талант стилиста
  • Линда Саммут - дополнительный талант к макияжу волос
  • Гэвин Тейлор - титры и анимационная графика
  • Les Umberger - титры и анимационная графика
  • Бен Шварц - дополнительное письмо
  • Брюс Виланч - дополнительное письмо
  • Sunset Edit - постпродакшн
  • Поссум-Хилл - за кадром
  • Дайлан Уильямс - за кадром
  • Митчи Мейджа - за кадром
  • Энди Тайсс - за кадром
  • Рис Миллер - за кадром
  • Майкл Эстрелла - первый помощник режиссера
  • Джимми Рамирес - второй помощник режиссера
  • Майк Шенейр - оператор
  • Хизер Браун - оператор
  • Кристиан Меола - качели
  • Мэтт Конрад - оператор камеры
  • Стюарт Хэммонд - оператор камеры
  • Джонатан Дек - погрузчик трещотки
  • Стив Пеннел - арт-координатор
  • Джейми Класфельд - партийный руководитель
  • Тони Боллас - звук
  • Трейси Миллс - видеомагнитофон
  • Кэрри Ла - менеджер по местоположению
  • Стивен Карделл - менеджер по местоположению
  • Рони Алвин - по-прежнему фотограф
  • Алекс Круз - помощник продюсера
  • Петра Вестен - помощник продюсера
  • Марио Валладарес - помощник продюсера
  • Кристин Гуинн - ассистент производства
  • Брис Уилсон - помощник по производству
  • Тони Альварес - помощник продюсера
  • Мэтт Хадсон - помощник продюсера
  • Дитер Лота - помощник продюсера
  • Энтони Ортис - помощник продюсера
  • Хэнк Хартнелл - помощник по производству
  • Генри Аррес - помощник по производству

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [84]Платина70,000 ^
Канада ( Music Canada ) [85]Платина80 000двойной кинжал
Италия ( ФИМИ ) [86]Золото15 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [87]Серебро200 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [88]1 × Платина1,000,000двойной кинжал

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

СтранаДатаФорматЭтикеткаRef.
Соединенные Штаты21 апреля 2014 г.Современное хит-радиоCapitol Records[89]
Ритмичный современник[90]
20 мая 2014 г.Цифровая загрузка ( ремикс Cash Cash )[46]
объединенное Королевство28 апреля 2014 г.Современное хит-радио[91]
22 мая 2014 г.Цифровая загрузка ( ремикс Cash Cash )
Италия6 июня 2014 г.Основное радио[92]

См. Также [ править ]

  • Список танцевальных синглов номер один 2014 (США)

Внешние ссылки [ править ]

  • Лирическое видео на YouTube
  • Музыкальное видео на YouTube
  • Полный текст песни на MetroLyrics

Ссылки [ править ]

  1. ^ «День рождения Джесс Glynne кожухе Кэти Перри в Живой Lounge» . BBC . 8 июля 2014 . Проверено 12 сентября 2014 года .
  2. ^ a b Призма (вкладыши). Кэти Перри. США: Capitol Records. 2013. B001934502.CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. ^ Lipshutz, Джейсон (16 октября 2013). "Яркая" День рождения "песни Кэти Перри просочилась в Интернет" . Рекламный щит . Проверено 7 декабря 2013 года .
  4. ^ Lindner, Эмили (3 апреля 2014). "Кэти Перри показывает сингл" День рождения "с серьезным отношением к маленькому ребенку" . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 4 апреля 2014 года .
  5. ^ «Кэти Перри возвращается во времени для обложки сингла« День рождения »» . Капитал . Глобальное радио ; Communicorp . 4 апреля 2014 . Проверено 4 апреля 2014 года .
  6. ↑ Эрлих, Бренна (10 апреля 2014 г.). "День рождения Кэти Перри лирическое видео поставит вас в сахарную кому" . Новости MTV . Проверено 10 апреля 2014 года .
  7. ^ «Кэти Перри - ПРИЗМА» . iTunes Store . Apple , Inc . 30 сентября 2013 . Проверено 30 сентября 2013 года .
  8. ^ a b Робертс, Рэндалл (22 октября 2013 г.). «Рецензия: хит-пак Кэти Перри« Призма » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 ноября 2013 года .
  9. ^ День рождения Кэти Перри "Ноты" . Музыкальные ноты. 7 января 2014 . Проверено 25 апреля 2014 года .
  10. ^ a b c d Липшуц, Джейсон (6 сентября 2013 г.). «Превью альбома Кэти Перри« Prism »: 10 вещей, которые вам нужно знать» . Рекламный щит . Проверено 27 октября 2013 года .
  11. ^ a b Гундерсон, Эдна (13 сентября 2013 г.). «Кэти Перри проливает свет на« Prism »на предварительном просмотре в Лос-Анджелесе» . USA Today . Проверено 25 ноября 2013 года .
  12. ^ a b c Харвилла, Роб (22 октября 2013 г.). «Кэти Перри вырастает и обжигает нас своей проницательной, теплой« призмой » » . Спин . Проверено 8 декабря 2013 года .
  13. ^ Lipshutz, Джейсон (21 октября 2013). "ПРИЗМА Кэти Перри: Трек за Треком Обзор" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2013 года .
  14. ^ Rattliff, Бен (18 октября 2013). «Эта жевательная резинка тоже должна лопнуть» . Нью-Йорк Таймс . Артур Охс Сульцбергер-младший, получено 8 декабря 2013 года .
  15. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Призма - Кэти Перри» . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 8 декабря 2013 года .
  16. ↑ Empire, Kitty (20 октября 2013 г.). «Кэти Перри: Призма - обзор» . Хранитель . Проверено 3 января 2014 года .
  17. ^ Eakin, Marah (18 октября 2013). «Кэти Перри: Призма» . АВ клуб . Лук . Проверено 10 декабря 2013 года .
  18. ↑ Босман, Крис (1 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: Кэти Перри - Призма» . Следствие звука . Проверено 10 декабря 2013 года .
  19. ↑ Долан, Джон (16 октября 2013 г.). "Обзор Кэти Перри" Призма " . Rolling Stone . ООО "Веннер Медиа" . Проверено 8 декабря 2013 года .
  20. ^ Cinquemani, Сала (18 октября 2013). «Кэти Перри: Призма» . Журнал Slant . Проверено 10 декабря 2013 года .
  21. ^ Petridis, Alexis (17 октября 2013). «Кэти Перри: Призма - обзор» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2013 года .
  22. ^ Sawdey, Evan (20 октября 2013). «Кэти Перри: Призма» . PopMatters . Проверено 3 января 2014 года .
  23. ^ Корнер, Льюис (18 октября 2013 г.). «Кэти Перри:« Призма »- обзор альбома» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 3 января 2014 года .
  24. Рианна Ньюман, Мелинда (21 октября 2013 г.). «Призма Кэти Перри отражает ее сердце и душу, настроенную на ритм: Review» . HitFix . Проверено 3 января 2014 года .
  25. ↑ Рид, Джеймс (21 октября 2013 г.). «Кэти Перри показывает много цветов на« Призме » » . Бостон Глоуб . Джон В. Генри . Проверено 8 декабря 2013 года .
  26. ^ a b « Lescharts.com - Кэти Перри - День рождения» (на французском языке). Les classement single . Проверено 3 июня 2014 года.
  27. ^ "Южная Корея Gaon International Chart" . График Гаона . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 года .
  28. ^ Доверие, Гэри (16 апреля 2014 г.). «Фаррелл Уильямс - топ-100; Эд Ширан - 15-е место» . Рекламный щит . Проверено 16 апреля 2014 года .
