Нью-Йорк состоит из пяти районов : Бронкс , Бруклин , Манхэттен , Куинс и Статен-Айленд . Каждый район совпадает с округом штата Нью-Йорк . Районы Куинс и Бронкс также являются округами Куинс и Бронкс. Остальные три округа названы иначе, чем их районы: Манхэттен - это округ Нью-Йорк, Бруклин - это округ Кингс, а Статен-Айленд - это округ Ричмонд.
Все пять районов появились с образованием современного Нью-Йорка в 1898 году, когда округ Нью-Йорк, округ Кингс, часть округа Куинс и округ Ричмонд были объединены в рамках одного муниципального правительства в соответствии с новым городским уставом . Все бывшие муниципалитеты в недавно объединенном городе были упразднены.
Первоначально Нью-Йорк был ограничен островом Манхэттен и небольшими прилегающими островами, которые составляли округ Нью-Йорк. По мере того, как город рос на север, он начал аннексировать районы на материке, поглощая территорию из округа Вестчестер в округ Нью-Йорк в 1874 году ( Западный Бронкс ) и 1895 году ( Восточный Бронкс ). Во время консолидации 1898 года эта территория была организована как городской округ Бронкс, хотя по-прежнему являлась частью округа Нью-Йорк. В 1914 году округ Бронкс был отделен от округа Нью-Йорк, так что каждый район тогда граничил с округом.
Когда в 1898 году западная часть округа Куинс была объединена с Нью-Йорком, эта область стала городком Квинс. В 1899 году оставшаяся восточная часть округа Куинс была отделена, чтобы сформировать округ Нассау , после чего район и округ Куинс стали соседними.
Терминология
Термин « городок» был принят в 1898 году для описания формы государственного управления каждой из пяти основных составных частей вновь объединенного города . В соответствии с Уставом города 1898 года, принятым Законодательным собранием штата Нью-Йорк, район - это муниципальная корпорация, которая создается при слиянии округа с густонаселенными районами внутри него. [1] Ограниченные полномочия районов уступают полномочиям правительства города Нью-Йорка , что значительно контрастирует с полномочиями городских районов, поскольку этот термин используется в Коннектикуте , Нью-Джерси и Пенсильвании , где район является независимым уровнем. правительства, а также с формами городков, используемыми в других штатах и в Большом Лондоне . [2]
Задний план
Пять районов Нью-Йорка | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Юрисдикция | Население | ВВП | Площадь земельного участка | Плотность | ||||
Район | округ | Оценка (2019) | миллиарды (2012 долл. США) | квадратные мили | кв. км | человек / миль 2 | чел / км 2 | |
Бронкс | 1,418,207 | 42,695 | 42,10 | 109,04 | 33 867 | 13 006 | ||
Короли | 2,559,903 | 91,559 | 70,82 | 183,42 | 36 147 | 13 957 | ||
Нью-Йорк | 1,628,706 | 600,244 | 22,83 | 59,13 | 71 341 | 27 544 | ||
Королевы | 2,253,858 | 93,310 | 108,53 | 281,09 | 20 767 | 8 018 | ||
Ричмонд | 476 143 | 14,514 | 58,37 | 151,18 | 8 157 | 3150 | ||
8 336 817 | 842,343 | 302,64 | 783,83 | 27 547 | 10 636 | |||
19 453 561 | 1 731 910 | 47 126,40 | 122 056,82 | 412 | 159 | |||
Нью-Йорк часто называют пятью районами , которые могут однозначно относиться к городу в целом, избегая путаницы с каким-либо конкретным районом или с пригородами Большого Нью-Йорка . Этот термин также используется политиками, чтобы противостоять частому сосредоточению внимания на Манхэттене и тем самым поставить все пять районов в равные условия. В том же ключе термин « внешние районы» относится ко всем районам, за исключением Манхэттена, даже если географический центр города находится вдоль границы Бруклина и Квинса.
Изменения
Все пять районов были созданы в 1898 году во время консолидации, когда были установлены нынешние границы города.
