Bivol.bg, также известный как Bivol, - это журналистское СМИ, базирующееся в Болгарии, которое является частью сети Проекта по освещению организованной преступности и коррупции и официальным партнером WikiLeaks . [1] В его команду входят Атанас Чобанов, Димитар Стоянов и Асен Йорданов. [2] Чобанов является членом исполнительного комитета Проекта по освещению организованной преступности и коррупции . [3]
Европейская комиссия сослалась на одном из исследований Bivol известно как Янева ворота в своем докладе о Болгарии 2016 года в рамках Механизма сотрудничества и проверки . [4] Этот механизм измеряет прогресс страны в области коррупции и независимости судебной системы. В 2010 году Ассен Йорданов из Bivol.bg получил премию Leipzing Media Award [5], которая призвана « отметить журналистов, издателей, авторов и учреждения со всего мира, посвятившие себя обеспечению и развитию свободы прессы, демонстрируя готовность идти на риск, сильная личная приверженность, настойчивость, мужество и демократическая убежденность ". [6] Йорданов также был номинирован на премию«Репортеры без границ» в 2013 году. [7] В 2019 году журналист Bivol Димитар Стоянов получил премию Акселя Спрингера за журналистские расследования вместе с коллегой из проекта RISE в Румынии. [8]
Известные расследования
Яневские ворота
В 2015 году «Бивол» начал публиковать просочившиеся записи разговоров двух судей Софийского городского суда, Румяны Ченаловой и Владимиры Яневой, и адвоката Момчила Мондешки: прослушки были названы Яневыми воротами. Эти разговоры якобы демонстрируют торговлю влиянием , незаконное давление на судебную систему со стороны премьер-министра Болгарии Бойко Борисова , медиамагната и политика Деляна Пеевски и генерального прокурора Сотира Цацарова , коррупции и моральной деградации судов, включая секс против карьерного роста. [9] [10] [11] [12] По данным Проекта по освещению организованной преступности и коррупции, «прослушивание телефонных разговоров снова подняло вопросы о судебной практике, отсутствии разделения властей и сомнительной приверженности верховенству закона». [13] Янева Гейт обратилась в Европейскую комиссию, которая попросила болгарские власти провести расследование. [14] Председатель Верховного кассационного суда Болгарии Лозан Панов также публично призвал к независимому расследованию, поскольку Яневые ворота «запятнали суды». [15] Однако прокуратура Болгарии и Комитет по этике Высшего судебного совета отказались проводить расследование, поскольку сочли, что записи были сфальсифицированы. [16] Напротив, независимая экспертиза, проведенная зарубежной лабораторией, с которой связалась Бивол, показала, что записи были подлинными. [17] Один из судей в разговоре подтвердил, что записи также были подлинными. [18] Христо Иванов, тогдашний министр юстиции, назвал эти записи «мега коррупционным скандалом». [19] В принципе, расследование затруднено из-за вертикальной структуры прокуратуры Болгарии, что означает, что Генеральный прокурор должен проводить расследование сам. [20]
Ворота GP
В 2018 году Bivol.bg опубликовал свое исследование, известное как GP Gate, которое является совместным проектом с RISE Project Romania. Возможно, он «выявил сложную сеть консультантов, бизнесменов и государственных чиновников, свидетельствующие о том, что они пировали без общественного контроля над проектами, финансируемыми Европейским союзом». [21] Во время расследования в сентябре 2018 года болгарские власти задержали журналиста Bivol Димитра Стоянова и Аттилу Биро из проекта RISE в Румынии. [22] Изначально начальник Управления по борьбе с организованной преступностью Ивайло Спиридонов отрицал факт задержания. [23] Впоследствии суд Перника установил не только арест, но и незаконность задержания. [24] В ответ на арест Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе заявила, что обеспокоена «словесным и физическим запугиванием» журналистов со стороны властей Болгарии. [25] Совет Европы также выпустил предупреждение и контроль дело. [26] « Репортеры без границ» публично осудили аресты. [27]
Панамские документы в Болгарии
В 2018 году Bivol.bg получил доступ к Панамским документам по соглашению с Международным консорциумом журналистов-расследователей и впоследствии опубликовал статью об офшорной компании Viafot, которая пытается приобрести ключевой актив оборонной промышленности Болгарии, а именно производителя оружия Dunarit. . [28] Панамские документы показывают, что Viafot принадлежит Александру Ангелову, юристу медиамагната Деляна Пеевски . [29] Ранее другие болгарские СМИ сообщали, как загадочным образом все государственные учреждения помогают Viafot приобрести Dunarit незаконным путем. [30] [31] Однако прокуратура не начала расследование.
