Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бишоп (ранее Бишоп-Крик ) [6] - город в округе Инио , Калифорния , США. Хотя Бишоп - единственный город, включенный в состав штата, и самый крупный населенный пункт в округе Иньо, административный центр округа находится в провинции Индепенденс . Бишоп расположен недалеко от северного конца долины Оуэнс , [6] на высоте 4150 футов (1260 м). [4] Город был назван в честь Бишоп-Крик , вытекающего из Сьерра-Невады ; ручей был назван в честь Сэмюэля Аддисона Бишопа, поселенец в долине Оуэнс. Бишоп - это коммерческий и жилой центр, а многие места для отдыха и туристические достопримечательности в Сьерра-Неваде расположены поблизости.

Население города составляло 3 879 человек по переписи 2010 года по сравнению с 3 575 по переписи 2000 года. Население застроенной зоны, в которой находится Бишоп, намного больше, более 14 500 человек живут на компактной территории, которая включает в себя Бишоп, Вест-Бишоп , Диксон-Лейн-Мидоу-Крик и резервацию Бишоп Пайуте . Это, безусловно, самое большое поселение в округе Иньо.

В Бишопе снимался ряд вестернов, в том числе фильмы с Джоном Уэйном , Чарлтоном Хестоном и Джоэлом МакКри в главных ролях . [7]

История [ править ]

Почтовое отделение в Бишоп-Крик работало с 1870 по 1889 год и с 1935 по 1938 год. [6] Первое почтовое отделение в Бишопе открылось в 1889 году. [6]

Чтобы поддержать стремление города Лос-Анджелеса к росту, в 1913 году вода была направлена ​​из реки Оуэнс в акведук Лос-Анджелеса . С 1910-х по 1930-е годы Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса приобрел большую часть долины для воды. права и контроль. Результатом стали существенные изменения в культуре и окружающей среде долины Оуэнс . Экономика Бишопа пострадала, когда крестьяне продали свою землю. Джек Фоули , житель Бишопа и специалист по звуковым эффектам, смягчил экономические потери, убедив нескольких боссов студии Лос-Анджелеса, что город Бишоп был бы идеальным местом для съемок вестернов.

История и наследие [ править ]

Город Епископа был назван в честь одного из первых европейских поселенцев в этом районе Сэмюэля А. Бишопа. Оуэнс Лейк был назван в честь Ричарда Оуэнса, члена исследовательской группы 1845 года Джона К. Фремонта, в которую входили Кит Карсон и Эд Керн. Позже вся долина стала известна как Долина Оуэнс (см. «Первые поселенцы» ниже). В пайютах индейцы называли Owens озера под названием «Pacheta» и река Оуэнс"Вакопи". В географическом отношении округ Иньо сегодня является вторым по величине округом Калифорнии с населением чуть более 18 000 жителей. Графство настолько велико, что несколько восточных штатов, вместе взятых, прекрасно вписались бы в его границы. Округ Иньо содержит как самые высокие, так и самые низкие точки в прилегающих Соединенных Штатах; Mt. Уитни , 14 496 футов над уровнем моря, и Бэдуотер в Долине Смерти , на 282 футах ниже уровня моря. «Иньо» в графстве Иньо обычно считается словом пайют, означающим «жилище великого духа», хотя некоторые ученые теперь убеждены, что это неправильный перевод слова Индио., что в переводе с испанского означает индийский. Возможно, что пайюты пытались объяснить первым англоязычным поселенцам в долине Оуэнс, что это была их земля, используя форму «Индио», которую они узнали от других индейских племен, которые, в свою очередь, узнали его от Испанцы или мексиканцы, не понимающие, что не все европейцы говорят на одном языке. Таким образом, Inyo на самом деле может означать «Индийская земля». [ необходима цитата ]

Первые американские поселенцы [ править ]

Сэмюэл Аддисон Бишоп в 1870 году

Первыми американскими исследователями в долине Оуэнс в Восточной Калифорнии были знаменитые горцы Джедедайя Смит в 1826 году и Джозеф Уокер в 1834 году. Этот удаленный район Калифорнии никогда не исследовался испанцами, и хотя на ранних картах он был обозначен как территория Мексики. , регион Восточной Сьерры остался для них не посещенным. Нынешнее озеро Уокер в западной Неваде, река Уокер на границе Калифорнии и Невады и перевал Уокер в южной части Сьерры были названы в честь своего первооткрывателя Джозефа Уокера.

Самым известным первооткрывателем, посетившим эту местность, был Джон К. Фремонт. Он был первым кандидатом от республиканцев, баллотировавшимся в президенты Соединенных Штатов в 1856 году, а затем известным генералом гражданской войны в Союзе. Официально санкционированный федеральным правительством, в его картографическую группу 1845 года в Восточной Сьерре входил знаменитый индийский разведчик Кит Карсон, в честь которого была названа столица Невады Карсон-Сити. Также в группе были Эд Керн, в честь которого было названо графство Керн, Калифорния, и Ричард Оуэнс, который дал свое имя озеру Оуэнс возле Лоун-Пайн, а затем и самой долине Оуэнс. Фремонт потерял пушку, которую он взял с собой в случае нападения индейцев возле современного Бриджпорта, Калифорния (примерно в 80 милях к северу от Бишопа). [ необходима цитата ]

Город епископа возник из-за потребности в говядине в быстро развивающемся горнодобывающем лагере примерно в восьмидесяти милях к северу, Аврора, Невада (считалось, что в то время Аврора находилась на калифорнийской стороне границы и была административным центром округа). округа Моно, Калифорния). В 1861 году скотоводы гнали стада крупного рогатого скота примерно в трехстах милях от великой долины Сан-Хоакин в Калифорнии, через южную Сьерру у Уокер-Пасс, вверх по долине Оуэнс, а затем через Адобен-Медоуз до Авроры. По пути некоторые скотоводы заметили, что неспокойная северная долина Оуэнс идеально подходит для выращивания скота.

Чтобы избежать долгого путешествия с другой стороны гор, некоторые из них решили поселиться в долине. Сэмюэл Аддисон Бишоп , его жена и несколько наемных рабочих, управляя около 600 голов крупного рогатого скота и 50 лошадьми, прибыли в долину Оуэнс 22 августа 1861 года из форта Техон в горах Техачапи. Наряду с Генри Вансиклом, Чарльзом Патнэмом, Алленом Ван Флитом и братьями Макги Бишоп был одним из первых белых поселенцев в долине.

Вскоре за скотоводами пришли пастухи, которые сначала боролись с нехваткой кормов для скота в этом районе. Остатки каменных загонов и заборов ранних поселенцев все еще можно увидеть к северу от Бишопа вдоль шоссе 395 в Раунд-Вэлли (ограждение из колючей проволоки не было изобретено до 1873 года). Основав приусадебный участок, ранчо Сан-Францис, у ручья, который до сих пор носит его имя, Сэмюэл Бишоп открыл рынок для продажи говядины шахтерам и владельцам бизнеса в Авроре.

Одним из жителей Авроры в то время был молодой Сэмюэл Клеменс, который позже получил известность как автор Марк Твен (см. Его комментарии по этому поводу в книге Твена «Черновая работа»).

К 1862 году в нескольких милях к востоку от ранчо Сан-Франциска было основано приграничное поселение (а позже и город), известное как Бишоп-Крик . Хотя город продолжает процветать, единственным напоминанием о ранчо Сэмюэля Бишопа сегодня является памятник, расположенный рядом с первоначальным местом на углу шоссе 168 Вест и Ред-Хилл-роуд, в двух милях к западу от центра города Бишоп.

В 1866 году графство Иньо было образовано из части графства Туларе. Восточная Высокая Сьерра и долина Оуэнс в то время были самой западной границей Америки. В 1871 году Даниэль Брюн был одним из 41 борцов, которые пасли около 3000 диких испанских мустангов от Стоктона, Калифорния, до Техаса. Путешествие привело их через Высокую Сьерру в отдаленную долину Оуэнс, где они потеряли более 500 голов лошадей. Потомки этих мустангов до сих пор бродят по границе Калифорнии и Невады к северу от Бишопа.

Водные конфликты в долине Оуэнс [ править ]

Между 1905 и 1907 годами большая часть земли в долине Оуэнс была куплена у фермеров и владельцев ранчо Уильямом Малхолландом, суперинтендантом Департамента водоснабжения города Лос-Анджелеса, у фермеров и владельцев ранчо под видом местного ирригационного проекта. Их настоящей целью было отправить воду из долины Оуэнс на юг, в Лос-Анджелес. К тому времени, когда в 1913 году был построен знаменитый ныне Лос-Анджелесский акведук, жители долины уже не могли предпринимать никаких действий.

В акведуке протяженностью 223 мили не использовались насосные станции и использовались только гравитационные сифоны для перекачки воды из долины Оуэнс в Южную Калифорнию. Город Лос-Анджелес получает 70% воды из долины Оуэнс и Восточной высокой Сьерры. С отводом воды в Лос-Анджелес озеро Оуэнс и нижняя часть реки Оуэнс высохли, и многие жители долины были вынуждены собраться и покинуть этот район навсегда. В течение ряда лет жители долины Оуэнс выражали большую враждебность по отношению к городу Лос-Анджелес, что можно увидеть в «Сухих канавах», небольшом сборнике стихов, опубликованном в 1934 году семьей Бишопа Парчера. Конфликт Оуэнс-Вэлли-Сити в Лос-Анджелесе был вдохновением для фильма 1974 года « Чайнатаун» с Джеком Николсоном в главной роли.

Культурное наследие коренных американцев [ править ]

Пример хижины Пайуте, реконструированной для поплавка на параде в Бишопе, Калифорния, 1940 г.

Коренные народы по-прежнему живут в Бишопе и рядом с ним. Сейчас они проживают в четырех резервациях. Самым южным из них является индейская резервация Лоун-Пайн , к северу - резервация Форт-Индепенденс и индейская резервация Биг-Пайн . Самая большая и самая северная - индейская резервация епископа .

География [ править ]

Бишоп находится к западу от реки Оуэнс в северной части долины Оуэнс .

Он находится на трассе 395 США , главной артерии с севера на юг через долину Оуэнс, соединяющей Внутреннюю Империю с Рино, штат Невада . US 395 также соединяет Бишоп с Лос-Анджелесом через State Route 14 через Палмдейл . Бишоп - западная конечная остановка 6- го шоссе США . В Paiute-Shoshone Индейцы епископ общины Епископ колонии управления земли к западу от города. Департамент водоснабжения и энергетики Лос-Анджелеса (DWP) контролирует большую часть верхнего течения и прилегающих территорий.

Бишоп находится к востоку от Сьерра-Невады и к западу от Белых гор . На небольшом расстоянии от Бишопа находятся многочисленные пики, в том числе гора Хамфрис (13 986 футов) на западе, пик Белая гора (14 242 футов) на северо-востоке и пирамидальная гора Том (13 658 футов) к северо-западу от города. Гора Басин (13 187 футов) видна к западу от Бишопа, так как она возвышается над Пахтой .

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 1,9 квадратных миль (4,9 км 2 ), более 97% из которых находятся на суше.

Бишоп известен как «мировая столица мулов», и с 1969 года, в неделю Дня памяти, проводится недельный фестиваль под названием « Дни епископа мула» , отмечающий вклад вьючных мулов в развитие этого района. Фестиваль привлекает множество туристов, в первую очередь из Южной Калифорнии. [8] [9]

Бишоп хорошо известен в сообществе скалолазов . Рядом с городом есть множество мест для скалолазания, которые привлекают посетителей со всего мира. [10] В Бишопе более 2 000 боулдеринговых задач. Два основных типа горных пород - это вулканический туф (у валунов Хэппи и Сад) и гранит (у пахты). [11]

Аэрофотоснимок Бишопа, смотрящего на запад. Линия-стрит, главная улица Восток-Запад Бишопа, находится в центре слева, уходя вдаль от нижней части фотографии.

Известные места [ править ]

  • Древний бристлеконский сосновый бор
  • Епископская торговая палата [12]
  • Бюро посетителей епископа [13]
  • Региональный аэропорт Восточной Сьерры
  • Офис инспектора национального леса Иньо
  • Кеос Хот Спрингс
  • Музей железнодорожного транспорта
  • Индийская резервация Пайуте
  • Музей культурного центра Пайуте-шошони [14]

Климат [ править ]

Бишоп, как и остальная часть долины Оуэнс, имеет засушливый климат ( Köppen BWk ) со среднегодовым количеством осадков 5,18 дюйма (132 мм) и является частью зоны устойчивости растений 7b USDA . [15] Самым влажным годом был 1969 г., когда выпало 17,09 дюйма (434 мм) осадков, а самым засушливым 2013 г. - 1,33 дюйма (33,8 мм). [16] Поддающиеся измерению осадки выпадают в среднем 27,6 дней в год. Наибольшее количество осадков за один месяц было 8,93 дюйма (227 мм) в январе 1969 года, включая 4,00 дюйма (102 мм) 4 января, наибольшее количество осадков, зафиксированных за 24 часа в Бишопе. Снегопад в среднем составляет 6,8 дюйма (17 см) за сезон. Самый снежный сезон был с июля 1968 года по июнь 1969 года с 57,1 дюйма (145 см), [17] который включал самый снежный месяц, январь 1969 года, на высоте 23,2 дюйма (59 см).

В среднем бывает 2,5 ночи с минимумом ниже 10 ° F (-12 ° C), 134 ночи, когда минимум достигает точки замерзания, 100 дней с максимумом 90 ° F (32 ° C) + и 25 дней с минимумом 100 ° C. F (38 ° C) + максимумы. Из-за засушливости и жаркого высокогорного солнца есть только 32 дня с максимумом ниже 50 ° F (10 ° C) и только один в год с максимумом ниже 32 ° F (0 ° C), [18] и Годовые суточные колебания температуры составляют 36,9 ° F (20,5 ° C), а летом достигают 42 ° F (23 ° C). Рекордно высокая температура 110 ° F (43 ° C) произошла 10 июля 2002 года; рекордно низкий -8 ° F (-22 ° C) был зарегистрирован 22 декабря 1990 г. и 27 декабря 1988 г.

Епископ установил многочисленные рекорды жары в 2020 году. Город установил четыре новых ежемесячных рекордных температуры: апрель (94 ºF), май (104 ºF), август (108 ºF) и сентябрь (107 ºF); Август, сентябрь и октябрь 2020 года также побили рекорды по самой высокой среднемесячной температуре. [22]

Демография [ править ]

Приведенная ниже демографическая информация относится к жителям, проживающим в пределах города Бишоп; 3879 в центре города Бишоп.

«Район Большого Бишопа», который включает соседние районы, не принадлежащие к юридическому лицу, такие как Западный Бишоп, Медоу-Крик-Диксон-лейн, Уилкерсон-Ранч, Рокинг К., Меса Мустанг, Раунд-Вэлли и Племя Бишопа Пайуте, включает еще 11 000 жителей. [13]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [24] , население Бишопа составляло 3 879 человек. Плотность населения была 2,029,9 человек на квадратную милю (783,8 / км 2 ). Расовый состав Бишопа был 2867 (73,9%) белыми , 22 (0,6%) афроамериканцами , 91 (2,3%) коренным американцем , 61 (1,6%) азиатом , 1 (0,0%) жителем островов Тихого океана , 723 (18,6%) жителем другие расы и 114 (2,9%) от двух или более гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы составляли 1200 человек (30,9%).

Перепись показала, что 3771 человек (97,2% населения) жили в домашних хозяйствах, 36 (0,9%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 72 (1,9%) были помещены в специальные учреждения.

Было 1748 домашних хозяйств, из которых 499 (28,5%) имели детей в возрасте до 18 лет, 574 (32,8%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 181 (10,4%) имели проживающих в семье женщин без мужей. в настоящее время 99 (5,7%) имели домохозяина мужского пола без жены. Было 143 не состоящих в браке товарищества противоположного пола (на 8,2%) и 10 однополых супружеских пар (на 0,6%) или товарищества . 767 домохозяйств (43,9%) состоят из отдельных лиц, а 288 (16,5%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,16. Было 854 семьи (48,9% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,07 человека.

Население было рассредоточено: 925 человек (23,8%) в возрасте до 18 лет, 298 человек (7,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 1014 человек (26,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 1031 человек (26,6%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 611 человек (15,8%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38,9 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 97,7 мужчин.

Было 1926 единиц жилья со средней плотностью 1 007,9 за квадратную милю (389,2 / км 2 ), 1748 из которых были заняты, из которых 676 (38,7%) были заняты владельцами, а 1072 (61,3%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 0,3%; доля арендных площадей составила 5,8%. 1353 человека (34,9% населения) проживали в собственном жилье, а 2418 человек (62,3%) - в арендуемом жилье.

2000 [ править ]

Снежные горы Сьерра-Невада, вид из Бишопа, Калифорния

По данным переписи [25] 2000 года насчитывалось 3 575 человек, 1 684 домашних хозяйства и 831 семья, проживающая в городе. Плотность населения составляла 2 042,5 человек на квадратную милю (788,8 / км 2 ). Было 1867 единиц жилья в средней плотности 1066,7 за квадратную милю (411,9 / км 2 ). Расовый состав города составлял 84,6% белых , 0,2% черных или афроамериканцев , 2,0% коренных американцев , 1,4% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 6,5% представителей других рас и 5,4% представителей двух или более гонок. 17,4% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Существовали 1684 семей, из которых 26,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 33,5% были супружескими парами, 11,8% семей женщины проживали без мужей, а 50,6% не имели семьи. 44,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 19,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,08, а средний размер семьи 2,93.

В городе население было рассредоточено: 24,2% в возрасте до 18 лет, 7,3% от 18 до 24 лет, 26,5% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 19,2% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 90,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 27 338 долларов, а средний доход семьи - 34 423 доллара. Средний доход мужчин составлял 23 433 доллара по сравнению с 24 545 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 660 долларов. Около 14,0% семей и 16,3% населения были ниже черты бедности, в том числе 23,0% из них моложе 18 лет и 6,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Политика и правительство [ править ]

В законодательном собрании штата Бишоп находится в 26-м округе Ассамблеи , представленный республиканцем Девоном Мэтисом . [26] Он также находится в 8-м округе Сената штата .

На федеральном уровне Бишоп находится в 8-м избирательном округе Калифорнии , представителем которого является республиканец Джей Обернолти . [27]

У Бишопа есть собственная полиция (единственная в округе Иньо), но также есть подстанция департамента шерифа округа Иньо на окраине города. У Калифорнийского дорожного патруля также есть офис в городе. [ необходима цитата ]

Транспорт [ править ]

US Route 395 - это главная магистраль, обслуживающая Бишоп между южной Калифорнией и Рино, а US 6 обеспечивает доступ к Тонопе и другим общинам в Неваде. Восточная Сьерра Региональный аэропорт предоставляет общие услуги авиации на месте в то время как регулярные рейсы пассажирских авиакомпаний доступны в Mammoth Yosemite Airport . Компания Eastern Sierra Transit предлагает автобусное сообщение на север до Рино, штат Невада, и на юг, до Ланкастера, штат Калифорния.

В популярной культуре [ править ]

Ряд вестернов был снят в Бишопе, Калифорния: [7]

  • Пылающие пушки (1932)
  • Четвертый всадник (1932)
  • Голубая сталь (1934)
  • Катитесь вместе, ковбой (1937)
  • Кэссиди из бара 20 (1938)
  • Ковбой и леди (1938)
  • Три лица на запад (1940)
  • Серебряная река (1948)
  • Френч (1951)
  • Закон и Джейк Уэйд (1958)
  • Уилл Пенни (1967)

У группы Xiu Xiu есть песня под названием Bishop, CA из своего альбома 2006 года The Air Force .

Известные жители [ править ]

  • Гораций М. Олбрайт , второй директор Службы национальных парков , родился в Бишопе в 1890 году.
  • Телевизионный директор и продюсер Дэвид Барретт также звонит домой Бишопа вместе со своим братом, каскадером и водителем NASCAR Стэнтоном Барретом . Они внуки Дэйва Маккоя , основателя горнолыжного курорта Мамонт-Маунтин .
  • Актер Роберт Брэй , сыгравший лесничего Кори Стюарта в сериале CBS « Лесси» с 1964 по 1968 год и Саймона Кейна в « Дилижансе Запад ABC » с 1960 по 1961 год, ушел на пенсию в Бишоп, где и умер в 1983 году в возрасте шестидесяти пяти лет. .
  • Художник Роберт Клуни десятилетиями жил и рисовал в Бишопе.
  • Элиша Ванслик Кук-младший был характерным актером в десятках фильмов, включая Мальтийский сокол , Большой сон и Шейн , который до своей смерти в Биг-Пайн жил в Бишопе в 1995 году.
  • Альпинист Питер Крофт живет в Бишопе.
  • Майор Керн В. Дунаган, получивший почетную медаль армии США, окончил среднюю школу епископа .
  • Актер Тревор Донован родился в Бишопе.
  • Бывший детский актер Ричард Эйер , сыгравший сына Брея в « Дилижанс Вест» , был учителем в Бишопе, пока не ушел на пенсию.
  • Поэт-ковбой Керли Флетчер (1892-1954) вырос в Бишопе.
  • Джек Фоули - тезка искусства добавления звуковых эффектов к фильмам, его профессия - художник Фоули .
  • Питчер Высшей лиги бейсбола Хэл Грегг жил в Бишопе до своей смерти там в 1991 году.
  • Тод Гриффин , телевизионный актер с 1953 по 1961 год, проживал в Бишопе на момент своей смерти в 2002 году.
  • Джилл Кинмонт , известная лыжница, парализованная в результате несчастного случая в 1955 году, выросла в Бишопе.
  • Бишоп был домом Галена Роуэлла и его жены Барбары до их смерти в региональном аэропорту Восточной Сьерры .
  • Трейси Смит , олимпиец, мировой рекордсмен в беге на 3 мили и 6-кратный национальный чемпион AAU, был резидентом Бишопа в 70-х, 80-х и 90-х годах, где он тренировал бегунов на длинные дистанции из команды средней школы Бишоп Юнион. .
  • Художник Алекс Стенцель живет в Бишопе.
  • Мэтт Уильямс , бывший игрок с 3-й базы Высшей лиги бейсбола и бывший менеджер Вашингтон Нэшнлз , родился в Бишопе.

СМИ [ править ]

AM радио [ править ]

  • КБОВ 12:30

FM-радио [ править ]

  • KWTW 88,5 FM
  • KSRW 92.5 FM
  • КРХВ 93.3 FM
  • КИБС 100.7 FM
  • КММТ 106.5 FM

Телевидение [ править ]

  • КВМЕ-ТВ канал 20
  • KSRW-LP канал 33

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 11 апреля 2013 года .
  2. ^ "Документы собрания городского совета - Город Епископа, Калифорния" . cityofbishop.com . Проверено 30 декабря 2019 года .
  3. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  4. ^ а б "Епископ" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  5. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  6. ^ а б в г Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: Справочник исторических и современных названий штата . Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. п. 1148. ISBN 1-884995-14-4.
  7. ^ a b Шнайдер, Джерри Л. (2016). Места западных съемок, Калифорния, Книга 6 . Книги о развлечениях CP. Стр. 149. ISBN 9780692722947 . 
  8. ^ Хауэр, Джон (2006). Естественное превосходство мулов . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Skyhorse. п. 29. ISBN 978-1-62636-166-9.
  9. Перейти ↑ Mule Days, American Cowboy , May / June 1999, p.54.
  10. ^ Линвилл, Сара (2014-03-26). «Является ли епископ мирового класса? Никколо Черия говорит, что не верьте шумихе» . Камень и лед . Архивировано из оригинала на 2015-06-16.
  11. ^ "Счастливые и печальные валуны - Восхождение | Информационный центр для посетителей Епископа" . www.bishopvisitor.com . Проверено 12 декабря 2020 .
  12. ^ «Епископская торговая палата | Епископ, Калифорния» .
  13. ^ a b "Информационный центр для посетителей епископа | Центр приема епископа Калифорнии" . www.bishopvisitor.com .
  14. ^ "Племя епископа Пайюта | Племенной суд" . www.bishoppaiutetribe.com .
  15. ^ «Карта зоны устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Центр сельскохозяйственных исследований, PRISM Climate Group Государственный университет штата Орегон . Проверено 12 июля 2020 .
  16. ^ a b "NowData - данные о погоде в Интернете NOAA" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 августа 2020 .
  17. ^ "ЕПИСКОП AP, КАЛИФОРНИЯ - Обзор климата" . www.wrcc.dri.edu .
  18. ^ "Climate Nortmals 1971-2000 BISHOP AP, CA" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 02.09.2014 . Проверено 9 апреля 2013 .
  19. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  20. ^ "Название станции: CA BISHOP AP" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 12 июля 2020 .
  21. ^ "Название станции: RI BISHOP WSO AIRPORT, КАЛИФОРНИЯ (040822)" . Западный региональный климатический центр . Проверено 9 апреля 2013 .
  22. ^ "ЕПИСКОП AP, КАЛИФОРНИЯ - Обзор климата" . wrcc.dri.edu . Проверено 13 декабря 2020 .
  23. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  24. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город епископа» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала на 3 февраля 2016 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  25. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  26. ^ "Члены Ассамблеи" . Штат Калифорния . Проверено 11 апреля 2013 года .
  27. ^ «8-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО . Проверено 9 марта 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Бишоп, Центр для посетителей Калифорнии / Торговая палата
  • Сообщество епископа / Информационная веб-страница