Джесс Глинн | |
---|---|
Глинн выступает на South by Southwest в 2015 году | |
Родившийся | Джессика Ханна Глинн [1] 20 октября 1989 г. |
Род занятий |
|
Активные годы | 2013 – настоящее время |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструменты |
|
Этикетки | |
Связанные акты | Чистый бандит |
Интернет сайт | www |
Джессика Ханна Глинн (родилась 20 октября 1989 г.) - английская певица и автор песен. После подписания контракта с Atlantic Records , в 2014 году она стала известной артисткой в синглах " Rather Be " Clean Bandit и " My Love " Route 94 , которые достигли первой строчки в Великобритании. В 2019 году журнал Forbes назвал ее одним из «самых влиятельных людей до 30 лет» .
Ее дебютный студийный альбом I Cry When I Laugh (2015) дебютировал под номером один в UK Albums Chart и стал свидетелем международного успеха синглов « Hold My Hand » и « Don't Be So Hard on Yourself ». [3] Второй студийный альбом Глинна Always in Between (2018) также дебютировал под номером один в Великобритании и имел постоянный успех с синглами « I'm Be There », « These Days », « All I Am », » Четверг »и« Одно касание »;первое из них сделало Глинн первой британской сольной исполнительницей, которая заняла семь синглов номер один в чарте UK Singles Chart.. На протяжении своей карьеры Глинн добилась множества наград, включая премию Грэмми и девять номинаций на премию Brit Award .
Ранняя жизнь [ править ]
Джесс Глинн родилась в Хэмпстеде и выросла в Масвелл-Хилл , Северный Лондон , в еврейской семье. [4] Ее отец, Лоуренс Глинн, агент по недвижимости ; и ее мать, Александра (урожденная Ингрэм), работала в музыкальной индустрии в A&R . [5] [6] [7] Изначально фамилия была Гольдштейн , но ее дедушка изменил ее на Глинн. [6]
Она подала заявку на участие в телешоу The X Factor, когда ей было 15 лет, но выбыла из процесса прослушивания из-за разногласий с продюсерами. [8] [9]
Она присутствовала на Rhodes авеню в начальной школе, затем поступил Fortismere школу , где она закончила A-уровней в 2008 году, и принял различные работы в бутике, фитнес - центр и парикмахерская. [6]
После периода путешествий по миру, Глинн в позднем подростковом возрасте работала в компании по управлению музыкой и начала сотрудничать с авторами песен и продюсерами, в конечном итоге оттачивая свое мастерство в течение четырех лет. [6] [8]
Глинн бисексуальна и написала свой первый альбом после разрыва с девушкой. [10]
В декабре 2020 года Глинн объявила, что ее бабушка умерла от Covid-19 . [11]
Карьера [ править ]
2010–2013: Начало карьеры [ править ]
Глинн закончила годичный музыкальный курс в колледже Access to Music London в Восточном Лондоне , где познакомилась со своими будущими сотрудниками: автором песен Джин Джином и продюсером Bless Beats. Также она училась в Вестминстерском университете. [4] [9] Одна из композиций Глинн и Джин Джин привлекла внимание Black Butter Records , которые подписали с Глинн издательский контракт и познакомили ее с музыкальными менеджерами и юристами. [12] Сопрезидент Black Butter Джо Госса сказал о Глинн: «Ее голос просто потряс меня, в нем была свирепость. Она может говорить о повседневных вещах таким образом, что это просто эпично». [13] Она подписала контракт с Atlantic Records.в августе 2013 года, в результате чего она оставила свою работу в то время в управлении брендом в компании по производству напитков. [6]
2013–2016: « Я плачу, когда смеюсь» и прорыв [ править ]
В 2013 году продюсер Deep House Route 94 обратился к Глинну с просьбой переписать и предоставить вокал для его песни " My Love ". [14] Позже он был выпущен как сингл в феврале 2014 года и занял первое место в UK Singles Chart . [15] Позже он был сертифицирован британской фонографической промышленностью как платиновый . Британская группа Clean Bandit услышала "My Love" и обратилась к Глинну с просьбой исполнить их песню " Rather Be ". [14] Участник группы Джек Паттерсон говорил о «настоящей тонкости эмоций в ее голосе». [13]Результатом сотрудничества стал сингл, который также занял первые места в британских чартах, став третьим самым продаваемым синглом и самой популярной песней 2014 года. [16] Сингл занял первое место и пятерку лучших в чартах Европы и Океании и стал одним из лучших. десять попали в американский Billboard Hot 100 . И "Rather Be", и "My Love" были номинированы на премию BRIT Awards как лучший британский сингл. [17] За свою работу над "Rather Be" Глинн получила премию Грэмми за лучшую танцевальную запись и была номинирована на песню года на церемонии открытия BBC Music Awards . [18] [19]
В июле 2014 года был выпущен дебютный сольный сингл Глинн " Right Here ", спродюсированный Gorgon City . Он попал в чарты в нескольких странах, в том числе на шестой строчке в Великобритании. В середине 2014 года Глинн выступала на многих британских музыкальных фестивалях, включая Bestival , Glastonbury , Lovebox , V Festival и Wireless . [5] [8] [20] С октября 2014 года она гастролировала по Великобритании, начиная с Шеффилда и заканчивая Electric Brixton в Лондоне. [21] Также в течение 2014 года Глинн сотрудничал в написании песен с Little Mix , MO , Rudimental., и Тини Темпа . [9] [22] Вторая совместная работа с Clean Bandit , " Real Love ", была выпущена в ноябре 2014 года и заняла второе место в Великобритании. [23]
Второй сольный сингл Глинн " Hold My Hand " был выпущен в марте 2015 года. Он дебютировал под номером один в Великобритании, где просуществовал три недели. [24] [25] В июне 2015 года Глинн была представлена на сингле " Not Letting Go " английского рэпера Тини Темпа . Он также достиг номер один в Великобритании, в результате чего общее количество синглов номер один в Великобритании увеличилось до четырех. [26] В середине 2015 года ей сделали операцию на голосовых связках, в результате чего она отменила несколько живых выступлений, включая фестиваль в Гластонбери . [27] Дебютный альбом Глинна I Cry When I Laugh был выпущен в Великобритании в августе 2015 года после сингла номер один "Не будьте так строги к себе ». [28] [26] [29] В нем участвуют Нокс Браун, Naughty Boy , Starsmith , Талай Райли и Свитч , а также ее постоянные соавторы Блесс Битс и Джин Джин. [ 30] [31] I Cry When I Laugh вошел в чарт альбомов Великобритании под номером один, а позже получил тройной платиновый сертификат. [3]
В октябре 2015 года Глинн появилась в двенадцатой серии сериала «Фактор Икс» в качестве приглашенного судьи в сегменте «Дома судей Шерил ». [32] В том же месяце она представила документальный фильм «Британское вторжение» , выпущенный журналом Vice , в котором задокументирован рост EDM и британской танцевальной музыки в Соединенных Штатах. [33] Трек Глинна " Take Me Home " был выпущен в качестве официального благотворительного сингла Children in Need 2015 в ноябре [34]и занял шестое место в Великобритании, став восьмым синглом Glynne в десятке лучших в стране. В ноябре Глинн отправилась в свой первый концертный тур по Великобритании под названием Take Me Home Tour . [35]
2016 – настоящее время: Always in Between [ править ]
В октябре 2016 года и позже в 2017 году сообщалось, что Глинн работала с некоторыми «крупными» продюсерами над своим вторым альбомом, включая Эда Ширана . Одной из записанных песен была " Woman Like Me " [36], которую позже передали группе Little Mix для их пятого студийного альбома LM5 . В январе 2018 года Глинн появилась на сингле Rudimental " Эти дни " вместе с американским рэпером Macklemore и Дэном Кэпленом . Песня имела коммерческий успех, первоначально на протяжении семи недель подряд занимая второе место в чарте после " God Plan " Дрейка., прежде чем претендовать на позицию номер один в марте. Благодаря этому достижению Глинн стала первой британской сольной исполнительницей в истории британских чартов, у которой было шесть синглов номер один. [37] В мае Глинн выступила на Big Weekend BBC Radio 1 в Суонси . Позже в том же месяце был выпущен заглавный сингл " I'm Be There " с ее второго альбома. Позже песня достигла первой строчки в июне, став седьмым синглом Глинн, занявшим первое место в чартах ее карьеры. В августе был выпущен второй сингл « All I Am », который занял седьмую строчку в британских чартах. [38] В следующем месяце альбом Always In Betweenбыл выпущен, став вторым альбомом номер один Глинн. Ее третий сингл "Thursday" был выпущен в октябре 2018 года и занял третье место в Великобритании. [39]
Глинн отправилась в свой тур Always in Between Tour с ноября 2018 года, охватывающий Европу, Великобританию и США, более 50 концертов. [40] Многие гастроли в рамках американского этапа тура включали Леон Бриджеса в качестве приглашенного артиста. [41] Кроме того, в ноябре 2018 года, Глинн был объявлен в качестве специального гостя , на Spice Girls " Воссоединение стадион тура , проходившего в 2019 году.
На Brit Awards 2019 Глинн получила пять номинаций, в том числе «Лучшая британская женщина» и «Лучший британский сингл» с песнями «Эти дни» и «Я буду там». [1]
В июне 2019 года Глинн получила пожизненный запрет на фестивале Isle of Wight, когда она отменила свой сет, дав предупреждение всего за 10 минут. [42] Певица призналась, что ее отмена была вызвана тяжелой ночью («Это правда, что я пошел праздновать окончание мирового турне Spice World».), И позже в том же месяце отменила несколько концертов »на совет ее хирурга-вокалиста ", в том числе выступление в качестве заголовка на концертах в замке Рочестера. [43] Однако запрет был отменен менее чем через год. [44]
Влияния [ править ]
Музыкальные влияния Глинн включают Фрэнка Оушена и Эми Уайнхаус . [45] Она цитирует Адель , Сэма Кука , Destiny's Child , Арету Франклин , Уитни Хьюстон и Этту Джеймс как источники вдохновения для ее вокального стиля и таких рэперов, как Эминем , Jay-Z и Кендрик Ламар, написавших ее песни. [9] Она также перечислила Индию Ари , Бейонсе , Мэри Дж. Блайдж , Мэрайю Кэри и Мавис Стейплз.как музыкальное вдохновение. [46] [47] [48] Глинн сказала, что альбом Лорин Хилл « Неправильное образование Лорин Хилл» был альбомом, который побудил ее начать писать песни. [14]
Фильмография [ править ]
Телевидение [ править ]
Год | Заголовок | Роль |
---|---|---|
2019 г. | Соседи | Сама |
2019 г. | Голос Австралии | Сама |
Дискография [ править ]
- Я плачу, когда смеюсь (2015)
- Всегда в промежутке (2018)
Экскурсии [ править ]
Заголовок
- Ain't Got Got To Go Tour (2015)
- Take Me Home Tour (2016-2017)
- Always in Between Tour (2018-2019)
Поддерживающий
- Рудименталь (2013)
- Spice Girls - Spice World - тур 2019 (2019)
Награды и номинации [ править ]
Год | Награды | Категория | Получатель | Исход |
---|---|---|---|---|
2014 г. | MOBO Awards | Лучший новичок | Сама | Назначен |
BBC Music Awards [49] | Песня года | " Скорее быть " | ||
LOS40 Music Awards [50] | Лучшая песня на английском языке | |||
2015 г. | Международная премия танцевальной музыки [51] | Лучший приглашенный вокалист | ||
Billboard Music Awards [52] | Лучшая танцевальная / электронная песня | |||
Грэмми [53] | Лучшая танцевальная запись | Выиграл | ||
Ivor Novello Awards | Наиболее выполненная работа | |||
Лучшая современная песня | ||||
Brit Awards [54] | Британский сингл года | Назначен | ||
Британский сингл года | " Моя любовь " | |||
Британское видео года | ||||
MOBO Awards | Лучшая песня | " Не отпускать " | ||
Лучший женский акт | Сама | |||
Q Награды | Лучший новый акт | |||
Премия MTV Japan Video Music Awards | Лучший новый международный исполнитель | |||
MTV Europe Music Awards [55] | Лучший новый акт | |||
Лучший Push Act | ||||
Лучший закон Великобритании и Ирландии | ||||
BBC Music Awards [56] | Песня года | " Держи меня за руку " | ||
2016 г. | Ivor Novello Awards | PRS для музыки Наиболее выполненная работа | ||
Brit Awards [57] | Британский сингл года | |||
Закон о британском прорыве | Сама | |||
Британская сольная исполнительница | ||||
Серебряный ключ | Награда лучшему новичку | Выиграл | ||
Glamour Awards [58] | Следующий прорыв | |||
Награды A&R | Премия за прорыв художника | |||
Премия ASCAP Vanguard [59] | Премия Авангарда | |||
EDM Song Award | "Держи меня за руку" | |||
BBC Radio 1 Teen Awards [60] | Лучший британский сольный исполнитель | Сама | Назначен | |
MTV Europe Music Awards [61] | Лучшее выступление на мировой сцене | |||
BBC Music Awards [62] | Британский художник года | |||
2018 г. | NatWest British LGBT Awards | Музыкальный артист года | Выиграл | |
Attitude Awards [63] | Музыкальная премия | Выиграл | ||
Награды BreakTudo [64] | Хит года | " Я буду там " | Назначен | |
2019 г. | Глобальные награды [65] | Премия за массовую апелляцию | Сама | |
Лучшая сука | ||||
Лучший британский артист или группа | ||||
Лучшая песня | "В эти дни " | |||
Самая популярная песня | Выиграл | |||
Brit Awards [66] | Британское видео года | Назначен | ||
Британский сингл года | ||||
" Я буду там " | ||||
Британская сольная исполнительница | Сама | |||
Награды Ivor Novello [67] | Наиболее выполненная работа | "В эти дни " | Выиграл | |
2020 г. | Глобальные награды | Награда за лучшее массовое обращение | Сама | В ожидании |
Ссылки [ править ]
- ^ а б "Джесс Глинн" . AllMusic . Проверено 7 октября 2015 года .
- ^ Джеймс Уилкинсон. «Джесс Глинн - Биография - AllMusic» . AllMusic .
- ^ a b "Джесс Глинн с дебютом возглавляет чарт альбомов Великобритании - BBC News" . bbc.co.uk . 28 августа 2015 . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ a b Маклин, Крейг (14 мая 2015 г.). «Джесс Глинн:« Я не знаю, чего хочу сейчас - быть с парнем, с девушкой, быть с кем угодно » » . standard.co.uk . Проверено 11 января +2016 .
- ^ a b "Профиль: Джесс Глинн - Интервью - Журнал Wonderland" . Журнал Wonderland . 1 июля 2014 г.
- ↑ a b c d e Лестер, Пол (24 июля 2014 г.). «Джесс Глинн: лидер чарта, которая живет со своей мамой» . Еврейские хроники [JC] . Проверено 23 июня 2018 .
- ↑ Лестер, Пол (24 июля 2014 г.). «Джесс Глинн: лидер чарта, которая живет со своей мамой» . Еврейские хроники . Проверено 23 июня 2018 .
- ^ a b c Страуд, Уилл (24 июля 2014 г.). « » Jess Glynne: «Я мог бы бросить воду на людей , чтобы подключить мой альбом » " . Attitude Magazine Архивировано из. Оригинала 28 декабря 2014 Проверено. 23 Декабря +2014 .
- ^ a b c d Смит, Дэвид (24 сентября 2014 г.). «Интервью: певица Джесс Глинн вошла в шорт-лист Mobo, назвав ее самым ярким новичком в поп-музыке» . Вечерний стандарт .
- ^ " ' Эти шоу могут испортить вам душевное" Джесс Глинн на The X Factor, синглдоме и альбоме номер два " . Мари Клэр . 5 октября 2018 . Дата обращения 16 сентября 2020 .
- ^ Celebretainment, Автор. «Джесс Глинн осторожно относится к Ковиду» . Мир Талсы . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ "Райн Уивер, Киеса и Джесс Глинн делятся своим путешествием на Коачеллу: Эксклюзив" . 17 апреля 2014 . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ a b «Джесс Глинн говорит о хирургии горла, совет от Сэма Смита» . Рекламный щит. 19 марта 2015 . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ a b c Ханна, Эндрю (31 июля 2014 г.). «405 встречает Джесс Глинн» . Модель 405 . Архивировано из оригинала на 30 января 2015 года . Проверено 23 декабря 2014 года .
- ^ «Маршрут 94 занимает первое место в Великобритании с песней« Моя любовь » » . Независимый . 9 марта 2014 г.
- ↑ Рана, Джейна (1 января 2015 г.). «Песня« Rather Be »от Clean Bandit названа самой популярной песней 2014 года» . Независимый . Проверено 1 января 2015 года .
- ^ «BRIT Awards 2015: Список номинаций на лучший британский сингл» . Капитал . 15 января 2015.
- ^ Карли, Бреннан (10 февраля 2015). «В &: Джесс Глинн о своей« сюрреалистической »победе на Грэмми за лучшую танцевальную запись - SPIN - Интервью» . СПИН .
- Перейти ↑ Harp, Justin (11 декабря 2014 г.). «BBC Music Awards 2014: Победители в полном объеме» . Цифровой шпион .
- ^ Feltscheer, Митч. «Интервью: Джесс Глинн» . Vmusic.com.au. Архивировано из оригинального 16 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ "Джесс Глинн Концертные списки" . setlist.fm .
- ^ Copsey, Роберт (26 февраля 2014). «МО дебютировал с новым синглом« For A Minute »- слушай» . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ "Звездный хит-парад 30 лучших синглов Великобритании" . 23 ноября 2014 . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Джесс Глинн занимает первое место в Великобритании» . 29 марта 2015 . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ Майерс, Джастин (12 апреля 2015 г.). «Джесс Глинн удерживает Ника Джонаса, чтобы претендовать на третью неделю на первом месте» . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ a b Мосс, Лив (11 августа 2015 г.). «Джесс Глинн:« Эми Уайнхаус вселила в меня уверенность, чтобы сделать это » » . Officialcharts.com . Проверено 30 октября 2015 года .
- ↑ Джесс Глинн (15 июня 2015 г.). «Джесс Глинн перенесет операцию на вокал после ухода с фестиваля Isle of Wight - BBC Newsbeat» . BBC . Проверено 30 июня 2015 года .
- ^ Copsey, Rob (21 августа 2015). «Джесс Глинн входит в официальную книгу истории диаграммы» . Officialcharts.com . Проверено 30 октября 2015 года .
- ↑ Мосс, Лив (11 мая 2015 г.). «Джесс Глинн анонсирует дебютный альбом I Cry When I Laugh» . Officialcharts.com . Проверено 30 июня 2015 года .
- ^ "Джесс Глинн привлекает Старсмита, Талая Райли для дебютного альбома" . Музыкальный блог Hamada Mania . 10 июля 2014 г.
- ^ «Узнать: Джесс Глинн» . ГОЛОД ТВ . 3 июля 2014 г.
- ↑ Дали, Эмма (30 сентября 2015 г.). «Судейская палата X Factor Джесс Глинн присоединится к Шерил Фернандес-Версини в Риме» . Radiotimes.com . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ «Смотрите наш новый документальный фильм« Британское вторжение »прямо сейчас» . 14 сентября 2015.
- ^ "Джесс Глинн поет сингл Children in Need" . 3 ноября 2015.
- ^ «Джесс Глинн отвергает роль судей Голоса» . Белфаст Телеграф .
- ^ https://www.bigtop40.com/news/little-mix-jess-glynne-ed-sheeran-song/
- ↑ Уайт, Джек (30 марта 2018 г.). «Джесс Глинн вошла в историю британских чартов с шестым синглом №1» . Официальные графики компании . Проверено 30 марта 2018 .
- ^ "Британская поп-звезда Джесс Глинн выпускает музыкальное видео на" All I Am " " . 20 августа 2018 . Проверено 30 августа 2018 .
- ^ "Четверг Джесс Глинн занимает официальный номер 1 диаграммы трендов" . 5 ноября 2018 . Проверено 5 ноября 2018 .
- ^ «Даты тура» . Джесс Глинн . Проверено 29 июня 2018 .
- ^ https://www.leonbridges.com/tour "Tour" Проверено 25 марта 2019 г.
- ↑ Канг, Биба (18 июня 2019 г.). «Джесс Глинн запрещена фестивалем на острове Уайт за неявку» . Телеграф . Проверено 28 июня 2019 .
- ↑ Замок, Вики (27 июня 2019 г.). «Владельцам билетов Джесс Глинн сказали подождать, чтобы потребовать возмещения за концерты в замке Рочестера» . Кент Интернет . Проверено 28 июня 2019 .
- ^ «Пожизненный запрет Джесс Глинн на фестивале Isle of Wight снят менее чем через год» . Независимый . 12 июня 2020 . Проверено 15 июня 2020 .
- ^ "Познакомьтесь с Джесс Глинн, девушкой, которая собирается саундтрек к вашему лету - MTV UK" . MTV UK . 4 апреля 2014 г.
- ↑ Хамад, Марва (21 апреля 2015 г.). «Джесс Глинн выходит из тени» . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ Виас, София (21 апреля 2015). «Звезда хита Clean Bandit« Rather Be »и« My Love »из Route 94 » . Архивировано из оригинального 10 сентября 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ↑ Грейси, Бьянка (27 марта 2015 г.). "Джесс Глинн говорит о том, что вырвалась как сольная звезда, ее предстоящий дебютный LP и Долли Партон: интервью с идолопоклонником" . Проверено 27 апреля 2015 года .
- ^ «„Песня года“BBC Music Awards объявил короткий список» . BBC . 10 декабря 2014 . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ "Conoce los nominados a los Premios 40 Principales Ballantine's 2014" . Los 40 Principales . 9 октября 2014 . Проверено 12 октября 2014 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2017 года . Проверено 2 сентября 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «2015 Billboard Music Awards» . Разнообразие . 17 мая 2015 . Дата обращения 16 октября 2016 .
- ^ «Грэмми 2015: победители и выступления - как это случилось» . Хранитель . 9 февраля 2015 . Проверено 12 февраля 2015 года .
- ^ "Brit Awards 2015: Номинации полностью" . Независимый. 15 января 2015.
- ^ Салаи, Джордж (15 сентября 2015). «Тейлор Свифт возглавляет EMA MTV с 9 номинациями» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2015 года .
- ^ "Отсутствующая Адель доминирует над BBC Music Awards" . BBC . 10 декабря 2015.
- ^ «НОМИНАЦИИ» . 14 января 2016 года Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 14 января 2014 года .
- ^ "Джесс Глинн, победительница премии" Следующий прорыв ", принимает участие в церемонии вручения награды" Женщина года " . Getty Images . Проверено 20 мая 2017 года .
- ^ "2016 ASCAP Country Awards" . ASCAP . Проверено 20 мая 2017 года .
- ^ «BBC Radio 1 подросток награды Модельный ряд был объявлен!» . Celebmix . Проверено 20 мая 2017 года .
- ^ «Бейонсе, Джастин Бибер и Адель возглавляют номинации на премию MTV European Music Award 2016» . NME . 27 сентября 2016 . Проверено 25 октября 2016 года .
- ^ "BBC Music Awards: Адель делает двойной" . bbc.com . Проверено 18 декабря +2016 .
- ^ "Обладатель премии" Музыка "Джесс Глинн позирует в комнате победителя" . Getty Images . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ «Объявлены номинанты на BreakTudo Awards 2018» . CelebMix . Проверено 5 сентября 2018 года .
- ^ Радио, Глобальный. «The Global Awards - номинанты» . Глобальные награды . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2018 .
- ^ «Brit Awards 2019: Полный список победителей» . BBC . 20 февраля 2019 . Проверено 21 февраля 2019 .
- ^ «Победители: Ivor Novello Awards 2019» . billboard.com. 24 мая 2019 . Проверено 12 декабря 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Джесс Глинн . |
- Джесс Глинн в Twitter
- Джесс Глинн на Facebook
- Джесс Глинн в IMDb