Бронкс первоначально включал части округа Нью-Йорк за пределами Манхэттена, которые ранее были переданы соседним округом Вестчестер в два этапа; в 1874 году ( южный Йонкерс и города Кингсбридж , Вест-Фармс и Моррисания ), а затем после референдума в 1894 году (города Вестчестер , Уильямсбридж и южная часть Истчестера ). В конце концов, в 1914 году нынешнее отдельное графство Бронкс стало последним графством, созданным в штате Нью-Йорк.
Район Куинс состоит из того, что раньше было только западной частью тогда еще более крупного графства Куинс. В 1899 году три восточных города округа Куинс, которые не присоединились к городу годом ранее, - города Хемпстед , Норт-Хемпстед и Ойстер-Бэй - формально отделились от округа Куинс и образовали новое графство Нассау . [6]
Район Статен-Айленда, одновременно с округом Ричмонд, был официально районом Ричмонда, пока в 1975 году его название не было изменено, чтобы отразить его общее наименование, при этом название округа не изменилось. [7]
Описание районов
В пяти районах Нью-Йорка есть сотни различных районов, многие из которых имеют определенную историю и характер, чтобы назвать их собственными.
- Манхэттен (округ Нью-Йорк) - географически самый маленький и самый густонаселенный район; является символом Нью-Йорка, где расположены большинство городских небоскребов и выдающиеся достопримечательности, включая Таймс-сквер и Центральный парк ; и может называться в местном масштабе просто Городом . [10] [11] Плотность населения Манхэттена (округа Нью-Йорк), составляющая 72 033 человека на квадратную милю (27 812 / км 2 ) в 2015 году, делает ее самой высокой среди всех округов США и выше, чем плотность любого отдельного города США . [12] Манхэттен является культурным, административным и финансовым центром Нью-Йорка и содержит штаб-квартиры многих крупных транснациональных корпораций , штаб-квартиру Организации Объединенных Наций , Уолл-стрит и ряд важных университетов . Американцы часто называют Манхэттенмировойкультурной, финансовой, медиа и развлекательной столицей. [13] [14] [15] [16] [17]Большая часть района расположена на острове Манхэттен , в устье реки Гудзон . Несколько небольших острова также являются частью района Манхэттена, включая Рэндалл остров , остров Wards и остров Рузвельт в Ист - Ривер , и остров Governors на юг в Нью - Йоркской гавани ; Остров Свободы , на котором стоит Статуя Свободы , является эксклавом Манхэттена . Остров Манхэттен условно делится на регионы Нижний , Мидтаун и Аптаун . Верхняя часть Манхэттена разделена Центральным парком на Верхний Ист-Сайд и Верхний Вест-Сайд , а над парком находится Гарлем . Район также включает небольшой район на материковой части Соединенных Штатов , который называется Марбл-Хилл . Marble Hill первоначально была частью острова Манхэттен, но теперь граничит с Бронксе после того , как была отделена от острова Манхэттен в строительстве реки Гарлем судоходный канал к югу от города, и, были связаны с материком последующим заполнением в из реки Гарлем «S оригинальный путь на север микрорайона. Остальные четыре района Нью-Йорка вместе называются внешними районами.
- Бруклин (округ Кингс), расположенный на западной оконечности Лонг-Айленда , является самым густонаселенным районом города. Бруклин известен своим культурным, социальным и этническим разнообразием, независимой арт-сценой, отличными районами и самобытным архитектурным наследием. Центр города Бруклин - самый большой центральный район во внешних районах. Район имеет протяженную береговую линию, включая Кони-Айленд , основанный в 1870-х годах как одно из первых мест развлечений в стране. [18] Морской парк [19] и Проспект-парк - два самых больших парка в Бруклине. Начиная с 2010 года, Бруклин превратился в процветающий ступице предпринимательства и высоких технологий запуска фирм , [20] , [21] и постмодернистского искусства [22] и дизайна . [21]
- Куинс (округ Куинс), расположенный на Лонг-Айленде к северу и востоку от Бруклина, является географически крупнейшим районом, самым этнически разнообразным округом в Соединенных Штатах [23], а также самым этнически разнообразным городским районом в мире. [8] [9] Историческисложившаясясовокупность небольших городков и деревень, основанных голландцами , район с тех пор приобрел коммерческую и жилую известность. Даунтаун Флашинг стал одним из самых оживленных центральных районов во внешних районах. Queens является сайт Citi Field , на бейсбольном стадионе из Нью - Йорк Метс , и проходит ежегодный теннисный турнир US Open в спаниели Meadows-Corona Park . Кроме того, два из трех наиболее загруженных аэропортов, обслуживающих столичный район Нью-Йорка, международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди и аэропорт Ла Гуардия , расположены в Куинсе. (Третий - международный аэропорт Ньюарк Либерти в Ньюарке , штат Нью-Джерси .)
