Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Бон Тон Рула"
Обложка сингла Bon Ton Roula.jpg
Одноместный от Кларенса Garlow
Б сторона"В настроении буги"
Выпущенный1950 ( 1950 )
ЗаписаноХьюстон, Техас, 1949 год.
ЖанрБлюз , зидеко
Длина3 : 19
ЭтикеткаMacy's
Автор (ы) песенКларенс Гарлоу
Кларенс Гарлоу синглы хронология
"Она такая прекрасная"
(1950)		" Бон Тон Рула "
(1950)		"Связанный, чтобы сойти с ума"
(1950)

« Bon Ton Roula » ( в другом варианте « Bon Ton Руль ») является Zydeco -influenced блюза песней первого записанного Кларенса Garlow в 1949 г. В следующем году он стал хитом, достигнув число семь в Billboard журнал Rhythm & Blues графике [1] и представил стиль национальной аудитории. [2]

Фон [ править ]

«Bon ton roula» (произносится как «bahn tahn roolay») является фонетическим приближением к «bons temps rouler», [3] креольскому французскому языку Луизиана для «хорошего времяпрепровождения», как в « Laissez les bons temps rouler » или «Let the good» время свитка », региональное приглашение присоединиться к праздничному торжеству. [4] Песня на похожую тему « Let the Good Times Roll » была записана Луи Джорданом в 1946 году [4], которая стала хитом R&B чарта. [5]

Состав и текст [ править ]

В 1949 году Гарлоу записал "Bon Ton Roula", используя другую аранжировку и текст. Песня была записана как блюз с шестнадцатью тактами [6] с «настойчивым, крутящимся ритмом румбы». [4] Певец и музыкальный писатель Билли Вера так прокомментировал текст песни: «В песне присутствуют некоторые из тех же ломаных каджунизмов, что и в ' Jambalaya ' Хэнка Уильямса »: [7]

Эх тои ...
Вы меня там, ну я не не дурак ,
я не буду один умный француз никогда не был в школе
Хотите получить где - нибудь в креольском город
Вы остановитесь и позвольте мне показать вам свой путь «круглый
Вы позволяете Bon-Ton рула, ты позволил мулаю булау
Теперь не будь дураком, ты позволяешь бон тонну рула

Успех песни побудил Гарлоу записать последующие исполнения. [4] Новая версия с певицей Эммой Делл Ли под названием «New Bon Ton Roola» была выпущена на Feature Records, а в 1953 году он записал версию с оркестром Максвелла Дэвиса для Aladdin Records под названием «New Bon Ton Roulay». [8] Песня сохраняет большинство элементов оригинальной песни, но добавлены некоторые новые тексты, а аранжировка не включает прогрессию до аккорда IV.

Наследие [ править ]

"Bon Ton Roula" (в различных вариантах написания) была записана несколькими артистами, часто связанными с музыкой Луизианы, включая Бо Доллиса и дикие магнолии , Филиппа Уокера и Босолей . Блюз-рокер Джонни Винтер , уроженец приемного дома Гарлоу в Бомонте, штат Техас, также записал версию для своего альбома Raisin 'Cain в 1980 году [9].

«Bon Ton Roulet», приписываемая Клифтону Шенье, была записана в 1967 году и выпущена в качестве заглавной песни его альбома Bon Ton Roulet на Arhoolie Records . [10] Продюсер Крис Штрахвиц отмечает: «Возможно, вы узнаете эту песню как« Let the Good Times Roll », которая в последние годы стала стандартом R&B». [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Whitburn, Джоэл (1988). Лучшие синглы R&B 1942–1988 . Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордное исследование . п. 164 . ISBN 0-89820-068-7.
  2. ^ Сантелли, Роберт (2001). Большая книга блюза: биографическая энциклопедия (2-е изд.). Лондон: Книги Пингвинов . п. 177 . ISBN 0-14-100145-3.
  3. ^ Различия в написании приписывались тому, что креольский французский был «преимущественно устными и звуковыми традициями» с небольшим количеством письменных работ.
  4. ^ a b c d Сандмел, Бен; Оливер, Рик (1999). Zydeco! . Университетское издательство Миссисипи . С.  42–43 . ISBN 978-1-57806-116-7.
  5. ^ Whitburn 1988, стр. 229
  6. ^ Вуд, Роджер; Фраэр, Джеймс (2006). Texas Zydeco . Остин, Техас: Техасский университет Press . С.  103–104 . ISBN 978-0292712584.
  7. ^ Вера, Билли (1996). Луизианский болотный блюз (Примечания к компиляции). Различные исполнители. Голливуд, Калифорния: Capitol Records . п. 8. CDP 7243.
  8. ^ Минтон, Джон (2008). Ramblin 'on My Mind: новые взгляды на блюз . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press . п. 372. ISBN. 978-0252032035.
  9. ^ Рульманн, Уильям. "Джонни Винтер: Raisin 'Cain - Обзор альбома" . AllMusic . Проверено 15 марта 2019 года .
  10. ^ a b Strachwitz, Крис (1967). Bon Ton Roulet (Примечания к альбому). Клифтон Шенье . Беркли, Калифорния: отчеты Arhoolie . Задняя обложка. F1031.