М. - вымышленный персонаж в книге и сериале фильмов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде ; персонаж - глава секретной разведывательной службы, также известной как МИ-6. Флеминг основывал персонажа на нескольких людях, которых он знал, которые командовали отделами британской разведки. М. появился в романах Флеминга и семи авторов продолжений, а также снялся в двадцати четырех фильмах. В серии фильмов Eon Productions М был изображен четырьмя актерами: Бернардом Ли , Робертом Брауном , Джуди Денч и Ральфом Файнсом , действующим президентом; в двух независимых постановках, М играли Джон Хьюстон , Дэвид Нивен и Эдвард Фокс . M - это аббревиатура от Missions. Глава отдела миссий, точно так же Q - это аббревиатура от интенданта.
M | |
---|---|
Джеймс Бонд персонаж | |
Первое появление | Казино Рояль (1953) |
Создано | Ян Флеминг |
Актер |
|
Информация во вселенной | |
Занятие | Глава МИ-6 |
Национальность | Британский |
Задний план
Флеминг основывал большую часть персонажа М на контр-адмирале Джоне Годфри , который был начальником Флеминга в Подразделении военно-морской разведки во время Второй мировой войны . После смерти Флеминга Годфри пожаловался: «Он превратил меня в этого отвратительного персонажа, М.» [1]
Другие возможные источники вдохновения включают подполковника сэра Клода Дэнси , заместителя главы МИ-6 и главу сети Z военного времени, который интерпретировал своего персонажа иначе, чем те, кто его знал: Малкольм Маггеридж считал его «единственным профессионалом в МИ-6», [2 ] в то время как Хью Тревор-Ропер считал Дэнси «полным дерьмом, коррумпированным, некомпетентным, но с некоторой долей хитрости». [2] Еще одним источником вдохновения для М был Максвелл Найт , глава МИ5 , который подписывал свои служебные записки буквой «М» и которого Флеминг хорошо знал. [1] Традиция главы МИ-6 подписывать свое имя одной буквой пришла от Мэнсфилда Смита-Камминга , который подписывал свою начальную букву «С» в морском стиле зелеными чернилами. [3]
Другой возможностью для модели М. был Уильям Мелвилл , ирландец, который стал главой Бюро секретной службы, предшественник как МИ5, так и МИ6: в правительственных кругах Мелвилл упоминался как М. [4] Мелвилл завербовал Сидни Рейли в правительство. службы и сорвали заговор с убийством королевы Виктории в ее золотой юбилей 1887 года . [5] Биограф Флеминга Джон Пирсон также предположил, что характеристика Флеминга М отражает воспоминания его матери:
Джон Пирсон, Жизнь Яна Флеминга [6]
Романы
В третьем романе Флеминга о Бонде, Moonraker , инициалы М обозначаются как «M **** M *******» [7], и впоследствии выясняется, что его имя - Майлз. В последнем романе серии «Человек с золотым пистолетом » раскрывается личность М как вице-адмирала сэра Майлза Мессерви KCMG ; [8] Мессерви был назначен главой МИ-6 после того, как его предшественник был убит прямо за его столом. [9]
Военно-морская тема проходит через описание Флеминга М и его окружения, а его персонаж был описан журналистом Беном Макинтайром как «морской солдафон на каждом шагу». [8] Макинтайр писал, что в своем исследовании работы Флеминга Кингсли Эмис обрисовал в общих чертах, как Флеминг описал голос М.: «Злой» (трижды); брутальный, холодный (семь раз); коротко, сухо (пять раз); грубый (семь раз); суровый, вспыльчивый (пять раз). [10]
В течение двенадцати романов и двух сборников рассказов Флеминг предоставил ряд деталей, касающихся происхождения и характера М. В «Секретной службе Ее Величества» выясняется, что зарплата М. как главы Секретной службы составляет 6500 фунтов стерлингов в год (137 111 фунтов стерлингов в 2021 году [11] ), 1500 из которых приходится на пенсию военно-морских сил. [12] Хотя его зарплата хороша для 1950-х и 1960-х годов, никогда не объясняется, как М. получил или может позволить себе членство в Blades , высококлассном частном клубе для джентльменов, которых он часто посещает в Лондоне, чтобы играть и обедать. Членство Blades ограничено всего 200 джентльменами, и все они должны иметь возможность предъявить 100 000 фунтов стерлингов (2 109 407 фунтов стерлингов в фунтах 2021 года [11] ) наличными или ценными бумагами с позолотой . [13] Кингсли Эмис в своем исследовании «Досье на Джеймса Бонда» отметил , что членство М в клубе могло бы озадачить его членство в клубе. [12] В качестве личного одолжения M персонал Blades держит под рукой запас дешевого красного вина из Алжира, но не включает его в винную карту. М. называет это «раздражителем» и имеет тенденцию пить только в умеренных количествах, если только он не в очень плохом настроении. [14]
Академик Пол Сток утверждает, что офис М - это метоним Англии и стабильная точка, из которой Бонд отправляется с миссией, в то время как он видит в М как знакового представителя Англии и англичан. [15]
В первой постфлеминговой книге « Полковник Сан» М был похищен из Квартердека, его дома, и Бонд идет на все, чтобы спасти его. [16] Более поздние книги-продолжения, написанные Джоном Гарднером , сохраняют сэра Майлза Мессерви как М, который защищает Бонда от нового, менее агрессивного климата в Секретной службе, говоря, что в какой-то момент Британии понадобится «тупой инструмент». [17] В последнем романе Гарднера « ХОЛОД» М был похищен и спасен Бондом, а завершение книги - уходом из МИ-6. [18] Продолжение Роман Раймонда Бенсона « Факты смерти» автора Бонда продолжил отставку Мессерви, где он до сих пор проживает в Квотердеке. [19] В книге также представлена новая М. Барбара Модсли. [20]
Фильмы
Фильмы Eon Productions
Бернард Ли: 1962–1979 гг.
М играл Бернард Ли с первого фильма о Бонде, « Доктор Но» , до « Мунрейкер» (1979). [21] В книге «Доктор Нет» М ссылается на свой рекорд по сокращению числа оперативных травм с момента вступления в должность, подразумевая, что кто-то другой занимал эту должность недавно до него. В фильме также было видно, что М. называл себя главой МИ-7 ; Первоначально Ли называл «МИ-6», но перед выходом фильма на него было наложено «МИ-7». Ранее в фильме радист называл это ведомство МИ-6. [22]
Ряд исследователей Бонда отметили, что интерпретация Ли персонажа соответствовала оригинальному литературному представлению; Корк и Штутц отметили, что Ли был «очень близок к версии персонажа Флеминга» [23], в то время как Рубин прокомментировал серьезную, эффективную, серьезную авторитетную фигуру. [24] Смит и Лавингтон, тем временем, отметили, что Ли был «воплощением твердого адмирала Флеминга». [25]
Ли умер от рака в январе 1981 года, через четыре месяца после съемок фильма « Только для твоих глаз» и до того, как была снята какая-либо из его сцен. [26] Из уважения, новый актер не был нанят на роль, и вместо этого сценарий был переписан так, что персонаж, как говорят, находится в отпуске, а его реплики были переданы либо начальнику штаба Биллу Таннеру, либо министр обороны сэр Фредерик Грей . [27] В более поздних фильмах упоминается, что Ли был главой службы, с его изображением как М. в шотландской штаб-квартире MI6 во время выпуска 1999 года «Мира мало» . [23]
- Показано в
|
|
- Сходство Ли было использовано в адаптации видеоигры Джеймса Бонда 2005 года « Джеймс Бонд 007: Из России с любовью» для роли М. от EA Games . [28]
Роберт Браун: 1983–1989 гг.
После смерти Ли в 1981 году, когда в мыслях переделать М, некоторые умы обратились к Ральфу Трумэну , актеру второго плана, который принес отличную внешность многим авторитетным фигурам, который быстро отменили, так как он умер в 1977 году. в « Осьминожке» был Роберт Браун . Во время выхода фильма на экраны все думали, что это та самая М, которую Ли играл, но теперь ее играет Браун, точно так же, как Роджер Мур и Джордж Лэзенби заменили Шона Коннери. Браун, однако, ранее играл адмирала Харгривза, флагманского офицера подводных лодок , в фильме 1977 года «Шпион, который меня любил», и исследователи Бонда Стивен Джей Рубин, Джон Корк и Коллин Штутц считают, что на роль М. , а не Браун, играющий ту же М, что и Ли, или даже совсем другого персонажа. [29] [30]
Пфайффер и Уорролл сочли, что, хотя Браун выглядит идеально, роль была смягчена по сравнению с ролью Ли; [31] они также считали его «слишком добродушным», [32] хотя в « Лицензии на убийство» они отметили, что он произвел впечатление очень эффективного, поскольку он удалил двойную 0 лицензию Бонда . [33] Автор продолжения Рэймонд Бенсон соглашается, отмечая, что роль М была «снова не написана, и Брауну не предоставлена возможность исследовать и раскрыть свои черты характера»; [34] Бенсон также считал персонажа «слишком милым». [35]
- Показано в
|
Джуди Денч: 1995–2015 гг.
После долгого периода между License to Kill и GoldenEye продюсеры пригласили Даму Джуди Денч, которая сменила Роберта Брауна на роль новой М. Персонаж основан на Стелле Римингтон , реальной главе МИ5 в период с 1992 по 1996 год. [36] [37] Для GoldenEye М Денч холоден, резок и изначально не любит Бонда, которого она называет «сексистским динозавром-женоненавистником, пережиток холодной войны ». [38] Таннер, ее начальник штаба , во время фильма называла ее «Злой Королевой чисел», учитывая ее репутацию на этом этапе, когда она полагалась на статистику и анализ, а не на импульс и инициативу. [39]
После ухода Пирса Броснана из роли Бонда, Денч продолжил играть М. в фильме « Казино Рояль» 2006 года , который перезапустил сериал с Дэниелом Крейгом, играющим Бонда в начале его карьеры. В этой новой преемственности М. некоторое время работал на МИ-6, в какой-то момент бормоча: «Господи, я скучаю по холодной войне». [40] Согласно Skyfall , M ранее отвечал за операции MI6 в Гонконге в 1990-х годах. Ее способность руководить МИ-6 не раз подвергалась сомнению; в « Казино Рояль» она стала предметом обзора, когда Бонд был пойман за стрельбой по невооруженному заключенному и взрывом иностранного посольства на камеру; в Квант Утешения , то министр иностранных дел приказывает ей лично снять Bond с поля в Боливии и прекратить любые расследования Доминика Грина эко-террористической организации; а в « Скайфолле» она стала предметом общественного расследования, когда МИ-6 теряет жесткий диск компьютера, на котором хранятся личности тайных агентов по всему миру. [41] Skyfall ознаменовал седьмое появление Денч как M, где она стала мишенью бывшего агента МИ-6 Рауля Сильвы , которого она передала китайцам, чтобы спасти шесть других агентов. В фильме ее застрелили и убили, что сделало ее единственной М, которая умерла в фильмах Эона Бонда. M Денча в последний раз появляется в Spectre в видео-завещании, давая Бонду последний приказ выследить и уничтожить кого-то, что в конечном итоге приводит его к основной преступной организации фильма .
Также были краткие упоминания о семье М: [42] в GoldenEye она отвечает Таннеру, называя ее «Злой Королевой чисел», говоря ему, что, когда она хочет услышать сарказм, она будет слушать своих детей. [43] Режиссер « Кванта милосердия» Марк Форстер предположил, что кастинг Денча придал персонажу материнский оттенок в ее отношениях с Бондом, [44] обертоны, явные в « Скайфолле» , в которых Сильва неоднократно называет ее «Мать» и «Мамочка» [ sic ]. [45] В « Скайфолле» выясняется, что она вдова; в « Казино Рояль» ее ненадолго показывают в постели, когда ей звонят из МИ-6; рядом с ней спит мужчина, предположительно ее муж.
- Показано в
| Денч также появился в семи видеоиграх о Джеймсе Бонде:
|
Рэйф Файнс: 2012 – настоящее время
После смерти М Джуди Денч в конце « Скайфолла» ее сменил Гарет Мэллори, которого играет Ральф Файнс . Мэллори был председатель разведки и безопасности Комитета до товарной позиции МИ - 6, и бывший подполковник в британской армии . [51] Он служил в Северной Ирландии (в специальной воздушной службе ) во время Неприятностей , где он был заложником Ирландской республиканской армии в течение трех месяцев. [52] В Spectre 00-я секция МИ-6 на короткое время ликвидирована в дополнение к понижению в должности Мэллори. Он помогает Бонду в полевых условиях, когда выясняется, что инициатива « Девять глаз» является частью плана Спектра по мировому господству.
- Показано в
|
Не-Eon фильмы
Джон Хьюстон / Дэвид Нивен: 1967
В сатире 1967 года « Казино Рояль» фигурировала не одна, а две Мисс. Первую играет Джон Хьюстон , который также был одним из режиссеров. [53] В этом фильме настоящее имя М - МакТарри, и он случайно убит, когда, чтобы вывести Бонда из пенсии, он приказывает военным стрелять из минометов по особняку Бонда, когда отставной шпион отказывается вернуться в строй. В первой четверти фильма рассказывается о последующем посещении Бонда замка МакТарри в Шотландии с целью вернуть единственную часть останков М., обнаруженную после нападения, - его ярко-красный парик . [54] Впоследствии Бонд, которого играет Дэвид Нивен, становится новым М [55] и приказывает переименовать всех агентов МИ-6, мужчин и женщин, в «Джеймс Бонд 007», чтобы сбить с толку врага. [56]
Эдвард Фокс: 1983
В 1983 году в Never Say Never Again , Эдвард Фокс играл М как бюрократ, пренебрежительно Бонд-далеко от отношения общего между Бернарда Ли M и Бонд Шона Коннери; [57] академик Джереми Блэк отмечает, что презрение, которое испытывал к разделу 00 из М Фокса, было встречено Бондом Коннери взаимностью. [38] М Фокса заметно моложе, чем все предыдущие образы, [58] и действительно, его образ - единственный на сегодняшний день случай, когда актер, играющий М, был моложе актера, играющего Бонда. Историк СМИ Джеймс Чепмен отмечает, что, хотя М считает Бонда устаревшим реликтом, министр иностранных дел приказывает повторно активировать секцию 00. [59]
Вне сериала о Джеймсе Бонде
Серия комиксов Алана Мура и Кевина О'Нила « Лига выдающихся джентльменов » устанавливает, что Лигой 1898 года (во главе с Миной Харкер ) руководил Кэмпион Бонд (дед Джеймса Бонда), который служил под руководством мастера по имени М. Позже выяснилось, что это не кто иной, как переодетый Джеймс Мориарти , который использовал Лигу, чтобы выиграть войну банд против Фу Маньчжурии . После смерти Мориарти старший брат Шерлока Холмса Майкрофт Холмс взял на себя роль М. [60]. В продолжении «Черного досье» , действие которого разворачивается в умирающей и антиутопической послевоенной Великобритании 1950-х годов, глава британской секретной службы , М, это Гарри Лайм из " Третьего человека" Грэма Грина . [61] В последнем томе Century , охватывающем период с 1910 по 2009 год, М 2009 года - это пожилая Эмма Пил из «Мстителей» . [62] В экранизации сериала 2003 года М снова Мориарти, которого играет Ричард Роксбург . [63]
В пятой книге серии Belinda Blinked , теме подкаста « Мой папа написал порно» , герцогиня оказывается М. в восьмой главе, озаглавленной «М - слово». Герцогиня, объяснив свою позицию и сообщив Белинде, что она наблюдает за своими движениями с момента их встречи в первой книге серии о Белинде Блинкед , вместе с агентом МИ-6 Джеймсом Спунером дает Белинде допуск на высший уровень безопасности и отправляет двух персонажей. в Австралию в попытке предать Особого правосудия после похищения профессора Слинтса. [64]
Рекомендации
- ^ a b Macintyre, Бен (5 апреля 2008 г.). «Бонд - настоящая Бонд». The Times . п. 36.
- ^ а б Macintyre 2008 , стр. 78. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFMacintyre2008 ( справка )
- ^ Macintyre 2008 , стр. 77. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFMacintyre2008 ( справка )
- ^ Шаррок, Дэвид (2 июля 2007 г.). «М: Первым начальником шпиона Великобритании был ирландец, который играл в патриотическую игру». The Times . п. 39.
- ^ Macintyre 2008 , стр. 81. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFMacintyre2008 ( справка )
- ^ Пирсон 1966 , стр. 235.
- Перейти ↑ West 2010 , p. 142.
- ^ а б Macintyre 2008 , стр. 74. Ошибка sfn: несколько целей (2 ×): CITEREFMacintyre2008 ( справка )
- Перейти ↑ Griswold 2006 , p. 47.
- ^ Эмис 1966 , стр. 75.
- ^ a b Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
- ^ а б Эмис 1966 , стр. 39.
- ^ Comentale, Watt & Willman 2005 , стр. 153.
- Перейти ↑ Lejeune 1979 , p. 63.
- Перейти ↑ Stock 2009 , p. 251.
- ^ Лейн и Симпсон 2002 , стр. 65.
- ^ Лейн и Симпсон 2002 , стр. 71.
- Перейти ↑ Simpson 2002 , p. 61.
- Перейти ↑ Simpson 2002 , p. 63.
- ^ Лейн и Симпсон 2002 , стр. 81.
- Перейти ↑ Rubin 2003 , p. 256.
- ^ Смит и Лавингтон 2002 , стр. 11.
- ^ a b Cork & Stutz 2007 , стр. 154.
- Перейти ↑ Rubin 2003 , p. 227-228.
- ^ Смит и Лавингтон 2002 , стр. 15.
- ^ «Некролог: мистер Бернард Ли». The Times . 19 января 1981 г. с. 12.
- ^ Pfeiffer & Уорролл 1998 , стр. 98.
- ^ "Из России с любовью Tech Info" . CBS Interactive Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ Cork & Stutz 2007 , стр. 154-155.
- Перейти ↑ Rubin 2003 , p. 178.
- ^ Pfeiffer & Уорролл 1998 , стр. 136.
- ^ Pfeiffer & Уорролл 1998 , стр. 155.
- ^ Pfeiffer & Уорролл 1998 , стр. 165.
- Перейти ↑ Benson 1988 , p. 236-137.
- Перейти ↑ Benson 1988 , p. 137.
- Перейти ↑ West 2010 , p. 45.
- ^ Римингтон 2008 , стр. 244.
- ^ a b Черный 2005 , стр. 100.
- ^ Pfeiffer & Уорролл 1998 , стр. 174.
- Перейти ↑ McKay 2008 , p. 353.
- ^ Миллер, Генри К. (26 октября 2012 г.). «Фильм недели: Скайфолл» . Взгляд и звук . Британский институт кино . Проверено 30 октября 2012 года .
- ^ Выступающем 2007 , с. 91.
- Перейти ↑ Simpson 2002 , p. 22.
- ^ Натан, Ян (октябрь 2008 г.). «Квантовый скачок». Империя . п. 87.
- ^ Джеймс, Кэрин (11 ноября 2012 г.). «Skyfall: Бонд старше, мудрее, лучше» . HuffPost . Проверено 12 ноября 2012 года .
- ^ «Джеймс Бонд 007: Обзор всего или ничего» . Джеймс Бонд 007: Все или ничего Xbox . IGN Entertainment . 18 февраля 2004 года Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ "GoldenEye: Rogue Agent" . GoldenEye: Rogue Agent для PlayStation 2 . IGN Entertainment . 22 ноября 2004 . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ Восток, Том (4 ноября 2008 г.). «Создание кванта утешения» . Журнал Nintendo . Future plc . Архивировано из оригинального 12 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ «E3 2010: переосмысление GoldenEye для Wii» . GoldenEye 007 Wii . IGN Entertainment . 15 июня 2010 . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ «Джеймс Бонд 007: Обзор кровавого камня» . Джеймс Бонд 007: Кровавый камень Xbox 360 . IGN Entertainment . 2 ноября 2010 . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ Панде, София (9 ноября 2012 г.). "По" . Nepali Times . Катманду . Проверено 17 ноября 2012 года .
- ^ Френч, Филипп (28 октября 2012 г.). "По - отзыв" . Наблюдатель . Лондон. п. 32.
- ^ «Казино Рояль (1967)» . Allrovi . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала на 30 января 2012 года . Проверено 30 января 2012 года .
- Перейти ↑ Rubin 2003 , p. 187.
- Перейти ↑ Rubin 2003 , p. 44.
- Перейти ↑ Chapman 2009 , p. 107.
- Перейти ↑ Rubin 2003 , p. 148.
- Перейти ↑ Benson 1988 , p. 341.
- Перейти ↑ Chapman 2009 , p. 186.
- ^ Моррисон 2011 , стр. 367.
- ^ Вице-журнал 2011 .
- ^ " " Лига выдающихся джентльменов: Век 1999 "Обзор" . Журнал комиксов . 6 июля 2012 . Проверено 2 ноября 2012 года .
- ^ Керр, Филипп (27 октября 2003 г.). «В собственной лиге» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ Флинтстон, Рокки (2019). Белинда Моргнула 5: Белинда Блюменталь, директор по продажам Steeles Pots and Pans по всему миру, находится в большой беде. Может ли самая сексуальная девушка из продаж и дальше снимать бюстгальтер, пока зло растет . стр. Глава 8: М - слово.
Библиография
- Эмис, Кингсли (1966). Досье Джеймса Бонда . Лондон: Pan Books . OCLC 752401390 .
- Бенсон, Раймонд (1988). Прикроватный компаньон Джеймса Бонда . Лондон: самшит Ltd . ISBN 1-85283-234-7.
- Черный, Джереми (2005). Политика Джеймса Бонда: от романа Флеминга до большого экрана . Университет Небраски Press . ISBN 978-0-8032-6240-9.
- Чепмен, Джеймс (2009). Лицензия на острые ощущения: культурная история фильмов о Джеймсе Бонде . Нью-Йорк: IB Tauris . ISBN 978-1-84511-515-9.
- Comentale, Эдвард П.; Ватт, Стивен; Уиллман, Скип (2005). Ян Флеминг и Джеймс Бонд: культурная политика агента 007 . Издательство Индианского университета . ISBN 978-0-253-21743-1.
- Корк, Джон; Штутц, Коллин (2007). Энциклопедия Джеймса Бонда . Лондон: Дорлинг Киндерсли . ISBN 978-1-4053-3427-3.
- Грисволд, Джон (2006). Джеймс Бонд Яна Флеминга: аннотации и хронология рассказов Яна Флеминга о Бонде . АвторДом . ISBN 1-4259-3100-6.
- Юттинг, Керстин (2007). "Расти, 007!" - Джеймс Бонд на протяжении десятилетий: формула против инноваций . ГРИН Верлаг. ISBN 978-3-638-85372-9.
- Лейн, Энди; Симпсон, Пол (2002). Файлы Bond: неофициальное руководство по величайшему секретному агенту в мире . Лондон: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-0712-4.
- Лежен, Энтони (1979). Лондонские джентльменские клубы . Лондон: Mayflower Books. ISBN 978-0-8317-3800-6.
- Линднер, Кристоф (2009). Феномен Джеймса Бонда: критический читатель . Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0-7190-6541-5.
- Макинтайр, Бен (2008). Только для ваших глаз . Лондон: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-0-7475-9527-4.
- Маккей, Синклер (2008). Человек с золотым прикосновением: как фильмы о Бонде покорили мир . Лондон: Aurum Press . ISBN 978-1-84513-355-9.
- Моррисон, Грант (2011). Супербоги . Лондон: Random House . ISBN 978-0-224-08996-8.
- Пирсон, Джон (1966). Жизнь Яна Флеминга . Лондон: Pan Books . ISBN 0-330-02082-X.
- Пфайффер, Ли; Уорролл, Дэйв (1998). Существенная связь . Лондон: самшит Ltd . ISBN 978-0-7522-2477-0.
- Римингтон, Стелла (2008). Ни для кого не секрет: автобиография бывшего генерального директора MI5 . Лондон: Arrow Books . ISBN 978-0-09-943672-0.
- Рубин, Стивен Джей (2003). Полная энциклопедия фильмов о Джеймсе Бонде . Нью-Йорк: Макгроу-Хилл . ISBN 0-07-141246-8.
- Симпсон, Пол (2002). Примерный путеводитель по Джеймсу Бонду . Грубые направляющие . ISBN 978-1-84353-142-5.
- Смит, Джим; Лавингтон, Стивен (2002). Фильмы о Бонде . Лондон: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-0709-4.
- Сток, Пол (2009). «Наберите« M »для метонима: Universal Exports, офисные помещения M и империя». В Линднер, Кристоф (ред.). Феномен Джеймса Бонда: критический читатель . Манчестер: Издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0-7190-6541-5.
- Журнал Vice (2011). Мир согласно Vice . Эдинбург: Canongate Books . ISBN 978-0-85786-024-8.
- Запад, Найджел (2010). Исторический словарь интеллектуального мира Яна Флеминга: факты и вымысел . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . ISBN 978-0-7524-2896-3.