Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Черная красавица (значения) .

Черная красота
ЧерныйBeautyCoverFirstEd1877.jpeg
Первое издание, Jarrold and Sons, Лондон
АвторАнна Сьюэлл
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрДетская литература
ИздательДжарролд и сыновья
Дата публикации
24 ноября 1877 г.
Страницы255
ТекстЧерная красавица в Викисете

Черная красавица: его женихи и товарищи, автобиография лошади - это роман английского автора Анны Сьюэлл 1877 года. Он был написан в последние годы ее жизни, в течение которых она оставалась в своем доме инвалидом. [1] Роман сразу же стал бестселлером: Сьюэлл умерла всего через пять месяцев после публикации, но прожила достаточно долго, чтобы увидеть, как ее единственный роман стал успешным. « Черная красота», проданная тиражом в пятьдесят миллионов экземпляров,является одной из самых продаваемых книг всех времен. [2]

Прямо обучая благополучию животных , оно также учит относиться к людям с добротой, сочувствием и уважением. В 2003 году роман занял 58-е место в опросе BBC The Big Read . [3] Это считается предшественником книги о пони .

Фон (книга)

... нет религии без любви, и люди могут сколько угодно говорить о своей религии, но если она не учит их быть добрыми и добрыми по отношению к людям и животным, это все притворство ...

-  Черная красавица , глава 13, последний абзац.

Хотя « Черная красавица» рассматривается как детский роман, Сьюэлл не писал роман для детей. Она сказала, что ее целью при написании романа было «вызвать доброту, сочувствие и понимающее отношение к лошадям» [1] - влияние, которое она приписывала эссе о животных, которое она ранее прочитала Горация Бушнелла (1802–1876) под названием « Очерк о животных ». [4] Ее сочувственное изображение тяжелого положения рабочих животных привело к огромному излиянию беспокойства о благополучии животных и, как говорят, сыграло важную роль в отмене жестокой практики использования поводка (или « несущего поводья »). держать головы лошадей высоко,модно в викторианской Англиино болезненна и повреждает шею лошади). [5] Black Beauty также упоминает об использовании шоры на лошадях, делая вывод, что такое использование может вызвать несчастные случаи в ночное время из-за вмешательства в «полное использование» способности лошади «видеть в темноте гораздо лучше, чем люди». "

Предыстория (автор)

Анна Сьюэлл родилась в Грейт-Ярмуте , Англия, и у нее был брат по имени Филип, который был инженером в Европе. В 14 лет Анна упала под дождем, возвращаясь из школы домой, и повредила обе лодыжки. [6] Из-за плохого обращения с травмой она не могла ни ходить, ни стоять в течение какого-либо времени до конца своей жизни. Инвалид и неспособность ходить, она начала изучать лошадей, проводя много часов за рулем своего отца на станцию ​​и обратно, с которой он ехал на работу. Ее зависимость от транспорта, запряженного лошадьми, воспитала в ней уважение к лошадям. [2] Приобщение Сьюэлл к письму началось в юности, когда она помогала редактировать произведения своей матери, Мэри Райт Сьюэлл. (1797–1884), глубоко религиозный, популярный автор детских бестселлеров.

Анна Сьюэлл никогда не была замужем и не имела детей. Посещая европейские курорты, она встречалась со многими писателями, художниками и филантропами. Ее единственной книгой была « Черная красавица» , написанная между 1871 и 1877 годами в ее доме в Олд Каттон . В это время ее здоровье ухудшалось, и она едва могла встать с постели. Ее горячо любимой матери часто приходилось помогать ей с болезнью. Она продала книгу местному издательству Jarrold & Sons . Книга побила рекорды продаж и является «шестым бестселлером на английском языке». [7] Рассказывая историю жизни лошади в форме автобиографии и описывая мир глазами лошади, Анна Сьюэлл открыла новый литературный фундамент. [5]

Сьюэлл умерла от гепатита или туберкулеза 25 апреля 1878 года, всего через пять месяцев после публикации романа, но она прожила достаточно долго, чтобы увидеть его первоначальный успех. [6] Она была похоронена 30 апреля 1878 года в могильнике квакеров в Ламмасе, недалеко от Бакстона, Норфолк , где настенная доска отмечает ее место отдыха. Место ее рождения в Черч-Плейн, Грейт-Ярмут , теперь музей. [8]

