Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бобби Чалмерс
Личная информация
Полное имяРоберт Бэрри Лайонел Чалмерс [1]
Дата рождения( 1941-02-19 )19 февраля 1941 г. (80 лет) [1]
Место рожденияБулавайо , Южная Родезия
Высота5 футов 7 дюймов (1,70 м) [1]
Позиция (я)Вперед
Молодежная карьера
Квинс спортивный клуб
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1962–1966Дурбан114(106)
1966–1968Дурбан Юнайтед60(50)
1968–1974Марицбург?(49)
сборная страны
1969 г.Родезия3(2)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Роберт Барри Лайонел « Бобби » Чалмерс (родился 19 февраля 1941 года) - бывший футбольный форвард ассоциации , профессионально выступавший за сборную Родезии и различные клубы Южной Африки, где он забил 303 гола во всех соревнованиях, что сделало его лучшим за всю историю. бомбардир ныне несуществующей южноафриканской национальной футбольной лиги . [2] Чалмерс был капитаном родезийской команды во время неудачной попытки пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу 1970 года., и был его ведущим бомбардиром. В профиле, опубликованном в 1980 году, журналист Глен Байром описал Чалмерса как «идеального джентльмена и спортсмена ... наследного принца футбола Южной Африки». [1]

Выросший в спортивной семье в Булавайо , Чалмерс показал себя многообещающим в регби и крикете, а также в футболе. Еще будучи любителем, он трижды играл за Родезию в 1961 году в товарищеских матчах против гастролирующих английских клубов. В следующем году он переехал со своей новой женой в Дурбан , Южная Африка, где подписал контракт с Дурбаном как профессионал. После двух лет игры на фланге он стал центральным нападающим Сити в сезоне 1964 года и добился большого успеха, забив 58 голов во всех соревнованиях в том сезоне и помог своей команде выиграть Кубок Замка того года., однозначно сделав хет-трик в финале. Он также решительно проводить в течение лиги всех звезды команды в товарищеском матче против Реала в сентябре 1964 года, забив дважды , а затем получать похвалу от посещения защитника Хосе Сантамария , Уругвай международного.

В 1966 году он был переведен из города в их кросс-город соперников, Дурбан Юнайтед , за то , что был тогда рекорд плата Южной Африки из R 20000. [3] После двух успешных лет в «Юнайтед» он снова переехал в Марицбург , где оставался до конца своей карьеры. В 1969 году он был отозван Родезией как капитан национальной сборной в ее попытке впервые квалифицироваться на чемпионат мира. Как белый человек в команде, состоящей в основном из черных, ему в этом помогло его свободное владение как Синдебеле, так и Шона . [1] Родезия играла против очень популярной австралийской команды., но удерживали своих соперников вничью в двух матчах подряд, прежде чем проиграть решающий матч плей-офф 3–1. Чалмерс ушел из игры в 1974 году, вынужден уйти из профессионального футбола из-за травмы колена, и стал сотрудником по связям с общественностью в сети отелей Дурбана.

Молодость и любительский футбол [ править ]

Булавайо в 1976 году

Бобби Чалмерс родился 19 февраля 1941 года во втором городе Южной Родезии - Булавайо , где он учился в начальной и средней школе Рэйлтона . [1] Он вырос в спортивной семье и был вдохновлен своим старшим братом Десом, который представлял Родезию на международном уровне как в регби, так и в боксе . Бобби также показал обещание в регби, играя на полный назад к первой XV в Милтон, и однажды появился как крикет команды Родезии «s двенадцатый человек в первом классе межобластного матча. [4]Тем не менее, он оказался более увлеченным футболистом и оттачивал свои навыки в качестве любителя в молодежных командах спортивного клуба Queens Sports Club , обычно играя вингером . [1]

В мае 1961 года Булавайо посетили два английских футбольных клуба, Вест Хэм Юнайтед и Лестер Сити , каждый из которых путешествовал по Южной Африке и Родезии. Оба играли за национальную команду Родезии в спортивном клубе Queens Sports Club, причем дважды это делал Вест Хэм; Чалмерс участвовал во всех трех неофициальных товарищеских матчах . Родезия дважды проиграла Вест Хэму со счетом 3–0 и 5–0, [1] и играла с Лестером 24 мая, [5] всего через 18 дней после того, как туристы проиграли в финале Кубка Англии со счетом 2–0 англичанам. Лига чемпионов Тоттенхэм Хотспур . [6] Лестер обыграл Родезию со счетом 4–3. [1]

Профессиональная футбольная карьера [ править ]

Дурбан [ править ]

Цвета Дурбана

В начале 1962 года Чалмерс переехал со своей новой женой Одри в южноафриканский пляжный город Дурбан , [1] где он выиграл суд с Дурбан-Сити из Национальной футбольной лиги для белых (SANFL), первой профессиональной футбольной лиги на юге. Африка. Он произвел впечатление на тренеров и стал профессионалом в апреле 1962 года. [7] Дурбан-Сити был основан на их территории в Нью-Кингсмид в мае 1959 года, [8] за два месяца до SANFL; [9] к 1962 году они были одной из лучших команд страны, выиграв два из трех первых национальных титулов. [10] Ключевым игроком клуба в первые дни его существования был Лес Сальтон., южноафриканский нападающий, который был лучшим бомбардиром САНФЛ в каждом из первых трех сезонов, забив 117 голов во всех соревнованиях [8], включая восемь в одной игре против Йоханнесбург Сити в 1961 году. [4] [11] Чалмерс присоединился к команде сразу после этого. Продажа Солтона местным соперникам " Дурбан Юнайтед" . [7]

Изначально Чалмерс играл вингером и забил 20 голов в течение своего первого профессионального сезона - 15 в лиге и еще пять в кубковых соревнованиях [4] , когда его клуб занял третье место в лиге, на одно очко позади Хайлендс-Парка и Саутерн-Сабербс. еще один клуб из Йоханнесбурга. В Кубке Замка Чалмерс получил свою первую медаль победителя в составе команды Дурбана, которая обыграла Йоханнесбург Рамблерс 2–1 в финале на стадионе Rand 20 октября 1962 года. [12] Следующий сезон он начал на фланге, но проиграл. впервые выступил в качестве центрального нападающего в июне 1963 года, когда его клуб встретился с «Кимберли Юнайтед» в матче первого раунда Castle Cup. [1]Эксперимент оказался успешным: Чалмерс забил семь очков в победе Дурбан-Сити со счетом 14–1, которую недавно South African Soccer Weekly охарактеризовал как «бойню». [4] На следующей неделе, когда он был оставлен в качестве фронтмена команды в домашнем матче против Вест Рэнд Юнайтед, он сделал хет-трик . [1] Он забил еще четыре хет-трика в сезоне 1963 года и закончил год с 26 голами в лиге и еще девятью в других соревнованиях. [4] Дурбан снова занял третье место в таблице. [13]

В начале 1964 года Чалмерс тщательно готовился к новому сезону, стремясь расширить свой стиль игры и устранить некоторые предполагаемые технические недостатки, которые, по мнению наблюдателей, ранее подводили его; например, до этого времени его навыки игры головой считались невысокими, а его навыки паса были немногим больше, чем обычные. Однако, когда сезон начался, журналистам быстро стало очевидно, что его тяжелый труд окупился. В 1964 году Чалмерс значительно продвинулся вперед, что в целом считается одним из самых сильных его профессиональных лет, демонстрируя заметное улучшение игры головой, пасов и, в частности, бросков. По словам Байрома, Чалмерс был в этот период «безусловно» лучшим игроком ЮАР. [1]Альф Бойд, шотландский менеджер «Дурбан Сити», сделал Чалмерса постоянным центральным нападающим команды в семи играх сезона 1964 года. [1]

Для меня эта игра всегда будет выделяться. Попасть в ловушку против таких звезд было потрясающим опытом.

Чалмерс вспоминает матч « Реал Мадрид» 1964 года, выступая в 2009 году [14].

В этом году Чалмерс участвовал в двух товарищеских матчах с гастрольными командами. Сначала сборная, представляющая провинцию Натал, проиграла английскому « Арсеналу» со счетом 8–2 , затем 8 сентября 1964 года « Реал Мадрид» встретился с звездной командой Национальной футбольной лиги, получившей название «Рыцари замка», перед 35 000 зрителей на стадионе «Рэнд». Байром говорит, что матч был очень захватывающим; «чудесное футбольное зрелище». [1] В перерыве счет был 3-0 посетителям, но только после того , как интервал Чалмерс вытащил его обратно, победив Уругвай международного Хосе Сантамарияи еще один защитник "Мадрида" перед тем, как врезать мяч в ворота гостей. Сообщается, что Сантамария стоял ошеломленный, положив руки на бедра, не веря тому, что произошло. [1] Привлеченные снова к вниманию, испанская команда сплотилась и забила еще дважды, прежде чем Чалмерс забил еще один «блестящий» [4] гол, сделав счет 5–2. Хотя он закончил проигравшей стороной, Чалмерс показал себя хорошо - этот матч часто называют одной из его лучших игр. Впоследствии его хвалил Сантамария, впечатленный его скоростью и футбольным чутьем. [1] [4] [n 1]

Чалмерс стал одним из лучших форвардов лиги, забив в одном матче три гола за четыре минуты против Аркадии Шепердс . В Castle Cup его голевые подвиги неизменно помогали «Дурбан-Сити» прогрессировать. В четвертьфинале он забил, что Байром считает одним из лучших голов в своей карьере, в домашнем матче против соперников «Дурбан Юнайтед». «Юнайтед» с Солтоном, возглавлявшим их лицевую линию, забил дважды за первые 13 минут, прежде чем «Сити» сократил разрыв до 2–1 за минуту до перерыва. В начале второго тайма Чалмерс подобрал мяч у края штрафной площади и побежал с ним по 18-ярдовой линии, но трое защитников «Юнайтед» не смогли продвинуться вперед. Затем Чалмерс резко остановился и, когда его противники потеряли равновесие, выстрелил низко мимо них в сетку.[1]

«Сити» выиграл матч и, в конце концов, вышел в финал того года против « Еврейской гильдии» на стадионе «Рэнд» 10 октября 1964 года. Перед 25 819 болельщиками [17] обе команды сравняли счет 1–1, прежде чем Чалмерс сделал хет-трик во второй половине, чтобы дать его стороне победу 4–1. Это была вторая медаль в Кубке Родезии и единственный раз, когда в финале Castle Cup был забит хет-трик. [1] Также свободно забив в лиге, Чалмерс закончил сезон с 58 голами во всех соревнованиях (на два меньше, чем рекорд Солтона в Южной Африке, установленный в 1960 году [18] ), из которых 39 голов пришлись на 32 игры лиги. [4] Дурбан Сити занял второе место в лиге, отставая на три очка от Хайлендс-Парка, [17]и дошли до финала Life Bowl, где проиграли 2–1 «Дурбан Юнайтед». Матч дерби, сыгранный в Нью-Кингсмиде, собрал 28 881 зрителя, что на 8 000 больше, чем в финале прошлого года (в Йоханнесбурге). [19] В конце сезона Чалмерс был назван футболистом года Южной Африки. [4]

В мае 1965 года, вскоре после начала нового южноафриканского сезона, заявка Родезийской футбольной ассоциации на полноправное членство в глобальной футбольной федерации ФИФА была одобрена, что дало ей право участвовать в международных соревнованиях, таких как чемпионат мира, впервые (начиная с 1970 г. , поскольку было уже слишком поздно выходить на квалификацию турнира 1966 г. ). [20] Чалмерс забил 38 голов за «Дурбан Сити» в сезоне 1965 года, в том числе 22 в лиге, [4] когда клуб занял третье место, отстав на 11 очков от Highlands Park, занявшего первое место. [21] В Life Bowl "Сити" дошел до финала, который был сыгран против " Кейптаун Сити".на стадионе Хартлейвейл в Кейптауне . Чалмерс забил два гола своей команды, когда «Дурбан Сити» закончил со счетом 3–1, выиграв кубок во второй раз. [19]

После того, как Чалмерс забил шесть мячей для Дурбана в первой половине сезона 1966 года [4] клуб продал его в Дурбане Юнайтед за рекордную плату Южной Африки из R 20000. Хотя позже этот рекорд был побит трансферными сборами, уплачиваемыми иностранными клубами игрокам из Южной Африки, он оставался самой дорогой покупкой южноафриканского клуба, когда в 1977 году был распущен SANFL. [3] Окончательный результат по голам Чалмерса за Дурбан Сити. во всех соревнованиях клубный рекорд был на 157–40 больше, чем у Салтона. [22]

Дурбан Юнайтед [ править ]

Цвета Дурбан Юнайтед , 1964–70

Чалмерс продолжал активно выступать в цветах «Дурбан Юнайтед», забив еще 36 голов (25 в лиге) до конца года, что дает ему в общей сложности 42 гола за сезон 1966 года. [4] « Юнайтед» завершил сезон лиги на третьем месте, а без Чалмерса их соперники «Сити» опустились на восьмое место. [23] В Life Bowl «Юнайтед» дошел до финала, где Чалмерс забил гол своей команды в поражении от « Йоханнесбург Рейнджерс» на стадионе «Рэнд» со счетом 3–1 . [19]

В 1967 году Чалмерс забил 24 гола в лиге и 12 в других соревнованиях, когда «Юнайтед» занял пятое место в лиге, сравняв по очкам с «Дурбан Сити». [4] [24] В одной игре этого года против Ист-Лондон-Сити он забил восемь в победе своей команды со счетом 13: 0. [4] В следующем сезоне «Дурбан Юнайтед» занял второе место в лиге, отстав от «Хайлендс Парк» на четыре очка. [25] Вклад Чалмерса в команду в этом году был значительно уменьшен из-за длительной травмы; в 1968 году он выступал за «Юнайтед» всего шесть раз и забил только один раз. [4]

Марицбург [ править ]

Только до конца сезона 1968 года, Соединенные Штаты продал Чалмерс к вновь способствовали Марицбургу , [1] , для которых он появился три раза в этом году без задиров. Марицбург закончил свой первый год в высшем дивизионе восьмым. [24] [25] В течение своего первого полного года в клубе, 1969, Чалмерс забил 12 голов в чемпионате, а Марицбург закончил сезон на пятом месте. [26] Он также сыграл ключевую роль для клуба в обоих кубковых соревнованиях в том году, забив в сумме шесть голов, [4] включая победителя в дополнительное время в финале Castle Cup против Кейптауна. [7] В турнире Life Bowl того года Марицбург дошел до финала, но проиграл Хайлендс-Парку со счетом 5–1. [19] В конце сезона 1969 года Чалмерс был вызван в сборную Родезии.

Капитан Родезии, 1969 [ править ]

Родезия выходит на чемпионат мира [ править ]

Став полноценными членами ФИФА в мае 1965 года [20] сборная Родезии имела право выйти на чемпионат мира , но его вступление в отборочных раундов в издании 1970 года , финал которого пройдет в Мексике, вызвало значительное головная боль организаторам турнира. Политическая ситуация в Родезии, чье преимущественно белое правительство провозгласило независимость от Великобритании в 1965 году, вынудила большинство стран не принимать родезийские паспорта , что усложнило поездки за границу. [27]Участие в международных соревнованиях стало очень трудным, поскольку многие правительства использовали международные санкции в отношении Родезии в качестве основания для отказа в выдаче виз спортсменам страны [20], несмотря на то, что спортивные команды Родезии были интегрированы в расовом отношении, в отличие от команд Южной Африки. [28] Поскольку Родезийская футбольная ассоциация была исключена из Конфедерации африканского футбола по политическим причинам, ФИФА объявила в декабре 1968 года, что Родезия будет помещена в отборочную группу чемпионата мира 15A, азиатско-океаническую секцию, где они будут играть против Австралии. , Япония и Южная Кореяв мини-турнире на выбывание, состоявшемся в столице Южной Кореи Сеуле в октябре 1969 года. [29]

За месяц до начала турнира правительство Южной Кореи внезапно отказало в выдаче виз родезийским игрокам, сославшись на политическую ситуацию в стране. Это вызвало серию мучительных переговоров между различными футбольными ассоциациями и ФИФА, которая была заинтересована в том, чтобы Родезия продолжала играть. В соответствии с достигнутым в конечном итоге компромиссом, мини-турнир пройдет без Родезии, а победитель из Сеула затем разыграет Родезию в двух матчах в еще не определились с «нейтральной» страной. [30] Австралия возражала против того, что Родезия получила несправедливое преимущество в меньшем количестве матчей, но неохотно согласилась с этим. [31] Австралия выиграла первую квалификационную серию, [32] в то время как в группе 15B Израильпобедил Новую Зеландию в двух матчах. Победитель второго раунда матчей между Австралией и Родезии, играл в Мозамбике , [33] будет поэтому играть Израиль за место в финале чемпионата мира. [34]

Австралия против Родезии [ править ]

Родезийская команда, возглавляемая шотландским менеджером Дэнни Макленнаном , выбыла из практики, не играла с 1967 года. В феврале 1969 года была организована товарищеская серия из четырех игр против Малави , по две игры дома и на выезде. «Родезия» сыграла вничью 2–2 и выиграла 1–0 в Малави 1 и 2 февраля соответственно, затем выиграла 4–0 и через неделю сыграла вничью на стадионе Гванзура в Солсбери. [35] Чалмерс забил один гол в третьем матче. [1] Вскоре после перерыва на внутренний сезон, сборная снова собралась, чтобы начать подготовку к отборочному турниру чемпионата мира в августе 1969 года, в то время как сезон южноафриканской лиги еще продолжался. Выбранный состав из 22 человек состоял из 13 черных, семи белых и двух.цветные (смешанные) игроки; согласно Melbourne Age , ключевые игроки Родезии были Чалмерс, Hylton Грейнджер (другой нападающий, который играл в Йоханнесбург Рейнджерс) и Робин Иордании, который был первым вратарем страны с 1962 года Сторона также включала Джорджа Шая , который только выиграл первую награду « Звезда родезийского футбола » за свои отличные выступления в «Солсбери Динамо» . Из-за своих профессиональных обязательств в Южной Африке Чалмерс и Грейнджер оставались со своими клубами на потом. [36]

В конце 1969 года родезийская команда сыграла семь тренировочных матчей против местных клубов и провинциальных XI и завершила серию без поражений. Чалмерс и Грейнджер присоединились к команде на последних двух играх разминки. [36] Благодаря его знанию языков синдебеле и шона , а также его опыту в Южной Африке и непревзойденной репутации среди родезийских игроков, Чалмерс был назначен капитаном команды . [1]Поскольку каждая команда отчаянно пыталась выйти в плей-офф с Израилем, футбольные ассоциации Австралии и Родезии были в ссоре задолго до того, как игра началась на поле. Чалмерс лично стал объектом протестов из Сиднея еще до того, как команды отправились в Мозамбик, при этом австралийские официальные лица утверждали, что он не должен иметь право на участие в Родезии, поскольку он был постоянным эмигрантом в Южной Африке. ФИФА постановила, что как гражданин Родезии, который никогда не играл за Южную Африку , не было никаких причин, по которым Чалмерс не мог играть. [37]

Четыре незваных представителя родезийского футбола тайно наблюдали за первой тренировкой австралийцев в Мозамбике 18 ноября. [38] Каждой команде было разрешено по две тренировки на месте проведения матча, на недавно построенном стадионе «Салазар» вместимостью 40 000 человек , [39] и во время учений родезийская команда вскоре оказалась хорошо подготовленной, с репортером Sydney Morning Herald. комментируя высокий уровень их физической подготовки, атлетизма и навыков владения мячом, а также влияние Чалмерса, который, как он писал, умело выполнял свои обязанности капитана: «Чалмерс ... их опасный человек, был повсюду, уговаривая свою команду чтобы вытащить немного лишнего ". [40]Наблюдатели по-прежнему считали Австралию фаворитом, но сильная тренировочная форма Родезии в сочетании с проблемами травм у австралийцев уменьшила шансы на победу Родезии. [40] По мере приближения начала матча болельщики приехали из Родезии и Южной Африки, чтобы принять участие. Специальный поезд доставил болельщиков из Булавайо, а три чартерных рейса прибыли из столицы Солсбери. [41]

Первый матч матча, сыгранный под проливным дождем перед 6500 зрителями 23 ноября 1969 года, был, как сообщается, некультурным делом, поскольку скользкие игровые условия влияли на пас и скоординированное движение обеих команд. Австралийская команда по сообщениям отставали значительно, с их атакующая линия изо всех сил , чтобы работать вместе против Родезии, которые были сообщены быть технически превосходил, но , видимо , гораздо более мотивированы , чем австралийцы, защищая упорно. Исключительное владение вратарем родезийского вратаря Джордана расстроило Австралию на протяжении большей части игры и принесло ему горячие похвалы от журналистов, представляющих Сиднейский и Мельбурнский прессы. Счет оставался одинаковым до начала второго тайма, когда Чалмерс собрал свободный мяч и пробил мимо Рона Корри.в австралийской цели сделать счет 1–0 Родезии. Вскоре после этого Томми МакКолл забил единственный гол Австралии, и матч закончился ничьей 1–1. Разгневанные своей неудачной игрой, австралийские игроки объявили Родезию худшей командой, которую они когда-либо играли в матче чемпионата мира, и пообещали австралийской прессе победу со счетом 6: 0 в ответном матче. [42]

Четыре дня спустя, в ответном матче, родезийские аутсайдеры снова разочаровали Австралию, доведя их до ничьей 0–0. Поэтому на 29 ноября был организован стыковой матч; если этот тай-брейк по-прежнему не определяет победителя, матч будет решен голосованием. Sydney Morning Herald репортер ожидается в плей-офф, на котором присутствовало менее 3000, в голову точно так же , как две предыдущие встречи сторон, но был удивлен видеть Австралия , наконец , найти свой паз, «распыляя пин-точка проходит по всему поле, по сравнению с которым Родезия выглядит равнодушной ". [43] Австралийцы повели вперед на 12-й минуте после гола Вилли Резерфорда., который также поспособствовал секунде своей команды десять минут спустя: Резерфорд навесил мяч в штрафную площадь ворот соперника со штрафного, а защитник Родезии Филлимон Тигере непреднамеренно пробил мимо Джордана и забил автогол . Джордан покинул игру на 37-й минуте с кровавым ранением в голову - в результате столкновения с австралийцем Рэем Баартцем - и был заменен между стойками на Стюарта Гилберта. После того, как счет в перерыве оставался 2–0, «Родезия» сопротивлялась в начале второго тайма и сократила разрыв вдвое на 49-й минуте, когда полузащитник Нельсон Мапара воспользовался путаницей среди австралийской защиты, чтобы настроить Чалмерса, который забил. Однако восемь минут спустя Австралия вернула себе преимущество в два мяча, когда Джонни Уоррен нанес сильный удар.их капитан рикошетом отразился от Резерфорда, мимо незрячего Гилберта и в ворота Родезии. Матч закончился со счетом 3–1, и Родезия не участвовала в чемпионате мира. Тренер сборной Австралии Джон Барклай впоследствии сказал, что родезийская команда показала хорошие результаты и поставила перед австралийцами неожиданно трудное время во время квалификационных матчей; МакКленнан согласился и выразил сожаление по поводу травмы Джордана в последней игре, которая, по его словам, расстроила его команду. [43] [44] Австралия проиграла Израилю 2–1 по сумме двух матчей в финальном раунде. [45]

Стиль игры [ править ]

Чалмерс считается одним из лучших футболистов Родезии или Зимбабве, а также одним из лучших нападающих, игравших в Южной Африке. [46] Историк спорта Питер Раат со своим массивным телом 5 футов 7 дюймов (1,70 м) утверждает, что Чалмерс «вполне мог быть игроком в регби Спрингбока ». [7] Байром описывает его как «футбольный динамит»; «изящный стилист, с гибким поворотом и пушечным выстрелом». [1]Играя нападающим, Чалмерс был сильным универсальным игроком, умело контролировал мяч обеими ногами и головой. Несмотря на то, что он мог снабжать своих товарищей по команде ловкими передачами, он также мог похвастаться исключительно мощным ударом, который, когда он играл за Марицбург, однажды был испытан с помощью электронного таймера. Бросок Чалмерса, сделанный босиком, был зафиксирован на скорости 78,4 миль в час (126,2 км / ч), что чуть ниже скорости, зарегистрированной в ботинках нападающим « Лидс Юнайтед» и шотландским нападающим Питером Лоримером в английских соревнованиях по «самому сложному удару». [1]

Будучи капитаном Родезии в 1969 году, Чалмерсу очень помогли в его лидерстве в основном черной командой его свободное знание как Синдебеле, так и Шоны . [1] В своем профиле Чалмерса в 1980 году Байром описал его как «всегда идеального джентльмена и спортсмена» и засвидетельствовал, что он «заслужил признание как наследный принц футбола Южной Африки». [1]

Почести и достижения [ править ]

Сборная Родезии
Только полные сборные
  • 1969: 3 матча (все в качестве капитана ), 2 гола
Дурбан
  • Национальная футбольная лига ЮАР : занявший второе место, 1964 [17]
  • Castle Cup : победитель, 1962, [12] 1964 [17]
  • Life Bowl: победитель, 1965 год; финалист, 1964 [19]
Дурбан Юнайтед
  • Национальная футбольная лига ЮАР: занявший второе место, 1968 [17]
  • Life Bowl: занявший второе место, 1966 [19]
Марицбург
  • Castle Cup: победитель, 1969 [7]
  • Life Bowl: занявший второе место, 1969 [19]
Физическое лицо
  • Футболист года ЮАР: 1964 [4]
  • Южноафриканская плата записи передачи: R 20000, Дурбан Дурбан США, 1966 [3] [4]
  • Лучший бомбардир Национальной футбольной лиги ЮАР: 303 гола (во всех соревнованиях), 1962–74 [2]
  • Лучший бомбардир ФК "Дурбан Сити": 1963, 1964, 1965 [4]
  • Лучший бомбардир ФК Марицбург: 1969, 1970, 1973 [22]

Примечания и ссылки [ править ]

