«Рожденные вчера» - пьеса Гарсона Канина, премьера которой состоялась на Бродвее в 1946 году, с Джуди Холлидей вглавной роли вроли Билли Доун. По пьесе был адаптирован одноименный успешный фильм 1950 года .
Родился вчера | |
---|---|
Написано | Гарсон Канин |
Дата премьеры | 4 февраля 1946 г. |
Место премьера | Lyceum Theater Нью-Йорк |
Исходный язык | английский |
Жанр | Комедия |
Параметр | Вашингтон. Сентябрь 1946 г. |
Сюжет
Неуклюжий, коррумпированный богатый торговец барахлом Гарри Брок приводит свою танцовщицу-любовницу Билли Доун с собой в Вашингтон, округ Колумбия. Когда невежество Билли становится помехой для деловых отношений Брока, он нанимает журналиста Пола Верралла, чтобы он обучал свою девушку. В процессе обучения Билли Доун понимает, насколько коррумпирован Гарри, и начинает мешать его планам подкупить конгрессмена, чтобы тот принял закон, который позволил бы бизнесу Брока зарабатывать больше.
Производство
1946 Оригинальный Бродвей
Born Yesterday открылся 4 февраля 1946 года на Бродвее в театре Lyceum Theater [1] и работал там до 6 ноября 1948 года; спектакль был перенесен в Театр Генри Миллера 9 ноября 1948 года и закрылся 31 декабря 1949 года после 1642 спектаклей. [2] Это остается седьмым по продолжительности немузыкальным спектаклем в истории Бродвея. [3] Джуди Холлидей сыграла Билли, Пол Дуглас - Гарри Брока, а Гэри Меррилл - Пола Верролла. Автор сценария и постановка Гарсона Канина, дизайн сцены - Дональд Оенслагер, а дизайн костюма - Рут Канин. [4] Жан Артур изначально был нанят, чтобы сыграть Билли, но ушел во время пробы. [5]
За исполнение роли Гарри Брока Пол Дуглас был награжден премией Кларенса Дервента 1946 года как наиболее многообещающее мужское исполнение. [6]
- Оригинальный бродвейский состав
- Пол Дуглас - Гарри Брок
- Джуди Холлидей - Билли Доун
- Гэри Меррилл - Пол Верралл
- Кэрролл Эшберн - помощник менеджера
- Фрэнк Отто - Эдди Брок
- Ларри Оливер - сенатор Норвал Хеджес
- Мона Брунс - миссис Хеджес
- CL Burke - Официант
- Эллен Холл - Хелен
Джуди Холлидей сыграла Билли Доун более 1200 спектаклей. [7] Замены были Жан Хаген и Ян Стерлинг .
Возрождение негритянской драматической группы в 1953–54.
Спектакль, организованный негритянской драматической группой в театре президента Бродвея, с Эдной Мэй Робинсон в главной роли в роли Билли Доун, Пауэллом Линдси в роли Гарри Брока и Генри Скоттом в роли Пола Верролла, был полностью рассмотрен в The New York Times 1 января 1954 года. театральный критик (подпись LC), отметивший, что «... миссис Робинсон в личной жизни является женой Шугар Рэя Робинсона , бывшего чемпиона мира в полусреднем и среднем весе», и что она «... обладает природным чутьем. для комедии. Имея разумное направление, она могла бы пройти долгий путь к достижению впечатляющего успеха в театре ". [8] Хотя постановка получила положительные отзывы, она закрылась через пять дней. [9]
Эра Уотергейта
По словам театрального ученого Джордана Шилдкроута, уотергейтский скандал возобновил интерес к фильму «Рожденные вчера» , когда в начале 1970-х годов в крупных региональных театрах было показано множество постановок с Бетти Грейбл , Сэнди Деннис , Чита Ривера и Карен Валентайн , а также с Линн Редгрейв в главных ролях. Лондонское возрождение, поставленное Томом Стоппардом . [10] Критик Майкл Биллингтон отмечал: «С приближением Уотергейтского скандала пьеса внезапно кажется такой же свежей и актуальной, как и в тот день, когда она была написана». [11] Сам Канин позже утверждал: «Когда писалась пьеса, это была басня, но после Уотергейта она стала документальным фильмом». [12]
1989 Возрождение Бродвея
Спектакль был возрожден на Бродвее в 1989 году. Он открылся в Театре на 46-й улице в предварительных показах 18 января 1989 года, официально 29 января 1989 года [13] и закрыт 11 июня 1989 года после 153 спектаклей. [14] Режиссер Джозефин Р. Абади, в главных ролях Эдвард Аснер и Мэдлин Кан , [13] которые были номинированы на премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе. [15]
- Бросок возрождения 1989 года
Источник: New York Times [13]
- Эдвард Аснер - Гарри Брок
- Мэдлин Кан - Билли Доун
- Обложка Франклина - Эд Девери
- Дэниел Хью Келли - Пол Верралл
- Джоэл Бернштейн - Эдди Брок
