Присяжные Румынии ( французский : Assises de Romanie ), формально Книга обычаев и статутов Румынской империи ( венецианский : Libro de le Uxanze e Statuti de lo Imperio de Romania ), [1] представляет собой собрание законов, составленных в княжестве Ахайя , который стал кодексом общего права государств франкской Греции в 13–15 веках и продолжал время от времени использоваться на венецианских Ионических островах до 18 века.
Сборник состоит из пролога и 219 статей. [2] Традиционная история происхождения свода законов, изложенная в прологе, состоит в том, что первый латинский император Балдуин I основал его на иерусалимских присяжных , но это оспаривается. [2] [3] Настоящий сборник фактически был составлен во Франкской Морее ( Ахайское княжество ) между 1333 и 1346 годами и основан на различных правовых традициях. [1] Присяжные Иерусалимаиспользовались, поскольку, по словам медиевиста Дэвида Якоби, «[там] латиняне столкнулись с политическими и военными обстоятельствами, подобными тем, что были в Морее, и существовали фактически в состоянии вечной войны», но коллекция Мороте включает также феодальные обычаи, завезенные крестоносцами непосредственно из Западной Европы, законодательство из Франции и анжуйского Неаполя , византийское право в вопросах наследственного и сельскохозяйственного права (особенно в отношении крепостных или пароикои ), а также законы и судебные решения из Латинской империи и Княжество Ахайя. [4] [5]
Из-за политического превосходства Ахайи ассизы были приняты на большей части франкской Греции и дольше всего просуществовали в венецианских колониях на Ионических островах , где с ними время от времени консультировались до роспуска Венецианской республики Наполеоном в 1797 году. Действительно , присяжные сохранились только в венецианских переводах, датируемых с 1423 г. до середины 18 века. [1]
Также существует три критических издания с французским, английским и итальянским переводами соответственно: