Символ синей птицы как предвестника счастья встречается во многих культурах и может насчитывать тысячи лет.
Происхождение синей птицы как символа счастья [ править ]
Китайская мифология [ править ]
Один из старейших примеров синей птицы в мифе (найден на надписях оракульной кости времен династии Шан , 1766–1122 гг. До н.э.) происходит из древнего Китая, где синяя или зеленая птица ( цинняо ) была птицей-посланником Си Ванму. («Королева-мать Запада»), которая начала свою жизнь как грозная и бессмертная богиня . При династии Тан (618–906 гг. Нашей эры) она превратилась в даосскую королеву фей и защитницу / покровительницу «певчих девушек, мертвых женщин, послушниц, монахинь, адептов и жриц ... женщин, [которые] стояли вне ролей. прописан женщинам из традиционной китайской семьи ". [1]Изображения Си Ванму часто включают птицу - птиц на самых ранних изображениях трудно идентифицировать, а во времена династии Тан большинство птиц появлялись в круге, часто с тремя ногами, как символ солнца. [2]
Фольклор коренных американцев [ править ]
У некоторых коренных американцев синяя птица имеет мифологическое или литературное значение.
Согласно племени Кочити , первенца Сана назвали Синей Птицей. В сказке Рут Бенедикт «Дети Солнца» из « Сказок индейцев Кочити» (1932) мальчика-солнца зовут Синяя птица (Кулутива).
Навахо определить горный Bluebird как дух в виде животного, связанный с восходящим солнцем. «Песня синей птицы» поется, чтобы напомнить членам племени, что нужно просыпаться на рассвете и вставать, чтобы встретить солнце:
Блюберд сказал мне:
«Вставай, внук.
Настала заря», - сказал он мне.
"Bluebird Song" по-прежнему исполняется в социальных сетях, включая девятидневную церемонию Ye'iibicheii Winter Nightway, где это последняя песня, исполняемая незадолго до восхода солнца в последний день церемонии.
Большинство преданий О'одхэма, связанных с «синей птицей», вероятно, относится не к синим птицам ( Сиалия ), а к синему гробоклюву . [3]
Европейский фольклор [ править ]
В русских сказках синяя птица - символ надежды. Совсем недавно Антон Деникин так охарактеризовал Ледовый марш побежденной Добровольческой армии в Гражданской войне в России:
Мы перешли от темной ночи и духовного рабства к неизведанным странствиям - в поисках синей птицы. [4]
В популярной сказке L'Oiseau Bleu (« Синяя птица »), включенной мадам д'Ольнуа (1650–1705) в ее сборник « Сказки фей» , Прекрасный король превращается в синюю птицу, которая помогает своей возлюбленной, принцессе. Фиорделиса в своих испытаниях.
Наиболее важно то, что «синяя птица счастья» фигурирует в фольклоре древней Лотарингии . В 1886 году Катюль Мендес опубликовал « Les oiseaux bleus» («Синие птицы»), сборник рассказов, вдохновленный этими традиционными сказками. В 1892 году Марсель Швоб , в то время секретарь Мендеса, опубликовал сборник Le roi au masque d'or , в который вошел рассказ «Le pays bleu», посвященный его другу Оскару Уайльду . [5] Морис Метерлинк также входил в литературный кружок Мендеса и в 1908 году опубликовал символьную пьесу «Синяя птица».вдохновлен тем же материалом. Двое детей, Тилтил и Митил, отправляются феей Берилун ( Джесси Ральф ) на поиски Синей птицы счастья. Вернувшись домой с пустыми руками, дети видят, что птица все это время находилась в клетке в их доме, и создают большое счастье для другого, отдав свою домашнюю птицу больному соседскому ребенку. В переводе на английский язык Александром Тейшейрой де Маттос , он играл на Бродвее с 1910 года. В программе (возрождения) спектакля в лондонском театре Хеймаркет в 1912 году программа поясняла: «Синяя птица, жительница платных земель»., сказочная голубая страна нашей мечты, является древним символом в фольклоре Лотарингии и символизирует счастье ». [6] В период с 1910 года пьеса была быстро адаптирована в детский роман, оперу и по крайней мере семь фильмов. и 2002.
См. Немецкий эквивалент blaue Blume (синий цветок).
Популярное использование идиомы [ править ]
Огромная популярность пьесы Метерлинка, вероятно, возникла благодаря английской идиоме. В 1934 году это было усилено популярной американской песней « Синяя птица счастья ». Написанный Сандором Хармати и Эдвардом Хейманом , он был несколько раз записан американским тенором Яном Пирсом для RCA Victor, а также Артом Муни и его оркестром.
Синяя птица изображена в песне "Be Like The Bluebird" популярного мюзикла Anything Goes .
Лирика « Где-то над радугой летают синие птицы » в песне Гарольда Арлена и Ипа Харбурга 1938 года к фильму 1939 года «Волшебник страны Оз» также является вероятным намеком на эту идиому.
Ширли Темпл снялась в американском фэнтези 1940 года «Синяя птица» .
В 1942 году в популярной песне « (Там будут синие птицы ) Белые скалы Дувра » они использовались, несмотря на отсутствие настоящих синих птиц на этих скалах, среди других изображений для поднятия настроения.
В песне " Zip-a-Dee-Doo-Dah" , удостоенной премии Оскар, из живого и анимационного фильма Уолта Диснея 1946 года " Песня юга" упоминается "Мистер Блюберд на моем плече" как символ добра. радость.
В японском фильме 1946 года « Нет сожалений для нашей молодежи» режиссера Акиры Куросавы , когда Юкиэ и Ноге воссоединяются в Токио во время войны, Юкиэ сетует, что она недовольна своей карьерой и хочет сделать что-то действительно значимое в борьбе за свободу. Ноге отвечает: «Кто хоть раз в жизни находит такую работу? Это как найти Синюю птицу счастья».
Синяя птица упоминается в конце фильма Битлз « Желтая подводная лодка» 1968 года , когда лидер « Голубой птицы» заявляет, что его «кузен - синяя птица счастья». Битлз Пол Маккартни написал о них песню " Bluebird " для альбома 1973 года своей группы Wings " Band on the Run " .
В песне « Blue Sky » 1972 года группы Allman Brothers Band есть слова «Не летай, мистер синяя птица, я просто иду по дороге».
В сцене из диснеевского фильма 1977 года «Спасатели» синяя птица используется как символ «веры ... которую вы видите издалека».
В 1985 фильм Улица Сезам Presents: Следуйте , что птица , Sleaze Brothers похитить Большая Птица и давить на него в эксплуатацию в их веселой ярмарке, где он нарисован синий и выставленного как Синяя птица счастья. В пьесе о слове «синий» Большая Птица поет заунывную песню «Я такой синий».
В тексте песни Джона Линнелла « Скворечник в твоей душе » 1989 года « Они могут быть гигантами » есть фраза «синяя птица дружелюбия».
2001 фильм K-PAX , режиссер Иэн Софтли , написанной Чарльзом Ливиттом и на основе книги того же названия по Джин Брюэр , содержит сцену , в которой главный герой Prot (играет Кевин Спейси ), утверждающий быть посетитель из космоса. Он попадает в психиатрическую палату, где «предписывает» другому пациенту найти «Синюю птицу счастья». В более поздней сцене другой пациент взволнованно кричит, что он наконец нашел Синюю птицу, что приводит к столпотворению среди пациентов, охватывающих несколько этажей учреждения.
Синяя птица также упоминается в эпизоде Меланхолии Харухи Судзумии «Меланхолия Харухи Судзумии, часть III» в 2006 году.
У музыканта Нила Янга есть песня "Beautiful Bluebird" о потерянной любви на его альбоме 2007 года Chrome Dreams II .
"Blue Bird" - песня Хоуп Сандовал и The Warm Inventions из их альбома 2009 года Through the Devil Softly .
Персонаж Луна из видеоигры 2012 года и визуального романа Zero Escape: Последняя награда добродетели носит ожерелье с синей птицей в клетке, и история обсуждается в одном финале.
Заглавная синяя птица песни "Birds" из альбома " Government Plates" 2013 года экспериментальной хип-хоп-группы Death Grips , как полагают, отсылает к стихотворению Чарльза Буковски "Синяя птица", в котором синяя птица представляет уязвимость, которую Буковски чувствовал как результат жестокого обращения с детьми со стороны его отца. [7]
Синяя птица также упоминается Дэвидом Боуи в песне «Lazarus» из его альбома 2016 года Blackstar .
В видеоигре Red Dead Redemption 2 2018 года , во время сцены, где Джон Марстон строит ранчо в Бичерс-Хоуп, можно увидеть синюю птицу, сидящую рядом с бандой, пока они забивают и забивают дерево.
Синие птицы в природе [ править ]
Три вида голубоголовых североамериканских дроздов ( Turdidae ) занимают род Sialia . Самая распространенная и известная - синяя птица восточная ( Sialia sialis ), гнездящаяся от провинций прерий Канады до Техаса и от Приморья до Флориды; отдельные популяции этого вида также встречаются от юго-востока Аризоны через западную Мексику до Гватемалы и Никарагуа. Горы Блюберды ( S. currucoides ) гнездится на высокогорных равнинах от центральной Аляски до Аризоны и Нью - Мексико, и западной Bluebird ( С. Mexicana) населяет сухие хвойные леса от крайнего юго-запада Канады до Нижней Калифорнии и от Большого бассейна на юге до запада Мексики. Другие все-синие птицы в Северной и Центральной Америке , являются синий пересмешник , синий овсянка , индиго овсянка , синий дубонос и ряд соек, в том числе голубой сойки .
В Европе есть всего несколько птиц с ярко-синим оперением, в том числе большая синица ( Parus major ), синие синицы этого рода ( Cyanistes ) и обыкновенный зимородок . Взрослый самец синего каменного дрозда - единственный европейский воробьиный с полностью синим оперением; этот вид наиболее известен благодаря его литературной трактовке Джакомо Леопарди , чье стихотворение Il Passero solitario превращает каменного дрозда в образ изолированного поэта. [8]
В Южной и Юго-Восточной Азии сказочно- синие дрозды , синий свистящий дрозд и мухоловка-зеленушка поразительно голубые.
Стихи, в которых упоминаются синие птицы [ править ]
Мир крутится, - не верьте ему, -
Снова происходит то, что однажды произошло;
Все вещи возвращаются, и сфера, и соринка,
И я услышу записку моей синей птицы,
И во сне буду мечтать о Рыжей лощине.- Ральф Уолдо Эмерсон, Первомай, 1867 г.
И когда тот день наступит или закат покраснеет, как мы
все будем счастливы! Факты будут
сочтены дискредитирующими, Истина будет оплакивать свои оковы, а Романтика с ее
удивительным нравом вернется на землю. Сама сторона мира
изменится для наших испуганных глаз. Из моря поднимутся
Бегемот и Левиафан и проплывут вокруг
галер с высокими какашками , как они это делают на восхитительных картах тех времен, когда
книги по географии были действительно удобочитаемы. Драконы будут бродить
по пустошам, а феникс взлетит из своего
огненного гнезда в воздух. Мы возложим руки на василиска и увидим
драгоценный камень в голове жабы. Чмокая позолоченный овес,
Гиппогриф будет стоять в наших стойлах, а над нашими головами будет парить
Синяя Птица, поющая о прекрасных и невозможных вещах, о
вещах, которые прекрасны и которых никогда не было, о вещах, которых
нет и которые должны быть. Но прежде чем это произойдет, мы должны
развить утерянное искусство лжи.- Оскар Уайльд, Разложение лжи , 1891 г.
Ссылки [ править ]
- ^ Кэхилл, Сюзанна. «Исполнители и женщины-даосские адепты: Си Ван Му как божество-покровитель женщин в средневековом Китае» в Журнале Американского Восточного Общества , Vol. 106, № 1, Синологические исследования, с. 155-168.
- ^ Уэлч, Патриция Бьяаланд. Китайское искусство: руководство по мотивам и визуальным образам . Токио: Tuttle Publishing, 2008, стр. 204.
- Перейти ↑ Rea, 2008: Wings in the Desert.
- ^ Модсли, Е. (2005). Гражданская война в России . п. 21.
- ^ Дагган, Энн Э .; Хаасе, Дональд; Кэллоу, Хелен Дж., Ред. (2016). Народные сказки и сказки: традиции и тексты со всего мира . ABC-CLIO. ISBN 1610692543.
- ^ Генри Роуз, Символизм Метерлинка. Синяя птица и другие очерки. , Додд Мид и Ко, 1911 г.
- ^ "Синяя птица - Чарльз Буковски" . Гений .
- ^ Сноу, Дэвид В .; Перринс, Кристофер М .; Доэрти, Пол; Судорога, Стэнли (1998). Полный комплект птиц Западной Палеарктики на CD-ROM . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-268579-1.
