Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Резня Благай
Часть Второй мировой войны в Югославии
Карта, показывающая расположение Благая в пределах NDH
Место расположенияБлагай , Независимое Государство Хорватия
Дата9 мая 1941 г.
ЦельСербы
Тип атакиСуммарные казни
Летальные исходыc.  400
ПреступникиУсташе

Резня Благай была массовое убийством около 400 сербских гражданских лиц в Хорватии националистических усташ движения 9 мая 1941 года во время Второй мировой войны . Массовое убийство произошло вскоре после того, как под руководством Германии оси вторжения в Югославии и создание усташ под руководством оси марионеточного государство , известное как независимое государство Хорватии (NDH). Это был второй акт массового убийства, совершенный усташами после прихода к власти, и часть более широкой кампании геноцида против сербов в НДГ, которая продлится до конца войны.

Жертвы были взяты из деревни Велюн и ее окрестностей якобы в связи с их участием в грабеже и убийстве местного хорватского мельника-католика Хосо Мравунаца и его семьи. Усташи утверждали, что убийства были совершены по этническим мотивам и сигнализировали о начале регионального сербского восстания. После ареста заключенных поместили в школу Благая , где многих избивали и пытали. Усташи намеревались организовать массовый процесс над мужчинами под эгидой «народного суда». Эти планы рухнули после того, как выжившая дочь Мравунаца не смогла идентифицировать преступников из состава полиции, а прокуратура отказалась возбуждать дело против какого-либо лица без доказательств их вины. Недоволен, Векослав Любурич, высокопоставленный чиновник усташей, организовал создание нового «специального суда» и назначил прокурора, который не хотел допустить, чтобы отсутствие доказательств препятствовало вынесению приговора. На следующий день выжившая дочь Мравунака якобы опознала одного из заключенных из полицейской очереди как одного из виновных в преступлении. Это было достаточным основанием для приговора 32 или 36 заключенных к смертной казни. Усташи пошли дальше и казнили всех заключенных в яме за школой Благая, закопав их тела в братской могиле , которая впоследствии была засыпана зерном.

После резни родственницы жертв посетили Благай с корзинами еды для заключенных, но им сказали, что мужчин отправили в Германию. Через три месяца захваченный партизанами местный чиновник усташей признал, что пленных действительно убили. Воспоминания о резне вызвали неприязнь между жителями Благая и Велюна, которая длилась десятилетия. Во время войны 1991–1995 годов в Хорватии , сражался на фоне распада Югославии., жители двух общин разрушали и грабили деревни друг друга, а также насильственно перемещали друг друга. Жители двух деревень начали возвращаться в регион после войны, но напряженность сохранялась, и попытка увековечить память о бойне в мае 1999 г. привела к осквернению памятника жертвам социалистической эпохи. С тех пор ежегодные поминки возобновились.

Фон [ править ]

Межвоенный период [ править ]

Карта Югославии военного времени
Оккупация и раздел Югославии, 1941–1943 гг.

Королевство сербов, хорватов и словенцев было сформировано в сразу же после Первой мировой войны . В его состав, в частности, входят шесть миллионов сербов , 3,5 миллиона хорватов и один миллион словенцев . Как самая многочисленная этническая группа, сербы выступали за централизованное государство. Хорваты, словенцы и боснийские мусульмане этого не сделали. Так называемая Конституция Видовдана , одобренная 28 июня 1921 года и основанная на сербской конституции 1903 года, установила Королевство как парламентскую монархию под властью сербской династии Караджорджевичей . Белград был выбран столицей нового государства, что обеспечило сербам иПолитическое доминирование православных христиан . В 1928 году известный хорватский политик Степан Радич был смертельно ранен на полу парламента страны сербским депутатом. В следующем году король Александр установил королевскую диктатуру и переименовал страну в Югославию, чтобы уменьшить ее этнический состав. Он был разделен на девять административных единиц, называемых банатесами ( сербохорватский : banovine ), в шести из которых преобладали этнические сербы. [1]В 1931 году Александр издал указ, разрешивший югославскому парламенту вновь собраться при условии, что в нем будут представлены только проюгославские партии. Маргинальные, крайне правые и крайне левые партии процветали. Усташ , хорватское фашистское движение, возникли как самые крайние из них. [2] Усташами двигала глубокая ненависть к сербам. [3] В 1932 году они подняли восстание Велебита , атаковав полицейский участок в Лике . Полиция резко отреагировала на нападение и запугала местное население, что привело к усилению вражды между хорватами и сербами. [4] В 1934 году убийца, обученный усташами, убил Александра, когда он находился с государственным визитом.во Францию. Двоюродный брат Александра, принц Павел , стал регентом и взял на себя обязанности короля, пока сыну Александра Петру не исполнилось 18 лет [1].

