Богота браслет инцидент произошел в мае 1970 года , когда Бобби Мур , капитан футбольной сборной Англии , был задержан в Колумбии в течение четырех дней после обвинения в краже браслета из ювелирного магазина , расположенный в Боготе отеле , в котором команда была оставаясь.
Арест произошел в преддверии финала чемпионата мира по футболу, где Англия должна была защищать кубок, выигранный в 1966 году. Он вызвал широкую реакцию в Соединенном Королевстве , в том числе дипломатическое вмешательство по указанию премьер-министра Великобритании Гарольда Уилсона. , и во всем мире в целом.
28 мая 1970 года Мур был условно освобожден и вылетел, чтобы присоединиться к своим товарищам по команде в Мексику, где он играл во всех матчах чемпионата мира Англии. Власти Колумбии пришли к выводу, что Мур невиновен в каких-либо правонарушениях, но дело не было официально закрыто до 1972 года.
Задний план
В рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 1970 года, который проходил в Мексике тем летом, футбольная команда Англии планировала сыграть два товарищеских матча в Южной Америке, чтобы помочь им подготовиться к большим высотам, с которыми им придется столкнуться после начала турнира.
Они должны были сыграть сначала в Колумбии 20 мая 1970 года, а затем в Эквадоре 24 мая. Англия покинула свою передовую базу в Мехико 18 мая и прибыла в столицу Колумбии Боготу, разместившись в отеле Tequendama. [1]
Инцидент
Предполагаемая кража
Хотя различные рассказы об инциденте несколько различаются в точных деталях, основная схема того, что произошло, остается неизменной. Рядом с фойе отеля находился сувенирный магазин ювелирных изделий, известный как Fuego Verde (Зеленый огонь). Некоторые английские игроки в тот или иной момент заходили в магазин в поисках подарков, чтобы забрать домой. В 18:25 Мур вместе с Бобби Чарльтоном зашли искать подарок для жены Чарльтона. Врач команды Нил Филлипс тоже был в магазине, как и Питер Томпсон .
Осмотрев некоторые предметы в витринах, Мур и Чарльтон не нашли ничего, что их интересовало, и снова ушли. Они стояли в фойе, когда из магазина вышла продавщица Клара Падилла и обвинила их в краже ценного браслета из витрины. Мур и Чарльтон заявили о своей невиновности и предложили провести обыск.
Несмотря на их опровержения, Падилья неоднократно называл их виновниками предполагаемой кражи. Вскоре к нам присоединились туристическая полиция и персонал отеля, как и большинство английских игроков. Доктор Филлипс пошел за Альфом Рэмси . Когда он прибыл, Рэмси взял ситуацию на себя и поговорил с властями. Мур и Чарльтон были коротко допрошены и сделали официальное заявление.
Похоже, это прояснило вопрос, и они даже получили извинения за неудобства. Матч против Колумбии продолжался, и Англия выиграла игру со счетом 4–0, причем оба играли Мур и Чарльтон. По джентльменской договоренности путешествующие британские спортивные журналисты согласились не упоминать об инциденте.
Арест
После победы в Боготе Англия продолжила свой матч против Эквадора в Кито и выиграла там 2: 0. Англия должна была вылететь обратно в Мехико через Боготу, где должна была быть остановка на четыре с половиной часа . Нил Филлипс предложил, чтобы во избежание дальнейших проблем они выбрали альтернативный маршрут через Панама-Сити . И Рэмси, и Мур отвергли эту идею, так как считали, что это указывает на нарушение, и Англия вылетела обратно в Боготу.
Они поселились в том же отеле, где произошел инцидент с браслетом. Чтобы заполнить время ожидания рейса, команда села смотреть фильм « Шенандоа» . Пока они сидели там, двое колумбийских полицейских в штатском незаметно вывели Мура и официально арестовали его за кражу. [2]
Колумбийская полиция действовала после того, как появился новый свидетель Альваро Суарес, заявивший, что видел, как Мур забирал браслет. Только лоббирование со стороны британского посла предотвратило арест Мура в аэропорту перед камерами. Суарес сказал, что видел, что произошло, через витрину магазина и поддерживает версию Клары Падиллы. [3]
Когда стало ясно, что Мура могут задержать на какое-то время, Рэмси решил, что, поскольку до чемпионата мира осталось всего несколько дней, ему придется отправиться в Мексику без своего капитана. Два представителя ФА остались в Боготе, чтобы помогать Муру, а дальнейшую помощь оказали представители посольства Великобритании.
Ни Бобби Чарльтон, ни Питер Томпсон не были арестованы, несмотря на их присутствие в магазине во время инцидента, и они покинули отель вместе с остальной частью команды и сели в самолет. Многие из других игроков не заметили и не осознали значение отсутствия Мура, поскольку его часто вызывали, чтобы дать интервью или встретиться с людьми. Как только они взлетели, Рэмси объяснил, что случилось с игроками, персоналом и прессой. [4]
В связи с общественностью проблемы английского языка , были еще более осложняется , когда Джефф Astle , который ненавидел летать, было несколько напитков , чтобы успокоить свои нервы. Когда они добрались до Мехико, Эстл был явно в состоянии алкогольного опьянения , и ему пришлось помочь его товарищам по команде. Это привело к тому, что одна мексиканская газета заклеймила англичан как «команду пьяных и воров». [5]
Содержание под стражей
Мура держали в комнате в полицейском управлении Боготы, пока его судьба решалась. В конечном итоге ему было предъявлено обвинение, и ему было предъявлено обвинение в краже. В свете особых обстоятельств было решено, что вместо того, чтобы отправить в одну из городских тюрем , Мур содержался под домашним арестом в доме, принадлежащем директору Федерации футбола Колумбии Альфонсо Старшему . Ему разрешили тренироваться, чтобы он мог поддерживать свою физическую форму , хотя за ним постоянно следили вооруженные полицейские. В сообщениях прессы изначально была некоторая путаница по поводу того факта, что предполагаемая кража и арест Мура произошли с разницей в несколько дней. [6]
Арест вызвал внимание международных СМИ. Интерес к инциденту был вызван тем фактом, что Мур был особенно известным футболистом, которого уважали на протяжении всей игры. В Великобритании был массовый интерес прессы к жене Мура Тине, которая вскоре должна была пойти посмотреть игру Англии в Мексике, и за ней следовала толпа журналистов, куда бы она ни пошла. [7]
Мур обычно считался невиновным. Рэмси выразил свою веру в своего капитана. «Я должен был подумать, что честности этого человека будет достаточно, чтобы ответить на эти обвинения. Это слишком смешно для слов». [8] Бывший тренер сборной Бразилии Жоао Салданья заметил, что, когда он останавливался в отеле со своей командой « Ботафого», они пережили похожий инцидент, когда на них были спрятаны драгоценности и потребовались деньги, чтобы избежать скандала. Салдана назвал обвинения против Мура «позорными» и «клеветой». [9]
В сборной Англии многие игроки сочли обвинение нелепым и восприняли его как шутку. Рэмси был более обеспокоен тем, что этот случай нарушил его тщательно спланированную подготовку к чемпионату мира, и разработал план на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы сыграть Нормана Хантера в центральной оборонительной роли Мура и сделать Алана Маллери капитаном команды. Он столкнулся с возможностью потерять Мура на весь чемпионат мира.
В Боготе Мур предстал перед судьей Питером Дорадо и допрашивался в течение четырех часов. Мур отрицал, что знал что-либо о краже и даже когда-либо видел рассматриваемый браслет. Сбитый с толку противоречивыми утверждениями, судья Дорадо организовал для властей инсценировку инцидента с Муром и Падиллой. Ее версия была опровергнута, поскольку она утверждала, что Мур сунул браслет в левый карман своего пиджака , и было продемонстрировано, что у пиджака не было кармана с левой стороны. Затем она изменила различные части своей истории и в конце концов ушла в слезах. Также был задан вопрос, почему новый свидетель, Альваро Суарес, ждал четыре дня, чтобы выступить. [10] Были также противоречивые предположения о ценности браслета. Первоначально его оценивали примерно в 500 фунтов стерлингов, но позже заявили, что он стоит 5000 фунтов стерлингов, а владелец магазина потребовал 6000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Когда Мура оттеснили от реконструкции, крики «Вива, Бобби» доносились с улиц. [11]
Гарольд Уилсон надеялся, что сильное выступление Англии на чемпионате мира повысит шансы его правящей Лейбористской партии быть переизбранной на всеобщих выборах 1970 года . Уилсон был настолько обеспокоен арестом Мура, что потребовал повторного лоббирования правительства Колумбии со стороны посольства Великобритании в Боготе . Колумбийцы опасались создавать то, что быстро превращалось в дипломатический инцидент .
