Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Блюз Похороны
Блюз Funeral.jpg
Студийный альбом поМарк Ланеган
Выпущенный6 февраля 2012 г.
ЗаписаноЯнварь – май 2011 г., 11AD Studio в Голливуде, Калифорния.
ЖанрАльтернативный рок , блюз-рок
Длина55 : 27
Языканглийский
Этикетка4AD
РежиссерАлен Йоханнес
Хронология Марка Ланегана
Жевательная резинка
(2004)		Блюз Похороны
(2012)		Кровяная колбаса
(2013)
Синглы из блюза Funeral
  1. " Песня могильщика "
    Дата выхода: 5 декабря 2011 г.
  2. "Gray Goes Black"
    Дата выхода: 30 января 2012 г. (только загрузка)
  3. "Harborview Hospital"
    Дата выхода: 9 апреля 2012 г. (только промо)

Blues Funeral - седьмой студийный альбом американского альтернативного рок- музыканта Марка Ланегана , выпущенный 6 февраля 2012 года на 4AD . [1] Альбом был записан с продюсером Аленом Йоханнесом в начале 2011 года, и Йоханнес, а также другие музыканты, включая Грега Дулли , Дэвида Кэтчинга и Джека Айронса , внесли свой вклад в процесс записи. [1] Blues Funeral был объявлен о выпуске 7 ноября 2011 года на официальном веб-сайте Lanegan [2], и менее чем через месяц был выпущен главный сингл альбома " The Gravedigger's Song"., "был выпущен в виде цифровой загрузки на iTunes . [3]

Помимо совместных альбомов с Изобель Кэмпбелл и других совместных проектов, включая Soulsavers и The Gutter Twins , Blues Funeral - первый новый материал Марка Ланегана за восемь лет после Bubblegum (2004) [4]. После выпуска Blues Funeral получил широкое признание критиков и попал в чарты в шести странах в течение недели после его выпуска, включая Бельгию , Нидерланды , Швецию , Новую Зеландию и Великобританию .

Фон [ править ]

После обширного сотрудничества с Изобель Кэмпбелл , бывшей вокалисткой и виолончелисткой инди-поп- группы Belle & Sebastian , Ланеган начал работать над Blues Funeral после тура в поддержку своего третьего совместного студийного альбома Hawk (2010). Тур завершился 29 октября 2010 года в Лос-Анджелесе, Калифорния [5], и Ланеган впоследствии начал сочинять песни. В интервью Mojo, Ланеган описал свой процесс написания для альбома, сказав, что: «[все песни на новом альбоме] были написаны прямо до или в тот период, когда мы записывались» и «обычно я пишу на гитаре, но эту я начал некоторые с клавишными и драм-машиной, чтобы сделать что-то другое. С Элом [Йоханнесом] я могу показать ему кое-что об акустической гитаре и дать ему описание, и через пару часов все будет готово ». [6]

В своей книге 2017 года I Am the Wolf: Lyrics & Writings Ланеган признает, что он более или менее потерял интерес к написанию и пению после почти смертельного опыта, и это произошло только после записи "Burning Jacob's Ladder" с продюсером Аленом Йоханнесом в качестве начальной. Трейлер для видеоигры Rage , с которым пара продолжала сотрудничать, при этом певец прокомментировал: «Если бы мне пришлось выбрать только один из моих альбомов для выступления вживую, то это было бы».

Состав [ править ]

The Quietus описал звучание альбома так: « Blues Funeral включает биты, упорядоченные секвенсорами с грандиозными кинематографическими эффектами и чувством рок-н-ролла, которое показывает, что артист отказывается загонять себя в угол». Ланеган также отметил, что «с этой новой записью, поскольку я использую многие элементы своих влияний, которых у меня не было на предыдущей записи, я сделал запись, которая больше похожа на то, что я лично послушаю, чем на некоторые записи. которые я делал раньше " [7] и перечислил, на что повлияли эти альбомы, как The Gun Club ''s Miami , Joy Division 's Closer и Roxy Music ' s Country Lifeсреди других. Ланеган размышляет об альбоме и его композициях в I Am the Wolf :

  • «Песня Могильщика» была тем, что я изначально пытался использовать на чьей-то записи, но это не имело никакого смысла, пока барабанная дробь из песни Адама Муравья не оказалась ее недостающим компонентом ... »
  • «Riot in My House» был вдохновлен, как и многие мои мелодии на протяжении многих лет, музыкой шведской группы The Leather Nun ».
  • « Трилогия датского режиссера Николаса Виндинга Рефна « Толкатель »стала стимулом для создания« Оды грустной дискотеке », а ее музыка была частично взята из саундтрека« Толкателя II »».
  • « Название Blues Funeral - это дань уважения группе великого Т.С. Макфи The Groundhogs , и его общий звук отражает мою привычку слушать краутрок ...»

Выпуск [ править ]

Официальный сайт Lanegan опубликовал пресс-релиз 7 ноября 2011 года [2], в котором объявлялось, что Blues Funeral должен выйти во всем мире 6 февраля 2012 года. Альбом был доступен для предварительного заказа на iTunes [8] и местных версиях альбома. альбом на CD и двойной LP были доступны через 4AD Store [9] и Amazon . [10] Физические версии альбома были выпущены на день позже цифровой версии. 21 января 2012 года Amazon анонсировал тридцать секундные клипы каждой песни из альбома [10], а 31 января - Mojoсделал альбом доступным для потоковой передачи целиком. [11]

Тур [ править ]

Ланеган выступает в Дублине во время тура Blues Funeral .

Весной 2012 года был запланирован двухэтапный тур, сопровождающий выпуск Blues Funeral . Ланеган выступил с двумя концертами в Соединенных Штатах - в Bowery Ballroom в Нью-Йорке 7 [12] февраля и в Echoplex в Лос-Анджелесе, Калифорния, в феврале. 9 [13] - перед европейским туром, который продлится с 24 февраля по 2 апреля. В тур войдут Норвегия , Финляндия , Нидерланды , Бельгия , Великобритания , Ирландия , Германия , Дания , Польша., Чехия , Словакия , Австрия , Хорватия , Италия , Швейцария , Испания и Португалия . После выпуска альбома Ланеган объявил о двух дальнейших этапах тура с пятью концертами в Австралии и Новой Зеландии в апреле [14] и с двенадцатью концертами в США, Мексике и Канаде в мае. [15]