После аншлюса 1938 года между Германией и Австрией Югославия разделила свою северо-западную границу с Третьим рейхом и попала под растущее давление, поскольку ее соседи присоединились к державам Оси . В апреле 1939 года Италия открыла вторую границу с Югославией, вторгшись в соседнюю Албанию и оккупировав ее . [5] С началом Второй мировой войны правительство Югославии заявило о своем нейтралитете . [6] В период с сентября по ноябрь 1940 г. Венгрия и Румыния присоединились к Тройственному пакту., присоединившись к Оси, и Италия вторглась в Грецию . С этого времени Югославия была почти полностью окружена державами Оси и их сателлитами, и ее нейтральная позиция по отношению к войне стала напряженной. [5] В конце февраля 1941 г. к Пакту присоединилась Болгария . На следующий день немецкие войска вошли в Болгарию из Румынии, замкнув кольцо вокруг Югославии. [7] Намереваясь обезопасить свой южный фланг от надвигающегося нападения на Советский Союз , Адольф Гитлер начал оказывать сильное давление на Югославию, чтобы она присоединилась к Оси. 25 марта 1941 г., после некоторой задержки, югославское правительство условно подписало Пакт. Двумя днями позже группа прозападных,Сербские националистические Royal Югославская ВВС офицеры свергли страны регента , принца Павла , в бескровный государственный переворот , положил его племянник - подросток Питер на престоле, и привел к власти «правительство национального единства» во главе с генералом Душан Симович . [8] Переворот взбесил Гитлера, который немедленно приказал вторжение в страну , которое началось 6 апреля 1941 года. [9]

Создание NDH [ править ]

Королевская югославская армия ( Vojska Kraljevine Jugoslavije , VKJ) была быстро подавлена объединенным немецким, итальянским и венгерским нападением. Большая часть его оборудования устарела, его военная стратегия устарела, а его солдаты были плохо дисциплинированы и плохо обучены. [10] [11] Что еще хуже, многие из несербского персонала VKJ, особенно хорваты, не хотели сражаться против немцев, которых они считали освободителями от десятилетий сербского угнетения. [10] [12] [13] 10 апреля старший лидер усташей Славко Кватерник провозгласил создание Независимого государства Хорватия ( Nezavisna Država Hrvatska, NDH). Заявление было сделано ровно за неделю до безоговорочной капитуляции VKJ перед державами Оси. Лидер усташей Анте Павелич находился в то время в Риме и договорился о поездке в Карловац , к западу от Загреба. Он прибыл в Карловац 13 апреля в сопровождении нескольких сотен своих последователей. 15 апреля Павелич достиг Загреба, предоставив Италии территориальные уступки за счет Хорватии и пообещав немцам, что он не намерен проводить внешнюю политику, независимую от Берлина. В тот же день Германия и Италия предоставили дипломатическое признание NDH. [14] Павелич объявил себя Поглавником («лидером») хорватского государства, возглавляемого усташами, [15]который должен был включать большую часть современной Хорватии , всю нынешнюю Боснию и Герцеговину и части современной Сербии . [16] 17 апреля югославское верховное командование капитулировало перед державами оси. Впоследствии страна была расчленена и оккупирована Германией и ее союзниками. [17]

