« Укусить пулю » - значит «принять неизбежные надвигающиеся невзгоды и стойко перенести боль». [1] Эта фраза была впервые записана Редьярдом Киплингом в его романе 1891 года «Неудачный свет» . [1] Было высказано предположение, что это исторически произошло из практики, когда пациент сжимал пулю в зубах как способ справиться с болью после хирургической процедуры без анестезии, хотя есть свидетельства того, что он кусает пулю, а не кожу. ремешок во время операции разреженный. [1] Предполагается, что оно произошло от британского выражения « кусать патрон».", который датируется восстанием в Индии 1857 года , но фраза" жуй пулю "с аналогичным значением датируется по крайней мере 1796 годом [1].
Эта фраза использовалась в буквальном смысле в фильме 1975 года « Укус пули» . У одного из персонажей сломан, но болит зуб, и он не может получить лечение. Он использует оболочку, чтобы прикрыть обнаженный нерв; пуля вынимается из пули, в капсюль попадает, чтобы расходовать заряд, а гильза срезается, чтобы она находилась на уровне других его зубов. [ необходима цитата ]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Укусите пулю . Phrases.org.uk. Проверено 20 марта 2019.