- Шарлотта Букер - мастер маникюра
- Пегги Косгрейв - миссис Хеджес
- Хизер Элерс - Хелен, горничная
- Пол Хеврон - еще один посыльный, парикмахер, официант
- Грегори Джбара - Bellhop, Bootblack
- Рон Джонстон - Помощник менеджера
- Джон Уайли - сенатор Норвал Хеджес
2011 Возрождение Бродвея
Второе бродвейское возрождение открылось в Cort Theater для предварительных просмотров 31 марта 2011 года, выступления начались 24 апреля 2011 года. Шоу закрылось 26 июня 2011 года после 28 просмотров и 73 выступлений. В постановке Фрэнки Гранде и режиссере Дуга Хьюза в спектакле снимались Джим Белуши в роли Гарри Брока, Нина Арианда в роли Билли Доун и Роберт Шон Леонард в роли Пола Верралла. [16]
Возрождение 2011 года было номинировано на премию Тони за лучшую роль актрисы в главной роли в спектакле и за лучший дизайн костюма в спектакле ( Кэтрин Зубер ). [17]
- 2011 возрождение
- Джим Белуши в роли Гарри Брока
- Нина Арианда в роли Билли Доун
- Фрэнк Вуд в роли Эда Девери
- Роберт Шон Леонард в роли Пола Веррала
- Майкл МакГрат в роли Эдди Брока
- Лив Рут в роли мастера по маникюру
- Патрисия Ходжес в роли миссис Хеджес
- Дженнифер Риган в роли горничной Хелен
- Фред Арсено в роли посыльного # 1
- Дэнни Рутильяно в роли посыльного # 2 / Bootblack
- Билл Христос в роли посыльного # 3 / парикмахер
- Эндрю Уимс - помощник менеджера
- Терри Бивер в роли сенатора Норвала Хеджеса
Киноадаптации
В экранизации 1950 года , сделанной Columbia Pictures под руководством Джорджа Кьюкора, в главных ролях сыграли Джуди Холлидей и Уильям Холден . [18] 1993 ремейк режиссер Луис Мандоки и выпустили через Buena Vista Pictures , играл главную роль Мелани Гриффит , как Billie зари и обновленный сюжет. [19]
Рекомендации
- ↑ Николс, Льюис «Обзор пьесы;« Рожденный вчера », комедия в лицее, демонстрирует политический уклон» New York Times (аннотация), 5 февраля 1946 г., стр. 30
- ^ Кальта, Луи. "Рожденный вчера" закончится тиражом 31 декабря; комедия Канина, на досках с 46, уйдет с местной сцены после 1642 выступлений " New York Times (аннотация), 24 декабря 1949 г., стр. 10
- ^ Schildcrout, Иордания (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 87. ISBN 978-0367210908.
- ↑ Born Yesterday , 1946 Internet Broadway Database, по состоянию на 16 июня 2011 г.
- ^ Bordman, Джеральд Мартин и Hischak Томас С. "Born Yesterday" The Oxford Companion для американского театра , Oxford University Press США, 2004, ISBN 0-19-516986-7 , стр. 86
- ^ "The Clarence Derwent Award, 1946" Архивировано 25 октября 2010 г.на сайте Wayback Machine Actorsequity.org, по состоянию на 18 июня 2011 г.
- ^ Шильдкроут, стр. 91.
- ^ LC (1 января 1954 г.). «В ТЕАТРЕ /« Рожденные вчера »Гарсона Канина возрождают здесь негритянский отряд во главе с Эдной Мэй Робинсон» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2019 года .
- ^ " ' Born Yesterday' Складки" . Самолет : 31. 14 января 1954 г.
- ^ Шильдкроут, Иордания (2019). В долгосрочной перспективе: культурная история бродвейских хитов . Нью-Йорк и Лондон: Рутледж. п. 95. ISBN 978-0367210908.
- ^ Биллингтон, Майкл (21 апреля 1973 г.). «Обзор: Рожденный вчера». Хранитель .
- ^ Кеннеди, Юджин (21 февраля 1988 г.). «Born Yesterday Reborn в Чикаго». Нью-Йорк Таймс .
- ^ a b c Рич, Фрэнк. "Ревью / Театр. Правильное мышление очищает нацию" Нью-Йорк Таймс , 30 января 1989 г.
- ^ "Завершение" Born Yesterday " New York Times , 10 июня 1989 г.
- ↑ Born Yesterday , 1989 Internet Broadway Database, по состоянию на 16 июня 2011 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Новый рассвет для Билли:« Рожденный вчера », с Ниной Ариандой, Робертом Шоном Леонардом, Джимом Белуши, открывается» Архивировано 2 июля 2011 года на сайте Wayback Machine playbill.com, 24 апреля 2011 года.
- ^ Джонс, Кеннет и Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации Тони на 2011 год; Книга Мормона получила 14 номинаций». Архивировано 14 сентября 2011 г., на сайте Wayback Machine playbill.com, 3 мая 2011 г.
- ^ "'Born Yesterday', 1950" tcm.com, по состоянию на 18 июня 2011 г.
- ^ "'Born Yesterday', 1993" База данных Интернет-фильмов, по состоянию на 18 июня 2011 г.
Внешние ссылки
- Родился вчера в базе данных Internet Broadway