Павелич и его последователи намеревались создать «этнически чистую» Хорватию посредством массовых убийств и депортации сербов, евреев и других нехорватов. [18] В то время хорваты составляли лишь около 50 процентов от 6,5 миллионов населения НДХ. Почти два миллиона сербов, около одной трети всего населения НДХ, теперь оказались в границах новообразованного государства. Районы с преобладающим сербским населением также занимали от 60 до 70 процентов общей территории NDH. [19] «Хорватское государство не может существовать, если в нем живут 1,8 миллиона сербов и если у нас за спиной будет мощное сербское государство», - пояснил будущий министр иностранных дел Хорватии Младен Лоркович . «Поэтому мы пытаемся заставить сербов исчезнуть из наших регионов." [18]28 апреля усташи убили около 200 мирных сербов в деревне Гудовац , что стало их первым актом массового убийства после прихода к власти. [20]

Прелюдия [ править ]

Векослав Любурич

Благай - деревня в районе Кордун , примерно в 30 км к югу от Карловаца. [21] Он преимущественно населен этническими хорватами. [22] Вечером 5 мая 1941 года двое неизвестных ворвались в дом местного мельника, хорвата-католика по имени Хосо Мравунац. Сначала они ограбили семью, а затем убили Мравунаца, его жену, его мать и двоих детей. 12-летняя дочь Мравунаца Милка сбежала, прыгнув в ближайшую реку. На следующий день следственный судья Никола Ласич и окружной комиссар Эдуард Ленчерик подали протокол, в котором описали инцидент как «убийство-ограбление, совершенное неизвестными преступниками». Местные чиновники усташей отклонили эти выводы и предположили, что смерть могла быть приписана "Четники " [а] из соседней деревни Велюн , население которой было преимущественно сербским. Дидо Кватерник , высокопоставленный чиновник усташей, считал, что убийства сигнализируют о начале сербского восстания. Он немедленно отправил своих подчиненных Ивицу Шарича и Векослава Любурича в Благай . [22] Šarić и Luburić вели контингент около 50 усташ боевиков, в основном , возвратившихся из Италии, в деревню и его окрестностей. [21] Под Šarić и надзор Luburić, тем усташ согнали около 400 сербов. [22]

6 мая министр юстиции NDH Мирко Пук обратился к Владимиру Жидовцу, секретарю Совета Карловацких Усташей, с просьбой выбрать местных юристов, которые считаются «сертифицированными хорошими хорватами», для судебного преследования сербов, подозреваемых в причастности к убийствам в Мравунаце. Задержанные должны были предстать перед так называемым «народным судом» в Благае. [22]Вечером того же дня Пук отправил посыльных из Совета Карловацких Усташей, сказав выбранным им адвокатам, что они должны быть готовы отправиться в Благай к 05:00 следующего утра. Среди отобранных были Мирко Микач, председатель окружного суда, как председатель Особого народного суда; Иван Бетлехем, заседатель окружного суда, и Здравко Беркович, представитель Совета усташей, в качестве членов Специального народного суда; Милан Стилинович, секретарь районного суда, в качестве заместителя судьи; Секретарь районного суда Иван Громес в качестве государственного обвинителя; и Берислав Лукинич, местный поверенный, выступавший в качестве государственного защитника обвиняемых. [24]

Все назначенные, за исключением Стилиновича и Лукинича, были либо пособниками усташей, либо известными сторонниками режима Павелича. Рано утром 7 мая Пук приказом Минюста подтвердил назначения, пока члены «народного суда» еще находились на месте преступления. Согласно последующим подтверждающим заявлениям Бетлехема, Стилиновича и Лукинича, члены «народного суда» столкнулись с большой группой заключенных в школе Благая, многие из которых были явно избиты или подвергнуты пыткам. По словам выживших задержанных, под наблюдением Любурича заключенных пытали усташи-эмигранты. Участвовали также усташи из местных «частей готовности», насчитывавших около 50 вооруженных крестьян. [24]Разъяренные убийствами Мравунаца, многие хорваты из Благая и соседнего Павловаца задержали своих сербских соседей и привезли их в школу Благая для «допроса». Ласич повторил в суде, что нет никаких доказательств того, что преступники были сербами, или что за убийствами был политический мотив. Он поддержал свои первоначальные выводы и повторил, что преступление было «грабежом с убийством, совершенным неизвестными преступниками». Он отметил, что выжившая дочь Мравунаца не смогла опознать ни одного из преступников из состава полиции.. Шарич пообещал суду, что подготовит подробный отчет с доказательствами виновности сербских повстанцев. Суд вновь собрался в школе Благая, заявил, что нет никаких доказательств, оправдывающих судебное разбирательство, и единогласно решил, что подозреваемые будут преданы суду только после того, как будут собраны достаточные доказательства. К вечеру 7 мая судьи вернулись в Карловац. [25]

Резня [ править ]

Любурич был недоволен «относительно мягким» решением суда, утверждая, что оно не было принято в соответствии с «правилами усташей». [26] Кватерник также выразил свое недовольство. В тот же день он организовал для Владо Сингера , старого друга эмигрантского времени Кватерника, создание нового «народного суда», который будет наблюдать за судебными разбирательствами и «рассматривать дела по-усташски». [25]Утром 8 мая Пук одобрил создание нового суда, который в тот же день собрался в школе Благая. Йосо Рукавина был назначен председателем суда, Йосип Майич и Яков Юраг были назначены членами, Йосип Распудич и Грга Эреш были назначены заместителями судей, а Владимир Вранкович был назначен государственным обвинителем. Все они были стойкими довоенными усташами, и на этот раз общественного защитника назначено не было. [27]

Оставшуюся в живых дочь Мравунаца снова попросили опознать подозреваемых из состава полиции. На этот раз, по словам Эреша, она опознала задержанного серба как одного из нападавших. Усташи допросили несколько десятков известных сербов: священника, мэра в период между двумя мировыми войнами, подозреваемых четников и известных коммунистов. Согласно записям усташей, на следующий день после полудня 32 человека были приговорены к расстрелу.за «попытку восстания четников против Независимого государства Хорватия и убийство хорватской семьи Мравунац». После войны Душан Никшич, единственный оставшийся в живых из этой группы, заявил, что 36 человек были осуждены и немедленно доставлены на место казни, яму за школой Благая. Суд пришел к выводу, что не было «достаточных доказательств» для осуждения других арестованных. «Позже я узнал, что Любурич убил всех оставшихся задержанных», - сказал Эреш во время послевоенного допроса югославскими следователями по военным преступлениям. [27]

Резня в Благае была второй, совершенной усташами после прихода к власти. [28] Хорватские источники склонны занижать количество жертв, предполагая всего 150 убитых, в то время как сербские источники склонны преувеличивать, предлагая цифры до 600 убитых. Большинство историков сходятся во мнении, что усташи вырезали около 400 заключенных. [26] Некоторые источники предполагают, что люди, приведенные с собой Любуричем и Шаричем, более активно участвовали в пытках и убийствах мирных жителей, в то время как местные активисты усташей только помогали и стояли на страже. [21] После войны двое местных усташей признали свое активное участие в убийствах. [29]Одна хорватка из Благая заявила, что участие ее мужа в резне, хотя и ограничивалось охраной заключенных, заставило его чувствовать себя плохо и в течение нескольких дней не мог есть и спать. Свидетельства выживших свидетельствуют о том, что, по их мнению, местные хорваты в равной, если не большей степени, несут ответственность за убийства. [21] Жители Благая вспоминали, как слышали выстрелы и крики в ночь убийств. Одна женщина вспомнила, как видела, как Любурич «выливал воду из колодца у ведра», чтобы смыть кровь с рук и рукавов. [30]

После резни жители Благая разграбили дома убитых жителей Велюна, похитив их ценности и скот. Жертв массовых убийств хоронили в братских могилах, которые впоследствии были засажены посевами. [31] Перед захоронением их тела были покрыты негашеной известью, чтобы ускорить разложение. [30]

Последствия [ править ]

10 мая женщины Велюна остановились у школы Благая, неся корзины с продуктами для заключенных. Шарич сказал им, что мужчин отправили работать в Германию, и, поскольку женщины Благая не хотели рассказывать им о том, что на самом деле произошло, они ему поверили. [30] По прошествии месяцев, а от мужчин ничего не было слышно, женщины начали опасаться худшего. «Вся деревня знала, что произошло той ночью за их школой», - сказал исследователь Холокоста Славко Гольдштейн.пишет: «И они участвовали в заговоре молчания, который длился три полных месяца». В августе 1941 года партизаны захватили в плен усташского комиссара Велюна Ивана Шайфара. Они потребовали сообщить местонахождение заключенных. Он сказал им, что они были убиты в яме за школой Благая в ночь на 9 мая. Вскоре после этого он был казнен. [29]

