Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
На этой гравюре Хиросигэ использовал бокаси на переднем плане, на горизонте, в небе, на мантии священника и в квадратном картуше.

Бокаси (яп. ぼ か し) - это техника, используемая в японской гравюре на дереве . Он позволяет изменять яркость и темноту ( значение ) одного или нескольких цветов вручную, нанося градацию чернил на влажный деревянный печатный блок, вместо того, чтобы равномерно красить блок. Это ручное приложение нужно было повторять для каждого напечатанного листа бумаги.

Самыми известными образцами бокаси являются работы Хокусая и Хиросигэ 19-го века укиё-э , в которых выцветание прусских синих красок в небе и воде создает иллюзию глубины. [1] В более поздних работах Хиросигэ , например, в серии « Сто знаменитых видов Эдо» , на большинстве гравюр изначально изображены бокаси, такие как восходы солнца, переходящие от красного к желтому к синему.

Методы [ править ]

Градации можно создать на самих блоках с помощью техники итобокаси или нанести кистью вручную с помощью фукибокаси . [1] Их также можно наносить от руки прямо на отпечаток, без использования печатного блока. [2]

Фукибокаси [ править ]

Голубая линия горизонта наверху - типичная итимондзи бокаси . Затемненный пик - пример хаккакэ бокаси .
Прекрасный ветер, ясное утро , Хокусай , гр.  1830 г.

Фукибокаси требует, чтобы на печатный блок наносились градации чернил. Это не точная техника; его результаты противоречивы от печати к печати. [1]

Техника ichimonji bokashi (字文字 ぼ か " ,« прямолинейная бокаси ») связана с работами Хокусая и Хиросигэ и представляет горизонт, море или небо. Чернила наносятся на один конец кисти ( kata-bake ), который проводится по желаемой части печатного блока; Эта область сначала смачивается тканью дзёкин , чтобы чернила немного растеклись по влажной области. Это создает градацию по ширине кисти. [3] Прямолинейные градации с неровными краями известны как ишимодзи-мура-бокаси . [4]

В фута-иро бокаси (二 色 ぼ か し) два цвета наносятся навстречу друг другу, что достигается нанесением двух чернил на противоположные края кисти. [2] В хакакакэ бокаси печатается однотонный цвет, а затем тот же печатный блок промывается и повторно наносится кистью с эффектом бокаси для наложения поверх первого; эта техника видна на темной вершине горы Фудзи в « Прекрасном ветре, ясное утро» Хокусая . [2]

О-бокаси (широкая градация). Сложный навык. Чтобы добиться градации большой площади, стандартная техника ишимондзи повторяется несколько раз с использованием разных кистей, каждый раз сужая пространство для растушевки. [4]

Ате-наши-бокаши (градация без определения) используется для мягких переливов цвета, таких как румянец на щеках. [4]

Итабокаси [ править ]

Крупный план « Большой волны» Хокусая, демонстрирующий технику затенения итабокаси

Итабокаси , или «блочное затенение», - это техника, используемая для создания взъерошенных краев на цветных областях. Его получают, сначала вырезая область немного больше, чем необходимо для цвета, а затем шлифуя края этой области, чтобы сделать переход от этого цвета менее резким. Обычно это используется для облаков и затенения. [5]

Техники от руки [ править ]

Некоторые методы выполняются от руки без использования печатного блока, и результаты могут значительно отличаться от печати к печати. Кумадори бокаси используется для мелких деталей, например вокруг глаз, и требует, чтобы художник рисовал кистью, заполненной чернилами, на влажных участках ; как и в случае с ichimonji bokashi , просачивание чернил в воду создает градации. Атенаси бокаси похож на него, требуя смачивания участков, на которые наносится краска , и используется для таких деталей, как облака. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Salter 2001 , стр. 102.
  2. ^ а б в г Солтер 2001 , стр. 106.
  3. Перейти ↑ Salter 2001 , p. 103.
  4. ↑ a b c Ёсида и Юки 1966 , стр 68, 77-78.
  5. ^ Система, японская архитектура и пользователи Art Net. «ЯАНУС / итабокаси 板 ぼ か し» . www.aisf.or.jp . Проверено 29 марта 2018 .

Цитированные работы [ править ]

  • Ёсида, Тоши; Юки, Рей (1966). Японская полиграфия . Таттл, Токио.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Солтер, Ребекка (2001). Японская печать на дереве . Гавайский университет Press . ISBN 978-0-8248-2553-9.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ньюленд, Эми Рейгл. (2005). Хотей Энциклопедия японских гравюр на дереве. Амстердам: Хотей. ISBN 9789074822657 ; OCLC 61666175 

Внешние ссылки [ править ]

Японская ксилография с Полом Бинни на YouTube Демонстрация бокаши начинается в 55:00