Дело Бойко Атанасова
Bivol.bg пролил свет на коррупционные действия прокуратуры Болгарии, опросив следователя Бойко Атанасова. Атанасов подвергся давлению, поскольку он разоблачил существование специального секретного подразделения, «подчиненного непосредственно генеральному прокурору Сотиру Цацарову , премьер-министру Бойко Борисову и скандальному бизнесмену, медиамагнату и депутату Деляну Пеевски ». [32] Атанасов утверждает, что это подразделение «занимается сокрытием преступлений и наводками против людей, близких к правительству, и в то же время использует сигналы и подсказки для шантажа неудобных». [33] Атанасов показал, что «члены спецподразделения не могут вести дела на основании своего собственного суждения, но должны работать в соответствии с приказами и инструкциями Цацарова, в противном случае им грозит снижение заработной платы, дисциплинарное взыскание и перегрузка». [34] Проект по освещению организованной преступности и коррупции сообщил, что «Атанасов взял съемочную группу, чтобы показать им мусорные контейнеры в Софийском следственном управлении, заполненные измельченными деловыми контрактами и документами допросов, включая крах Корпоративного коммерческого банка , четвертого по величине частный кредитор в Болгарии. Он настоял на том, чтобы документы были уничтожены сразу же после того, как он дал свое первое интервью Биволу » [35].
В 2019 году Бивол взял интервью у второго следователя, Радиану Абдулову, которая подтвердила, что в прокуратуре есть специальное подразделение, которое обеляет политиков и нападает на критиков и противников правительства. [36]
Квартира Gate
В 2019 году Bivol.bg помог пролить свет на подозрительные сделки политической и административной элиты Болгарии в так называемом скандале с квартирными воротами, который затронул такие международные СМИ, как The Financial Times . [37] Bivol.bg сообщил о подозрительной сделке заместителя председателя Комитета по борьбе с коррупцией Антона Славчева (юрист), который не объявил полную стоимость своих квартир и застекленной террасы площадью 244 квадратных метра. [38] Они также сообщили, что председатель Комитета по борьбе с коррупцией Пламен Георгиев занимался подделкой документов. [39] [40] После предъявления обвинений Георгиев ушел в отпуск, чтобы можно было проверить обстоятельства дела, что на практике означает, что его будет расследовать его заместитель Славчев. [41] Георгиев подал в отставку в июле 2019 года, но не декларировал свое имущество никаких последствий. [42]
Радио Свободная Европа Болгария сообщило, что подруга заместителя генерального прокурора Ивана Гешева , Детелина Ханчева , с которой у него есть две дочери, состоит в деловых отношениях с главным свидетелем по делу, по которому Гешев является прокурором. Его девушка имеет доли в строительном секторе. [43] В августе 2019 года прокуратура подтвердила достоверность информации, но отказалась начать расследование. [44]
Пиратство в болгарских водах
В 2018 году Bivol опубликовала свое расследование, в котором описывается, как ливийский танкер BADR был захвачен в болгарских водах подозрительными частными агентами с поддельными документами. [45] Бивол утверждает, что это беспрецедентное пиратское нападение в Черном море, которому способствовали болгарские учреждения. [46]
Мусорные ворота
В 2020 году Bivol опубликовал историю о том, как итальянская мафия вывозила опасные отходы в Болгарию, подвергая опасности здоровье болгарских граждан. [47] В октябре 2020 года Бивол предупредил, что Христо Квачки продолжает сжигать опасные отходы на Бобовдольской ТЭЦ, несмотря на опасения. [48]
Смотрите также
- Коррупция в Болгарии
- Проект по освещению организованной преступности и коррупции
- WikiLeaks
Рекомендации
- ^ https://www.occrp.org/en/component/content/article?id=4516:why-is-bulgarian-investigative-journalism-site-bivol-being-attacked-by-other-media , Почему болгарский Сайт журналистских расследований Bivol подвергается атаке со стороны других СМИ?, Проект по освещению организованной преступности и коррупции, 22 октября 2015 г.
- ^ https://bivol.bg/en/about-bivol.html , официальный сайт Bivol
- ^ https://www.novinite.com/articles/192276/RSF+Condemns+the+Arrest+of+Two+Investigative+Journalists+in+Bulgaria , RSF осуждает арест двух журналистов-расследователей в Болгарии, Novinite, 22 сентября 2018 г.
- ^ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:52016SC0015 , 2016 Технический отчет по Болгарии в рамках механизма сотрудничества и проверки
- ^ https://dariknews.bg/novini/obshtestvo/zhurnalistyt-asen-jordanov-poluchi-medijna-nagrada-za-svobodata-i-bydeshteto-na-presata-600198 , Dariknews.bg, 11 октября 2010 г.
- ^ https://ecpmf.eu/old/get-involved/media-award , Информация о Лейпцигской премии СМИ на веб-сайте Европейского центра прессы, СМИ и свободы
- ^ https://www.novinite.com/articles/148288/Bulgarian+Nominated+for+Netizen+of+the+Year+Award , Болгария номинирована на премию "Нетизен года", Novinite.com, 28 февраля 2013 г.
- ^ https://www.ecpmf.eu/news/ecpmf/dimitar-stoyanov-and-attila-biro-win-axel-springer-award-2019 , Димитар Стоянов и Аттила Биро выиграли премию Axel Springer 2019, Европейский центр прессы и свобода СМИ, 3 мая 2019 г.
- ^ https://www.novinite.com/articles/176988/Leaked+Recording+Brings+Up+Claims+of+Bulgaria+PM%27s+Relations+with+Controversial+MP , просочившаяся запись вызывает претензии премьер-министра Болгарии с депутатом от Controversial, Novinite.com, 23 октября 2016 г.
- ^ https://bivol.bg/en/yaneva-gate-sex-and-the-court-if-i-go-to-boyko-we-would-not-be-talking-about-wiretaps.html , Янева Gate - Секс и суд: если я пойду к Бойко, мы не будем обсуждать прослушивание телефонных разговоров, Бивол, 17 декабря 2015 г.
- ^ https://www.euractiv.com/section/economy-jobs/opinion/why-do-foreign-investors-leave-bulgaria-as-if-it-were-the-titanic/ , Почему иностранные инвесторы покидают Болгарию как если бы это был Титаник ?, Еврактив, 11 февраля 2019 г.
- ^ https://bivol.bg/en/yaneva-gate-bulgarian-prime-minister-bought-for-a-mistress-a-house-in-barcelona-for-1-5-million-euro.html , Янева Ворота: премьер-министр Болгарии купил дом в Барселоне за 1,5 миллиона евро для любовницы. Появились доказательства участия премьер-министра в торговле влиянием, продвижении по службе против секса, незаконных доходах и налоговых преступлениях, Бивол, 15 января 2016 г.
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/4940-bulgaria-investigative-journalists-questioned-in-wiretap-scandal , Болгария: Журналисты-расследователи допрошены в связи со скандалом с прослушиванием телефонных разговоров, организованной преступностью и Проект отчетности о коррупции, 16 февраля 2016 г.
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/4940-bulgaria-investigative-journalists-questioned-in-wiretap-scandal , Болгария: Журналисты-расследователи допрошены в связи со скандалом с прослушиванием телефонных разговоров, организованной преступностью и Проект отчетности о коррупции, 16 февраля 2016 г.
- ^ http://www.bta.bg/en/c/DF/id/1220434 , Главный судья призывает независимый орган для расследования просочившихся пленок по делу Яневой Болгарское информационное агентство, 26 ноября 2015 г.
- ^ https://bivol.bg/en/independent-expert-examination-of-yaneva-gate-recording-rules-out-manipulation-of-content.html , Независимая экспертиза правил записи «Яневские ворота» Манипулирование Контент, Бивол, 21 января 2016 г.