В сентябре 1942 года два батальона Первого Приморско-Горанского партизанского отряда и Первый Пролетарский батальон атаковали Благай. Члены местного гарнизона ополчения, состоящего примерно из 120 человек, в основном бежали или сдались после спорадического сопротивления. Около 30 человек защищали свои дома почти до последнего снаряда. Некоторым из них удалось бежать, некоторые убили себя, но не попали в плен, а остальные были схвачены партизанами и казнены без суда и следствия. Когда Благай оказался в руках партизан, сербские вдовы из Велюна разграбили и подожгли более двух десятков домов села, населенных хорватами. «Они бы сожгли все дома в деревне, если бы партизаны не остановили их», - пишет Гольдштейн. Женщины утверждали, что подожгли только те дома, в которых они нашли свою собственность.которые Благай Усташе украли накануне резни.[32] После войны, которая закончилась разрушением NDH и восстановлением Югославии как социалистического государства, жители Велюна отрицали, что какие-либо местные жители принимали участие в убийствах. По-прежнему ходят слухи, что семья Мравунац была убита местным бойцом усташей, чтобы оправдать резню. [29]

Убийства сербов усташами продолжались на протяжении всей войны, и были созданы десятки концентрационных лагерей для содержания сербов, евреев, цыган, антифашистских хорватов и других противников режима Павелича. [33] Согласно современным немецким подсчетам, число сербов, убитых усташами, составило около 350 000 человек. [34] По данным Мемориального музея Холокоста США , от 320 000 до 340 000 сербов были убиты усташами в ходе войны. [35] Большинство современных историков согласны с тем, что усташи убили более 300 000 сербов, около 17 процентов всех сербов, проживающих в НДХ. [36] На Нюрнбергском процессе эти убийства были признаны геноцидом .[34]

Павелич бежал в Аргентину, пережил попытку убийства югославскими правительственными агентами в Буэнос-Айресе в 1957 году и умер от ран в Мадриде два года спустя в возрасте 70 лет. [37] Кватерник пережил войну и разгром НДХ, бежал в Аргентину. со своей семьей и погиб в автомобильной катастрофе в 1962 году. [38] После войны Любурич эмигрировал в Испанию, где был убит югославским агентом в августе 1969 года. [39]

Наследие [ править ]

После войны за школой Благая была сооружена мемориальная гробница. Позже останки жертв были перенесены в Велюн, где был возведен мавзолей. [32] Памятник, установленный социалистическим правительством Югославии, уклончиво описывает преступников как «фашистов», а не прямо называет их усташами, что является частью попытки наладить сотрудничество и примирение между этническими группами страны. [40] До 1990 года поминки проводились ежегодно каждый май с обязательным посещением школьников. [32]«Дети из Велюна услышат, как в этом месте были убиты их деды, и именно Благай Усташе убили их», - пишет Гольдштейн. «Дети из Благая услышат, как их деды были убийцами, как без всякой причины они убили дедушек детей из Велюна, с которыми они ходили в одну школу». В частном порядке жители Благая обвинили четников из Велюна, Полоя и других сербских деревень в восстании против НДХ и убийстве семьи Мравунац, за что не более 150 были осуждены и казнены в соответствии с законом. [41] Историки Филипп Кук и Бен Шеферд сведению , что зверства , которые имели место в апреле и мае 1941 года, такие как те , на Gudovac , Blagaj и Глинупроизошло до любого организованного восстания партизан или четников. [42] Для сербов Кордуна убийства стали олицетворением жестокости правления усташей [29] и были отмечены в сербской народной поэзии. [43]

