| Южный ндебеле | |
|---|---|
| Трансвааль Ндебеле | |
| isiNdebele seSewula | |
| Родной для | Южная Африка |
| Область, край | Мпумаланга , Лимпопо , Гаутенг, Северо-Запад |
Носитель языка | 1,1 миллиона (перепись 2011 г.) [1] 1,4 миллиона говорящих на L2 (2002) [2] |
| Латинский (алфавит ндебеле ) ндебеле Брайль | |
| Подпись Ндебеле | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Южная Африка |
| Коды языков | |
| ISO 639-1 | nr - Южный Ндебеле |
| ISO 639-2 | nbl - Южный Ндебеле |
| ISO 639-3 | nbl - Южный Ндебеле |
| Glottolog | sout2808 |
S.407[3] | |
| Лингвасфера | 99-AUT-fi + 99-AUT-fj |
Южный ндебеле ( английский: / ɛ п д ə б я л я / ), также известный как Трансваальский ндебель [1] или Южного ндебель , [4] [5] является африканским языком , принадлежащим к нгуни группе банту языков , на котором говорит по ндебеле людей из Южной Африки .
Существует также другой язык, называемый северным ндебеле или исиндебеле, матабеле или просто ндебеле , на котором говорят в Зимбабве , который ближе к зулу. [6]
Обзор [ править ]
История народа ндебеле Южного Трансвааля восходит к королю Ндебеле, король Ндебеле был отцом короля Мхалангана, король Мхалангана был отцом короля Мнтунгвы (не путать с Хумало Мнтунгва, потому что он был отцом Мбулази), король Мнтунгва был отцом короля Джононо Джононо был отцом короля Нанаси, король Нанаси был отцом короля Мафаны, король Мафана был отцом короля Мхланги и вождя Либхоко, король Мхланга был отцом короля Муси и вождя Схубе.
Ндебеле - Некоторые из его сыновей остались с Hlubi племени
Mkhalangana - Некоторые из его сыновей разветвленного на север и образовали Kalanga племя
Mntungwa - Основателя amaNtungwa клана
Njonono - Он умер в Jononoskop возле Ледисмите - Фамилия Jonono находится в Hlubi племени
Nánási - Он умер в Йононоскопе около Ледисмита - Фамилия Нанаси принадлежит к племени
Хлуби Мафана - Он умер в Рандфонтейне (Эмхлангени) Мхланга
- Он умер в Рандфонтейне (Эмхлангени)
Муси - Он умер в КваМнямана (Претория)
Крааль короля Муси был основан в ЭМхлангени, месте, названном в честь его отца Мхланга, название места в настоящее время известно как Рандфонтейн (Мохлакенг), а затем переехал в КваМнямана, который теперь называется Эмарула или Бон Аккорд в Претории. Царь Муси был полигамистом и породил следующих сыновей: Схосана (Масомбука), Манала (Мбудума), Ндзундза (Хлунгвана), Томбени (Кекана или Гегана), Сибаса, Мхвадуба (Лекхулени) и Мфафули и другие.
Южный Трансвааль Ндебеле - один из одиннадцати официальных языков Южно-Африканской Республики. Это язык классификации нгуни или зунда (ООН), на котором говорят в основном в провинции Мпумаланга, Гаутенге, Лимпопо и на Северо-Западе.
Выражение «исихету» можно перевести как «южный ндебелеский способ делать или говорить». Исихету означает южный ндебеле, точно так же, как сикитси означает свази, а се харона означает сото. За прошедшие годы язык был серьезно маргинализирован. До образования южной родины ндебеле ( KwaNdebele ) апартеида публичное общение на этом языке не поощрялось. Большинство говорящих на ндебеле в Южном Трансваале предпочитали зулусский язык, особенно потому, что последний изучается в школе. Сегодня носители южного ндебеле, в основном образованные, по-прежнему предпочитают использовать южный ндебеле в качестве домашнего языка для своих детей и будут использовать южный ндебеле в качестве языка для общения с другими носителями южного ндебеле.
Фонология [ править ]
Гласные [ править ]
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я [я] | u [u] |
| Середина | е [е ~ ɛ] | о [о ~ ɔ] |
| Открыть | а [а] | |
Согласные [ править ]
| Билабиальный | Лабио- стоматологический | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | выталкивать | p [pʼ] | т [тʼ] | k [kʼ] | |||
| с придыханием | ph [pʰ] | th [tʰ] | кх [kʰ] | ||||
| преданный | BH [B] | d [d̥] | ɡ [ɡ̊] | ||||
| преназальный | mp [ᵐp] | nt [ⁿt] | нк [ᵑkʼ] | ||||
| преназальный ( вд. ) | мб [ᵐb] | nd [ⁿd] | нг [ᵑɡ] | ||||
| имплозивный | б [ɓ] | ||||||
| Fricative | простой | f [f] | s [s] | rh [x] | |||
| озвучен | v [v] | z [z] | ч [ɦ] | ||||
| преназальный | mf [ᶬf] | ||||||
| преназальный (вд.) | mv [ᶬv] | ||||||
| Носовой | м [м] | п [п] | ny [ɲ] | нгх [ŋ] | |||
| Боковой фрикативный | простой | hl [ɬ] | |||||
| озвучен | dl [ɮ] | ||||||
| с придыханием | dlh [ɮʰ] | ||||||
| Ротический | г [г] | ||||||
| Боковой аппроксимант | l [l] | ||||||
| Приблизительный | w [w] | y [j] | |||||
| Альвеолярный | пост- альвеолярного | Velar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Аффрикат | безмолвный | выталкивать | ts [tsʼ] | tj [tʃʼ] | кг [тыс. фунтов] |
| с придыханием | тш [цʰ] | tjh [tʃʰ] | кг [kxʰ] | ||
| боковой | tl [tɬʼ] | ||||
| боковой (жерех) | TLH [tɬʰ] | ||||
| озвучен | простой | дз [дз] | |||
| преданный | j [d̥ʒ] | ||||
| преназальный | nj [ᶮdʒ] | ||||
Согласные звуки nt , nd , k , mf и mv часто приводят к аллофонам [d̥r dr k̬ ɱp̪fʼ ɱb̪v] . [7]
Щелкните согласные [ править ]
| Стоматологический | пост- альвеолярного | Боковой | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | простой | c [ᵏǀ] | д [ᵏ!] | х [ᵏǁ] |
| с придыханием | ch [ᵏǀʰ] | qh [ᵏ! ʰ] | |||
| озвучен | простой | gc [ᶢǀ] | GQ [ᶢ!] | ||
| назализованный | пс [ᵑ|] | nq [ᵑ!] | nx [ᵑǁ] | ||
Грамматика [ править ]
Существительные [ править ]
Существительное южного ндебеле состоит из двух основных частей: префикса и основы. С помощью префиксов существительные можно сгруппировать в классы существительных, которые нумеруются последовательно, чтобы облегчить сравнение с другими языками банту .
