Boesman и Лен небольшой литой игра по Южной Африке драматурга Атола Фугарду , установленного в Swartkops илистогопределы Порта - Элизабет в Восточной Капской провинции , [1] , что показывает влияние апартеида на несколько людей, показываякак персонажи " Цветные "мужчина и женщина переходят из одного городка в другой.
Боесман и Лена | |
---|---|
Написано | Атол Фугард |
Символы | Боесман; Лена; Outa |
Дата премьеры | 1969 г. |
Исходный язык | английский |
Параметр | Восточный Кейп , Южная Африка |
Задний план
Как и многие другие работы Фугарда, пьеса фокусируется на небелых персонажах и включает в себя элемент социального протеста. Босман и Лена были вдохновлены инцидентом в 1965 году, когда Фугард ехал по сельской дороге в Южной Африке. Он заметил старуху, идущую по дороге под палящим солнцем за много миль от любого места, и предложил ей подвезти. Она была потрясена и плакала от благодарности. Она сказала ему, что ее муж только что умер, и она идет на другую ферму. Если бы Фугард не остановилась, она бы ночевала на обочине дороги. [2] (В Южной Африке при апартеиде фермеры часто выселяли семьи рабочих, когда рабочий умер.) Фугард поразило то, что женщина страдала и страдала, но от этого далеко не победила. Это вдохновило его на написание пьесы.
Известные постановки
Премьера спектакля состоялась в 1969 году в Маленьком театре Родосского университета в Грэхэмстауне , Южная Африка. Сам Фугард сыграл роль Боэсмана, Лену сыграла Ивонн Брайсленд, а Глинн Дэй, белый актер, исполнил роль Оуты в блэкфейсе .
22 июня 1970 года, американская премьера, признанного небродвейский в Кругу в Square Downtown , снялся Джеймс Эрл Джонс и Руби Ди , [3] Режиссер Джон Берри (который будет также направлять версию фильма, также под названием Boesman и Лена , в 2000 г.). [4] В течение 205 спектаклей до 24 января 1971 года постановка получила Премию Оби за лучшую зарубежную пьесу, «Выдающееся режиссирование» и «Лучшую роль актрисы». [5]
Возрождение пьесы Манхэттенского театрального клуба , поставленной самим драматургом (с Китом Дэвидом , Линн Тигпен и Цепо Моконе в главных ролях), было поставлено в центре Нью-Йорка в 1992 году. Этот спектакль получил премию Люсиль Лортель за выдающееся возрождение и Премию Оби за исполнение Тигпена, а также номинирован как Лучшее возобновление пьесы на Премию Круга Внешних Критиков . [6]
Прием
В 1978 году Ричард Эдер из «Нью-Йорк Таймс» описал Босмана и Лену как один из «шедевров» Фугарда наряду с такими произведениями, как «Остров» и « Сизве Банзи мертв» . [7]
После возрождения 1992 года Фрэнк Рич написал в той же газете: «Попадете ли вы на возрождение Манхэттенского театрального клуба« Боесман и Лена », вы всегда можете увидеть другую, неформальную версию его драмы днем или ночью на тротуаре Манхэттена. или платформа метро, или пустырь. Образ странствующей бездомной пары, укрывшейся в своих свалках и ожидающей следующего официального выселения, сейчас столь же распространен в Нью-Йорке, как и в Южной Африке, где он поставил и написал свою пьесу в конце 1960-х годов. Даже во время премьеры "Боесман и Лена" признали универсальным произведением, которое могло бы привлечь внимание публики еще долгое время после краха апартеида. Но кто бы мог подумать, что универсальность скоро наступит. оказаться настолько буквальным? " [8] В своей статье в нью-йоркском журнале Джон Саймон заключает: «Это важная игра, тем более, что условия в Южной Африке несколько улучшились: теперь страдания могут быть в той же мере экзистенциальными, как и социальными. Внешние угнетатели усугубляют это, но мы несите в себе угнетение ". [9]
Версии фильма
Две экранизации пьесы Фугарда с одинаковым названием - одна была поставлена Россом Девенишем с Фугардом и Брайслендом в главных ролях, а другая - Джоном Берри с Дэнни Гловером и Анжелой Бассетт в главных ролях - были выпущены в 1973 [10] и 2000, [ 11] соответственно.
Публикация
Боесман и Лена была впервые опубликована в 1971 году Сэмюэлем Френчем ( ISBN 9780573606205 ) и с тех пор появилась в других изданиях работ Фугарда: Боесман, Лена и другие пьесы ( Oxford University Press , 1978; ISBN 978-0192812421 ), Три пьесы Порт-Элизабет: Кровавый узел: Привет и до свидания: Боесман и Лена (Oxford University Press, 1974, ISBN 978-0192113665 ; Viking Press, 1974; ISBN 978-0670709298 ), « Кровавый узел» и другие пьесы, включая Боузмана и Лену и «Привет и прощай» ( Theater Communications Group , 1991; ISBN 978-1559360203 ).
Рекомендации
- ^ "Босман и Лена" , Encyclopedia.com.
- ^ «Босман и Лена / Введение» . enotes . Проверено 6 марта 2008 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Мел Гуссоу, "Джеймс Эрл Джонс вздохов для 'Boesman и Лены" , The New York Times , 22 июня 1970.
- ^ Ральф Блюменталь (1 декабря 1999 г.). «Джон Берри, 82 года, режиссер-постановщик, изгнавший себя во время занесения в черный список 1950-х годов» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Боэсман и Лена" в Круге на площади в центре города, Архивы Lortel, Интернет-база данных Off-Broadway.
- ^ "Боэсман и Лена" в центре Нью-Йорка I, архивы Lortel, база данных вне Бродвея.
- ^ Эдер, Ричард (4 декабря 1978 г.). " ' Nongogo,' драма" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Дата обращения 10 мая 2020 .
- ^ Фрэнк Рич, "Обзор / Театр: Boesman и Лена, Сад Уондерерс Фугарда, в С Намеками Now" , The New York Times , 30 июня 1992.
- ↑ Джон Саймон, «Бенуа и Марсель, Анри и Анжелика» в Нью-Йорке , Vol. 25, нет. 6, 10 февраля 1992 г., стр. 86–87.
- ^ "Боесман и Лена (1973)" , IMDb.
- ^ "Боесман и Лена (2000)" , IMDb.
Внешние ссылки
- Элвин Кляйн, «Боесман, пророческий и блестящий» (обзор) , The New York Times , 10 декабря 1989 г.
- Обзор Black Rep
- Запись фильма IMDb для версии 1973 года
- Запись фильма IMDb для версии 2000 года