Девушка Бонда

По часовой стрелке сверху слева: Ева Грин, Холли Берри, Мишель Йео и Джейн Сеймур

Девушка Бонда - это персонаж, который является любовным увлечением или спутницей Джеймса Бонда в романе, фильме или видеоигре. У девушек Бонда иногда есть двусмысленные имена или каламбуры , такие как Pussy Galore , Plenty O'Toole , Xenia Onatopp или Holly Goodhead .

Девушка Бонда также может относиться к актрисе, играющей девушку Бонда, такой как Урсула Андресс , Хонор Блэкман или Софи Марсо .

Не существует установленного правила о том, каким человеком будет девушка Бонда или какую роль она будет играть. Она может быть союзником или врагом Бонда, иметь решающее значение для миссии или просто быть рядом с ней. Есть женские персонажи , такие , как Джуди Денч «s M и Камилла Монтес , боливийская разведчике объединяется с Бонд в Кванте милосердия , которые не являются романтическими интересами Бонда, и , следовательно , не является строго девушками Бонда. ^{[1] [2] [3]} Однако утверждалось, что ключевая роль М в сюжете Skyfall квалифицирует ее как девушку Бонда или женщину Бонда. ^{[4] [5] [6]}

В романах [ править ]

В этой статье слишком много ссылок на первоисточники . Пожалуйста, улучшите это, добавив вторичные или третичные источники . ( Февраль 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Эта статья или раздел, возможно, содержат синтез материала, который достоверно не упоминает или не относится к основной теме. Соответствующее обсуждение можно найти на странице обсуждения . ( Февраль 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Почти все романы и рассказы Яна Флеминга о Бонде включают в себя одного или нескольких женских персонажей, которые можно назвать девушками Бонда, большинство из которых были адаптированы для экрана. В то время как у девушек Флеминга Бонда есть некоторые индивидуальные черты (по крайней мере, в их литературных формах), у них также есть много общих черт. ^[7] Один из них - возраст: типичной девушке Бонда от 25 до 25 лет, примерно на десять лет моложе Бонда, которому, кажется, постоянно лет около 30. ^[8] Примеры включают Solitaire (25), ^[9] Татьяна Романова (24), ^[10] Вивьен «Вив» Мишель (23), ^[11] и Кисси Судзуки (23). ^[12]Самая юная девушка Бонда (хотя они с Бондом не спят вместе) может быть Гала Бранд ; ^{[ необходима цитата ]} она названа в честь крейсера, в котором ее отец служит во время ее рождения. ^[13] Самым молодым сексуальным партнером Бонда в книгах является Марико Ичибан, 18-летняя массажистка из сериала « Живи только дважды» . Старшие девушки Бонда - это Пусси в изобилии , которой, как предполагает Бонд, чуть больше 30, и 29-летняя Домино Витали . ^{[ необходима цитата ]}

Девушки Бонда соответствуют довольно четко определенным стандартам красоты. Они обладают великолепными фигурами и, как правило, одеты в слегка мужской, напористой моде, носят небольшие украшения - и в том числе мужского покроя - широкие кожаные ремни и кожаные туфли с квадратным носком. (Хотя есть некоторые вариации в одежде: девушки Бонда впервые появились в вечерних нарядах, в бюстгальтере и трусиках, а иногда и обнаженными.) Большинство из них белые ; они часто имеют легкий, но заметный загар (хотя некоторые из них, такие как Solitaire, Татьяна Романова и Pussy Galore, не только голые, но и заметно бледные ^{[9] [14] [15]} ), и они обычно используют мало или совсем не пользуются косметикой и не лака для ногтей, а также короткие ногти. ^[16]Их волосы могут быть любого цвета, ^{[14] [17] [18] [19],} хотя они обычно носят их в естественной или повседневной стрижке, которая сильно падает им на плечи. Их черты лица, особенно глаза и рот, часто широко расставлены (например, Веспер Линд, Гала Брэнд, Тиффани Кейс , Татьяна Романова, Хани Райдер , Вив Мишель, Мэри Гуднайт). ^[20] Их глаза обычно голубые (например, Веспер Линд, Гала Брэнд, Татьяна Романова, Хани Райдер, Трейси Бонд , Мэри Гуднайт), ^[21] и иногда это верно в необычной и поразительной степени: глаза Тиффани Кейс болтают , варьируясь со светом от серого до серо-голубого, ^[22]в то время как Pussy Galore имеет темно-фиолетовые глаза, единственные действительно фиолетовые глаза, которые когда-либо видел Бонд. ^[15] Первое описание девушки Бонда, Веспер Линд из « Казино Рояль» , является почти шаблоном для типичного платья, а также общего внешнего вида более поздних девушек Бонда; она обладает почти всеми характеристиками, о которых говорилось выше. ^[19] Напротив, Доминетта «Домино» Витали, возможно, в наибольшей степени отходит от шаблона, облачаясь в белые кожаные сандалии из оленьей кожи, выглядя более загорелыми, щеголяя мягкой стрижкой Брижит Бардо и не показывая широко расставленных черт лица. ^[23] (Отъезд может быть вызван необычными обстоятельствамиза написанием романа « Громовой шар» , в котором появляется Домино.) Даже Домино носит скорее мужские украшения. ^{[24] [ необходима страница ]}

Самая известная характеристика девушек Бонда, помимо их униформной красоты, - это их набор сексуальных имен, таких как Pussy Galore. В романах иногда объясняются имена с менее очевидным значением. Хотя настоящее имя Solitaire - Симона Латрелл, она известна как Solitaire, потому что она исключает мужчин из своей жизни; ^[18] Гала Бранд, как отмечалось выше, названа в честь крейсера ее отца, HMS Galatea ; и Тиффани Кейс получила свое имя от своего отца, который был так зол, что она не был мальчиком, что он дал ее матери тысячу долларов и договор от Тиффани, а затем ушел от нее. ^[25] Склонность Флеминга к двусмысленным именам началась с первого романа о Бонде « Казино Рояль».. Широко распространено предположение, что имя девушки Бонда в этом романе, «Веспер Линд», было задумано как игра слов «Западный Берлин», означающая разделенную лояльность Веспера как двойного агента под советским контролем. Несколько девушек Бонда, однако, имеют нормальные имена (например , Татьяна Романова, Мэри Энн Рассел, Джуди Хевлок, Viv Michel, Трейси Бонд (урожденная Тереза Драко, он же Contessa Тереза ди Винченцо). ^{[ Править ]}

Большинство девушек Бонда очевидно (а иногда и явно) испытывают сексуальный опыт к моменту встречи с Бондом. Довольно часто этот предыдущий опыт не был положительным, и многие девушки Бонда в прошлом подвергались сексуальному насилию, которое заставляло их чувствовать себя отчужденными от всех мужчин - до тех пор, пока не появился Бонд. Тиффани Кейс подверглась групповому изнасилованию в подростковом возрасте; ^[26] Хани Райдер в подростковом возрасте тоже была избита и изнасилована пьяным знакомым. ^[27] Pussy Galore подверглась сексуальному насилию со стороны своего дяди в 12 лет. ^[28]Хотя в ранней жизни Солитер не было такой явной травмы, есть предположения, что она тоже избегает мужчин из-за их нежелательных сексуальных домогательств в ее прошлом. Кисси Сузуки сообщает Бонду, что во время ее недолгой карьеры в Голливуде, когда ей было 17 лет, «они думали, что, поскольку я японец, я какое-то животное и мое тело предназначено для всех». ^[29] Часто подразумевается, что эти жестокие эпизоды настроили девушек Бонда против мужчин, хотя, встретив Бонда, они преодолевают свою прежнюю антипатию и спят с ним не только охотно, но и страстно. В Goldfinger клише достигает своей крайности.. В этом романе Pussy Galore изображается практикующей лесбиянкой, когда она впервые встречает Бонда, но в конце романа она спит с ним. Когда в постели он говорит ей: «Мне сказали, что тебе нравятся только женщины», - она ​​отвечает: «Я никогда раньше не встречала мужчин». ^[28]

В романах Флеминга у многих девушек Бонда есть какая-то самостоятельная работа или даже карьера, часто считавшаяся неподходящей для женщин в 1950-х годах. Веспер Линд, Гала Бранд, Татьяна Романова, Мэри Энн Рассел и Мэри Гуднайт занимаются разведывательной или правоохранительной деятельностью. Преступники, такие как Тиффани Кейс и Пусси Галор, склонны проявлять такую ​​же независимость в подходе к своей работе - последний даже руководит собственным синдикатом. Даже те девушки Бонда, которые имеют более обычную или гламурную работу, показывают, что их вкладывают в независимый взгляд на жизнь. Хотя девушки Бонда явно задумывались как сексуальные объекты , тем не менее в романах они изображаются как обладающие высокой степенью независимости; это также часто (но не всегда) имеет место в фильмах.

Большинство романов сосредоточено на одном конкретном романе, поскольку некоторые из них начинаются только в самом начале романа (« Казино Рояль» - хороший тому пример). Однако было сделано несколько исключений: в Голдфингере сестры Мастертон считаются девушками Бонда (хотя Тилли якобы лесбиянка), а после их смерти Пусси Галор (также предположительно лесбиянка) становится главной девушкой Бонда. В « Шаре грома» Бонд сначала встречается с Патрисией Фиринг, а затем с Домино Витали . В « На секретной службе Ее Величества» Бонд вступает в отношения и, в конечном итоге, вступает в брак с Терезой «Трейси» ди Виченцо., и спит с Руби Виндзор, пациентом, которого он встречает в убежище Блофельда, изображая из себя специалиста по генеалогии. В « Вы живете только дважды» у Бонда в основном отношения с Кисси Сузуки, но также и с Марико Ичибан, а также с другой девушкой.

У некоторых девушек Бонда есть явные признаки внутреннего смятения (Веспер Линд или Вивьен Мишель), а у других есть травмирующее прошлое. Большинство девушек Бонда, чьи персонажи могут развиваться по ходу истории, ошибочны, а некоторые из них имеют несчастливое сексуальное прошлое (Хани Райдер, Пусси Галор, Тиффани Кейс, Вивьен Мишель и Кисси Сузуки, среди других).

Вдохновение [ править ]

Вдохновением для всех девушек Флеминга о Бонде может быть его бывшая возлюбленная Мюриэль Райт, которая, согласно The Times ^[30]

претендует на звание fons et origo вида: податливый и неприхотливый, красивый, но невинный, открытый, физически стойкий, безоговорочно уязвимый и безропотный, а затем трагически погибший до или вскоре после брака.

Райту было 26 лет, и он был «исключительно красивым», когда она и Флеминг встретились в 1935 году. Талантливый наездник, лыжник и игрок в поло, Райт был независимо богат и моделью. Она была предана Флемингу, несмотря на его неоднократные измены. Она погибла в результате воздушного налета в 1944 году, опустошив Флеминга, который назвал Райта «слишком хорошим, чтобы быть правдой». ^[30]

В фильме [ править ]

Урсула Андресс (в роли Хани Райдер ) в фильме « Доктор Но» (1962) широко считается первой девушкой Бонда, ^[31] хотя ей предшествовали Юнис Гэйсон в роли Сильвии Тренч и Зена Маршалл в роли мисс Таро в том же фильме. ^[32] Голдфингер (1964), третий, установил, что девушка Бонда регулярно появляется в фильмах о Бонде. ^[33]

Было много попыток разбить множество девушек Бонда на топ-10 для всей серии; персонажи, которые часто появляются в этих списках, включают Аню Амасову (из «Шпионки, которая меня любила» , роль Барбары Бах ); Pussy Galore (из Голдфингера , роль Хонор Блэкман ); Графиня Тереза ​​ди Виченцо (из спектакля « На секретной службе Ее Величества» , роль Дайаны Ригг ); и часто занимала первое место в списке, Хани Райдер (от доктора Но , которую исполнила Урсула Андресс ). ^{[34] [35]}

Entertainment Weekly включил купальные костюмы Бонда в свой список лучших в конце десятилетия, заявив: «А вы думали, что шпионы должны быть незаметными!» Оранжевое бикини Холли Берри в фильме « Умри, другой день» (2002) ) иярко-синие стволы Дэниела Крейга в « Казино Рояль» (2006) предполагают, что ни одна звезда агента 007 не может хранить секреты ». ^[36]

Моника Беллуччи в « Призраке» стала самой старшей девушкой Бонда в возрасте 50 лет, хотя она заявила, что считает себя не «девушкой Бонда», а «женщиной Бонда». ^[37]

Роли и влияние [ править ]

Роальд Даль сказал, что при написании « Вы живете только дважды» ему посоветовали использовать трех девушек Бонда: первая должна умереть «желательно на руках Бонда» раньше, вторая - злодей, которого Бонд соблазняет, прежде чем она умрет необычным и кровавым образом на полпути. а третий доживает до конца фильма. ^[33] В нескольких, после свидания с Бондом выясняется, что девушка Бонда - злодейка. Примеры: Фатима Блаш ( Барбара Каррера ) в « Никогда не говори« никогда »» (1983), Электра Кинг ( Софи Марсо ) в «Мира мало» (1999) и Миранда Фрост ( Розамунд Пайк ) в « Умереть в другой день».(2002). В фильмах Далтона 1980-х годов была представлена ​​«женщина Бонда», которая равна и бросает вызов Бонду, но он остается гетеросексуальным героем; они изображены с Далтоном, а затем и Бондом, их машинами и гаджетами, подразумевая, что все это имущество, которое Бонд может использовать и распоряжаться. ^[33]

По состоянию на 2013 год было всего два фильма, в которых Джеймс Бонд влюбляется в девушку Бонда. Первым был « На секретной службе Ее Величества» (1969), в котором графиня Трейси ди Виченцо ( Диана Ригг ) выходит замуж за Бонда, но в конце повествования ее застреливают Ирма Бант и Эрнст Ставро Блофельд . Второй была Веспер Линд ( Ева Грин ) в « Казино Рояль» (2006). Бонд признается ей в любви и уходит из МИ-6, чтобы они могли вести нормальную совместную жизнь. Позже он узнает, что она была двойным агентом, работающим на его врагов. Вражеская организация Quantumпохитил ее бывшего любовника и шантажировал ее, чтобы добиться от нее сотрудничества. В конце концов, она фактически влюбляется в Бонда, но умирает, когда Квантум приближается к ней, утонув в лифте в ремонтируемом здании в Венеции . ^{[38] [39]}

За исключением этих двух обреченных девушек Бонда, никогда не объясняется, почему любовный интерес Бонда к одному фильму уходит в следующий, и никогда не упоминается и даже не упоминается снова. Это не всегда так в романах, в которых иногда есть ссылки на девушек Бонда, которые появлялись в предыдущих книгах. Выясняется, что Тиффани Кейс и Хани Райдер вышли замуж за других мужчин (в « Из России с любовью» и «Человек с золотым пистолетом» соответственно), а в « Докторе Но» Бонд ненадолго задается вопросом о пасьянсе. В романах Джона Гарднера, продолжающих франшизу, девушки Бонда начинают появляться более чем в одной книге, часто возобновляя свои отношения с Бондом ранее, а в одном случае продолжая роман через два последовательных названия. ВПродление лицензии : в эпилоге особо отмечается, что Бонд и Лаванда Павлин перестали встречаться после короткого романа, но Сьюки Темпеста ( Никто не живет вечно ), Беатрис Мария да Риччи ( Победа, проигрыш или смерть) и Фредерика фон Грюссе ( Никогда не отправляйте цветы ), все они снова появятся в более поздних книгах. Триггер Мортиса Энтони Горовицанабирает обороты через две недели после событий в Goldfinger, когда Бонд продолжает свои отношения с Pussy Galore. Уникальным случаем является Мэри Гуднайт, которая появляется в романах « На секретной службе Ее Величества» и « Вы живете только дважды» в качестве секретаря Бонда, прежде чем стать полноценной девушкой Бонда вЧеловек с золотым пистолетом . ^{[ необходима цитата ]}

Влияние на карьеру [ править ]

Роль девушки Бонда, как она развивалась в фильмах, обычно является громкой ролью, которая иногда может дать серьезный толчок в карьере неизвестных актрис, хотя некоторые девушки Бонда были хорошо известны заранее. Например, Дайана Ригг и Хонор Блэкман сыграли девушек Бонда после того, как они уже стали звездами в Соединенном Королевстве за свои роли в телесериале «Мстители» . Кроме того, в 2002 году Холли Берри получила премию « Оскар» - награда была вручена ей во время съемок фильма « Умри, другой день» . Тери Хэтчер уже была известна по роли Лоис Лейн в телесериале.Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена до того, как она получила роль в фильме «Завтра никогда не умрет» . Через несколько лет после того, как она сыграла девушку Бонда, она стала одной из самых высокооплачиваемых актрис на телевидении, сыграв главную роль в « Отчаянных домохозяйках» . Джейн Сеймур была неизвестна, когда еесыгралив фильме « Живи и дай умереть» (начальные титры гласили «Знакомство с Джейн Сеймур»), позже получила премию « Эмми » за роль Марии Каллас в телефильме, а затем стала нарицательной, сыграв главную роль в фильме. ее сериал Доктор Куинн, Женщина-знахарь . ^{[40] У} Ким Бейсингер была, пожалуй, самая успешная карьера после Бонда. После ее прорывной роли в«Never Say Never Again» , Бейсингер получила премию « Оскар» за роль вфильме « Секреты Лос-Анджелеса» и снялась в нескольких фильмах-блокбастерах, в том числе « Бэтмен» и « 8 миль» , в течение следующих двух десятилетий.

Брокколи оригинальный выбор для роли Domino Derval был Джули Кристи после ее выступления в Billy Liar в 1963 году , кажется , что он был разочарован , когда он встретил ее , так вместо того, чтобы он считал Ракель Уэлч после того, как увидел ее на обложке выпуска октября 1964 Life журнала . Уэлч, однако, был нанят Ричардом Зануком из 20th Century Fox, чтобы вместо этого сняться в фильме « Фантастическое путешествие» в том же году. ^[41] Французская актриса Клодин Ожер была окончательно выбрана на роль. Громовой шарначал успешную карьеру в европейском кино, но мало что сделал для нее в Соединенных Штатах . ^[42]

Одно время говорили, что появление девушки Бонда нанесет вред карьере актрисы. В качестве примера часто приводят Лоис Чайлс , хотя ее карьера пострадала не из-за того, что она изображала Холли Гудхед , а потому, что после того, как она потеряла своего младшего брата из -за неходжкинской лимфомы , она решила пройти трехлетний курс лечения. перерыв в актерской игре, от которого карьера так и не оправилась. Кастингу на главную женскую роль в « Казино Рояль» (2006) помешали опасения потенциальных актрис по поводу влияния этой роли на их карьеру. ^[43]В тот момент некоторые думали, что сериал о Бонде устарел и, следовательно, будет менее желанным средством для молодых актрис. Тем не менее, многообещающая актриса Ева Грин согласилась сыграть роль Веспера Линд и показала, что эти опасения необоснованны, когда она выиграла премию BAFTA « Восходящая звезда» за свою роль. Розамунд Пайк , дебютировавшая в полнометражном кино в роли Миранды Фрост в фильме « Умри, другой день» (2002), получила номинацию на премию Оскар за фильм « Ушедшая» .

Несколько выступлений [ править ]

До перезапуска сериала в 2006 году с « Казино Рояль» Сильвия Тренч была единственным персонажем девушки Бонда, появившимся более чем в одном фильме (« Доктор Но» в 1962 году и « Из России с любовью» в 1963 году). Она должна была быть постоянной девушкой Бонда, но ее бросили после ее появления во втором фильме. ^{[ необходима цитата ]} . После перезагрузки сериала Манипенни был повторно представлен в Skyfall (2012) как агент, помогающий Бонду в его миссии, и ее характеристика была ближе к девочке Бонда; после понижения в должности в конце « Скайфолла» персонаж вернулся в следующий фильм, « Призрак».(2015), как личный помощник М и характеристика Манипенни была ближе к таковой из оригинального сериала. Леа Сейду , сыгравшая Мадлен Суонн в « Призраке» , повторит свою роль в « Нет времени умирать» (2021).

В серии фильмов шесть актрис снова появились как разные девушки Бонда: Мартина Бесвик и Надя Регин сначала появились в « Из России с любовью» , а затем появились в « Громовой шаре» и « Голдфингер» соответственно. Мод Адамс сыграла Андреа Андерс в «Человеке с золотым пистолетом» (1974) и одноименного персонажа в « Осьминожке» (1983).

Если включить фильмы, произведенные не Eon, « Казино Рояль» и « Никогда не говори никогда больше» , несколько актрис также неоднократно были девушками Бонда: Урсула Андресс в « Докторе Ноу» (1962) и « Казино Рояль» ; Анджела Скулар в фильмах « На секретной службе Ее Величества» (1969) и « Казино Рояль» ; Валери Леон в фильмах «Шпион, который меня любил» (1977) и « Никогда больше не говори никогда» (1983). ^[44]

Список девушек Бонда [ править ]

Истории Яна Флеминга [ править ]

Мэри Гуднайт была второстепенным персонажем в нескольких романах о Бонде, прежде чем стать полноценной девушкой Бонда в «Человеке с золотым пистолетом» . В нескольких рассказах, таких как «Квант утешения», «Редкость Хильдебранда», «Живой дневной свет» и «Собственность леди», женские персонажи играют заметные роли, но ни одна из этих женщин не взаимодействует с Бондом в романтических отношениях. путь.

Постфлемингские рассказы [ править ]

Фильмы Eon Productions [ править ]

Есть несколько различных архетипов девушек Бонда: романтические интересы, те, кто ему помогает, роковые женщины (которые неизменно совершают покушение на жизнь Бонда) и жертвенные ягнята (женщины-партнеры Бонда, которые в итоге оказываются мертвыми). ^[45]Поскольку вопрос о том, соответствуют ли определенные девушки определенным образам (например, если Бонд целует девушку, вызывает ли это у нее романтический интерес? Является ли Pussy Galore «роковой женщиной» из-за того, что она находится в союзе с Голдфингером?), Используются следующие критерии. определение включения: женщины, с которыми подразумеваются сексуальные контакты; женщина, которая главным образом помогает Бонду; роковые женщины считаются женщинами, которые пытаются убить Бонда; Жертвенные ягнята считаются преданными Бонду женщинами, смерть которых спровоцирована главным злодеем или его приспешниками.

Фильмы не Eon [ править ]

Помимо фильмов Eon Productions, независимыми студиями были сняты два фильма о Бонде и один - на телевидении. Роли не так легко распределить по категориям.

Видеоигры [ править ]

Документальный [ править ]

В 2002 году бывшая девушка Бонда Марьям д'Або стала соавтором книги « Девушки Бонда навсегда : женщины Джеймса Бонда» . Позже эта книга стала эксклюзивным документальным фильмом на DVD с участием д'Або и других девушек Бонда, в том числе Урсулы Андресс. В некоторых местах документальный фильм был выпущен в качестве подарка при покупке DVD Die Another Day . Этот короткометражный фильм был включен в выпуск DVD « Казино Рояль» (2006).

Критические исследования [ править ]

В 2003 году в журнале «Феномен Джеймса Бонда: критический читатель» была опубликована научная критика «Пусси в изобилии» и «Мисс Манипенни», написанная профессорами Элизабет Ладенсон и Тарой Брабазон соответственно . ^[46] В 2009 году исследователи из Кливлендского государственного университета и Кентского государственного университета опубликовали статью « Потрясенный и взволнованный: контент-анализ женских образов в фильмах о Джеймсе Бонде» , в которой был проведен количественный контент-анализ 195 женских персонажей, появившихся в двадцати фильмах о Джеймсе Бонде. . ^[47]

Книга Кингсли Эмиса « Досье Джеймса Бонда» включает в себя главу о женщинах из книг о Джеймсе Бонде под названием «Красивая упругая грудь». ^[48]

Термин « девушка Бонда» также можно рассматривать как анахронизм, особенно в эпоху пост #MeToo , в отношении объективации женщин в кино. ^{[49] [50]}

См. Также [ править ]

• Наброски Джеймса Бонда
• Категория: Девушки Бонда

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Comentale, Эдвард П.; Ватт, Стивен; Уиллман, Скип (2005). Ян Флеминг и Джеймс Бонд: культурная политика агента 007 . Издательство Индианского университета . ISBN 978-0-253-21743-1.
• Юттинг, Керстин (2007). «Расти, агент 007!»: Джеймс Бонд на протяжении десятилетий: Формула против. Инновации . ГРИН Верлаг. ISBN 978-3-638-85372-9.
• Липп, Дебора (2006). Лучшая книга фанатов Джеймса Бонда . Нью-Йорк: Издательство Стерлинг и Росс. ISBN 978-0-9766372-8-8.