Бодл или boddle или bodwell , также известный как половина мукомольна или Тернер была шотландская медная монета, меньшей ценности , чем полпенни , стоит около одной шестых английского пенни, сначала выпускаются под Карлом II . [1] Их чеканили до коронации Анны . Его название может происходить от Bothwell (мастера монетного двора). [1]
Об этом упоминается в одной из песен Джоанны Бэйли :
Черная Мэдж, она предусмотрительна, имеет здравый смысл в своей кивке,
Приветливая и уважительная; Я люблю тело.
Использование этого слова сохранилось в англизированной фразе «не заботиться о теле» [1], которую Брюер смягчает как «не заботиться ни гроша ». Нечто подобное появляется в Burns ' Tam o' Shanter (строка 110), также упоминается:
Честная игра, он car'd na deils a boddle (Он не заботился о дьяволе)
Смотрите также
В Сандерленде, графство Дарем, на севере Англии, есть хорошо известный как Боделуэлл.
Рекомендации
- ^ а б в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Бодл ». Британская энциклопедия . 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 110. Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в
- Маккей, Чарльз - Словарь низменного шотландского языка (1888)
- Словарь фраз и басен Брюера
Внешние ссылки
- Лось, Кен. Чеканка Великобритании