ДатаГородСтранаМесто проведения
Северная Америка [16] [17]
7 февраля 2012 г.Нью-ЙоркСоединенные ШтатыБальный зал Бауэри
9 февраля 2012 г.Лос-АнджелесЭхоплекс
Европа [16] [18]
24 февраля 2012 г.ТромсёНорвегияKulturHuset
(Аврора Рок)
25 февраля 2012 г.ОслоМузыкальный зал Рокфеллера
26 февраля 2012 г.ХельсинкиФинляндияЦирк
28 февраля 2012 г.ГронингенНидерландыDe Oosterpoort
29 февраля 2012 г.АмстердамParadiso
1 марта 2012 г.ЭйндховенЭффенаар
2 марта 2012 г.АнтверпенБельгияMuziekcentrum TRIX
3 марта 2012 г.
4 марта 2012 г.БристольВеликобританияO2 Academy Бристоль
5 марта 2012 г.МанчестерАкадемия 2
7 марта 2012 г.ДублинИрландияАкадемия
8 марта 2012 г.БелфастМандела Холл
9 марта 2012 г.ГлазгоВеликобританияO2 ABC Глазго
10 марта 2012 г.ЛидсКабина
12 марта 2012 г.БирмингемИнститут HMV
13 марта 2012 г.ЛондонO2 Shepherds Bush Empire
14 марта 2012 г.КёльнГерманияГлория
15 марта 2012 г.ГамбургГрюнспан Клуб
17 марта 2012 г.КопенгагенДанияAmager Bio
18 марта 2012 г.БерлинГерманияC-Club
19 марта 2012 г.ВаршаваПольшаПроксима
20 марта 2012 г.ПрагаРеспублика ЧехияМузыкальный зал Люцерны
22 марта 2012 г.ВенаАвстрияАрена
23 марта 2012 г.ЦюрихШвейцарияSchiffbau
(M4Music)
24 марта 2012 г.БолоньяИталияЭстрагон
25 марта 2012 г.МиланАлькатрас
27 марта 2012 г.БильбаоИспанияКафе Antzokia
28 марта 2012 г.СантьягоSala Capitol
30 марта 2012 г.ПортуПортугалияHard Club
31 марта 2012 г.ЛиссабонTMN ao Vivo
1 апреля 2012 г.МадридИспанияSala Kapital
2 апреля 2012 г.БарселонаСала Бикини
Океания [14] [16]
18 апреля 2012 г.Гора ЭдемНовая ЗеландияЭлектростанция
20 апреля 2012 г.СиднейАвстралияHi-Fi
21 апреля 2012 г.БрисбенТиволи
24 апреля 2012 г.АделаидаПравительство
26 апреля 2012 г.МельбурнФорум-театр
Северная Америка [15] [16]
10 мая 2012 г.Нью-ЙоркСоединенные ШтатыВебстер Холл }
11 мая 2012 г.Вашингтон9:30 Клуб
12 мая 2012 г.ФиладельфияTLA
13 мая 2012 г.БостонРок-клуб Paradise
15 мая 2012 г.ТоронтоКанадаМод Клуб Театр
16 мая 2012 г.ДетройтСоединенные ШтатыСмолла
17 мая 2012 г.Чикагометро
20 мая 2012 г.ДенверТеатр Блюберд
22 мая, 2012Лос-АнджелесМузей Джина Отри
23 мая 2012 г.Сан-ФранцискоБольшой американский мюзик-холл
25 мая 2012 г.ГеоргийАмфитеатр ущелья
( музыкальный фестиваль Sasquatch! )
26 мая 2012 г.ПортлендЧудо-бальный зал
Европа [16]
3 ноября 2012 г.ДорнбирнАвстрияКонрад Сом
4 ноября 2012 г.ШтутгартГерманияUniversum
5 ноября 2012 г.ЭрлангенE-Werk
6 ноября 2012 г.ВроцлавПольшаФирлей
7 ноября 2012 г.КатовицеДжаз-клуб Hipnoza
9 ноября 2012 г.ОрхусДанияVoxHall
10 ноября 2012 г.ЛундШвецияMejeriet
11 ноября 2012 г.СтокгольмГета Келларе
13 ноября 2012 г.ГанноверГерманияMusikzentrum
15 ноября 2012 г.EnschedeНидерландыPoppodium Atak
16 ноября 2012 г.ГаагаНациональный Тонил Гебау
17 ноября 2012 г.WangelsГерманияWeißenhäuser Strand
18 ноября 2012 г.БрюссельБельгияЦирк Роял
20 ноября 2012 г.БратиславаСловакияКлуб за Зркадлом
21 ноября 2012 г.БелградСербияОмладин
22 ноября 2012 г.БудапештВенгрияA38
24 ноября 2012 г.ЗагребХорватияПАУК
25 ноября 2012 г.ЛюблянаСловенияKS
26 ноября 2012 г.ГрацАвстрияPPC
27 ноября 2012 г.ЛозаннаШвейцарияLes Docks
29 ноября 2012 г.ЧампиноИталияОрион
30 ноября 2012 г.ФлоренцияГадюка
1 декабря 2012 г.ЦюрихШвейцарияAbart
2 декабря 2012 г.ГейдельбергГерманияKarlstorbahnhof
4 декабря 2012 г.ЛондонАнглияHMV Forum
5 декабря 2012 г.ПарижФранцияLe Trabendo
7 декабря 2012 г.МадридИспанияPrimavera Club
8 декабря 2012 г.БарселонаPrimavera Club
10 декабря 2012 г.Тель-АвивИзраильБарби
11 декабря 2012 г.СтамбулТурцияСалон ИКСВ

Прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?7,6 / 10 [19]
Metacritic75/100 [20]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[21]
АВ клубC− [22]
Хранитель3/5 звезд[23]
Независимый5/5 звезд[24]
Mojo5/5 звезд[25]
Вилы5,9 / 10 [26]
Q4/5 звезд[27]
Катящийся камень3/5 звезд[28]
Вращение8/10 [29]
Необрезанный4/5 звезд[30]

Альбом Blues Funeral получил положительные отзывы критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил средний балл 75 на основе 32 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы». [20] Обозреватель Mojo Кейт Кэмерон сказал, что «ни один другой певец его поколения не погружается в глубины так достоверно и не грустит с такой грацией», присвоил альбому полные пять звезд и назвал его «мгновенной классикой MOJO ». [25] Энди Гилл из The Independent назвал Blues Funeral«самый совершенный из альбомов Ланегана», добавив, что альбом «может похвастаться редким совпадением лирических тем и музыкальных воспоминаний». [24] Кевин Харли из BBC Music сказал, что альбом «углубляет его подачу, демонстрируя диапазон и грацию, выходящую за рамки его смертоносного профиля» и «продает [песни] убедительно и с характером». [31] Том Хьюз из The Guardian описал его как «блюзовый, мрачный, современный рок, подчеркнутый замечательным гравийным голосом Ланегана», но пришел к выводу, что «по прошествии почти целого часа это может показаться долгими похоронами». [23] Утоплен в звукеРецензент Роберт Лидхэм назвал альбом «восхитительно черствым, но чертовски знакомым» и добавил, что это «рекорд для ярых фанатов, а не случайных поклонников». [32] Джейсон Хеллер из The AV Club назвал альбом «вопиющей и тусклой попыткой идти в ногу со временем» и раскритиковал его производство, «в котором ни одна нота или текстура не остались необработанными в цифровом виде». [22] Pitchfork описал Blues Funeral как «смешанную сумку», а песни как «множество похорон, которые просто тянут», но положительно отметили влияние альбома и вокал Ланегана («почти всегда мощный на чисто физическом уровне»). [26] Stereogumназвал альбом «Альбомом недели» после его выпуска и дал очень положительный отзыв, приветствуя вокал Ланегана, влияние синти- попа на альбоме и «его самый незагруженный альбом за многие-многие годы». [33]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Марком Ланеганом .

Нет.ЗаголовокДлина
1." Песня могильщика "3:43
2."Кровоточащая мутная вода"6:17
3."Серый становится черным"4:11
4."Сент-Луис Элегия"4:34
5.«Бунт в моем доме»3:53
6.«Ода грустной дискотеке» (содержит элементы «грустной дискотеки» Кели Хлодверссон [34] )6:24
7."Фантасмагория Блюз"3:16
8.«Синдром колчана»4:03
9."Больница Харборвью"4:31
10."Левиафан"4:22
11."Глубокий черный исчезающий поезд"3:06
12.«Крошечная крупинка истины»7:07
Общая длина:55:27
Японский [35] бонус-трек
Нет.ЗаголовокДлина
13."Горящая лестница Иакова"3:48

Персонал [ править ]

Позиции на диаграмме [ править ]