Сноска
  1. ↑ Это были последние санкционированные ФИФА матчи, сыгранные иностранными клубами в Южной Африке до 1992 года; [14] Членство Футбольной ассоциации Южной Африки в ФИФА было приостановлено в октябре 1964 года, поскольку апартеид требовал, чтобы спортивные матчи в Южной Африке были однородными в расовом отношении, что противоречило правилам ФИФА в отношении выбора команд. [15] Это стало частью более широкого спортивного бойкота Южной Африки . Постановление ФИФА запретило дальнейшие туры туда, но некоторые отдельные футболисты, в основном британцы, продолжали гастролировать по Южной Африке в межсезонье в качестве «звездных» или «приглашенных» XI. [16]
использованная литература
  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Byrom, McDermott & Streak 1980 , стр. 90–94
  2. ^ а б Айвор и Лек 1977 , стр. 17
  3. ^ a b c Раат 2002 , стр. 123
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Gray, Ed, ed. (30 августа 1973 г.). «Бобби горячий после записи». Южноафриканский футбольный еженедельник . Дурбан: CNA: 5.
  5. ^ "Сувенирная программа: Лестер-Сити против Южной Родезии". Официальная программа . Булавайо: Спортивный клуб Квинс . 24 мая 1961 г.
  6. ^ "1961 - двойной год шпор" . Лондон: BBC . 10 мая 2001 . Проверено 25 января 2012 года .
  7. ^ a b c d e Raath 2002 , стр. 122
  8. ^ a b Раат, Питер (2009). «Краткая история» . Дурбан Сити . Архивировано из оригинального 21 января 2013 года . Проверено 26 января 2012 года .
  9. ^ Ivor & Leck 1977 , стр. 19
  10. ^ Schöggl, Ганс; Король, Ян; Йонссон, Микаэль (11 июля 2011 г.). «Чемпионы ЮАР» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года ., ван Энкеворт, Джон; Кинг, Ян (19 августа 2010 г.). «Южная Африка 1959» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года ., ван Энкеворт, Джон; Кинг, Ян (19 августа 2010 г.). «Южная Африка 1961» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  11. ^ Raath, Питер (9 декабря 2009). «Искажение времени: тяжелые времена для хранителей» . Football365.co.za . Кейптаун: Медиа-группа TEAMtalk. Архивировано из оригинального 15 декабря 2009 года . Проверено 25 января 2012 года .
  12. ^ a b Йонссон, Микаэль (21 декабря 2009 г.). «Южная Африка 1962» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  13. ^ ван Энкеворт, Джон; Кинг, Ян (19 августа 2010 г.). «Южная Африка 1963» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  14. ^ a b Раат, Питер (8 сентября 2009 г.). «Искажение времени: тур по Реалу» . Football365.co.za . Кейптаун: Медиа-группа TEAMtalk. Архивировано из оригинального 12 сентября 2009 года . Проверено 25 января 2012 года .
  15. ^ «Приостановление ФИФА Южной Африки» . Глазго Геральд . 9 октября 1964 г. с. 6 . Проверено 26 января 2012 года .
  16. Перейти ↑ Sharp, Keith (8 ноября 1974 г.). «Звонок за границу» . Калгари Геральд . Postmedia Network . п. 21 . Проверено 27 января 2012 года .
  17. ^ а б в г е ван Энкеворт, Джон (19 августа 2010 г.). «Южная Африка 1964» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  18. ^ Ivor & Leck 1977 , стр. 18
  19. ^ a b c d e f g Gray, Ed, ed. (Октябрь 1972 г.). «Статистика Life Bowl - Все финалы». Южноафриканский футбольный ежемесячный журнал . Дурбан: CNA: 22–23.
  20. ^ a b c Geldenhuys 1990 , стр. 68
  21. ↑ Кинг, Ян (8 сентября 2010 г.). «Южная Африка 1965» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  22. ^ a b Раат 2002 , стр. 173
  23. ↑ Кинг, Ян (14 февраля 2007 г.). «Южная Африка 1966» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  24. ^ a b Кинг, Ян (5 июня 2005 г.). «Южная Африка 1967» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  25. ^ a b Кинг, Ян (19 июня 2005 г.). «Южная Африка 1968» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  26. ↑ Кинг, Ян (15 декабря 2006 г.). «Южная Африка 1969» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 26 января 2012 года .
  27. ^ Nyoka, Джастин VJ (17 января 1970). «Родезийцы сталкиваются с проблемами путешествий» . Афро-американец . Балтимор, штат Мэриленд. п. 21 . Проверено 25 января 2012 года .
  28. ↑ Таппер, Фред (24 марта 1970 г.). «ЮАР запретили играть в Кубке Дэвиса; Родезии разрешили играть» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 26 января 2012 года .