Следующая таблица дает обзор классов существительных южного ндебеле, упорядоченных по парам единственного и множественного числа.
| Учебный класс | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| 1/2 | эм (у) - 1 | aba-, abe- |
| 1а / 2а | u- | около- |
| 3/4 | эм (у) - 1 | ими- |
| 5/6 | я-, или-, илу- | ама |
| 7/8 | is (i) - | iz (i) -, iiN- |
| 9/10 | в- | iiN- |
| 14 | ubu-, ub-, utj- | |
| 15 | уку- | |
| 17 | уку- |
1 umu- заменяет um- перед односложными основами , например umu ntu (человек).
Глаголы [ править ]
Глаголы используют следующие аффиксы для подлежащего и объекта:
| Человек / Класс | Префикс | Инфикс |
|---|---|---|
| 1-е пение. | нги- | -ngi- |
| 2-е пение. | u- | -wu- |
| 1st plur. | si- | -si- |
| 2-й плюр. | ni- | -ni- |
| 1 | u- | -м (и) - |
| 2 | ba- | -ba- |
| 3 | u- | -м (и) - |
| 4 | я- | -yi- |
| 5 | ли- | -li- |
| 6 | а- | -wa- |
| 7 | si- | -si- |
| 8 | zi- | -zi- |
| 9 | я- | -yi- |
| 10 | zi- | -zi- |
| 14 | бу- | -bu- |
| 15 | ку- | -ку- |
| 17 | ку- | -ку- |
| рефлексивный | -zi- |
Примеры [ править ]
Месяцы в Южном Ндебеле
| английский | Северный ндебеле (Зимбабве) | Южный ндебеле (Южная Африка) | Зулу (Южная Африка) |
|---|---|---|---|
| Январь | uZibandlela | uTjhirhweni | uMasingane |
| Февраль | uNhlolanja | умхлоланья | uNhlolanja |
| марш | uMbimbitho | уНтака | uNdasa |
| апреля | uMabasa | uSihlabantangana | Умбаса |
| Май | uNkwekwezi | uMrhayili | UNhlaba |
| июнь | uNhlangula | uMgwengweni | UNhlangulana |
| июль | уНтуликази | uVelabahlinze | уНтуликази |
| август | uNcwabakazi | uRhoboyi | UNcwaba |
| сентябрь | uMpandula | uKhukhulamungu | uMandulo |
| Октябрь | uMfumfu | uSewula | uMfumfu |
| Ноябрь | Ульвези | uSinyikhaba | Ульвези |
| Декабрь | uMpalakazi | uNobayeni | uZibandlela |
Амандебеле в Зимбабве [ править ]
Зимбабвийский ндебеле является частью кластера нгуни и поэтому очень похож на другие языки нгуни (например, зулу, коса и свати), с которыми он разделяет высокий уровень взаимопонимания. Однако на него (в некоторой степени) также повлияли другие языки Зимбабве, не относящиеся к нгуни (например, шона). Южноафриканский (или Южный Трансвааль-Ндебеле ), сохранив свои корни нгуни, испытал влияние языков сото. [7]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Ndebele в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Уэбб, Вик. 2002. «Язык в Южной Африке: роль языка в национальных преобразованиях, реконструкции и развитии». Воздействие: изучение языка и общества, 14:78.
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Новые Обновлено Guthrie Список Интернет
- ^ «Документация по идентификатору ISO 639: nbl» . Орган регистрации ISO 639-2 - Библиотека Конгресса . Проверено 4 июля 2017 года .
Название: Южный Ндебеле
- ^ «Документация по идентификатору ISO 639: nbl» . Орган регистрации ISO 639-3 - SIL International . Проверено 4 июля 2017 года .
Название: Южный Ндебеле
- ^ Схосана, Филимон. «(Ама) ндебеле Африки и их имя (ама) ндебеле » » . Университет Претории - Департамент библиотечного обслуживания . Университет Претории . Проверено 24 марта 2016 года .
- ^ a b Skhosana, PB (2010) Лингвистические отношения между южным и северным ндебеле, Университет Претории, диссертация DLitt
Внешние ссылки [ править ]
 | Тест на знание южного ндебеле изВикипедиивWikimedia Incubator |
- Перечислить ссылки на ресурсы языка ндебеле
Программное обеспечение [ править ]
- Проверка орфографии для OpenOffice.org и Mozilla , OpenOffice.org , веб-браузера Mozilla Firefox и почтовой программы Mozilla Thunderbird на ндебеле
- Проект по переводу бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом на ндебеле