Диаграмма (2012)Пиковая
позиция
Австрийский Top 40 [37]42
Таблица альбомов Бельгии (Vl) [38]4
Бельгийский рейтинг альбомов (Вашингтон) [38]50
Канадский рейтинг альбомов [39]172
Датский рейтинг альбомов [40]37
Топ-40 голландцев [41]20
Таблица финских альбомов [42]24
Французский рейтинг альбомов [43]51
Список альбомов Германии [44]41 год
Список ирландских альбомов [45]12
Рейтинг ирландских независимых альбомов [45]2
Таблица альбомов Италии [46]38
Таблица норвежских альбомов [47]12
Список испанских альбомов [48]53
Таблица шведских альбомов [49]23
Список альбомов Швейцарии [50]27
Список альбомов Новой Зеландии [51]40
Таблица альбомов Великобритании [52]21 год
Рекламный щит США 200 [53]99
Альтернативные альбомы Billboard США [53]16
США Billboard Независимые Альбомы [53]15
США Billboard Rock Альбомы [53]26 год
Альбомы Billboard Tastemaker США [54]5

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (2012)Должность
Таблица альбомов Бельгии (Фландрия) [55]42

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "4AD - Похороны блюза группы Марка Ланегана" . 4AD . Декабрь 2011 . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b "Группа Марка Ланегана" . marklanegan.com . 7 ноября 2011 года в архив с оригинала на 8 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ «iTunes - Музыка - Песня Могильщика - Сингл группы Марка Ланегана» . iTunes Store . 5 декабря 2011 . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ↑ Даниэль Крепс (5 декабря 2011 г.). "Послушайте новый сингл группы Марка Ланегана" Песня могильщика "| SPIN.COM" . Спин . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Тот Breihan (2 августа 2010). "Изобель Кэмпбелл и группа Марка Ланегана вместе записывают тур | Новости | Вилы" . Вилы Медиа . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Бретт Бьюкенен (2012). «Интервью с Марком Ланеганом» . Моджо (февраль 2012 г.) . Проверено 4 ноября 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ Джулиан Marszalek (26 января 2012). "The Quietus | Особенности | Baker's Dozen |" Вы не можете избежать своего влияния "- Любимые альбомы Марка Ланегана" . Quietus . Проверено 3 ноября 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ↑ «Похороны блюза группы Марка Ланегана - предварительный заказ« Похороны блюза »на iTunes» . iTunes Store . Декабрь 2011 . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ «Магазин 4AD» . 4AD . Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ a b "Amazon.com: Похороны блюза: Марк Ланеган: Музыка" . Amazon.com . Декабрь 2011 . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ↑ Росс Беннетт (31 января 2012 г.). «СЛУШАЙТЕ СЕЙЧАС: Похороны блюза группы Марка Ланегана - Новости - Моджо» . Mojo . Архивировано из оригинального 2 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ «Билеты на группу Марка Ланегана в бальном зале Bowery, Нью-Йорк - NY Daily News» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала на 11 июля 2012 года . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Эхо и эхоплекс» Четверг, 02.09.12: Группа Марка Ланегана @ Echoplex " . Эхоплекс . 22 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ a b "Группа Марка Ланегана" . marklanegan.com . Архивировано из оригинального 10 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ a b "Группа Марка Ланегана" . marklanegan.com . Архивировано из оригинального 10 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ a b c d e "Группа Марка Ланегана" . marklanegan.com . Декабрь 2011. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ↑ Хилари Сондерс (4 января 2012 г.). "Группа Марка Ланегана анонсирует новый альбом и тур :: Музыка :: Новости :: Вставить" . Вставить журнал . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ «Список концертов Марка Ланегана - Откройте для себя музыку, видео, концерты, статистику и фотографии на Last.fm» . Last.fm . Проверено 10 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ "Блюз похороны обзоров группы Марка Ланегана" . AnyDecentMusic? . Проверено 23 декабря 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ a b "Обзоры похоронного блюза Марка Ланегана" . Metacritic . Проверено 4 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ Юрек, Том. «Похороны блюза - группа Марка Ланегана» . AllMusic . Проверено 4 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ a b Хеллер, Джейсон (7 февраля 2012 г.). "Группа Марка Ланегана: Похороны блюза" . АВ клуб . Проверено 7 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ a b Хьюз, Том (2 февраля 2012 г.). "Группа Марка Ланегана: Похороны блюза - обзор" . Хранитель . Проверено 4 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ a b Гилл, Энди (3 февраля 2012 г.). "Альбом: Группа Марка Ланегана, Похороны блюза (4AD)" . Независимый . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ a b Кэмерон, Кейт (февраль 2012 г.). "Группа Марка Ланегана: Похороны блюза". Моджо (219): 92.