  29. ^ Доверие, Гэри (30 апреля 2014 г.). «Фаррелл Уильямс возглавляет топ-100 на 10-й неделе, Игги Азалия попадает в топ-10» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2014 года .
  30. ^ a b "История диаграммы Кэти Перри (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2014 года.
  31. ^ «Американские сертификаты - Кэти Перри - День рождения» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  32. ^ «День рождения Кэти Перри» (Марк Класфельд и Дэнни Локвуд, реж.) » . VideoStatic. 2014-04-24 . Проверено 7 июня 2014 .
  33. ^ a b c d Класфельд, Марк ; Локвуд, Дэнни (2014). День рождения (музыкальное видео). Capitol Records. |access-date=требуется |url=( помощь )
  34. ^ a b Гарибальди, Кристина (22 апреля 2014 г.). «Кэти Перри совершенно неузнаваема в видео-тизере« День рождения »: смотрите сейчас» . MTV. Viacom Media Networks . Проверено 23 апреля 2014 года .
  35. ^ "Кэти Перри живет своим собственным шоу Трумэна, когда она выпускает свое новое видео" День рождения "" . KiddNation . Проверено 25 апреля 2014 года .
  36. ^ «Кэти Перри устраивает автокатастрофу, разыгрывает детей в новом видео« День рождения »» . Торонто Сан . Городские газеты Canoe Sun Media. 27 апреля 2014 . Проверено 18 августа 2014 года .
  37. ^ a b c Кэрролл, Сара. "Карсон Дэйли берет интервью у Кэти Перри о премьере ее клипа" День рождения "" . 97,1 AMP Radio . CBS . Проверено 25 апреля 2014 года .
  38. ^ a b Александр, Элла (24 апреля 2014 г.). «Кэти Перри громит детский день рождения и заставляет всех плакать» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 25 апреля 2014 года .
  39. ↑ Гарибальди, Кристина (24 апреля 2014 г.). «Кэти Перри - ужасный клоун в« День рождения »: смотрите сейчас» . Новости MTV. Viacom Media Networks . Проверено 25 апреля 2014 года .
  40. ^ D'Addario, Daniel (22 апреля 2014). «Кэти Перри одевается как ди-джей еврейской бар-мицвы, - шутит раввин в своем новом видео« День рождения »» . Салон . Салон Медиа Группа . Проверено 25 апреля 2014 года .
  41. ^ Фиман, Нолан. "Кэти Перри наряжается для видео" День рождения ", к лучшему или к худшему" . Время . Проверено 25 апреля 2014 года .
  42. ^ Bacle, Ariana (22 апреля 2014). «Кэти Перри переодевается в превью клипа, может быть, делает неловкий антисемитский жест - ВИДЕО» . Entertainment Weekly . Проверено 25 апреля 2014 года .
  43. ^ Коплан, Крис. «Смотрите: невероятное видео Кэти Перри на« День рождения » » . Следствие звука . Проверено 25 апреля 2014 года .
  44. ^ Frydenlund, Zach (24 апреля 2014). «Смотреть видео Кэти Перри для„Дня рождения “ » . Сложный . Проверено 25 апреля 2014 года .
  45. ^ "Кэти Перри бросает" День рождения "Bash на Billboard Music Awards 2014" . Billboard.com . 18 мая 2014 года.
  46. ^ a b "День рождения (Cash Cash Remix) - Сингл" . iTunes Store . Apple . Проверено 20 мая 2014 .
  47. ^ " Australian-charts.com - Кэти Перри - День рождения" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 4 мая 2014 года.
  48. ^ " Austriancharts.at - Кэти Перри - День рождения" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 17 июля 2014 года.
  49. ^ « Ultratop.be - Кэти Перри - День рождения» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 3 июня 2014 года.
  50. ^ « Ultratop.be - Кэти Перри - День рождения» (на французском языке). Ультратип . Проверено 3 июня 2014 года.
  51. ^ «Кэти Перри История диаграммы (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 8 мая 2014 года.
  52. ^ "Кэти Перри Диаграмма История (Канада AC)" . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2014 года.
  53. ^ «История диаграммы Кэти Перри (Канада CHR / Top 40)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2014 года.
  54. ^ «История диаграммы Кэти Перри (Канада Hot AC)» . Рекламный щит . Проверено 21 августа 2014 года.
  55. ^ Кэти Перри - День рождения . Тофит . Проверено 30 августа 2020 года.
  56. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201425 в поиск . Проверено 23 июня 2014 года.
  57. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201427 в поиск . Проверено 8 июля 2014 года.
  58. ^ « Кэти Перри: День рождения» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия .
  59. ^ " Offiziellecharts.de - Кэти Перри - День рождения" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 марта 2019 года.
  60. ^ « График: неделя 20, 2014» . Ирландский график синглов . Проверено 4 мая 2014 года.
  61. ^ "מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר" . Mediaforest.biz. Архивировано из оригинала на 2014-12-24 . Проверено 7 июня 2014 .
  62. ^ «ФИМИ - Кэти Перри: День рождения» . ФИМИ . Проверено 14 июля 2014 года .
  63. ^ " Nederlandse Top 40 - Кэти Перри" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 18 апреля 2014 года.
  64. ^ " Dutchcharts.nl - Кэти Перри - День рождения" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 10 мая 2014 года.
  65. ^ " Charts.nz - Кэти Перри - День рождения" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 2 мая 2014 года.
  66. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
  67. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201423 в поиск . Проверено 10 июня 2014 года.
  68. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРОВЫЕ - ТОП 100 и введите 201427 в поиск . Проверено 8 июля 2014 года.
  69. ^ "SloTop50: еженедельный чарт официальных синглов Словении" (на словенском языке). SloTop50 . Проверено 15 июня 2014 года .
  70. ^ "Южная Африка Airplay Chart Top 10 - 17 июня 2014" . Развлечения Мониторинг Африки . 17 июня, 2014. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 года .
  71. ^ "ЦИФРОВАЯ ДИАГРАММА GAON | gaon music chart" . Gaonchart.co.kr. Архивировано из оригинального 12 мая 2014 года . Проверено 7 июня 2014 .
  72. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 18 мая 2014 года.
  73. ^ "Кэти Перри Диаграмма История (Взрослый Современник)" . Рекламный щит . Проверено 14 мая 2014 года.
  74. ^ "История диаграммы Кэти Перри (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2014 года.
  75. ^ "Кэти Перри История Диаграммы (Танцевальный микс / Шоу Airplay)" . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2014 года.
  76. ^ "История диаграммы Кэти Перри (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2014 года.
  77. ^ «История диаграммы Кэти Перри (поп-песни)» . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2014 года.
  78. ^ "Кэти Перри Диаграмма История (Ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2014 года.
  79. ^ «Canadian Hot 100 - конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 7 июля 2020 года .
  80. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 7 июля 2020 года .
  81. ^ «100 горячих песен - конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 7 июля 2020 года .
  82. ^ «Песни танцевального клуба - конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2014 года .
  83. ^ «Поп-песни - конец 2014 года» . Рекламный щит . Проверено 13 августа 2019 года .
  84. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - 2014 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 10 августа 2020 года.
  85. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Кэти Перри - День рождения" . Музыка Канада . Проверено 21 апреля 2017 года .
  86. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Кэти Перри - День рождения" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2015». Выберите «День рождения» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  87. ^ "Британские сертификаты сингла - Кэти Перри - День рождения" . Британская фонографическая промышленность . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите День рождения в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  88. ^ "Американские одиночные сертификаты - Кэти Перри - День рождения" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  89. ^ "CHR / Top 40" . Радио и записи . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 года .
  90. ^ "Ритмичный" . Радио и записи . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 года .
  91. ^ "BBC Radio 1xtra Playlist" . 28 апреля, 2014. Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года.
  92. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-07-14 . Проверено 12 июня 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)