- Бронкс (округ Бронкс) - самый северный район Нью-Йорка и единственный район Нью-Йорка, который является частью материковой части Соединенных Штатов , помимо Марбл-Хилла на Манхэттене. Здесь находится стадион «Янки» , бейсбольный стадион команды « Нью-Йорк Янкиз» , а также крупнейшийв США жилой комплекс, находящийся в совместной собственности , Co-op City . [24] Здесь также находится зоопарк Бронкса , крупнейший в мире городской зоопарк, [25] который занимает территорию 265 акров (107 га) и содержит более 6000 животных. [26] Прямо к северу от зоопарка находится Ботанический сад Нью-Йорка , ботанический сад и Национальная историческая достопримечательность. Парк Пелхэм-Бэй - самый большой парк в Нью-Йорке, занимающий 2772 акра (1122 га). [19]
- Статен-Айленд (графство Ричмонд) - самый пригородный по характеру из пяти районов. Статен-Айленд связан с Бруклином мостом Верраццано-Нарроуз и с Манхэттеном посредством парома Статен-Айленд , бесплатного пригородного парома и популярной туристической достопримечательности, с которой открывается беспрепятственный вид на Статую Свободы, остров Эллис и Нижний Манхэттен . В центральной части Статен-Айленда Зеленая зона Статен-Айленда охватывает примерно 2 500 акров (10 км 2 ), включая 28 миль (45 км) пешеходных троп и один из последних нетронутых лесов в городе. [27] Гринбелт, созданный в 1984 году для защиты природных территорий острова, включает семь городских парков.
Управление
С 1914 года каждый из пяти районов Нью-Йорка был на одном уровне с округом штата Нью-Йорк - в отличие от большинства городов США , которые лежат в пределах одного округа или частично простираются на другой округ, составляют округ сами по себе или являются полностью отдельными и независимыми друг от друга округами. независимо от округа.
Каждый район представлен президентом района . В Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде есть городской округ с ограниченными административными функциями. Офис президента района Манхэттен расположен в муниципальном здании Манхэттена . Офис президента округа Бронкс раньше располагался в собственном здании городского округа Бронкс, но уже несколько десятилетий находится в здании суда округа Бронкс . После упразднения Сметной комиссии в 1990 году (в связи с постановлением Верховного суда США от 1989 года [28] ) президенты районов обладают минимальными исполнительными полномочиями, а законодательные функции в районе отсутствуют. Исполнительные функции в Нью - Йорке являются ответственностью мэра Нью - Йорк , в то время как законодательные функции находятся с городским советом Нью - Йорком . Президенты районов в основном выступают в качестве представителей, защитников и церемониальных руководителей своих районов, имеют бюджеты, из которых они могут выделять относительно скромные суммы денег общественным организациям и проектам, а также назначать членов 59, в основном, консультативных советов сообщества в различных городах города. окрестности. Президенты районов Бруклина и Квинса также назначают попечителей местных систем публичных библиотек в этих районах.
Поскольку каждый район имеет такое же протяженность, что и отдельный округ, он также избирает окружного прокурора , как и любой другой округ штата Нью-Йорк. Хотя окружные прокуроры Манхэттена, Бруклина и Статен-Айленда обычно называются таковыми в средствах массовой информации (например, «Манхэттен Д.А. Сайрус Вэнс-младший » или «Бруклинский Д.А. Кеннет П. Томпсон »), они технически и юридически окружные прокуроры округа Нью-Йорк, округа Кингс и округа Ричмонд, соответственно. Для окружных прокуроров двух других округов, Куинса и Бронкса, такое различие не проводится, поскольку эти районы имеют названия соответствующих округов. Поскольку пять окружных прокуроров, технически говоря, являются должностными лицами штата (поскольку округа считаются ответвлениями правительства штата), а не должностными лицами правительства города, на них не распространяются ограничения срока полномочий, которыми руководствуются другие должностные лица города Нью-Йорка. например, мэр, общественный адвокат Нью-Йорка , члены городского совета или президенты районов. Некоторые судьи гражданских судов также избираются на районной основе, хотя обычно они имеют право работать на всей территории города.
Шестой р-н
Термин « шестой район» используется для описания любого из множества мест, которые были метафорически названы частью Нью-Йорка из-за их географического положения, демографии (они включают большое количество бывших жителей Нью-Йорка), особой принадлежности или космополитического характера. В их число входят соседние города и округа в столичном районе Нью-Йорка, а также в других штатах, территориях США и зарубежных странах. [29] [30] [31] В 2011 году мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг упомянул набережную и водные пути города как составной шестой район во время презентаций запланированных проектов восстановления вдоль береговой линии города , [32] [33] [34] [ 35] [36] [37], включая Губернаторский остров в заливе Верхнего Нью-Йорка . [38] Hudson Waterfront в американском штате из Нью - Джерси лежит напротив Манхэттена на реке Гудзон , и во время голландской колониальной эпохи , находился под юрисдикцией Нью - Амстердам и известен как Берген . Джерси-Сити и Хобокен в округе Гудзон, штат Нью-Джерси, иногда называют шестым районом города, учитывая их близость и связь с помощью скоростных поездов PATH . [39] [40] [41] [42] Форт Ли, штат Нью-Джерси , в округе Берген , напротив Верхнего Манхэттена и соединенный мостом Джорджа Вашингтона , также называют шестым районом. [43] [44] [45] Майами и близлежащие районы во Флориде , [46] [47] Филадельфия , [48] и Китай [49] - это районы, полностью находящиеся за пределами городской агломерации, которые были названы шестым районом Нью-Йорка.
Смотрите также
- Флаги Нью-Йорка
- Список округов в Нью-Йорке
Рекомендации
- ^ Хартия Большого Нью-Йорка и дополнительные акты к ней, принятые законодательным собранием штата , стр. 10. Brooklyn Daily Eagle , 1898. По состоянию на 21 сентября 2016 г.
- ^ Бахарах, Жаклин; и Барралес, Рубен. Рост в пределах границ , стр. 197. Калифорнийская комиссия по местному самоуправлению в 21 веке, DIANE Publishing, 2000. ISBN 9780756706319 . По состоянию на 21 сентября 2016 г.
- ^ QuickFacts Нью-Йорк, Нью-Йорк; Округ Бронкс (округ Бронкс), Нью-Йорк; Графство Кингс (округ Бруклин), Нью-Йорк; Округ Нью-Йорк (округ Манхэттен), Нью-Йорк; Округ Куинс (Queens Borough), Нью-Йорк; Округ Ричмонд (округ Статен-Айленд), Нью-Йорк , Бюро переписи населения США . По состоянию на 11 июня 2018 г.
- ^ «Текущие оценки населения: Нью-Йорк» . NYC.gov . Проверено 10 июня 2017 года .
- ^ «ВВП по округам | Бюро экономического анализа США (BEA)» . www.bea.gov .
- ^ Уильямс, Кит. «Как Куинс стал крупнейшим районом Нью-Йорка» , Curbed , 20 октября 2015 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г. «Уильямс, Кейт. « Как Куинс стал крупнейшим районом Нью-Йорка » , Curbed , 20 октября 2015 г., доступ 21 сентября. , 2016. «28 апреля 1898 года Законодательное собрание штата одобрило создание нового округа, которого некоторые в восточной половине бывшего округа Куинс хотели почти 60 лет».
- ^ Кауфман, Майкл Т. «Совет взвешивает, делая Статен-Айленд официальным» , The New York Times , 28 августа 1974 г. По состоянию на 21 сентября 2016 г. «Вчера комитет городского совета попытался исправить положение с помощью резолюции, которая: в случае принятия всем Советом и одобрения мэром, название городка будет официально изменено на Статен-Айленд .... Резолюция затрагивает только название района. Округ останется Ричмонд, как и район Манхэттена. - это графство Нью-Йорк, а Бруклин - графство Кингс ».
- ^ а б Кристин Ким, Demand Media. «Куинс, Нью-Йорк, Достопримечательности» . США СЕГОДНЯ . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ а б Эндрю Вебер (30 апреля 2013 г.). «Королевы» . NewYork.com. Архивировано из оригинального 13 мая 2015 года . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ Джен Карлсон (21 мая 2012 г.). "Вы называете Манхэттен" городом "?" . Готэмист. Архивировано из оригинального 25 октября 2016 года . Проверено 23 августа 2017 года .
- ^ Purdum, Тодд С. «Политическая памятка, боевую готовность мэрии переезжает в Бруклин» , The New York Times , 22 февраля 1992 года Accessed 23 августа 2017 года « » Лидеры во всех из них опасаютсячто недавние изменения в Уставе города эта передача власти от президентов районов к городскому совету уменьшила признание правительством чувства идентичности, которое заставляет людей говорить, что они живут в Бронксе, и описывать посещение Манхэттена как «поездку в город» ».
- ^ Манн, Камилла; Валера, Стефани. «10 самых густонаселенных островов в мире» . Канал погоды . Проверено 28 марта 2016 года .
- ^ Барри, Дэн . «Нация брошена вызов: в Нью-Йорке; Нью-Йорк продолжается, но только что начались испытания на прочность» , The New York Times , 11 октября 2001 г., дата доступа 20 ноября 2016 г. «В финансовой сфере образовалась бурная пустота. центр мира ".
- ^ Соррентино, Кристофер (16 сентября 2007 г.). «Когда ему было семнадцать» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2007 года . «В 1980 году все еще оставались остатки различных революций в центре города, которые вдохнули новую жизнь в музыку и искусство Нью-Йорка и сохранили Манхэттен в том положении, которое он занимал с 1940-х годов как культурный центр мира».
- ^ Бумиллер, Элизабет (8 октября 1995 г.). «Визит Папы: кардинал; Как важный союзник Папы, кардинал сияет высоко в иерархии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 декабря 2007 года . «Как архиепископ СМИ и культурного центра Соединенных Штатов, кардинал О'Коннор обладает исключительной властью среди католических прелатов».
- ^ Майкл П. Вентура (6 апреля 2010 г.). «Манхэттен может стать мировой медиа-столицей, но не для пользователей iPad» . DNAinfo. Архивировано из оригинала на 4 августа 2017 года . Проверено 11 июня 2017 года .
- ^ Дон Эннис (24 мая 2017 г.). «ABC впервые будет транслировать в прямом эфире парад гордости в Нью-Йорке» . LGBTQ Nation . Проверено 4 июня 2017 года .
- ^ Иммерсо, Майкл (2002). Кони-Айленд: Народная площадка . Издательство Университета Рутгерса. п. 3. ISBN 0-8135-3138-1.
- ^ а б Джо Дориш. «10 крупнейших парков Нью-Йорка» . ZipfWorks, Inc . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ "19 причин, почему Бруклин - новая горячая точка стартапов Нью-Йорка" . CB Insights. 19 октября 2015 года . Проверено 27 августа 2017 года .
- ^ а б Ванесса Фридман (30 апреля 2016 г.). «Носимая революция Бруклина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2017 года .
- ^ Александрия Симондс (29 апреля 2016 г.). «Новая футуристическая практика одного знаменитого бруклинского художника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2017 года .
- ^ О'Доннелл, Мишель (4 июля 2006 г.). «В Квинсе это великолепные 4-е, 6-е, 16-е и 25-е ...» New York Times . Проверено 20 июля 2014 года .
- ^ Фрейзер, Ян (26 июня 2006 г.). «Утопия, Бронкс» . Житель Нью-Йорка . Проверено 1 сентября 2008 года .
- ^ "Животные и экспонаты зоопарка Бронкса" . Общество охраны дикой природы. Архивировано из оригинала на 14 января 2015 года . Проверено 20 марта 2016 года .
- ^ Уорд, Кэндис (2000). Путеводитель по музеям Нью-Йорка . Dover Publications. п. 72. ISBN 0-486-41000-5.
- ^ "Гринбелт Статен-Айленда | Конференция по тропе Нью-Йорк-Нью-Джерси" . Nynjtc.org . Проверено 28 октября 2010 года .
- ^ Совет по оценке города Нью-Йорка против Морриса , 489 US 688 (1989).
- ^ Попик, Барри (24 января 2006 г.). «Шестой округ (Йонкерс, Скарсдейл, Форт Ли, Джерси-Сити, Хобокен, округ Нассау, округ Рокленд)» . Большое яблоко . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ Уокер, Кен (10 мая 2007 г.). «Этот мифический шестой район» . Daily Newarker. Архивировано 5 октября 2013 года . Проверено 1 мая 2013 года .CS1 садоводы: непригодная URL ( ссылка )
- ^ Карлсен, Джен (10 декабря 2010 г.). "Опрос: Где находится 6-й район Нью-Йорка?" . Готэмист. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2014 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ «Мэр Блумберг и спикер Куинн представляют всеобъемлющий план строительства набережной и водных путей Нью-Йорка» (пресс-релиз). NYCEDC. 14 марта 2011 года Архивировано из оригинального 14 марта 2013 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ Ровзар, Крис. «Мэр Блумберг пытается провести ребрендинг« Шестого округа » » . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 28 ноября 2012 года .
- ^ Материк, Алекс (18 февраля 2011 г.). «Блог для« Шестого района » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ Ага, Ричард (14 марта 2011 г.). «Город восстанавливает набережную как« шестой район » » . WNYC. Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ "Шестые истории района от набережной Нью-Йорка" . Колумбийская школа журналистики. 2011 . Проверено 1 мая 2013 года .
Шестой р-н. Так мэр Блумберг называет 578 миль береговой полосы, которые окружают пять районов Нью-Йорка.
- ^ Каннингем, Райан А. (22 января 2012 г.). "Будет ли в Нью-Йорке 6-й район?" . Журнал "Метрополис". Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ "Репортаж студии. Студия спекуляций: Губернаторский остров, Шестой округ?" . Городской омнибус. 11 января 2012 . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ Струнский, Стив (9 декабря 2001 г.). «ГОРОДА; Яркие огни, большая розничная торговля» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Holusha, Джон. «Коммерческая недвижимость / набережная Джерси; на западном берегу Гудзона, оптимистичные девелоперы» , The New York Times , 11 октября 1998 г., дата обращения 25 мая 2007 г. «Об этом просто не может быть и речи в центре города, - сказал он. добавив, что некоторые ранее доступные районы в Южном Мидтауне, которые ранее были доступны, также были засыпаны. Учитывая, что здания на набережной Нью-Джерси новые и оборудованы по последнему слову техники и находятся всего в нескольких остановках на поездах PATH из Манхэттена, они стать привлекательной альтернативой. «Это шестой район», - сказал он ».
- ^ Белсон, Кен (21 мая 2007 г.). «В Стэмфорде - план восстановления территории и создания преимущества» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Олеар, Грег (декабрь 2002 г.). «Шестой округ. Хороший взгляд на Хобокен» . Копператор . Проверено 1 мая 2013 года .
- ^ Лефковиц, Мелани. "Форт Ли округа Берген: город с видом" . Журнал "Уолл Стрит. 30 апреля 2011 г. По состоянию на 16 сентября 2012 г.
- ^ Линь Тат (12 июня 2012 г.). «Форт Ли борется с вопросами о будущем развитии» . North Jersey Media Group Inc. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ Вера Халлер (7 сентября 2012 г.). «Жить в Форт-Ли, штат Нью-Джерси, недалеко от города, но жить собственной жизнью» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2012 года .
- ^ «Страдаете ли вы от зависти в Нью-Йорке? - Майами-Бич 411» . www.miamibeach411.com .
- ^ «Гонка мэра Нью-Йорка: Шестой округ Южной Флориды» .
- ^ «Все больше жителей Нью-Йорка переезжают в Филадельфию» . Утренний звонок. 29 марта 2015 года . Проверено 27 августа 2016 года .
- ^ Эндрю Дж. Хокинс (30 апреля 2015 г.). «Бизнесы Бруклина направляются в шестой район - Китай» . Нью-Йоркский бизнес Крейна . Проверено 27 августа 2016 года .