Релиз
28 мая 1970 года Мур предстал перед судьей Дорадо и сказал, что доказательств для судебного преследования недостаточно, и он должен был быть освобожден. Мур выступил с заявлением: «Я счастлив, что меня выпустили на свободу, и обвинения против меня оказались беспочвенными». Он пообещал и далее сотрудничать с колумбийскими властями и поблагодарил колумбийский народ «за многочисленные выражения сочувствия и поддержки, которые я получил от них в последние несколько дней». [12]
Мур получил условное освобождение, которое потребовало от него явиться в консульство Колумбии в Мексике, хотя вскоре после этого от него отказались, заявив, что «это обвинение требовало доказательств». Доказательства не было. Мур не имеет никаких обязательств перед посольством. Случаев особо не было » [13].
Мур прибыл в Мехико, а затем вылетел в Гвадалахару, где англичане готовились сыграть свой первый матч против Румынии 2 июня. В аэропорту его тепло встретил Рэмси. Мура отвезли обратно в гостиницу сборной Англии, где его встретили другие игроки, выстроившись в почетный караул, чтобы аплодировать ему. [14] 2 июня он привел Англию к победе над Румынией со счетом 1: 0.
Последствия
Англия вышла из чемпионата мира в четвертьфинальном этапе после проигрыша 3–2 Западной Германии . Бобби Мура широко хвалили за его выступления на турнире, особенно в матче группового этапа Англии против Бразилии . Позже Рэмси сказал журналисту, что этот инцидент был худшим, что когда-либо случалось с ним за все годы его футбольной карьеры. [15]
В октябре 1970 года колумбийские власти возобновили расследование, но не смогли найти ничего, подтверждающего факт кражи. Мур и Чарльтон должны были присутствовать на слушании в магистратском суде на Боу-стрит, после чего дело было официально закрыто в 1972 году. Несмотря на то, что инцидент был разрешен, инцидент продолжал преследовать Мура, и это было предложено как основная причина, по которой он никогда не был удостоен рыцарского звания . Магазин Fuego Verde вскоре после этого закрылся, и Клара Падилья сбежала в Соединенные Штаты . [16]
Существует общее мнение, что инцидент был попыткой подлога, чтобы попытаться получить деньги из лагеря Англии или, возможно, исключить Мура из чемпионата мира, что ослабило шансы Англии на его победу.
Рекомендации
- ^ Dawson p.72-74
- ^ McKinstry p.409
- ^ Доусон стр. 96-97
- ^ Dawson p.91-92
- ^ Dawson стр.98
- ^ Dawson с.93
- ^ Пауэлл стр.135-138
- ^ McKinstry p.413
- ^ McKinstry p.411
- ^ Доусон стр. 95-97
- ↑ Доусон, стр.97
- ^ Доусон стр.101-102
- ^ Dawson с.179
- ^ Доусон стр.102-103
- ^ McKinstry p.411
- ^ Dawson с.104
Библиография
- Боулер, Дэйв. Три льва на рубашке: Игра за Англию . Книги Ориона, 2000.
- Доусон, Джефф. Возвращение домой: Англия и чемпионат мира 1970 года . Книги Ориона, 2002.
- МакКинстри, Лео. Сэр Альф: серьезная переоценка жизни и времен величайшего футбольного менеджера Англии . ХарперСпорт, 2006.
- Пауэлл, Джефф. Бобби Мур: Жизнь и времена спортивного героя . Книги Робсона, 2005.