Краткое содержание сюжета

История рассказана от первого лица в виде автобиографических мемуаров, рассказанных титулованным конем по имени Черная Красавица - начиная с его беззаботных дней, когда он был жеребенком на английской ферме с матерью, до его трудной жизни, тащащей такси в Лондоне, и до его счастливой пенсии в стране. По пути он встречает множество невзгод и рассказывает много историй о жестокости и доброте. В каждой короткой главе рассказывается случай из жизни Черной красавицы, содержащий урок или мораль, обычно связанные с добротой, сочувствием и пониманием обращения с лошадьми, с подробными наблюдениями Сьюэлла и подробными описаниями поведения лошадей, придающими роману немалую правдоподобность . [1]

В книге описаны условия, в которых живут водители лондонских такси, запряженных лошадьми , в том числе финансовые трудности, вызванные высокими лицензионными сборами и низкими, установленными законом тарифами . В сносках на странице в некоторых изданиях говорится, что вскоре после публикации книги разница между 6-дневными лицензиями на такси (торговля запрещена по воскресеньям) и 7-дневными лицензиями на такси (торговля разрешается по воскресеньям) была отменена, а лицензия на такси была отменена. плата была значительно снижена.

Жанр

«Черная красавица» считается одной из первых автобиографий вымышленных животных. [9] Первоначально предназначенная для чтения взрослыми как информативная литература о нормах жестокого обращения с лошадьми и предотвращении этих несправедливых действий, « Черная красавица» теперь рассматривается как детская книга. [10] Роман, рассказанный главным героем, « Черная красавица» сейчас читают тысячи детей по всему миру. [11]

Анализ

Сьюэлл использует антропоморфизм в « Черной красавице» . Текст защищает более справедливое обращение с лошадьми в викторианской Англии. История рассказана с точки зрения Черной красавицы, и в результате читатели, возможно, получили представление о том, как лошади пострадали из-за их использования людьми с ограничительными техническими объектами, такими как « несущий повод » и « шоры », а также с такими процедурами, как отрезание лошадям хвостов. . Например, Джинджер описывает физические эффекты «сдерживания поводья» для Черной Красавицы, заявляя: «... это ужасно ... у вас болит шея, пока вы не знаете, как это выдержать ... это больно, моя язык и моя челюсть, и кровь с моего языка покрыла пену, которая продолжала стекать с моих губ ».[12]Тесс Кослетт подчеркивает, что история Черной красавицы построена таким образом, что он похож на тех, кому он служит. У лошадей в тексте есть реакции, а также эмоции и характеристики, такие как любовь и верность, которые похожи на человеческие. Кослетт подчеркивает, что, хотя « Черная красавица» - не первая книга, написанная в стиле автобиографии животных, это роман, который «позволяет читателю входить и выходить из сознания лошади, стирая разделение между людьми и животными». [13] Двайер предполагает, что «к концу девятнадцатого века забота о благополучии животных часто опосредовалась соображениями полезности», подразумевая, что эти животные (лошади) выполняли свою работу любыми средствами, а не подходом, который они могли демонизировать животное.[14]

Публикации

Изданный в 1877 году, в последние годы жизни Анны Сьюэлл, « Черная красавица» было продано более 50 миллионов копий по всему миру на 50 различных языках. [15] Эта иная точка зрения вызвала у людей интерес высказаться за благополучие лошадей и внедрить законы. [16] По словам Сьюэлл, предоставление информации было ее первоначальной целью - преследовать лошадей. [1] Хотя для одних изменение взглядов было положительным, это также было проблемой для других, включая владельцев лошадей и людей, которые продавали такое оборудование для лошадей (например, шоры). [17] По другим причинам Black Beautyбыл запрещен в некоторых странах, таких как Южная Африка, за использование слов «черный» и «красота» во время ограничений апартеида в отношении коренных жителей Африки. [18]

Прием

После публикации книги многие читатели рассказали о боли пострадавших лошадей, сочувствовали и, в конечном итоге, захотели увидеть введение реформ, которые улучшили бы благополучие лошадей. Через два года после выхода романа в США тиражом был один миллион копий Black Beauty . [19] Кроме того, активисты по защите прав животных обычно раздавали копии романа погонщикам лошадей и людям в конюшнях. [20] Изображение «несущей вожжи» в « Черной красавице».вызвали у читателей столько возмущения и сочувствия, что его использование было не только отменено в викторианской Англии, но и общественный интерес к законам о борьбе с жестокостью в Соединенных Штатах также значительно вырос. Пагубная социальная практика использования лошадей в « Черной красавице» вдохновила на разработку законодательства в различных штатах, осуждающего такое жестокое поведение по отношению к животным. [21] Влияние романа все еще широко признано сегодня. Бернар Унти, пишущий в « Энциклопедии прав животных и благополучия животных» , называет « Черную красавицу » «самым влиятельным романом о жестокости всех времен». [22] Также были проведены сравнения между Black Beautyи самый важный роман о социальном протесте в Соединенных Штатах, Хижина дяди Тома , Харриет Бичер-Стоу, из-за сильной степени возмущения и протестных действий, которые оба романа вызвали в обществе. [21]

Символы

Лошади

  • Дарки (Black Beauty) / Black Auster / Jack / Blackie / Old Crony - Рассказчик истории, красивый черный конь. Он начинает свою карьеру в качестве повозки для состоятельных людей, но когда он «ломает колени» (то есть у него появляются шрамы на передней поверхности запястных ( запястных ) суставов после неудачного падения), его больше не считают достаточно презентабельным, и его заставляют много тяжелее работать. Он проходит через руки владельцев, жестоких и жестоких. Он всегда изо всех сил старается служить людям, несмотря на обстоятельства.
  • Герцогиня (по прозвищу «Домашнее животное») - мать Красавицы и Роба Роя, которая с юных лет поощряет Красавицу вести себя хорошо.
  • Роб Рой - черный конь с фермы Красавицы, убитый во время охоты (вместе со своим наездником, единственным сыном сквайра Гордона). Позже выяснилось, что он был сводным братом Красавицы, старшим сыном герцогини.
  • Лиззи - возбужденная, нервная кобыла, на которой однажды скачет леди Анна, и она напугана, пока Черная Красавица не приходит ей на помощь со своим наездником.
  • Имбирь - спутница красавицы в Бертвик-парке, ее назвали в честь ее каштанового цвета и ее привычки кусаться, как часто называют специю, имбирь . Джинджер - более агрессивная лошадь из-за своего травматичного воспитания. После того, как лорд Джордж проехал на ней в беге с препятствиями, у нее напряглась спина . Красавица и Джинджер встречаются в последний раз как сломанные извозчики в Лондоне, а позже мимо Красавицы проезжает телега с мертвой лошадью (которую Красавица считает Джинджер).
  • Весельчаки - невысокие, серые, красивые пони, вежливые как с людьми, так и с лошадьми. На нем ездят молодые дочери в Биртвик-парке, а затем отправляют жить к викарию, который обещает никогда его не продавать.
  • Сэр Оливер - старая лошадь с купированным хвостом , к его большому раздражению и дискомфорту.
  • Рори - рабочая лошадь, обычно в паре с Черной красавицей. Стал возить уголь после того, как получил удар в грудь телегой, проехавшей по противоположной стороне дороги.
  • Пегги - наемная лошадь, которая не может очень быстро бегать из-за своих коротких ног. Она бежит со странной скачкообразной скоростью между рысью и галопом, когда ожидается, что она не отстает от других лошадей на быстрой рыси. Когда она в паре с более быстрой лошадью тянет повозку, ее часто бьют за то, что она не успевает. Продан двум дамам, которые хотели получить безопасную лошадь.
  • Неназванная молодая лошадь - в паре с Красавицей после ухода Пегги. Часто пугается вещей, которых он не видит, поскольку не знает, опасны они или нет.
  • Капитан - бывший армейский конь, который был свидетелем ужасных происшествий во время Крымской войны , хотя с ним хорошо обращались и не получил серьезных ранений. Он потерял своего любимого хозяина в атаке легкой бригады . Он стал извозчиком для Джерри, где он работает с Black Beauty. После проникающей травмы плеча от шеста экипажа из-за столкновения с экипажем, водитель которого был пьян, Джерри стрелял в него, а не отправлял на работу в качестве коня.
  • Хотспур - пятилетняя лошадь, купленная взамен капитана. Джерри продает его Гранту, когда тот уезжает из Лондона.
  • Правосудие - спокойный мирный конь, которого Красавица встречает в парке Биртвик.

Владельцы красоты

Этот экземпляр первого издания книги автор посвятил своей матери. Он был продан на аукционе Christie's в Лондоне в июне 2006 года за 33 000 фунтов стерлингов.

Часть 1

  • Фермер Грей - первый владелец красавицы, хороший добрый человек, хорошо его тренирующий.
  • Мистер Дуглас Гордон (Сквайр Гордон) - очень добрый и любящий хозяин, который также был сквайром. Живет в Биртвик-парке. Когда он уезжает из страны из-за болезни жены, ему приходится продавать Красавицу и Рыжую.
  • Мистер Джон Мэнли - жених Черной красавицы у сквайра Гордона.
  • Мистер Джеймс Ховард - помощник Джона Мэнли у сквайра Гордона. Он уезжает работать кучером к сэру Клиффорду Уильямсу.
  • Мистер Джозеф Грин (Джо) - добрый мальчик, который заменяет Джеймса в холле Сквайра Гордона. Красавица серьезно заболевает после того, как маленький Джо дает Красавице выпить ведро холодной воды, а затем предполагает, что Красавице не нужно одеяло, и все это после долгого изнурительного галопа.
  • Билл - Мальчик, который продолжает бить пони, пытаясь заставить его перепрыгнуть через забор.
  • Миссис Бушби - мать Билла, которая волнуется, когда слышит, что он упал в куст.

Часть 2

  • Граф W - покупает красоту и имбирь у сквайра Гордона. Живет в Эрлсхолл-парке.
  • Леди W - жена лорда W. Требует, чтобы Красавица и Рыжая носили поводья, чтобы высоко держать головы. Когда Йорк пытается выполнить приказ леди В. Джинджер набрасывается на нее, пиная все вокруг.
  • Мистер Йорк - кучер графа W. Он хорошо обращается с лошадьми, но боится говорить за лошадей.
  • Рубен Смит - первоклассный водитель, который может лечить лошадь так же, как кузнеца , из-за того, что провел два года с ветеринаром и работал конюхом в гостинице. К сожалению, он иногда много пьет. Хотя Йорк пытается скрыть эту проблему, граф узнает об этом и увольняет Рубена. Позже Йорк убеждает графа нанять его повторно. Забрав полковника Блантайра в город, Рубен напивается в « Белом льве» , затем едет на Красавице обратно в Эрлсхолл-парк. Из-за болтающегося гвоздя в туфле Красавицы , о котором Рувим был слишком пьян, чтобы заботиться о нем, туфля Красавицы отрывается. Затем Рувим заставляет Красавицу скакать по острым камням, повреждая копыто Красавицы и заставляя его споткнуться. Красавица падает и царапает себя коленями, а Рувим отбрасывается от Красавицы и умирает от удара.
  • Хозяин ливрейной конюшни - покупает Красавицу и сдает его в аренду людям в Бате, которые хотят арендовать лошадь. Некоторые из тех, кто арендует Beauty, являются хорошими водителями, а большинство - нет.
  • Мистер Барри - покупает красавицу в ливрее конюшни после того, как его друг несколько раз арендовал красотку, так как его врач посоветовал ему больше заниматься конным спортом. Он старается хорошо относиться к лошадям, но нанимает двух плохих конюхов ( вора и мошенника ) из-за отсутствия у него знаний об уходе за лошадьми. Решает продать Красавицу на конной ярмарке.

Часть 3

  • Мистер Джеремайя (Джерри) Баркер - добрый хозяин и религиозный человек, который использует Красавицу и Капитана в качестве извозчиков. После того, как капитан ранен, он покупает Hotspur, чтобы заменить его. Отказывается работать в воскресенье или заставлять своих лошадей идти дальше «пробежки» по Лондону из-за клиентов с плохим хронометражем. Хотя он нарушит эти правила по уважительной причине. Однажды в канун Нового года Джерри заставляют ждать в условиях снежной бури невнимательные молодые люди, которые слишком долго играют в карты, заболевают бронхитом и чуть не умирают. Врач Джерри говорит ему, что он не должен возвращаться к работе такси. Джерри устраивается на работу к миссис Фаулер кучером.
  • Миссис Полли Баркер - жена Джерри. Всегда ждет мужа.
  • Мистер Гарри Баркер - сын Джерри. Помогает отцу ухаживать за лошадьми.
  • Мисс Дороти (Долли) Баркер - дочь Джерри. Часто приносит отцу еду.
  • Мистер (Грей / Губернатор) Грант - уважаемый и долгое время работавший таксистом. Когда Джерри заболевает, он вытаскивает Хотспура и отдает Джерри половину заработка.

Часть 4

  • Торговец кукурузой / пекарь Стивен - использует красоту как рабочую лошадку. Работает с ним неплохо, но из-за плохого освещения в конюшне Beauty Beauty почти слепнет.
  • Foreman - Has Beauty перегружен, поэтому для доставки товаров требуется меньше поездок.
  • Мистер Джейкс - возчик, который работает у пекаря. Не любит перегружать красоту, но не может идти против бригадира. Заставляет Красавицу работать с опорой, пока женщина не покажет ему, что Красавице будет легче тянуть тележку без опоры.
  • Мистер Николас Скиннер - безжалостный владелец извозчика, взимающий высокую плату за аренду извозчика. В результате единственный способ заработать деньги водители, арендующие его лошадь, - это переутомить лошадь, обычно бичевая лошадь, чтобы заставить ее двигаться, даже если она устала. Когда Красавица теряет сознание от переутомления, Скиннер планирует отправить Красавицу к живодеру, но кузнец убеждает его дать Красоту отдыху и продать ее на конной ярмарке. Сиди Сэм арендовал у него лошадей.
  • Вилли - внук фермера Торуггуда, который хочет помочь Черной красавице, когда он приходит на рынок со своим дедом.
  • Фермер Торонгуд - добрый хозяин, который заботится о Черной красавице, когда он наиболее слаб.
  • Три дамы - последний дом Красавицы, где он проводит остаток своих дней очень хорошо. Это мисс Бломфилд, мисс Эллен и мисс Лавиния, и они, скорее всего, сестры.
  • Джозеф (Джо) Грин - ямщик для трех дам. Узнает Красавицу как лошадь, которая раньше принадлежала сквайру Гордону.

Киноадаптации

Книга несколько раз экранировалась в кино и на телевидении, в том числе:

  • Ваш послушный слуга (1917), режиссер Эдвард Х. Гриффит
  • Черная красавица (1921), режиссер Эдвард Х. Гриффит
  • Черная красавица (1946), режиссер Макс Носсек
  • Черная красавица (1971), режиссер Джеймс Хилл
  • Приключения Черной Красавицы (1972-4), сериал, произведенный London Weekend Television и показанный ITV
  • Черная красавица (1978) Ханна-Барбера
  • Черная красавица (1978), телевизионный мини-сериал
  • Черная красавица (1987) от Burbank Films Australia
  • Черная красавица (1994), фильм с участием Docs Keepin Time
  • Black Beauty (2020) от Constantin Film и распространяется Disney + Кейт Уинслет в главной роли [23]
  • Кроме того, в 1966 году Walt Disney Productions выпустила адаптацию пластинки [24] на своем лейбле Disneyland Records с музыкой тогдашнего музыкального директора Диснея, Тутти Камараты , с повествованием и пением Роби Лестера, похожими на старые радиопрограммы . Дисней никогда напрямую не создавал анимационную версию или версию с живыми выступлениями, но в конце концов они приобрели права на распространение версии, указанной выше.

Театральные постановки

  • Black Beauty Live (2011), адаптированная Джеймсом Стоуном и режиссер Крис Форд

«Черная красавица» была адаптирована для сцены в 2011 году драматургом Джеймсом Стоуном. Спектакль был поставлен в поместье Бротон-Холл, Северный Йоркшир и Ипподром Эпсома, Суррей. Спектакль имел успех у критиков и был показан в Великобритании в 2012 году [25].

Влияние на другие произведения

  • «Красивый Джо» был бестселлером 1893 года о собаке, которая находилась под непосредственным влиянием Черной красавицы и прошла тот же путь к славе через осознание жестокости по отношению к животным.
  • Забастовка у Шейна: Призовая история Индианы - анонимный американский роман, получивший денежную премию и национальную публикацию в 1893 году на конкурсе, спонсируемом Американским обществом защиты животных , и впоследствии несколько раз переиздавался для коммерческих целей. Описанный во введении как «Продолжение« Черной красоты »», он рассказывает историю хорошего и плохого обращения с сельскохозяйственными животными и местной дикой природой, особенно певчими птицами, на Среднем Западе Америки. Роман обычно считается первым опубликованным произведением писательницы Джин Стрэттон Портер и имеет поразительное текстовое сходство с другими ее книгами.
  • Одна из самых популярных детских историй о пони в период между двумя мировыми войнами, Морланд Муси (1929), по «Золотому горсу» (Мюриэль Уэйс), написана под сильным влиянием Черной красавицы .
  • Филлис Бриггс написала продолжение под названием « Сын черной красоты» , опубликованное в 1950 году.
  • Сестры Пуллейн-Томпсон написали несколько рассказов о родственниках Черной красавицы. Это «Черное дерево» (1975; Жозефина ), «Черный бархат» (1975; Кристина ), «Черная принцесса» (1975; Диана ), «Черный паслен» (1978; Жозефина), «Черный цыган». (1978; Диана), «Цветение» (1978; Кристина), «Черный волынщик» (1982; Диана), «Черный ворон» (1982; Жозефина) и «Черный пионер» (1982; Кристина). Книга Жозефины « Черный стриж» (1991) не о родственнице Черной красавицы. Они были опубликованы в нескольких сборниках, а некоторые из них доступны отдельно. Каждый сборник впоследствии переиздавался.иногда со сменой имени.
  • Спайк Миллиган написал пародию на роман « Черная красавица от Спайка Миллигана» (1996).