Напряженность между жителями Благая и Велюна сохранялась еще долгое время после войны. [41] К 1991 году Благай и Павловац сократились до 200 жителей по сравнению с довоенным населением в 708 человек, в то время как Велюн и соседние деревни Лаповац и Точак сократились до 700 с довоенного населения в 1297 человек. В том же году все оставшиеся жители Благая и Павловаца были изгнаны из своих домов хорватскими сербскими повстанцами в разгар межэтнической войны, вызванной распадом Югославии . Большинство их домов было разграблено и разрушено. В августе 1995 года хорватская армия отбилавсе контролируемые повстанцами районы в центральной Хорватии, что вынудило жителей Велюна и окружающих сербских деревень бежать. Их дома также были разграблены и разрушены, а несколько оставшихся пожилых жителей были убиты. В 1996 году перемещенные жители Благая и Павловаца начали возвращаться в свои дома, а несколько лет спустя вернулись и некоторые из довоенных жителей Велюна. 6 мая 1999 г. они попытались организовать поминальную церемонию в мавзолее Велюна, но им помешала толпа из примерно 100 хорватских националистов. Более многочисленные и громкие, они заставили жителей Велюна отступить с места происшествия. Затем из толпы вышла женщина и помочилась на оссуарий, что было встречено смехом и одобрением. [44]С тех пор ежегодные поминки возобновились, хотя напряженность сохраняется, главным образом из-за споров по поводу количества жертв и разногласий по поводу того, кто убил семью Мравунац. [45]

См. Также [ править ]

  • Список массовых убийств в независимом государстве Хорватия

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ↑ Четники - сербские партизаны первой половины 20-го века, участвовавшие в Балканских войнах , Первой и Второй мировых войнах . Во время войны это имя использовалось как уничижительный термин для сербов в целом, особенно для усташей. [23]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b Томасевич 1975 , с. 6–10.
  2. ^ Лемкин 2008 , стр. 241-243.
  3. ^ Ramet 2006 , стр. 118.
  4. Перейти ↑ Goldstein 1999 , pp. 125–126.
  5. ^ a b Робертс 1973 , стр. 6–7.
  6. ^ Pavlowitch 2008 , стр. 8.
  7. Перейти ↑ Roberts 1973 , p. 12.
  8. ^ Pavlowitch 2008 , стр. 10-13.
  9. Перейти ↑ Roberts 1973 , p. 15.
  10. ^ а б Томасевич 1975 , с. 63.
  11. ^ Ramet 2006 , стр. 111.
  12. ↑ Томасевич 2001 , с. 55.
  13. Перейти ↑ Tanner 2001 , p. 141.
  14. ^ Ramet 2006 , стр. 115.
  15. Перейти ↑ Goldstein 1999 , p. 133.
  16. ↑ Томасевич 2001 , с. 272.
  17. ↑ Томасевич 1975 , с. 73.
  18. ^ а б Гольдштейн 2012 , стр. 106.
  19. ^ Pavlowitch 2008 , стр. 31-32.
  20. ↑ Иуда, 2000 , стр. 125.
  21. ^ a b c d Erdeljac 2015 , стр. 74.
  22. ^ а б в г Гольдштейн 2012 , стр. 115.
  23. ↑ Томасевич 1975 , с. 183.
  24. ^ а б Гольдштейн 2012 , стр. 116.
  25. ^ а б Гольдштейн 2012 , стр. 117.
  26. ^ а б Гольдштейн 2012 , стр. 119.
  27. ^ а б Гольдштейн 2012 , стр. 118.
  28. Перейти ↑ Goldstein 2007 , p. 22.
  29. ^ а б в г Гольдштейн 2012 , стр. 121.
  30. ^ a b c Goldstein 2012 , стр. 120.
  31. ^ Erdeljac 2015 , стр. 75.
  32. ^ a b c Goldstein 2012 , стр. 122.
  33. Перейти ↑ Goldstein 1999 , p. 137.
  34. ^ а б Синглтон 1985 , стр. 177.
  35. ^ Мемориальный музей Холокоста США , параграф 7.
  36. Перейти ↑ Cox 2007 , p. 225.
  37. Перейти ↑ Cox 2007 , p. 211.
  38. ^ Дулич 2005 , стр. 292.
  39. ↑ Томасевич 2001 , с. 400.
  40. ^ Trbovich 2008 , стр. 139, примечание 83.
  41. ^ а б Гольдштейн 2012 , стр. 123.
  42. ^ Кук и Шеперд 2013 , стр. 221.
  43. ^ Brkljačić 2004 , стр. 199.
  44. Перейти ↑ Goldstein 2012 , p. 124.
  45. ^ "U Veljunu odana počast žrtvama ustaškog pokolja 1941. godine" . Index.hr .

Библиография [ править ]

  • Брклячич, Майя (2004). «Народная культура и коммунистическая идеология: народные эпосы в Югославии Тито». В Лампе, Джон; Mazower, Марк (ред.). Идеологии и национальные идентичности: пример Юго-Восточной Европы двадцатого века . Будапешт, Венгрия: Издательство Центральноевропейского университета. С. 180–211. ISBN 978-9-63924-182-4.
  • Кук, Филипп; Шеперд, Бен Х. (2013). Европейское сопротивление во Второй мировой войне . Барнсли, Англия: Praetorian Press. ISBN 978-1-47383-304-3.
  • Кокс, Джон К. (2007). «Анте Павелич и государство усташей в Хорватии». В Фишере, Бернд Юрген (ред.). Балканские силачи: диктаторы и авторитарные правители Юго-Восточной Европы . Западный Лафайет, Индиана: издательство Purdue University Press. С. 199–238. ISBN 978-1-55753-455-2.
  • Дулич, Томислав (2005). Утопии нации: местные массовые убийства в Боснии и Герцеговине . Упсала, Швеция: Издательство Уппсальского университета. ISBN 978-91-554-6302-1.
  • Эрделяк, Филип (2015). «Обычные люди, необычные времена: повседневная жизнь в Карловаце под властью усташей». В Yeomans, Рори (ред.). Утопия террора: жизнь и смерть в Хорватии военного времени . Рочестер, Нью-Йорк: Университет Рочестера Press. С. 61–85. ISBN 978-1-58046-545-8.
  • Гольдштейн, Иво (1999). Хорватия: история . Перевод Николины Йованович. Монреаль, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-2017-2.
  • Гольдштейн, Иво (2007). «Независимое государство Хорватия в 1941 году: на пути к катастрофе». В Рамет, Сабрина П. (ред.). Независимое государство Хорватия 1941–45 . Лондон, Англия: Рутледж. С. 417–427. ISBN 978-1-13886-811-3.
  • Гольдштейн, Славко (2012). 1941: Год, который продолжает возвращаться . Перевод Майкла Гейбла (2-е изд.). Нью-Йорк: Книги обзора Нью-Йорка. ISBN 978-1-59017-673-3.
  • Иуда, Тим (2000) [1997]. Сербы: история, мифы и разрушение Югославии (2-е изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-08507-5.
  • Лемкин, Рафаэль (2008). Правление оси в оккупированной Европе . Кларк, Нью-Джерси: The Lawbook Exchange. ISBN 978-1-58477-901-8.
  • Павлович, Стеван К. (2008). Новое расстройство Гитлера: Вторая мировая война в Югославии . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-1-85065-895-5.
  • Рамет, Сабрина П. (2006). Три Югославии: государственное строительство и легитимация, 1918–2005 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-34656-8.
  • Робертс, Уолтер Р. (1973). Тито, Михайлович и союзники 1941–1945 гг . Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. ISBN 978-0-8223-0773-0.
  • Синглтон, Фредерик Бернард (1985). Краткая история югославских народов . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-27485-2.
  • Таннер, Маркус (2001). Хорватия: нация, закованная в войне . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09125-0.
  • Томасевич, Йозо (1975). Война и революция в Югославии 1941–1945 гг .: Четники . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-0857-9.
  • Томасевич, Йозо (2001). Война и революция в Югославии, 1941–1945: оккупация и сотрудничество . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-3615-2.
  • Трбович, Ана С. (2008). Правовая география распада Югославии . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-533343-5.

Координаты : 45 ° 21′N 15 ° 54′E. / 45,350 ° с. Ш. 15,900 ° в. / 45,350; 15 900