- ^ https://bivol.bg/en/independent-expert-examination-of-yaneva-gate-recording-rules-out-manipulation-of-content.html , Независимая экспертиза правил записи «Яневские ворота» Манипулирование Контент, Бивол, 21 января 2016 г.
- ^ https://www.svobodnaevropa.bg/a/29803275.html , Svobodna Evropa (Свободная Европа, Болгария), Връзката Пеевски-Цацаров-СГС: сигналът до ЕК, предшестващ ареста на Ченалова, 5 марта 2019 г.
- ^ https://lex.bg/bg/news/view/63547 , Христо Иванов: Съдебната властно зацапана с всякакви влияния и не може да бъде имунна система, Лекс, 9 декабря 2016 г.
- ^ https://balkaninsight.com/2016/05/31/postponed-eu-monitoring-of-bulgaria-s-processes-worries-experts-05-31-2016/ , Задержка аудита ЕС прокуратуры Болгарии вызывает озабоченность, Балканы Insight, 31 мая 2016 г.
- ^ https://www.investigativejournalismforeu.net/projects/misuse-of-eu-funds-in-romania-and-bulgaria/ , Неправильное использование средств ЕС в Румынии и Болгарии, Журналистские расследования для Европы, 14 ноября 2018 г.
- ^ https://balkaninsight.com/2018/09/14/bulgarian-police-detain-investigative-journalists-09-14-2018/ , Болгария задерживает журналистов, исследующих мошенничество с фондами ЕС, Balkan Insight, 14 сентября
- ^ https://www.dnevnik.bg/bulgaria/2018/09/17/3312352_shefut_na_antimafiotite_pita_dali_bivolu_i_bi_ti_vi/ , Шефът на антимафиотите пита дали "Биволъ"
- ^ Https://www.coe.int/en/web/media-freedom/detail-alert?p_p_id=sojdashboard_WAR_coesojportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=5&p_p_col_count=10&_sojdashboard_WAR_coesojportlet_alertPK=46054590#block-member-replies , Свобода оповещения СМИ со стороны Совет Европы
- ^ https://balkaninsight.com/2019/04/02/osce-criticises-abuse-of-bulgarian-investigative-journalist/ , ОБСЕ критикует «злоупотребления» в отношении болгарского журналиста-расследователя, Balkan Insight, 2 апреля 2019 г.
- ^ Https://www.coe.int/en/web/media-freedom/detail-alert?p_p_id=sojdashboard_WAR_coesojportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-2&p_p_col_pos=5&p_p_col_count=10&_sojdashboard_WAR_coesojportlet_alertPK=46054590#block-member-replies , Свобода оповещения СМИ со стороны Совет Европы
- ^ https://rsf.org/en/news/rsf-condemns-arrest-two-investigative-journalists-bulgaria , RSF осуждает арест двух журналистов-расследователей в Болгарии, Репортеры без границ, 21 сентября 2018 г.
- ^ https://bivol.bg/en/panama-papers-controversial-mps-trusted-lawyer-owns-key-offshores-the-spectrum-of-bulgarian-kgb.html , Panama Papers: Trusted Lawyer of Conroversial MP Owns Ключевые офшоры, Призрак болгарского КГБ, 16 января 2019 г.
- ^ https://bivol.bg/en/panama-papers-controversial-mps-trusted-lawyer-owns-key-offshores-the-spectrum-of-bulgarian-kgb.html , Panama Papers: Trusted Lawyer of Conroversial MP Owns Ключевые офшоры, Призрак болгарского КГБ, 16 января 2019 г.
- ^ https://www.capital.bg/biznes/kompanii/2017/08/18/3026186_cialoto_peevsko_voinstvo_sreshtu_dunarit/,Цото Пеевско войсконство срещу "Дунарит", Капитал, 18 августа 2017 г.
- ^ https://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/bulgaria/2017/08/31/3033806_cialoto_borisovo_voinstvo_sreshtu_dunarit/ , Цялото Борисово войнство срещу "Дунарит", Капитал, 31 августа 2017 г.
- ^ https://bivol.bg/en/bulgarian-whistleblower-investigator-under-mounting-pressure.html , Болгарский следователь по разоблачениям под растущим давлением, Бивол, 5 марта 2018 г.
- ^ https://bivol.bg/en/bulgarian-whistleblower-investigator-under-mounting-pressure.html , Болгарский следователь по разоблачениям под растущим давлением, Бивол, 5 марта 2018 г.
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/5006-bulgaria-properor-general-s-special-unit-said-to-blackmail-polititors , Болгария: Генеральная прокуратура Специальное подразделение "шантажирует политиков", проект по освещению организованной преступности и коррупции, 3 марта 2016 г.
- ^ https://www.occrp.org/en/27-ccwatch/cc-watch-briefs/5006-bulgaria-properor-general-s-special-unit-said-to-blackmail-polititors , Болгария: Генеральная прокуратура Специальное подразделение "шантажирует политиков", проект по освещению организованной преступности и коррупции, 3 марта 2016 г.
- ^ https://bivol.bg/en/new-allegations-of-special-procuors-squad-emerge.html , «Новые обвинения в появлении« специального отряда прокурора »», Bivol.bg, 7 июля 2019 г.
- ^ https://www.ft.com/content/30083814-5ea0-11e9-a27a-fdd51850994c , «Врата квартиры» Болгарии приводят в ярость борющихся граждан, Financial Times, 25 апреля 2019 г.
- ^ https://bivol.bg/en/defect-of-bulgarias-anti-corruption-boss-also-fails-to-declare-full-price-of-apartment-and-terrace.html , заместитель болгарского анти- Коррупционный босс также не объявляет полную стоимость квартиры и террасы, Бивол, 3 апреля 2019 г.
- ^ https://bivol.bg/en/bulgarias-anti-corruption-boss-tax-declaration-reeks-of-document-fraud.html , Налоговая декларация босса по борьбе с коррупцией Болгарии из-за подделки документов, Бивол, 27 марта 2019 г.
- ^ https://balkaninsight.com/2019/04/01/bulgarias-apartmentgate-scandal-engulfs-anti-corruption-chief/ , Скандал с «ApartmentGate» в Болгарии охватывает главу по борьбе с коррупцией, Balkan Insight, 1 апреля 2019 г.
- ^ https://bivol.bg/en/defect-of-bulgarias-anti-corruption-boss-also-fails-to-declare-full-price-of-apartment-and-terrace.html , заместитель болгарского анти- Коррупционный босс также не объявляет полную стоимость квартиры и террасы, Бивол, 3 апреля 2019 г.
- ^ https://www.novinite.com/articles/198968/Head+of+Bulgaria%E2%80%99s+Anti-corruption+Commission+Resigns , Novinite, 31 июля 2019 г.
- ^ https://www.svobodnaevropa.bg/a/29947519.html , Иван Гешев е свързан с основния свидетелей по делото срещу Иванчева, Радио Свободная Европа, Болгария, 17 мая 2019 г.
- ^ https://www.svobodnaevropa.bg/a/30094905.html , Обвинение раскрывает «дружеские отношения» между Гешевым и партнером Ваклина, Радио Свободная Европа, 6 августа 2019 г.
- ^ https://bivol.bg/badr-mafia-burgas.html , Пиратское нападение на ливийский танкер в Бургасском заливе, Bivol.bg, 31 декабря 2018 г.
- ^ https://bivol.bg/badr-ds-canev.html , Кто угнал ливийский танкер BADR ?, Bivol.bg, 10 января 2019 г.
- ^ https://bivol.bg/camorra-waste-bulgaria.html , Люди, которых исследовали на предмет связи с Каморрой и Ндрангетой, доставили 9000 тонн отходов в Болгарию, Bivol.bg, 5 января 2020 г.
- ^ https://bivol.bg/%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BA -% D0% B3% D0% BE% D1% 80% D0% B8-% D0% B8% D1% 82% D0% B0% D0% BB% D0% B8% D0% B0% D0% BD% D1% 81 % D0% BA% D0% B8% D1% 8F-% D0% B1% D0% BE% D0% BA% D0% BB% D1% 83% D0% BA-% D0% B2.html , Ковачки продолжают сжигать отходы в Бобовдоле?, Бивол, 17 октября 2020 г.