Смотрите также

  • Сьюэлл Парк, Норвич

Рекомендации

  1. ^ а б в г Мерриам-Вебстер (1995). "Черная красота". Энциклопедия литературы Мерриам Вебстер .
  2. ^ a b The Times о Black Beauty : «За годы, прошедшие с тех пор, как издатель Анны Сьюэлл заплатил ей 20 фунтов стерлингов за рассказ, было продано 50 миллионов копий Black Beauty». (29 февраля 2008 г.)
  3. ^ «BBC - Большое чтение» . BBC. Апрель 2003 г., дата обращения 18 октября 2012 г.
  4. ↑ Нежное сердце: история Анны Сьюэлл. Архивировано 11 ноября 2006 года в Wayback Machine Джен Лонгшоу.
  5. ^ а б Анна Сьюэлл , проф. Уоллер Хастингс, Северный государственный университет , 2004. Копия Archive.org .
  6. ^ a b Вуд, Наоми. « Темная лошадка: жизнь Анны Сьюэлл ». Ежеквартальное издание Ассоциации детской литературы, т. 29, нет. 4, 2004 г.
  7. Перейти ↑ EB Wells and A. Grimshaw, The annotated 'Black Beauty' , 1989
  8. ^ "ПОДРЯДЧИКИ БУЛЬДОЗ МОГИЛА АННЫ СЕВЕЛЛ". Бостон Глоуб . Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 1984 г.
  9. ^ « Обзор: Черная красавица ». Романы для студентов под редакцией Айры Марка Милна и Сары Константакис, т. 22, Гейл, 2006.
  10. ^ "Черная красавица" Литературная энциклопедия Мерриам Вебстер , Мерриам-Вебстер, 1995.
  11. ^ " Черная Красавица Автобиография Лошади ". Учебные новости, 2020
  12. ^ Сьюэлл, стр. 42.
  13. ^ Кослетт, стр. 69.
  14. ^ Дуайер, Энни. « Автобиография животных и приручение свободы человека ». Ежеквартальный журнал Аризоны, т. 71, нет. 2, 2015
  15. ^ " Черная красавица ". Barnes & Noble, 11 декабря 2012 г.
  16. ^ Гастингс, Уоллер. «Анна Сьюэлл ». Северный государственный университет, 30 апреля 2004 г.
  17. ^ Либо, Стефани. «Черная красавица: Сказка о лошади, которая изменила точку зрения нации ». Журнал Living Green. 30 ноября 2012 г.
  18. ^ « 50 запрещенных книг из новейшей истории ». Стилист, октябрь 2019 г.
  19. ^ Гость, стр. 04.
  20. ^ Гость, стр. 04.
  21. ^ a b Либо, Стефани. " Черная красавица: история лошади, которая изменила точку зрения нации ". Журнал Living Green. 30 ноября 2012 г.
  22. ^ Unti, Bernard (1998). «Сьюлл, Анна» . В Bekoff, Марк (ред.). Энциклопедия прав животных и благополучия животных . Гринвуд Пресс. п. 313 . ISBN 0-313-29977-3.
  23. ↑ Рамачандран, Наман (29 июля 2020 г.). «Набор адаптации Кейт Уинслет« Черная красавица »для Disney Plus Bow» . Разнообразие . Проверено 29 июля 2020 .
  24. ^ «Уолт Дисней представляет историю черной красавицы от Disneyland Records» .
  25. ^ "Черная красавица в Бротон-холле, Северный Йоркшир" . Пил Наследие. Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 5 апреля 2012 года .

внешняя ссылка

  • Черная красавица в Интернет-архиве (отсканированные книги, оригинальные издания, цветные иллюстрации).
  • Черная красавица в Project Gutenberg (простой текст и HTML)
  • Black Beauty , Penguin Readers - информационный бюллетень.
  • Подробнее об истории истории пони
  • Аудиокнига Black Beauty в общественном достоянии LibriVox