  26. ^ a b Коэн, Ян (7 февраля 2012 г.). "Группа Марка Ланегана: Похороны блюза" . Вилы . Проверено 7 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ "Группа Марка Ланегана: Похороны блюза". Q (308): 101. Март 2012 г.
  28. ↑ Hermes, Will (27 февраля 2012 г.). «Блюз Похороны» . Rolling Stone . Проверено 5 мая 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ Peisner, Дэвид (9 февраля 2012). «Группа Марка Ланегана,« Похороны блюза »(4AD)» . Спин . Проверено 5 мая 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ "Группа Марка Ланегана: Похороны блюза". Необрезанный (178): 83. Март 2012 г.
  31. ↑ Харли, Кевин (1 февраля 2012 г.). "Рецензия на группу Марка Ланегана - Похороны блюза" . BBC Music . Проверено 4 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ Leedham, Роберт (1 февраля 2012). "Обзор альбома: Марк Ланеган - Похороны блюза" . Утоплен в звуке . Проверено 4 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ Briehan, Том (7 февраля 2012). "Альбом недели: группа Марка Ланегана, похороны блюза" . Stereogum . Проверено 7 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ "Похороны блюза группы Марка Ланегана на Blurt Online" . ReviewBlurt . Архивировано из оригинала на 11 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ "Блюз похороны МАРКА LANEGAN BAND [CD]" . CDJapan . Проверено 6 февраля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ a b c Похороны блюза (LP). Марк Ланеган. 4AD. 2012. С. 2–4. 652637320213.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  37. ^ "Группа Марка Ланегана - Похороны блюза - austriancharts.at" . austriancharts.at . Проверено 16 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ a b "ultratop.be - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . Ультратоп . Проверено 14 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ «CANOE - JAM! Музыка SoundScan Charts» . Canoe.ca . Архивировано из оригинального 26 декабря 2004 года . Проверено 17 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ "danishcharts.dk - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . danishcharts.dk . Проверено 20 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ "dutchcharts.nl - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . dutchcharts.nl . Проверено 14 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit" . Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 17 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ "lescharts.com - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . lescharts.com . Проверено 20 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ^ "charts.de" . Графики управления СМИ . Проверено 8 марта 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ a b ">> IRMA << Ирландские чарты - синглы, альбомы и сборники >>" . Ирландская ассоциация звукозаписи . 9 февраля 2012 года в архив с оригинала на 11 мая 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ "ФИМИ - Федерация индустрии музыки Италии - Классификация" . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинального 31 августа 2012 года . Проверено 18 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ "norwegiancharts.com - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . norwegiancharts.com . Проверено 20 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ "spanishcharts.com - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . spanishcharts.com . Проверено 20 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ "swedishcharts.com - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . swedishcharts.com . Проверено 14 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ "Группа Марка Ланегана - Похороны блюза - hitparade.ch" . hitparade.ch . Проверено 16 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ "charts.nz - Группа Марка Ланегана - Похороны блюза" . charts.nz . Проверено 14 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ "Официальная компания диаграмм - группа Марка Ланегана - похороны блюза" . Официальные графики компании . Проверено 14 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ^ a b c d "История альбома и песен Марка Ланегана | Billboard.com" . Рекламный щит . Проверено 17 февраля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  54. ^ "Tastemaker Albums | Billboard.com" . Рекламный щит . Проверено 1 апреля 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  55. ^ "ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . Проверено 3 ноября 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)