  29. ↑ Базиль, Винсент (27 декабря 1968). «Футбольное тело делает ход» . Возраст . Мельбурн. п. 14 . Проверено 25 января 2012 года .
  30. ^ "Предлагается двухфазный раунд Кубка" . Возраст . Мельбурн. 22 сентября 1969 г. с. 26 . Проверено 25 января 2012 года .
  31. ^ " " Нечестное преимущество "Кубка" . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 23 сентября 1969 г. с. 19 . Проверено 25 января 2012 года .
  32. ^ "Всеобщая ничья дает Aust. Футбольный сериал" . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 21 октября 1969 г. с. 17 . Проверено 25 января 2012 года .
  33. ^ Speers, Алан (30 октября 1969). «Футбольный матч в Мозамбике» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. п. 13 . Проверено 25 января 2012 года .
  34. ^ "Футбольный причал для россиян" . Лидер-Пост . Регина, Саскачеван. 17 ноября 1969 г. с. 36 . Проверено 25 января 2012 года .
  35. ↑ Кортни, Барри (31 января 2008 г.). «Малави - Список международных матчей» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 28 февраля 2012 года .
  36. ^ a b «Смешанная команда для Родезии» . Возраст . Мельбурн. 7 ноября 1969 г. с. 29 . Проверено 25 января 2012 года .
  37. ↑ Базиль, Винсент (12 ноября 1969). «Родезиец имеет право играть в чемпионате мира» . Возраст . Мельбурн . Проверено 25 января 2012 года .
  38. ^ Спирс, Алан (19 ноября 1969). «Родезийцы нападают на австралийцев:« Шпионы »на тренировке» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. п. 17 . Проверено 25 января 2012 года .
  39. ^ "Футбольная команда усиливает подготовку к Кубку" . Возраст . Мельбурн. 19 ноября 1969. с. 26 . Проверено 25 января 2012 года .
  40. ^ a b «Австралийцы выступают за кубок по футболу» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 21 ноября 1969 г. с. 15 . Проверено 25 января 2012 года .
  41. ^ «Предупреждение о грубой игре» . Возраст . Мельбурн. 24 ноября 1969 г. с. 26 . Проверено 25 января 2012 года .
  42. ^ «Австралийцы уверены, что они легко смогут выиграть следующую игру» . Возраст . Мельбурн. 25 ноября 1969 г. с. 28 . Проверено 25 января 2012 года .; «Ничья с« худшей командой, которую мы встречали » » . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 25 ноября 1969 г. с. 17 . Проверено 25 января 2012 года .; «Тренировки футбольной дружины» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 26 ноября 1969. с. 15 . Проверено 25 января 2012 года .
  43. ^ a b «Австралия выиграла кубок по футболу» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media. 1 декабря 1969 г. с. 13 . Проверено 25 января 2012 года .
  44. ^ "Футбол победа - наконец" . Возраст . Мельбурн. 1 декабря 1969 г. с. 24 . Проверено 2 февраля 2012 года .
  45. ^ Cazal, Жан-Мишель; Блейхер, Янив (14 февраля 2011 г.). «Официальные игры Израиля 1960–1969» . Rec.sport.soccer Statistics Foundation . Проверено 21 февраля 2012 года .
  46. ^ Байром, McDermott & Streak 1980 , стр. 90-94, Ivor & Leck 1977 , стр. 17, Раат 2002 , стр. 122
Библиография
  • Байром, Глен; Макдермотт, Дэйв; Полоса, Брайан (1980). Родезийские спортивные профили, 1907–1979: с дополнительной характеристикой женской хоккейной команды Зимбабве на Олимпийских играх в Москве в 1980 году . Булавайо: Книги Зимбабве. ISBN 978-0-86920-217-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )Раздел этой книги о Чалмерсе также появляется в Интернете: см. Байром, Глен (8 января 2012 г.). «Кронпринц футбола Зима» . Ежедневные новости . Хараре: Ассоциированные газеты Зимбабве. Архивировано из оригинального 22 февраля 2013 года . Проверено 25 января 2012 года .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Гелденхейс, Деон (1990). Изолированные состояния: сравнительный анализ . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-40268-2.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Айвор, Невилл; Лек, Джеймс (1977). Южноафриканский спорт . Кейптаун: Макдональд, Южная Африка. ISBN 978-0-7967-0008-7.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Раат, Питер (декабрь 2002 г.). Футбол в годы 1862–2002 . Кейптаун: П. Раат. ISBN 978-0-620-29805-6.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )