Черная книга Чирка ( валл . Llyfr Du o'r Waun ) — рукопись XIII века на валлийском языке, известная также как Кодекс Чирка . Это Peniarth 29 Национальной библиотеки Уэльса , и занимается юридическими и историческими вопросами. Он содержит также элегию, адресованную Лливелину, сыну Йорверта ; король Уэльса. Это стихотворение, вероятно, написал его внук Лливелин ап Грифит , живший в 13 веке.
Черная книга Чирка была одной из коллекций рукописей, собранных в особняке Хенгврта, недалеко от Долгеллау , Гвинед , валлийским антикваром Робертом Воганом (ок. 1592–1667); коллекция позже перешла в недавно созданную Национальную библиотеку Уэльса как Peniarth или Hengwrt-Peniarth Manuscripts .
Связь рукописи с Чирком в северном Уэльсе, как известно, не восходит к 16 веку. Анайрин Оуэн назвал это Рукописью А «Венедоцианского кодекса». Джон Гвеногврин Эванс утверждал, что это самая старая из сохранившихся рукописей законов Уэльса , датируя ее 1220 годом, и опубликовал факсимиле в 1909 году. статья (ревю Celtique 48). Сейчас он считается производным произведением, частичной копией редакции Йорверта в одной строке рукописи и несколько позже в этом веке. [1]
Некоторое историческое содержание, например детали традиции, относящейся к династу шестого века Мордафу Хаэлю, в настоящее время не считается фактически значимым. [2]