«Боксеры и святые» — это два сопутствующих тома графических романов , написанных и проиллюстрированных Джином Луэном Янгом и раскрашенных Ларком Пиеном . [1] Издательство First Second Books выпустило их 10 сентября 2013 года. Вместе в двух томах около 500 страниц. [2]
«Боксеры» рассказывает историю Маленького Бао, мальчика из Шань-дуна ( Шаньдун ), который становится лидером боксерского восстания . [3] Saints следует за историей «Четырех девушек», девушки из той же деревни, которая становится католичкой, принимает имя «Вибиана» и надеется достичь славы Жанны д'Арк .
На одной обложке книги изображена левая половина лица Бао с Цинь Шихуанди, а на другой — правая половина лица Вибианы с Жанной д'Арк . Вместе обложки изображают разделенный Китай. [4]
Ян заявил, что событием, которое пробудило его интерес к боксерскому восстанию, было то, что он узнал, как в то время обращение в христианство воспринималось как отказ от китайской культуры, концепция, чуждая ему, поскольку он вырос в римско-католической китайско-американской общине в Сан-Франциско . Район залива . [5]
Ян сказал, что хотел сделать два тома, потому что не был уверен, какая сторона в конфликте была «хорошей» или «плохой», и заметил связь между современными террористами и боксерами. Ян сказал: «Во многих отношениях я пытался написать историю молодого человека, который по сути был террористом, и я хотел, чтобы он вызывал сочувствие, но я также не хотел, чтобы в книге чувствовалось, что я потворствую терроризм. Так что это была своего рода тонкая грань». [2] Он объяснил, что ему нужны два разных персонажа, чтобы читатель мог «все увидеть». [2]
Яну потребовалось шесть лет, чтобы сделать книги. Первые год-два ушли на исследования. [2] Он посетил библиотеку в университетском городке, чтобы читать книги и делать заметки. Он посещал библиотеку один раз в неделю в течение одного года. [6] Большая часть исследований взята из книги «Истоки боксерского восстания» Джозефа Эшерика . [2] Он также посетил архив в Ванве , Франция , сделанный иезуитами; этот архив включал фотографии, изображающие насилие во время восстания боксеров, из-за чего Ян пришел к выводу, что ему нужно изобразить указанное насилие в своих работах. [7]Чтобы он сам и его читатели могли переварить насилие, Ян намеренно использовал мультяшную и простую манеру иллюстрации. [8]