Border Security: Canada's Front Line - это бывший канадский реалити- сериал, который транслировался с 2012 по 2014 год. Сериал, созданный Force Four Entertainment для National Geographic Channel Canada , был канадской адаптацией австралийского реалити-сериала Border Security: Australia's Front Line и изображена работаофицеров Канадского агентства пограничной службы в аэропортах, наземных переходах и международных почтовых центрах. [1]
Безопасность границы: линия фронта Канады | |
---|---|
Передал | Джефф Коул , Грант Боулер (для зрителей из Австралии и Новой Зеландии) |
Открытие темы | « Могу ли я солгать тебе? » Исполняет Eurythmics |
Страна происхождения | Канада |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 3 |
Кол- во серий | 65 |
Производство | |
Продолжительность | Приблизительно 30 минут (включая рекламу) |
Производственная компания | Force Four Entertainment |
Релиз | |
Исходная сеть | National Geographic Channel |
Оригинальный выпуск | 6 сентября 2012 г. - 28 ноября 2014 г. |
Хронология | |
Связанные шоу | Безопасность границ: Служба безопасности границ Австралии, служба внутренней безопасности США, пограничная служба США, Новая Зеландия, Таможня пограничных войск Великобритании (ирландский сериал) |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт | |
Сайт производства |
Агентство CBSA заявило, что сериал был образовательным инструментом для ознакомления аудитории с его обязанностями и деятельностью, но во время показа сериал вызывал споры. Критики шоу утверждали, что снимать людей, находящихся в уязвимом положении, было эксплуатацией, и что лица, задержанные иммиграционными службами, не могли должным образом дать информированное согласие на съемку. [2] Служба пограничного контроля была в конечном итоге отменена после постановления комиссара Канады по вопросам конфиденциальности, согласно которому CBSA нарушило права мексиканского строителя на неприкосновенность частной жизни, разрешив заснять его допрос на видео. [3]
Транслировать
Премьера 1-го сезона состоялась в Канаде в четверг, 6 сентября 2012 г. [4], а 2-го сезона - 27 августа 2013 г. [5] Новые серии 1-го и 2-го сезонов вышли в эфир на канале National Geographic , а повторы - на Global и DTour . Премьера 3-го сезона состоялась 5 сентября 2014 года в 22:00. 31 октября 2014 года National Geographic объявил, что третий сезон станет последним в сериале.
Эпизоды также транслируются на DMAX в Италии как Airport Security Canada , Seven Network в Австралии как Border Security: International [6] с рассказом Идена Фалька, ProSieben Maxx в Германии как Border Patrol Canada , Discovery MAX в Испании как Control de Aduanas Canadá и на других Выбирайте в Великобритании.
Полемика
Шоу подверглось критике после съемок иммиграционного рейда в марте 2013 года, в ходе которого были арестованы восемь рабочих. [7] Критика включала отсутствие информированного согласия у тех, кто снимался [8], и то, что съемка представляла собой вторжение в частную жизнь. [2] Также под вопросом было участие правительства в шоу, поскольку тогдашний министр общественной безопасности Вик Тэйвс одобрил съемку. [8]
Некоторые защищали шоу за то, что оно реалистично изображало многие из мандатов агентства, включая сдерживание нелегальных иммигрантов, в то же время демонстрируя постоянный профессионализм сотрудников CBSA. [9] Ситуация обсуждалась в парламенте во время обмена мнениями между критиком общественной безопасности НДП, Рэндаллом Гаррисоном и Виком Тэйвсом, где Тэйвз защищал шоу. [10]
Была начата кампания по отмене шоу: группа из 175 художников [11] и группа из 92 общественных организаций [2] опубликовали открытые письма, осуждая шоу, онлайн-петиция с призывом к отмене шоу собрала более 20 000 подписей, [1] и Ассоциация гражданских свобод Британской Колумбии подали жалобу канадскому уполномоченному по вопросам конфиденциальности . [8]
В результате разногласий продюсеры шоу решили не транслировать кадры, вызвавшие критику, Агентство пограничной службы Канады (CBSA) обновило знак, указывающий на то, что идет съемка, чтобы лучше описать способ получения согласия на съемку [12] и CBSA ограничивает съемочные площадки. [13] Также была уточнена процедура получения информированного согласия от участников. [14] Хотя Люк Портеланс , президент CBSA , рекомендовал в октябре 2013 года отменить шоу, шоу было продлено на третий сезон министром общественной безопасности Стивеном Блейни . [15]
Гражданин Мексики Оскар Мата Дюран, который был арестован в ходе рейда, подал жалобу канадскому уполномоченному по конфиденциальности после того, как его сняли в сериале и представили форму согласия на съемку. Комиссар Канады по вопросам конфиденциальности обнаружил, что CBSA нарушило Закон о конфиденциальности , снимая Дюрана до того, как он был проинформирован о целях съемок, и обнаружил, что принудительный характер содержания в следственном изоляторе не позволил Дюрану дать осознанное согласие на его появление. [16]
Решение комиссара по конфиденциальности побудило CBSA прекратить участие в сериале в конце третьего сезона. Представитель CBSA Эсме Бейли объявила, что сериал не вернется в течение четвертого сезона. [17] Поскольку он может быть легко разделен, чтобы заполнить временной интервал с коротким уведомлением из-за его коротких сегментов, повторы сериала продолжают транслироваться по сетям Corus Entertainment , в основном как вспомогательная программа, соответствующая канадским нормам в отношении контента .
Локации
Большинство эпизодов сезонов 1 и 2 были сняты в международном аэропорту Ванкувера , наземных переходах в BC 99 ( Арка мира ) и BC 15 (Pacific Highway), а также на морских пунктах въезда в Британскую Колумбию . Части второго сезона также снимались в международном аэропорту Торонто Пирсон и на Мосту мира ( QEW ). [18] В третьем сезоне количество локаций увеличилось за счет включения международного аэропорта Монреаля имени Пьера Эллиота Трюдо и наземных контрольно-пропускных пунктов в Альберте.
После постановления Комиссара по вопросам конфиденциальности Канады CBSA прекратило разрешать Force Four снимать сериал в Канаде. Сезон 4 был посвящен безопасности границ Америки, а именно Агентству США по таможенной и пограничной охране . [3]
Эпизоды
Эпизоды обычно состоят из пяти или более сегментов; первые два, которые появятся, описаны здесь, чтобы позволить идентифицировать эпизоды
Число | Дата | Сегмент 1 | Сегмент 2 |
---|---|---|---|
1 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: у австралийца есть две бутылки спиртного и рекорд DUI | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Виски обнаружила три подозрительных чемодана из Китая |
2 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: голландка планирует провести 4 ночи, чтобы навестить своего парня, но у нее огромное количество багажа. | Международный аэропорт Ванкувера: у путешественника есть три конверта с наличными. |
3 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Великобритании подозревается в приезде в Канаду на нелегальную работу | Международный аэропорт Ванкувера: китайский бизнесмен настроен агрессивно из-за допроса |
4 | 2012 г. | Дуглас: CBSA с подозрением относится к двум мужчинам, которые поменялись местами в очереди на первичный осмотр | Международный аэропорт Ванкувера: путешественник из Великобритании находится под подозрением из-за просроченного разрешения на работу |
5 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: прибыл пьяный американский сноубордист | Почтовый центр Ванкувера: посылка, отправленная в Британскую Колумбию, может быть стволом оружия. |
6 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: канадец, вернувшийся из Японии, ведет себя агрессивно | Дуглас: Семья из Калифорнии в арендованной машине подозревается в перевозке наркотиков |
7 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: кореянка путешествует со своим канадским женихом | Порт Метро Ванкувер: у жены офицера корабля нет визы для въезда в Канаду |
8 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Нова с подозрением относится к невостребованной сумке. | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Нова проверяет канадца, собирающегося в Лас-Вегас, чтобы жениться. |
9 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: вылетающих пассажиров проверяют на валюту; Мужчина, отправляющийся в Эквадор, стал рекордсменом по воровству | Почтовый центр Ванкувера: посылка, заявленная как детская смесь, выглядит подозрительно |
10 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: россиянин, направляющийся в США, планирует посетить Ванкувер | Международный аэропорт Ванкувера: кореец утверждает, что собирается в Виннипег для осмотра достопримечательностей |
11 | 2012 г. | Международный аэропорт Ванкувера: американский ИТ-консультант планирует поехать в Торонто навестить девушку | Дуглас: Больной американец обращается за помощью в консульство Словакии |
12 | 2012 г. | Сиднейская гавань: на американском судне, направляющемся к Аляске, есть оружие и вино | Международный аэропорт Виктория: канадская пара возвращается с музыкального фестиваля в Калифорнии. |
13 | 2012 г. | Группа внутренних правоохранительных органов: ведется охота на двух торговцев наркотиками из Центральной Америки | Международный аэропорт Ванкувера: грек утверждает, что уезжает в Канаду в последний момент. |
15 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: американец, вернувшийся из длительного пребывания на Филиппинах, хочет остаться в Канаде на 264 дня | Pacific Highway: американец, направляющийся в Ванкувер на автобусе, имеет судимость |
16 | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: мужчина, возвращающийся из Индии и Шри-Ланки, вызывает подозрения, заявляя, что его сумка не его | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Калифорнии путешествует с большим количеством профессионального фотооборудования. |
17 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: китаец увольняется с работы перед отпуском в Канаде, но у него есть книги по информационным технологиям | Дуглас: американец, едущий в Уистлер, имеет судимость по DUI |
18 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: у канадца, возвращающегося из 4-месячного тура по Америке, есть нога куклы | Дуглас: у американки нет надлежащего удостоверения личности и у нее подозрительная калифорнийская машина |
19 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: у австралийского сноубордиста необъявленные кастеты | Дуглас: Группа американских музыкантов направилась в Ванкувер, пропахший марихуаной |
20 | 2013 | Тихоокеанское шоссе: американский солдат проехал долгий путь с коротким визитом | Международный аэропорт Ванкувера: британская женщина приносит много подозрительных предметов на двухмесячный визит |
21 год | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина, прибывающий из Пекина, хочет обналичить чек на 10 000 долларов | Дуглас: Американец приходит на сноуборд, но у него проблемы с DUI |
22 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: канадец возвращается из туристической поездки по Центральной Америке. | Международный аэропорт Ванкувера: группа американских рэперов прибывает на концерты, но у некоторых участников есть судимости. |
23 | 2013 | Дуглас: Два заблудших канадца ошиблись поворотом в США; у одного есть судимость | Почтовый центр Торонто: посылка из Тринидада и Тобаго объявлена африканским искусством |
24 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Лос-Анджелеса утверждает, что осматривает достопримечательности и навещает своего дальнего родственника | Pacific Highway: женщина из Юты планирует навестить друга на несколько часов |
25 | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: у канадца, возвращающегося с Кубы, положительный результат на кокаин | Почтовый центр Торонто: инфракрасная лампа, поступающая из Германии, кажется, содержит органические вещества внутри |
26 год | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: Валютный пес Джаггер нюхает канадца, возвращающегося из Китая | Грузовой авиаперевозчик в Ванкувере: в коробке из Азии, помеченной кистями, похоже, ничего нет; вместо этого они маркеры. Но так ли они на самом деле? |
27 | 2013 | Дуглас: Американский мужчина с послужным списком посетителей хочет, чтобы его продлили, чтобы он мог перебраться на Аляску. | Грузовой авиаперевозчик в Ванкувере: посылка, заявленная как книга, имеет скрытый вкладыш. |
28 год | 2013 | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадскую женщину, возвращающуюся с Ямайки, подозревают в контрабанде кокаина, когда она представляет фальшивую программу похорон. | Абботсфорд-Хантингтон: американец, путешествующий на Аляску с пожилыми родителями и четырьмя большими собаками в большом трейлере жилого дома, подозревается в контрабанде оружия |
29 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Словакии вернулся вскоре после 14-месячного пребывания в Канаде | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадец, возвращающийся из Китая с пожилым родственником, обнаружен с высушенными червями |
31 год | 2013 | Дуглас: мужчине из Молдовы нужно продлить разрешение на работу с истекшим сроком действия | Остров Пендер: CBSA инспектирует коммерческое рыболовное судно, направляющееся на Аляску |
32 | 2013 | Мост мира: группа аспирантов инженерных специальностей вызывает подозрения | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Хорватии совершает в последний момент поездку в Канаду |
33 | 2013 | Грузовой авиаперевозчик в Ванкувере: две упаковки из Индии, заявленные как одежда, выглядят чем-то еще | Тихоокеанское шоссе: подросток из Калифорнии направляется на мероприятие по маунтинбайку в Уистлере |
34 | 2013 | Остров Пендер: офицеры CBSA осматривают американское рыболовецкое судно на предмет наличия огнестрельного оружия | Мост мира: дальнобойщика из Алабамы допрашивают по поводу незапечатанного груза |
35 год | 2013 | Абботсфорд-Хантингтон: пара неполностью занятых в дорогостоящем автомобиле держит на телефоне фотографии операций по выращиванию растений. | Международный аэропорт Ванкувера: британец утверждает, что приезжает, чтобы помириться со своим мужем |
36 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: мексиканец очень нервничает | Порт Метро Ванкувер: мобильная рентгеновская установка проверяет грузовые контейнеры из Китая |
37 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: татуировщик из Филадельфии едет на встречу с другом | Международный почтовый центр Торонто: посылка из Индии, заявленная как домашние закуски, кажется слишком тяжелой и содержит странные формы. |
38 | 2013 | Дуглас: американец утверждает, что въехал в Канаду по ошибке, проезжая по Сиэтлу | Почтовый центр Ванкувера: агенты с подозрением относятся к посылке, которая кажется неестественной |
39 | 2013 | Международный аэропорт Ванкувера: американский ремонтник, которому ранее было отказано во въезде в Канаду, утверждает, что работает | Тихоокеанское шоссе: двое американцев в взятом напрокат грузовике едут в гости к другу в Ричмонд |
41 год | 2014 г. | Дуглас: у пары из Техаса есть необъявленное оружие | Международный аэропорт Торонто Пирсон: у канадца, возвращающегося с Ямайки, обнаружена аномальная сумка |
42 | 2014 г. | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: мужчина из Ливана отсутствовал почти год | Международный аэропорт Ванкувера: мужчина из Канады возвращается из очередной своей частой поездки в Азию. |
43 год | 2014 г. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: мужчина из Великобритании, направляющийся в Южную Америку, пытается избежать CBSA | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: ливанский мужчина ранее был пойман с необъявленными деньгами |
44 | Pacific Highway: два скейтбордиста, один американец, один канадец, переданы на вторичный осмотр. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: двое канадцев, возвращающихся из Китая, подозреваются в превышении их декларации | |
45 | Грузовой комплекс в Ванкувере: грузовые инспекторы осмотрели четыре ящика из Азии | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: канадец, возвращающийся из Индии, не знает, что в его чемодане | |
46 | Порт Метро Ванкувер: морская команда Zulu осматривает грузовое судно из Бразилии | Международный аэропорт Торонто Писон: канадец вернулся после месяца, проведенного в Китае, у него слишком много сигарет и сала | |
48 | 2014 г. | Международный аэропорт Ванкувера: венгр подозревается в поиске работы в Канаде | Куттс: CBSA проверяет серийные номера партии оружия, поступающей в Канаду |
5045 | 2014 г. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: мужчина из Канады возвращается с небольшим багажом после шести недель в Африке. | Олдергроув: охотник из Вашингтона буксирует лодку на канадском трейлере |
5053 | 2014 г. | Куттс: канадец держит скот, направляющийся в Саскатун | Международный аэропорт Торонто Пирсон: мужчина с Багамских островов появляется для проверки в футболке с защитой марихуаны |
5054 | 2014 г. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: Валютный пес Джаггер нюхает канадца, возвращающегося из Египта | Тихоокеанское шоссе: американец утверждает, что покупает коллекционный кемпер в Ванкувере |
5055 | 2014 г. | Дуглас: канадская женщина вернулась из 6-часовой поездки по магазинам в Вашингтон | Международный аэропорт Торонто Пирсон: собака обвиняет канадца, приехавшего из Беларуси, в хранении незаявленной сельскохозяйственной продукции. |
5056 | 2014 г. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадец, вернувшийся после двух месяцев в Китае, заявляет, что товар стоит всего 40 долларов. | Куттс: группа возвращается с рейва в Неваде |
5057 | 2014 г. | Осоюс: у американского учителя на рыбалке есть послужной список за нападение на полицейского. | Мост мира: братьев-близнецов, случайно пересекших границу, нашли с открытым пивом |
5058 | 2014 г. | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: собака-детектор Хантер обнаруживает, что у пары из Франции есть необъявленные спиртные напитки | Тихоокеанское шоссе: американский грузовик-рефрижератор, груженый клубникой, проверяется на наличие ложных отсеков |
5059 | 2014 г. | Международный аэропорт Ванкувера: мексиканская женщина слишком дружелюбна и не спешит требовать свою сумку | Амбассадор Бридж: американец заявляет, что у него длинное ружье |
5060 | 2015 г. | Международный аэропорт Ванкувера: женщина, проезжающая транзитом через Канаду, поймана с марихуаной в бюстгальтере | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадская женщина, возвращающаяся из Китая, кажется, не знает, сколько денег у нее с собой. |
5061 | 2015 г. | Порт Метро Ванкувер: сотрудники CBSA осматривают подозрительный грузовой контейнер, направляющийся в Азию | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: гражданин Туниса возвращается из визита к семье, но ничего не заявляет |
5062 | 2015 г. | Международный аэропорт Ванкувера: канадская женщина возвращается из поездки в США, за которую заплатил ее любовник. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадская женщина декларирует 500 долларов |
5063 | 2015 г. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: у иранского студента есть необъявленные сигареты | Грузовой авиаперевозчик в Торонто: пара ящиков из Китая осматривается, чтобы определить их возраст и историческое значение. |
5064 | 2015 г. | Международный аэропорт Галифакс Стэнфилд: собака-детектор Роско находит посылку | Абботсфорд-Хантингтон: пара среднего возраста встречается лично, впервые едет на Аляску через принца Руперта |
5067 | 2014 г. | Международный аэропорт Ванкувера: канадец, возвращающийся из Гонконга, имеет 9000 долларов наличными и пакеты с уткой | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: американец приходит установить батут для канадского покупателя. |
5068 | 2015 г. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: CBSA проводит инспекцию в контролируемой зоне рейса из Тринидада | Международный аэропорт Монреаля Трюдо: австралиец, приехавший из Вегаса, пытается обойти иммиграционную службу |
5069 | 2015 г. | Луненбург: CBSA проверяет транспортное средство, прибывшее из Сен-Пьер и Микелон, которое не прибыло в Форчун, Ньюф. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: CBSA проверяет два самолета, направляющихся в северную Африку |
5071 | 2015 г. | Международный аэропорт Ванкувера: собака-детектор Эштон помечает две подозрительные невостребованные сумки. | Дуглас: У пары, направлявшейся в Ванкувер на концерт Кэти Перри, есть разрешение на скрытое оружие. |
5072 | 2015 г. | Международный аэропорт Торонто Пирсон: канадец, возвращающийся с Ямайки, сердится, когда его спрашивают, знает ли он другого темнокожего мужчину | Остров Пендера: CBSA садится на американские прогулочные суда, чтобы проверить их запасы алкоголя |
unk | Дуглас: канадец возвращается после проигрыша денег в индийском казино в Вашингтоне | Международный аэропорт Торонто Пирсон: в куртке вылетающего пассажира есть потайные трубки, в которых оказались живые птицы. | |
Рекомендации
- ^ a b Вайсблотт, Марк (18 марта 2013 г.). «Жена жертвы требует отмены пограничного режима» . Postmedia Network . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ а б в Кеунг, Николас (30 апреля 2013 г.). «Реалити-шоу о безопасности границы назвало риск для уязвимых мигрантов» . Газеты Toronto Star . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ а б Бронскилл, Джим (12 июня 2016 г.). « Телешоу ' Border Security' отменено после того, как сторожевой пес обнаружил нарушение конфиденциальности» . Торонто Стар . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ «Премьера нового реалити-сериала« Безопасность границ: Канадская линия фронта »запланирована на 6 сентября на канале National Geographic» . 29 августа 2012 . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ Холмс, Трейси (21 августа 2013 г.). «Пограничники Южного Суррея получают второй сезон» . Новости Арки Мира . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ Нокс, Дэвид (2 апреля 2013 г.). «Возвращение: мальчики миссис Браун» . ТВ сегодня вечером . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ Стюк, Венди (15 марта 2013 г.). «Снятый на пленку обыск пограничного ведомства вызывает беспокойство по поводу конфиденциальности» . Глобус и почта . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ а б в Кеунг, Николас (21 марта 2013 г.). «Эксплуатация рейда иммигрантов в рамках реалити-шоу вызывает жалобу у уполномоченного по вопросам конфиденциальности» . Газеты Toronto Star . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ Коллакотт, Мартин (18 марта 2013 г.). «Нельзя позволять нелегальным рабочим оставаться» . Ванкувер Сан . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ «Телекамеры, снимающие иммиграционные рейды CBSA для реалити-шоу, - это нормально: министр общественной безопасности Вик Тэйвз» . Национальная почта . Канадская пресса. 19 марта 2013 . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ «Открытое письмо художников и культурных продюсеров: прекратить сериал« Безопасность границы »» . Сброд. 19 апреля 2013 . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ Телло, Карлос (8 мая 2013 г.). «Зайдите в канадскую пограничную службу, и вас могут показывать по телевидению» . Тайи . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ «CBSA вводит ограничения на шоу Border Security после давления общественности» . Ванкуверский наблюдатель . 6 мая 2013 . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ Ледерман, Марша (9 мая 2014 г.). «Несмотря на разногласия, съемки нового сезона« Пограничной безопасности »продолжаются» . Глобус и почта . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ «Федералы поддерживают телешоу« Пограничная безопасность », несмотря на противоположный совет» . CBC. 8 мая 2014 . Проверено 9 октября 2014 года .
- ^ «Телешоу« Пограничная безопасность »прекращено после того, как федеральный надзорный орган обнаружил нарушение конфиденциальности» . Проверено 14 июня +2016 .
- ^ Бронскилл, Джим (12 июня 2016 г.). «Скандальное реалити-шоу« Безопасность границ »отменено из-за нарушения конфиденциальности» . CityNews . Rogers Digital Media . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ Уэбб, Кейт (28 мая 2013 г.). «BCCLA ищет путешественников, которые были засняты шоу пограничной службы без согласия» . Метро . Архивировано из оригинала на 1 января 2015 года . Проверено 9 октября 2014 года .
Внешние ссылки
- Страница показа телеканала National Geographic (Канада)