Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Bischofszell это деревня и муниципалитет в Вайнфельден в кантоне из Тургау в Швейцарии . Это центр района. В 1987 году городу была присуждена премия Ваккера за сохранение архитектурного наследия. Так было в соседнем городе Hauptwil-Gottshaus в 1999 году.

История [ править ]

Вид на Бишофсцелль, гр.  1826 г.
Епископский Замок
Башня Боген, часть городских стен

Бронзовый век Tumulus , разбросанный римские и Alamanni пунктов и раннее средневековье документы свидетельствуют о более ранних поселениях. Вероятно, он был основан в 9 веке епископом Констанции Саломо I. Нынешний город Бишофсцелль впервые упоминается в 1155 году как Бишоффеселла . [3] В 1250 он избегал передается от епископа Констанции к князю-Эбботу из St. Gall . В 1273 г. был завоеван лордами Монфор., который сжег город. К востоку от замка в 13 веке вырос рынок и город. Этот новый городок вокруг рынка стал центром современного города. Второе расширение началось в 1360 году, когда шумные, пахнущие или легковоспламеняющиеся предприятия переместились на восток города. Около 1405 года этот участок был снесен по военным причинам и восстановлен с городской стеной в 1437 году.

Городская печать 1338 г. (рука в перчатке с посохом) и Хартия 1350 г. свидетельствуют о начале муниципального правления. Финансовые трудности епископа поощряли стремление граждан к автономии, которые часто покупали городские права у епископа. Бишофселл оставался в основном независимым при епископах Констанца. С 1276 года в замке проживал главный епископский пристав . Он был председателем городского совета, состоящего из двенадцати членов. Судебный исполнитель с двумя ведущими членами совета сформировал высокий суд города между 1485 и 1798 годами. Высокий и низкий суды не были идентичными. Городской суд имел низкие права правосудия в городе и окрестностях, а после завоевания Тургау Швейцарской Конфедерацией в 1460 г. у губернатора были низкие права правосудия в части города и высокие права правосудия в столицах Хайлиггейста.

После Реформации , Цюрих стал покровителем большинства протестантского и попытался защитить их от требований епископа. Были созданы сложные политические коалиции для управления Бишофсцеллем. В 1587 г. над городом была назначена Конфедерация Фогт , хотя принцы-епископы сохраняли власть над городом до 1798 г. [3]

В центре старого города в 1626–1629 годах была построена ратуша. Первая ратуша была разрушена в 1743 году вместе с 70 другими домами в результате пожара. В 1747-50 гг. Иоганн Каспар Баньато построил новую ратушу (реконструирована в 1977-80 гг.). Все население проживало внутри городской стены с 1437 по 18 век. В 1544-45 гг. Кладбище было перенесено за стены. [3]

Замок был поврежден городским пожаром в 1419 году и вскоре отремонтирован. В 17-18 веках замок был расширен и полностью отремонтирован. Недавно основанный кантон Тургау принял замок в 1798 году, но снова продал его в 1811 году. Около 1838 года западная часть разрушилась, а в 1843 году крепость была разрушена. С 1930 года замок находится в собственности муниципалитета.

Деревенская церковь изначально принадлежала приходу Зульген . Он стал независимым приходом в 1269 году. В 14 веке недавно построенная церковь Св. Пелагия (самые старые основания относятся к 9 веку) была коллегиальной и приходской церковью . Под влиянием Цюриха большая часть населения обратилась в Реформацию в 1529 году, но к 1535 году католическая мессаснова праздновали в церкви. В 1536 и 1563 годах приходские фонды были поделены между двумя конфессиями. Начиная с 1728 года все городские управления были поровну разделены между католиками и протестантами. занят даже в равной степени. Эти два прихода включали Хауптвиль, Готтсхаус и Халден, а также части Хоентаннена и Швейзерхольца. До постройки реформатской церкви Св. Иоанна в 1968 году старая церковь была общей . [3]

В 1530 г. была основана протестантская школа. Католическая школа была закрыта в 1536 году и вновь открыта в 1660 году при поддержке епископов, хотя с конца 18 века город все больше поддерживал ее. В 1834 г. в городе открылась средняя школа, а в 1870 г. оба духовных школьных округа объединились.

Деревянные мосты на Тур (1300 г.) и Ситтер (с 1428 г.) были заменены каменными в 1500 г. Поскольку эти мосты не облагались налогами до 1796 г., Бишофсцелль стал важной остановкой в ​​перевалке текстиля в 15-16 веках. Он успешно конкурировал с городами Санкт-Галлен и Боденское озеро . В 17-18 веках торговые семьи Ритмана, Бридлера, Даллера и Цвингера превратились в мощные торговые дома. Однако местное текстильное производство, вероятно, имело меньшее значение. Ремесла и промыслы защищали их интересы с помощью ограничительных указов, включая Gewerbeordnung 1699 года, который запрещал гильдии . [3]

Как и при старом режиме , Бишофсцелль оставался одним из самых богатых муниципалитетов Гельветической республики . В 1812 году двор Энгишальден и деревушки Винклен, Мосбург, Муггенштурм, Клаузенхойсли, Каценштайг и Им Стих были переданы Бишофсцеллю. Город тратит примерно треть своих средств на строительство железнодорожной линии от Зульгена до Госсау. Его открытие в 1876 году могло иметь решающее значение в дополнение к воде для промышленного расширения.

Первый типограф в Бишофсцелле, Thurgauer Druckerei, основанный в 1792 году Эндрю Верли. С 1860 по 1872 год они издали Bischofszell Zeitung, а в 1870 году - Massschneiderei Munz . Между 1856 и 1911 годами действовала жаккардовая ткацкая фабрика Niederer, Bischofszell. На территории фабрики Niederer находится бумажная фабрика ( Papieri Bischofszell) росла и оставалась открытой до 1984 года. Около 200 фабричных рабочих мест предлагались в 1910 году двумя вышивальными фабриками. Предпочтительным промышленным местом в 19 веке было место вокруг мостов. В 20 веке индустриальный парк Bischofszell-Nord / Sittertal привлек множество компаний. К ним относятся кооперативные консервные фабрики Obi (1906) и Tobler (1909), которые с 1945 года принадлежат Migros . В 1990-х годах в нем работало около 700 сотрудников, и это способствовало положительному сальдо командировочных. [3]

Вид с воздуха (1958)

Иммиграция изменила конфессиональные (61% реформаторских в 1870 г., в 1910 г. - 55%, а в 1990 г. - только 40%) и политические условия: на выборах ХХ века христианские демократы или ХВП (или их предшественники) и СвДП были примерно одинаково представлены, за ними следует ИП . [3] Однако на федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была СВП, получившая 39,53% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были CVP (19,02%), SP (11,33%) и СвДП (10,8%). На федеральных выборах было отдано 1 537 голосов, явка составила 44,0%. [4]

Городской водопровод был построен в 1893 году, а в 1903 / 08-59 годах он имел собственное производство газа. В 1908 году была построена система контроля за ливневыми водами, а в 1973 году были добавлены очистные сооружения , которые улучшили инфраструктуру города. Город расширился за счет террасы на востоке, благодаря застройке 1945-46 годов, в результате которой была создана «деревня Оби», особняки на Лэттеханге и вдоль дорог на Зиттердорф и Зульген. После массового бегства в 1970-х годах население снова начало расти в 1990 году [3].

География [ править ]

Бишофсцелль состоит из двух частей - более старой возвышенной части и более новой промышленной части, расположенной к северу. Ситтер протекает в четверг прямо за пределами Бишофсцелля. Лес на юго-востоке и берега реки - популярные места отдыха. Ближайший крупный город и столица соседнего кантона Санкт-Галлен находится примерно в 30 минутах езды на поезде или автомобиле.

Бишофселл имеет площадь по состоянию на 2009 год 11,62 квадратных километров (4,49 квадратных миль). Из этой площади 6,4 км 2 (2,5 квадратных миль), или 55,1%, используется в сельскохозяйственных целях, а 2,85 км 2 (1,10 квадратных миль), или 24,5%, покрыты лесами. Из остальной части земли 2,06 км 2 (0,80 квадратных миль) или 17,7% заселены (здания или дороги), 0,34 км 2 (0,13 квадратных миль) или 2,9% составляют реки или озера и 0,03 км 2 (7,4 акра). или 0,3% - непродуктивные земли. [5]

Из застроенной площади промышленные здания составили 8,3% от общей площади, жилые дома и здания - 2,2%, транспортная инфраструктура - 0,9%. Парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 5,9%. Из засаженных деревьями земель 22,5% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 2,1% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 47,4% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, а 7,7% - под сады или виноградные культуры. Вся вода в муниципалитете проточная. [5]

Муниципалитет находится в районе Вайнфельден. Он расположен в месте слияния рек Тур и Ситтер и включает террасу к югу от реки. Он состоит из городов Бишофсцелль-Норд / Ситтерталь и Бишофсцелль, а также Хальдена и части Швайзерхольца и Готтсхауса (Стокен). [6]

Демография [ править ]

Население Бишофсцелля (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 5 982 человека [7]. По состоянию на 2008 год 22,3% населения составляют иностранцы. [8] За последние 10 лет (1997–2007 гг.) Численность населения изменилась со скоростью -0,6%. Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит по- немецки (85,4%), на втором месте по распространенности - португальский (3,7%), а на третьем - сербохорватский (2,7%). [9]

По состоянию на 2008 год , гендерное распределение населения составляло 49,5% мужчин и 50,5% женщин. Население составляло 2047 швейцарских мужчин (37,3% населения) и 673 (12,3%) мужчин-нешвейцарцев. Была 2221 женщина из Швейцарии (40,4 процента) и 551 женщина (10,0 процента) не из Швейцарии. [8]

В 2008 году родилось 31 живорождение у граждан Швейцарии и 11 рождений у нешвейцарских граждан, и за тот же период умерло 57 граждан Швейцарии и 2 случая смерти неграждан Швейцарии. Без учета иммиграции и эмиграции, население Швейцарии уменьшилось на 26, а иностранное население увеличилось на 9. Было 2 швейцарских мужчины, которые эмигрировали из Швейцарии в другую страну, 33 мужчины не швейцарцы, которые эмигрировали из Швейцарии в другую страну и 31 не являлись гражданами Швейцарии. Швейцарские женщины, эмигрировавшие из Швейцарии в другую страну. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам) уменьшилось на 26 человек, а изменение численности нешвейцарского населения увеличилось на 24 человека. Это представляет собой темп роста населения 0,0%. [8]

По состоянию на 2009 год возрастное распределение в Бишофсцелле составляет; 507 детей или 9,2% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет, а 740 подростков или 13,4% - от 10 до 19. Из взрослого населения 744 человека или 13,4% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 705 человек или 12,7% составляют от 30 до 39 лет, 915 человек или 16,5% - от 40 до 49 лет, а 693 человека или 12,5% - от 50 до 59. Распределение пожилого населения составляет 551 человек, или 10,0% населения - от 60 лет. и 69 лет, 391 человек или 7,1% в возрасте от 70 до 79 лет, 232 человека или 4,2% в возрасте от 80 до 89 лет и 58 человек или 1,0% в возрасте от 90 лет и старше. [10]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 2198 частных домохозяйств, в среднем 2,4 человека на домохозяйство. [9] В 2000 году насчитывалось 656 домов на одну семью (или 73,0% от общего числа) из 899 жилых домов. Было 92 двухквартирных дома (10,2%), 51 трехквартирных домов (5,7%) и 100 многоквартирных домов (или 11,1%). [11]Было 1218 (или 22,5%) человек, которые были частью пары без детей, и 3010 (или 55,5%), которые были частью пары с детьми. 249 (или 4,6%) человек жили в доме с одним родителем, 42 человека были взрослыми детьми, проживающими с одним или обоими родителями, 12 человек жили в семье, состоящей из родственников, 43 человека жили в семье. состоящие из лиц, не связанных родственниками, и 129 человек, которые либо помещены в специальные учреждения, либо живут в другом типе коллективного жилья. [12]

Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2008 году составляла 1,49%. По состоянию на 2007 год темпы строительства нового жилья составляли 2,2 новых единицы на 1000 жителей. [9] В 2000 году в муниципалитете было 2 516 квартир. Наиболее распространенным размером квартиры были 4-комнатные квартиры, которых было 736. Было 111 однокомнатных квартир и 355 квартир с шестью и более комнатами. [13] По состоянию на 2000 год средняя цена аренды средней квартиры в Бишофсцелле составляла 908,22 швейцарских франка.(CHF) в месяц (730 долларов США, 410 фунтов стерлингов, 580 евро по приблизительному обменному курсу с 2000 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 494,53 швейцарских франка (400 долларов США, 220 фунтов стерлингов, 320 евро), двухкомнатная квартира - около 654,29 швейцарских франков (520 долларов США, 290 фунтов стерлингов, 420 евро), трехкомнатная квартира - примерно 797,11 швейцарских франков (640 долларов США, 360 фунтов стерлингов, 510 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 1393,10 швейцарских франков (1110 долларов США, 630 фунтов стерлингов, 890 евро). Средняя цена квартиры в Бишофсцелле составила 81,4% от средней цены по стране в 1116 швейцарских франков. [14]

Историческое население приведено в следующей таблице: [3]

Объекты культурного наследия национального значения [ править ]

Семь объектов внесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . В список включены два дома, Дом Даллера , двойной дом Ребшток / Розенсток , а также бывшая бумажная фабрика с бумагоделательными машинами. Остальную часть списка составляют дом и коллекция карт из коллекции доктора Альберта Ноепфли в музее Бишофсцелля, католическая церковь Святого Пелагиуса с часовней Святого Михаила, Ратуша (дом городского совета) и Старый город Турбрюке. Весь город Бишофсцелль внесен в список объектов швейцарского наследия . [15] Rathausбыл построен в 1747-50 гг. Гаспаром Баньято и находится на острове Райхенау. Католическая приходская церковь Святого Пелагия датируется 9 веком.

  • Дом городского совета

  • Alte Thurbrücke (мост)

  • Часовня Святого Михаила и Шоттенгассе

Культура и достопримечательности [ править ]

В старой части Бишофсцелля находится множество исторических зданий, таких как одноименная бывшая резиденция епископа. Во время ежегодной недели роз и культуры (Rosen- und Kulturwoche) в конце июня большая часть этого городского участка украшена более чем 40 композициями из роз и проводится культурные мероприятия, такие как концерты или балы. Во время Пасхи многочисленные колодцы в Бишофсцелле украшены пасхальными мотивами. Ежегодная рафтинг-гонка в мае также проходит через Бишофсцелль. Большой водослив - интересное место в гонках, а мост прямо над ним - популярное место для наблюдения за плотами.

Другое примечательное зрелище:

  • Турбрюкке - один из самых известных мостов позднего средневековья в Швейцарии.
  • Богентурм - восточные ворота и сторожевая башня старого Бишофсцелля.
  • Реформированное здание церкви, построенное между 1968 и 69 годами по проекту Бенедикта Хубера.

Экономика [ править ]

По состоянию на 2007 год уровень безработицы в Бишофсцелле составлял 2,4%. По состоянию на 2005 год в первичном секторе экономики было занято 117 человек, и в этом секторе было задействовано около 40 предприятий. В обрабатывающем секторе занято 1 522 человека, в этом секторе работает 66 предприятий. 1 463 человека занято в сфере услуг , из них 196 предприятий. [9]

В 2000 году в муниципалитете проживало 3 612 рабочих. Из них 1283 или около 35,5% жителей работали за пределами Бишофсцелля, в то время как 1429 человек ездили на работу в муниципалитет. В муниципалитете было в общей сложности 3758 рабочих мест (не менее 6 часов в неделю). [16] Из работающего населения 8,2% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 42,8% использовали личный автомобиль. [9]

Промышленность [ править ]

  • "Bischofszell Nahrungsmittel AG" (Bischofszell Food Corp.), принадлежащая Migros, производит широкий спектр продуктов, таких как фруктовые соки, джемы, консервы, полуфабрикаты и безалкогольные напитки, для общенациональной сети супермаркетов Migros и на экспорт.
  • "Molkerei Biedermann AG" (Dairy Biedermann Corp.) производит биомолочные продукты для многочисленных национальных (таких как Coop и Migros) и международных клиентов.

Религия [ править ]

По данным переписи 2000 года , 2266 человек, или 41,8%, были католиками , а 1895 человек, или 35,0%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви. Из остального населения было 2 старокатолика (или около 0,04% населения), которые принадлежали к христианско-католической церкви Швейцарии , 104 человека (или около 1,92% населения) принадлежат к православной церкви , и есть 218 человек (или около 4,02% населения), которые принадлежат к другой христианской церкви. Было 4 человека (или около 0,07% населения), которые были евреями , и 409 человек (или около 7,54% населения), которые исповедовали ислам.. 15 человек (или около 0,28% населения) принадлежат к другой церкви (не включенной в перепись), 308 человек (или около 5,68% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами и 200 человек ( или около 3,69% населения) не ответили на вопрос. [17]

Образование [ править ]

Все швейцарское население в целом хорошо образовано. В Бишофсцелле около 64% ​​населения (в возрасте от 25 до 64 лет) закончили либо необязательное полное среднее образование, либо дополнительное высшее образование (университет или высшее учебное заведение ). [9]

Bischofszell является домом для начального и среднего школьного округа Bischofszell . В 2008/2009 учебном году в начальной или средней школе обучалось 1173 учащихся. В детском саду воспитывалось 211 детей., а средний размер класса был 19,18 воспитанников. Из детей в детском саду 107 или 50,7% составляли девочки, 41 или 19,4% не были гражданами Швейцарии и 44 или 20,9% не были носителями немецкого языка. Начальные и старшие классы начальной школы начинаются примерно в возрасте 5-6 лет и длится 6 лет. В младших классах начальной школы учился 351 ребенок, а в старших классах начальной школы - 396 детей. Средняя численность класса в начальной школе составляла 20,19 учащихся. В младших классах начальной школы 160 детей или 45,6% от общей численности населения составляли женщины, 50 или 14,2% не были гражданами Швейцарии и 52 или 14,8% не являлись носителями немецкого языка. В старших классах начальной школы было 203 или 51,3% женщин, 65 или 16,4% не были гражданами Швейцарии и 68 или 17,2% не были носителями немецкого языка.

На уровне средней школы ученики делятся по успеваемости. Среднее образование начинается примерно с 12 лет и обычно длится 3 года. 246 подростков учатся в средней школе, из которых 132 или 53,7% составляют девушки, 28 или 11,4% не являются гражданами Швейцарии и 29 или 11,8% не говорят по-немецки. 172 подростка учатся в стандартной школе, из которых 77 или 44,8% составляют девушки, 48 или 27,9% не являются гражданами Швейцарии и 57 или 33,1% не говорят по-немецки. Наконец, есть 8 подростков, которые учатся в специальных или коррекционных классах, из которых 3 или 37,5% составляют женщины, 4 или 50,0% не являются гражданами Швейцарии и 3 или 37,5% не говорят по-немецки на родном языке. Средний размер класса для всех классов средней школы составляет 19 учеников. [18]

Транспорт [ править ]

Бишофсцелль расположен на железной дороге Зульген-Госсау и имеет две станции: Bischofszell Nord и Bischofszell Stadt . Оба обслуживаются городской железной дорогой Санкт-Галлена .

Города-побратимы [ править ]

Бишоффсцелл является побратимом: [19]

  • Батталья-Терме , Венето , Италия
  • Туттлинген , Баден-Вюртемберг , Германия
  • Вайдхофен-ан-дер-Ибс , Нижняя Австрия

Известные жители [ править ]

Галл Морель, 1872 г.
  • Фридолин Зихер (1490 в Бишофсцелле - 1546), композитор и органист эпохи Возрождения.
  • Ульрих Хугвальд (1496 в Вилене - 1571), швейцарский ученый-гуманист и реформатор.
  • Йоханнес Цвик (около 1496 - 1542 в Бишофсцелле), немецкий реформатор и автор гимнов, умер от чумы.
  • Людвиг Хетцер (1500 в Бишофсцелле - 1529) анабаптист, связанный с протестантской реформацией
  • Теодор Библиандер (1509 в Бишофсцелле - 1564), швейцарский востоковед, издатель, протестантский реформатор и лингвист.
  • Мельхиор Голдаст (1576 или 1578 близ Бишофсцелля - 1635) швейцарский юрист, собиратель документов, относящихся к средневековой истории Германии, и писатель-кальвинист.
  • Галл Морель (1803 г. в Санкт-Фидене - 1872 г.) поэт, ученый, эстет и педагог [20]
  • Эдуард де Муральт (1808 г. в Бишофсцелле - 1895 г.), профессор теологии, библиотекарь и палеограф.
  • Карл Отто Хунцикер (1841–1909 в Бишофсцелле), швейцарский профессор педагогики, пастор и политик.
  • Амир Абраши (родился в 1990 году в Бишофсцелле), албанский профессиональный футболист

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 года .
  3. ^ a b c d e f g h i Bischofszell на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  4. Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton. Архивировано 14 мая 2015 г., в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 мая 2010 г.
  5. ^ a b Данные Швейцарского федерального статистического управления - Статистика землепользования за 2009 г. (на немецком языке) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  6. ^ Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz опубликованы Федеральным статистическим управлением Швейцарии (на немецком языке ) Доступ14 января 2010
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  8. ^ a b c Швейцарское федеральное статистическое управление - База данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 Архивировано 28 июня 2010 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 19 июня 2010 г.
  9. ^ a b c d e f Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано 5 января 2016 г. в Wayback Machine, по состоянию на 9 сентября 2010 г.
  10. ^ Статистическое управление Тургау. Архивировано 5 февраля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Altersstruktur der Wohnbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitzbegriff am 31.12.2009 (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  11. Статистическое управление Тургау. Архивировано 20 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohngebäude nach Anzahl Wohneinheiten und Gemeinden, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  12. Статистическое управление Тургау. Архивировано 30 декабря 2009 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnbevölkerung nach Haushaltstyp und Gemeinde, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  13. Статистическое управление Тургау. Архивировано 20 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnungen nach Anzahl Zimmer und Gemeinden, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  14. Статистическое управление Тургау. Архивировано 7 мая 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Durchschnittlicher Wohnungsmietpreis nach Anzahl Zimmer und Gemeinden (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Thurgau" (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
  16. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb [ постоянная битая ссылка ] (на немецком языке ) доступен 24 июня 2010
  17. Статистическое управление Тургау. Архивировано 18 апреля 2010 г., в Wayback Machine , документ MS Excel - Wohnbevölkerung Gemeinden nach Religiöser Zugehörigkeit, Jahr 2000 (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  18. ^ Canton Thurgau Schools (на немецком языке), по состоянию на 23 июня 2010 г.
  19. ^ http://www.bischofszell.ch/de/portrait/vereinsliste/?action=showverein&verein_id=38753
  20. Католическая энциклопедия, том 10 (1913 г.), Галл Морель, получено 30 марта 2019 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Bischofszell на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  • [1] Официальный сайт на немецком языке.
  • [2] Официальный сайт "Недели роз и культуры" на немецком языке.