| Северный ндебеле | |
|---|---|
| Зимбабве Ндебеле | |
| isiNdebele saseNyakatho | |
| Область | Matabeleland Северный , Южный Матабелеланд в Зимбабве; Северо-Восточный округ в Ботсване |
| Носитель языка | 5 миллионов (2015) [1] |
| Языковая семья | |
| Система письма | Латинский шрифт |
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Зимбабве |
| Коды языков | |
| ISO 639-1 | nd - Северный Ндебеле |
| ISO 639-2 | nde - Северный Ндебеле |
| ISO 639-3 | nde - Северный Ндебеле |
| Glottolog | nort2795 |
| Код Гатри | S.44[2] |
| Лингвасфера | 99-AUT-fk incl. |
| Язык ндебеле | |
|---|---|
| Человек | iNdebele |
| Люди | амандебеле (предыдущий Матабеле) |
| Язык | IsiNdebele |
Северный Ндебеле ( английский: / ɛ п д ə б я л я / ), также называемый Ндебеле , ндебеле , зимбабвийских Ндебеле [1] , или Северный Ндебеле , [3] [4] и ранее известное как матабеле , является африканской языковой принадлежности к нгуни группе языков банту , на котором говорят люди Северной ндебеле или матабель, в Зимбабве .
Северный ндебеле связан с зулусским языком , на котором говорят в Южной Африке . Это потому, что северный народ ндебеле в Зимбабве происходит от последователей лидера зулу Мзиликази (одного из генералов зулусского короля Шаки ), который покинул королевство зулу в начале 19 века во время Мфекане , прибыв в нынешнее Зимбабве в 1839 г.
Хотя есть некоторые различия в грамматике, лексике и интонации между зулусским и северным ндебеле, эти два языка имеют более 85% лексики. [5] Для выдающихся лингвистов нгуни, таких как Энтони Коуп и Сирил Нембези , северный ндебеле - диалект зулусского языка. Для других, таких как Ланга Хумало, это язык. Различить язык и диалект для очень похожих языковых разновидностей сложно, и решение часто основывается не на лингвистических, а на политических критериях. [6] [7] [8]
Северный ндебеле и южный ндебеле (или трансваальский ндебеле), на котором говорят в Южной Африке, являются отдельными, но родственными языками с некоторой степенью взаимопонимания , хотя первый более тесно связан с зулу. Южный ндебеле, сохранив свои корни нгуни, находился под влиянием языков сото . [9]
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| Билабиальный | Лабио- дентальный | Альвеолярный | пост- альвеолярного | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | выталкивать | p [pʼ] | т [тʼ] | k [kʼ] | ||||
| озвучен | бх [б] | d [d] | ɡ [ɡ] | |||||
| с придыханием | ph [pʰ] | th [tʰ] | кх [kʰ] | |||||
| преназализированный | mp [ᵐp] | nt [ⁿt] | nk [ᵑk] | |||||
| преназализованный (вд.) | мб [ᵐb] | nd [ⁿd] | нг [ᵑɡ] | |||||
| Fricative | простой | f [f] | s [s] | ш [ʃ] | ч [ч] | |||
| озвучен (депр.) | б [βʱ] | v [vʱ] | z [zʱ] | zh [ʒʱ] | ( k [ɣʱ] ) | ( ч [ɦ] ) | ||
| озвученный (без депр.) | б [β] | ( k [ɣ] ) | ||||||
| преназализированный | mf [ᶬf] | нс [ⁿs] | ||||||
| преназализованный (вд.) | mv [ᶬv] | nz [ⁿz] | ||||||
| Носовой | простой | м [м] | п [п] | нью-йорк [ɲ] | нгх [ŋ] | |||
| подавленный | м [мʱ] | n [nʱ] | пу [ɲʱ] | NGH [N] | ||||
| Боковой фрикативный | простой | hl [ɬ] | ||||||
| озвучен | dl [ɮ] | |||||||
| преназализированный | нхл [ⁿɬ] | |||||||
| преназализованный (вд.) | ndl [ⁿɮ] | |||||||
| Ротический | г [г] | |||||||
| Приблизительный | простой | w [w] | y [j] | |||||
| подавленный | w [wʱ] | y [jʱ] | ||||||
| Боковой аппроксимант | простой | l [l] | ||||||
| подавленный | l [lʱ] | |||||||
| Альвеолярный | пост- альвеолярного | Velar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Аффрикат | безмолвный | выталкивать | ts [tsʼ] | tj [tʃʼ] | kl [kxʼ] |
| с придыханием | тш [цʰ] | tjh [tʃʰ] | |||
| озвучен | j [dʒ] | ||||
| преназализированный | выталкивать | NTS [ⁿts'] | ntjh [ᶮtʃʼ] | nkl [ᵑkxʼ] | |
| озвучен | nj [ᶮdʒ] | ||||
Многие согласные звуки могут вызывать депрессивные (или хриплые) аллофоны. Альвеолярные согласные, t , d и n , могут иметь дентализированные аллофоны [t̪ʼ, d̪, n̪] . Согласные k и h могут образовывать аллофоны [ɣ, ɣʱ] и [ɦ] .
Ндебеле / t͡ʃ / обычно соответствует зулусскому / ʃ /. [8]
Гласные [ править ]
Есть пять гласных фонем, написанных буквами a , e , i , o , u .
- a произносится как [a] , примерно как a в отцовском; например, абантвана (дети)
- e произносится [ɛ] или [e] , иногда как e в постели; например emoyeni (в воздухе)
- i произносится как [i] , как и в слове " см"; например, сиза (помощь)
- o произносится как [ɔ] или [o] , иногда примерно как o в кости; напр. охохо (предки)
- u произносится [u] , как oo в скоро; например, umuntu (человек)
Щелкните согласные [ править ]
В северном ндебеле пятнадцать щелкающих согласных .
c [ǀ] делается путем прижатия кончика языка к передним верхним зубам и деснам, при этом центр языка вдавлен, а кончик языка отведен назад. Полученный звук похож на звук, используемый в английском языке для выражения раздражения. [10] Некоторые примеры: cina (конец), cela (спрашивать). [11]
Звук q [!] Производится поднятием задней части языка, касанием мягкого неба и прикосновением к деснам боковыми сторонами и кончиком языка. Центр языка вдавлен, а кончик быстро отодвигается от десны. Результирующий звук похож на хлопок, который слышен при быстром извлечении пробки из бутылки. [10] Некоторые примеры: qalisa (начало), qeda (конец). [11]
Х [ǁ] звук производится путем размещения язык так, чтобы задняя часть языка прикасается мягкого неба и бока и кончиком языка коснуться десны. Одна сторона языка быстро выводится из десен. [10] Некоторые примеры: xoxa (обсуждение), ixoxo (лягушка). [11]
| Стоматологический | пост- альвеолярного | Боковой | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | простой | c [kǀ] | д [к!] | х [kǁ] |
| с придыханием | ch [kǀʰ] | qh [k! ʰ] | XH [kǁʰ] | ||
| озвучен | подавленный | gc [ɡǀʱ] | gq [ɡ! ʱ] | gx [ɡǁʱ] | |
| назализованный | пс [ŋ|] | nq [ŋ!] | nx [ŋǁ] | ||
| назализованный (депр.) | ngc [ŋǀʱ] | ngq [ŋ! ʱ] | ngx [ŋǁʱ] | ||
Примеры [ править ]
Месяцы в Южном Ндебеле
| английский | Северный ндебеле (Зимбабве) | Южный ндебеле (Южная Африка) | Зулу (Южная Африка) |
|---|---|---|---|
| Январь | uZibandlela | uTjhirhweni | uMasingane |
| Февраль | uNhlolanja | умхлоланья | uNhlolanja |
| марш | uMbimbitho | уНтака | uNdasa |
| апрель | uMabasa | uSihlabantangana | Умбаса |
| май | uNkwekwezi | uMrhayili | Унхлаба |
| июнь | uNhlangula | uMgwengweni | UNhlangulana |
| июль | уНтуликази | uVelabahlinze | уНтуликази |
| август | uNcwabakazi | uRhoboyi | UNcwaba |
| сентябрь | uMpandula | uKhukhulamungu | uMandulo |
| Октябрь | uMfumfu | uSewula | uMfumfu |
| Ноябрь | Ульвези | уСиныхаба | Ульвези |
| Декабрь | uMpalakazi | uNobayeni | uZibandlela |
Грамматика [ править ]
Грамматика ндебеле похожа на грамматику зулу с некоторыми отличиями. Северный ндебеле - это язык нгуни, и он в некоторой степени взаимно понятен со свати и коса, преобладающим языком в Восточной Капской провинции.
Существительные [ править ]
Существительное северного ндебеле состоит из двух основных частей: приставки и основы. С помощью префиксов существительные можно сгруппировать в классы существительных, которые нумеруются последовательно, чтобы облегчить сравнение с другими языками банту .
В следующей таблице представлен обзор классов существительных северного ндебеле, упорядоченных по парам единственного и множественного числа.
| Класс | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1/2 | эм (у) - 1 | aba-, abe- |
| 1а / 2а | u- | о- |
| 3/4 | эм (у) - 1 | ими- |
| 5/6 | я-, или- | ама |
| 7/8 | is (i) - | iz (я) - |
| 9/10 | в- | iziN- |
| 11/10 | у-, улу- | |
| 14 | убу, уб-, утш- | |
| 15 | уку- | |
| 17 | уку- |
1 umu- заменяет um- перед односложными основами , например umu ntu (человек).
Глаголы [ править ]
Глаголы помечаются следующими префиксами в соответствии с классом существительного подлежащего и объекта:
| Человек / Класс | Маркер темы | Маркер объекта |
|---|---|---|
| 1-е пение. | нги- | -ngi- |
| 2-е пение. | u- | -wu- |
| 1st plur. | si- | -si- |
| 2-й плюр. | ли- | -li- |
| 1 | u- | -м (и) - |
| 2 | ba- | -ba- |
| 3 | u- | -м (и) - |
| 4 | я- | -yi- |
| 5 | ли- | -li- |
| 6 | а- | -wa- |
| 7 | si- | -si- |
| 8 | zi- | -zi- |
| 9 | я- | -yi- |
| 10 | zi- | -zi- |
| 11 | лу- | -lu- |
| 14 | бу- | -bu- |
| 15 | ку- | -ку- |
| 17 | ку- | -ку- |
| рефлексивный | -zi- |
В то время как предметное соглашение является обязательным, маркировка объекта не обязательна и появляется только тогда, когда объект дается в дискурсе. [12] Маркер объекта прикрепляется ближе к корню глагола, когда он встречается (со следующими обозначениями: A - увеличивающая гласная; 1 - номинальный префикс класса 1 и т. Д .; 1s - предметное соглашение класса 1 и т. Д .; FUT - будущее; 1o - маркер объекта класса 1 и т. д.):
У-Табани у -за- йи -пека и-ньямаA-1Thabani 1s-FUT-9о-приготовить A-9 мясо«Табани приготовит мясо». [12]
Зулусские свидетельства того, что объектные маркеры - это эволюция местоименных клитиков, которые стали маркерами согласия [13], что также может иметь место в случае северного ндебеле, учитывая лингвистическое сходство между языками.
См. Также [ править ]
- Матабеле
- Зулусский язык
- Южный язык ндебеле
- Провинции Зимбабве
- Matabeleland North
- Матабелеланд Юг
- Булавайо
Ссылки [ править ]
- ^ a b Ndebele в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Новые Обновлено Guthrie Список Интернет
- ^ "Документация по идентификатору ISO 639: nde" . Орган регистрации ISO 639-2 - Библиотека Конгресса. Архивировано 22 декабря 2017 года . Проверено 4 июля 2017 .
Имя: Северный Ндебеле
- ^ "Документация по идентификатору ISO 639: nde" . Орган регистрации ISO 639-3 - SIL International. Архивировано 01 ноября 2017 года . Проверено 4 июля 2017 .
Имя: Северный Ндебеле
- ^ Ланга Хумало, «Языковой контакт и лексическое изменение: лексикографический терминологический интерфейс в зимбабвийском ндебеле», Lexikos 14, no. 108 (2004).
- ^ Энтони Коуп, «Консолидированная классификация языков банту», African Studies 30, nos. 3–4 1971): 213–36.
- ^ Nyembezi, ЦБС , 1957. Learn Zulu, Кейптаун: Шутер & Shooter
- ^ а б Д.К. Райкрофт «Ндебеле и зулу: некоторые фонетические и тональные сравнения», Zambezia, no. 2 (1980): 109–28.
- ^ Skhosana, Филимон Бути (2009). «3». Лингвистические отношения между южным и северным ндебеле (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала на 2015-11-17.
- ^ a b c Шенк, младший . Новая грамматика ндебеле.
- ^ а б в NorthernNdebele.blogspot.com NorthernNdebele.blogspot.com
- ^ a b «Момент соглашения и A-движение в Ндебеле - lingbuzz / 005254» . ling.auf.net . Проверено 4 декабря 2020 .
- ↑ Целлер, Йохен (июнь 2012 г.). «Маркировка объектов в исиЗулу» . Южноафриканская лингвистика и прикладные языковые исследования . 30 (2): 219–235. DOI : 10.2989 / 16073614.2012.737600 . ISSN 1607-3614 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Бауэрн, Клэр; Лотридж, Виктория, ред. (2002). Ндебеле . Мюнхен: LINCOM EUROPA. ISBN 3-89586-465-X.
- Сибанда, Гален (2004). Вербальная фонология и морфология ндебеле (доктор философии). Калифорнийский университет в Беркли.
- Хадебе, Самукеле (2002). Стандартизация языка ндебеле посредством словаря . Университет Зимбабве - Университет Осло.
- Схосана, ПБ (2010). Лингвистические отношения между южным и северным ндебеле . Университет Претории: докторская диссертация.
Внешние ссылки [ править ]
 | Тест по языку северного ндебеле изВикипедиивWikimedia Incubator |
- Северный ндебеле для начинающих
- Говорите ндебеле
- История народа ндебеле
