Перейти к навигации Перейти к поиску
| Книга Фермоя | |
|---|---|
| Королевская ирландская академия | |
| Также известный как | Leabhar Fhear Maí, Книга Роше |
| Дата | 14–16 века |
| Место происхождения | Ирландия |
| Язык (и) | Среднеирландский , Ранний современный ирландский |
| Писец (и) | Domhnall Ó Leighin, Uilliam Ó hIcedha, Dáibith Ó Duib, Torna Uí Mhaoil Chonaire |
| Материал | Веллум |
| Размер | 34,5 см x 26 см |
| Формат | Фолио |
| Сценарий | грубая рука (стр. 1-16) маленькая аккуратная прямая рука (стр. 147-51) курсивная рука (стр. 217-24) |
Книга Fermoy ( ирландский : Leabhar Fhear МАИ , известный РИА MS 23 или Книга Roche , Leabhar де Róiste ) является средневековый ирландский текст датируется 14 - го по 16 - м веке нашей эры. [1]
История [ править ]
Книга была написана на ирландском языке в пятнадцатом веке несколькими писцами. 238 страниц содержат множество рассказов, историй и биографий. [1] Джеймс Хенторн Тодд приобрел эту работу в 1858 году - он предположил, что название «Книга Роше» будет в равной степени применимо к работе из-за большого количества содержания, относящегося к истории семьи Рош из Фермоя; некий «Давид [Мор] сын Мориса, сына Джона Роше» упоминается в тексте как покровитель одной группы писцов. [1]
Содержание [ править ]
- Резюме основано на ( Todd 1868 ). Нумерация фолио соответствует добавленной нумерации страниц Юджина О'Карри, как у Тодда. (a / b относятся к каждой стороне страницы)
| Фолио | Название или инципит | Примечания к содержанию |
|---|---|---|
| 1-8 | Леабхар Габхала | Часть Leabhar Gabhála, включая библейские истоки истории Партолона и Немеда. |
| 9-23 | "Книга Фермоя" (согласно Тодду 1868 г. ) | Нумерация со стр. 22, предполагая потерю более раннего содержания. Содержимое включает «Легенду о Море Мамхаме», в том числе «Бегство из Руитчарны с Куаной мак Кайлсин». |
| 24 | Бай Финген мак Лукта аидчи Самна и Друим Фингин | История пятидесяти чудес, засвидетельствованных, когда родился Конн из Сотни Битв , в связи с Фингеном Мак Лухтой Кингом из Мюнстера |
| 25 | Cia so agras coir um Cruachain | Поэма о праве суверенитета Коннахта |
| 26 | Mor loites lucht an indluig | Поэма «Многое разрушает клевета на людей» |
| 27 | Байле сутах Ситх Эмхна | «Сказочный холм Сит-Эмхны», написанный в восхвалении Рагналла Мак Гофрейда , Короля островов |
| 28 | Gerr o dob inghill mna Mumhan | Считается, что это элегия Сиубхан, дочери Кормака Мак Карти. |
| 29–31 | Incipit Кэт Кринда | «Здесь начинается битва при Кримане» - о восхождении Кормака МакАирта на пост короля Ирландии. |
| 32 | Bruíden Meic dareo annso sísana | "Суд сына Дайре" Восстание Афех-Туата против милетцев. |
| 33а | Aní diaroibe в Ces for Ultaibh só sis | Рассказ о происхождении слабости ультонианцев |
| 33b | Синает О'Хартиган cecinit | Поэма, описывающая смерть и захоронения семи сыновей Аэда Слейна |
| 33b | Fothad na Canoine cecinit | Поэма Эду Оирниге о том, как он стал королем Ирландии 793 |
| 34b | Индарба Мочуда ар Райтхин | Рассказ об изгнании святого Мохуды из Райтхина |
| 38-42 | Бета Саин Сеуарси | Житие святого георгия |
| 42b-43 | Scēl Saltrach na Muice | История свиней |
| 44–48 | Разрушение Иерусалима при Веспасиане и Тите | |
| 48b | Непонятное стихотворение | |
| 49-50 | Тохмарк Треблен | Ухаживание за Треблен, дочерью Кайрбре Ниафара, короля Ленстера, Фроча, сына Фидаха, из Фирболгов |
| 51 | Рассказ о Кайрбре Кроме, короле Хай Мэн, Коннахт, его убийстве и восстановлении святым Кьяраном Клонмакнуа | |
| 51b-55 | Биография Конна Сотни Битв | |
| 56 | Поэма-хвалебная песнь Дэвиду Мак Муирису Рошу, лорду Фермоя | |
| 57а | Aroile duine truagh bocht | Сказка о бедном человеке и царе Давиде |
| 57а | Ceitre hairi an domain; toir, tiar, ter, tuaigh | Рассказ о четырех людях (по стрелкам компаса), которые пережили потоп. |
| 57а | Dá mac amhra .. | Легенда о царе Давиде |
| 57a-58a | Bo bí aroile urraíghi | Жизнь и мученичество святой Иулианы |
| 58а | Туарускбаил Иудаис Скариот | Рассказ об Иуде Искариоте; относящийся к легенде о святом Брендане |
| 58b | Меругуд Клирич Колуимсиль | Рассказ о поездках двух клириков святого Колумсилля |
| 59b | Beatha Bairre Corcaídhe annso sís | "Жизнь Барре из Корка" |
| 60a-61b | Беата Молага | Жизнь святого Молага |
| 61b | Ectra Cormaic macAirt | Приключения Кормаика macAirt |
| 62b | Acso ant adhbhar fanabar Domnach Crom Dubh | Сказка о происхождении имени Кром Дабх Сандей |
| 63-72a | Рассказ о жизни Христа и действиях последующих римских императоров, приведших к разрушению Храма при Тите | |
| 72а | Aroile oglach do bí in abdaine Drumanaigh | История дурака |
| 72b-73a | Da bron flatha nime .. | История библейских Илии и Еноха |
| 73а | Выдержки из жития святого Амвросия | |
| 73b | пустой | |
| 74-74b | Габум дечмадх ар ндана | Религиозная поэма 13-го века Доннчада Мора О'Дейли, аббата Бойля (неполное) |
| 75а | Garb eirge idhna bhratha | Поэма Доннчада Мора О'Дейли о судном дне |
| 75а | О Мхуире, матхаир ар натар | Поэма Деве Марии |
| 76b | Микрофон Mianna Cormaic Airt | Поэма "Желания Кормака Мак Аирта" |
| 76b | Gearoid Iarla dochum na Fuatha bega sosiis | Поэма, приписываемая Джеральду, четвертому графу Десмонду (ум. 1397) |
| 77a | O mnaib ainmnighther Eri | «От женщин Эри назвали« Пангириком »жене Дэвида, сына Морриса Роша, дочери О'Брайена. |
| 77b | Эоган мак Кончобайр привет Далайг | «Роган, сын Кончобхаира О'Далайха» Пангирик жене Дэвида, сына Морриса Роша, дочери О'Брайена. |
| 78 | Cerball mac Conchobhair i Dhalaige | "Сирбхолл, сын Кончобхейра, мак кончобэр" Элегия жене Дэвида, сына Морриса Роша, дочери О'Брайена. |
| 79а | A tegh be tiaghar a tegh mór | «Из маленького дома люди переходят в большой дом». Пангирик о Диармайте О'Брайен |
| 79b | Кэт Альмхайн так | «Битва при Альмхайне здесь» (проза) |
| 80b | Лонгарад Куисфхиндер Амуиг Туата .. | Легенда о Лонгараде из Дизерт-Лонгарада |
| Некоторые недостающие листья | ||
| 85a-88b | Feacht naen dandeachadh Fiachna Find mac Baedain meic Murcertaigh meic Muredhaigh | Жизнь 6-го в. Монгана, сына Фиахны, царя Улидии. Версия Echtrae Mongain maic Fiachna |
| 89a- | Feacht naen da roidhe conn .c. cathach mac Feidhlimigh rectmair mic Tuathail techtmair mic Feradaigh find fechtnaig .. | Повесть Конна о Сотне битв, его горе по поводу смерти Эйтне Таебхфады и посещение Бекумы Кнейсгель из Туата де Дананн (Версия Echtra Airt meic Cuind ) |
| 92b | Maelmuire magrath .cc .. | Поэма, панигрик Эмме, дочери графа Десмонда (XIV в.) |
| 93a-96 | Стихи, пангирики на тему Дэвида Роша из Фермоя | |
| 96 | Список земель поместья Рош де Фермой (частично неразборчиво) График аренды | |
| 97 | отсутствующий | |
| 98 | Рассказ о первых колонистах Ирландии и Туане маке Кэррилле | |
| 98b | Bliadain don cuaille co cert | Стихи о продолжительности жизни людей и животных и о продолжительности обработки полей. |
| 99a | (Потеря страниц) Последняя страница "Повести о леди Эйтне" | |
| 99b | Финтан и ястреб Ахилла | |
| 100а | Конец (неполного) стихотворения. Персонажи: Кормак и Диармид, маг Карфэй. | |
| 100a-103a | 18 коротких стихотворений. Возможные школьные уроки или практика | |
| 103a | Muircheartach O Floinn .cc. | Поэма в честь Мора и Йоханны. дочери Оуэна Мак Карти |
| 103b | Эоган мак Энгис далеи | Поэма в честь Йоханны, жены Дэвида Роша из Фермоя |
| 104 | Больше стихов, похожих на те, что на листах 100-103. | |
| 105a- | Imrumh churaigh ua corra | Версия путешествия на Уи Чорра |
| 109 | Ригал нелл нойгиаллей из клана этач, ансо | «Инаугурация Найла из Девяти Заложников над кланом Eochaidh» |
| 110 | Cesta grega andso | "Греческие вопросы здесь" |
| 111-116 | Легенда об Эйтне, дочери Дичу. Стихи Dena damh a cana pen , Denum impodh inisnimhuch , Goirid mhe a muintir nimhe и Cluittir libh fert fiail Ethne вставлены в последнюю часть сказки. | |
| 166b | Eoghan mor u daligh .cc. | Начало стихотворения «Научи меня, Мэри», частично неразборчиво. |
| 117a | Поэма о распятии и страстях Христовых | |
| 117b-119a | Брайан о хьюгинн | Стих. Pangyric on David, сын Мориса Роша, содержит список разграбленных им мест в Мюнстере. |
| 119a-120a | Seaan og mac rait .cc. | Поэма, восхваляющая территорию Дэвида, сына Морриса Роша, из Фермоя. |
| 120a | OMaothagan .cc. | Поэма в честь Катилин, матери Дэвида, сына Морриса Роша |
| 121a | Кормак мак Эогейн у Далайг | Поэма в честь Катилин, дочери Тэдж Мак Карти, матери Дэвида, сына Морриса Роша |
| 121b | Ua Maethagan .cc. | Поэма в честь Морриса, сына Морриса Роша |
| 121b | Примечание (на английском языке), в котором говорится: «Прежних страниц этой Книги от начала до этой страницы было 288» | |
| 122 | Раньше черный, теперь каракули. Включая примечания последних редакторов, включая Уильяма О'Хара (1805 г.) и Юджина О'Карри (1858 г.) | |
| 123a | Поэма в честь Катилин, дочери Тадга МакКарти | |
| 123b | Maithiar mór o cillin .cc. | Стих. Трудно читать |
| 124–126 | Tochmare Eimire | Фрагменты "Ухаживания Эймире" |
| 127 | Страница явно не пронумерована по ошибке О'Карри | |
| 128–129 | Druighean da Dearga | Версия сказки "Дворец Да-Дирга" о смерти Коннера Мора |
| Остаток | Остальная часть работы содержит медицинские трактаты, которые ( Тодд 1868 ) не считал частью «Книги Фермоя». Заключительный фрагмент содержит заключение религиозного трактата. | |
Ссылки [ править ]
Источники [ править ]
- "[1134 23 E 29] Книга Фермоя" , ирландские сценарии на экране
- Тодд, Джеймс Хенторн (1868 г.), Описательный каталог содержания ирландского манускрипта, обычно называемого «Книгой Фермоя»
- «Книга Фермоя / Книга Роше» , www.ria.ie
Внешние ссылки [ править ]
- "Книга Фермоя" , vanhamel.nl
| Эта статья о рукописи является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |