Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Филлип Брэдли Берд (родился 24 сентября 1957 года) - американский аниматор, кинорежиссер, сценарист, продюсер и актер озвучивания. Он снял анимационные художественные фильмы «Железный гигант» , «Суперсемейка» , его продолжение « Суперсемейка 2» и « Рататуй», а также художественные фильмы « Миссия невыполнима - Протокол призраков» и « Страна будущего» .

Родился в Калиспелл, штат Монтана , Птица разработал любовь к искусству анимации в раннем возрасте и наставничество Милта Кал , один из Диснея «s зарекомендовавшего Nine Старикам . Он учился в одном из первых выпускных классов Калифорнийского института искусств с Джоном Лассетером и Тимом Бертоном . Впоследствии Берд начал свою карьеру в качестве аниматора Disney в фильмах «Лисица и гончая» и «Черный котел» и написал сценарий для « Батареи в комплект не входят» . Он также работал креативным консультантом в The Simpsons.в течение первых восьми сезонов, где он помог разработать стиль анимации шоу.

В 1999 году Берд снял свой дебютный полнометражный анимационный фильм «Железный великан» . Несмотря на плохие кассовые сборы, фильм стал считаться современной анимационной классикой. Он вернулся в Лассетер в Pixar в 2000 году, где разработал фильмы «Суперсемейка» и « Рататуй» . Оба фильма входят в число самых кассовых полнометражных фильмов Pixar и были удостоены премии Bird two за лучший анимационный полнометражный фильм и премии «Оскар» в номинациях на лучший оригинальный сценарий . В 2011 году Берд снял свой дебютный боевик « Миссия невыполнима - Призрачный протокол» , который имел успех у критиков и имел коммерческий успех. Его второй боевик, Tomorrowland , в главной ролиДжордж Клуни был выпущен в 2015 году, получив неоднозначные отзывы и меньший коммерческий успех. В 2018 году Птица вернулась к анимации с Суперсемейкой 2 . Он стал самым кассовым фильмом Pixar и был номинирован на премию «Оскар» на премию «Лучший анимационный фильм » , но проиграл « Человеку-пауку: в стихах-пауках» .

Ранняя жизнь [ править ]

Берд родился в Калиспелле , штат Монтана, младшем из четырех детей Марджори А. (урожденная Кросс) и Филипа Каллена Берда. Его отец работал в пропановом бизнесе, а его дед, Фрэнсис Уэсли «Фрэнк» Берд, который родился в графстве Слайго, Ирландия , был президентом и главным исполнительным директором компании Montana Power . [2] [3] [4] Во время тура по студии Уолта Диснея в возрасте 11 лет он встретил Фрэнка Томаса и Олли Джонстона.и объявил, что когда-нибудь станет частью анимационной команды Диснея. Вскоре после этого он начал работу над собственным 15-минутным короткометражным фильмом. В течение двух лет Птица закончил анимацию, которая произвела впечатление на Диснея. К 14 годам, едва учившись в старшей школе, Птицу наставником был аниматор Милт Каль , один из Девяти стариков Диснея . После окончания в 1975 году средней школы Корваллиса в Корваллисе, штат Орегон , Берд взял трехлетний перерыв в анимации. Затем он получил стипендию от Disney для учебы в Калифорнийском институте искусств , где он познакомился и подружился с другим будущим аниматором, соучредителем и режиссером Pixar Джоном Лассетером . [ необходима цитата ]

Карьера [ править ]

После окончания Калифорнийского института искусств Бёрд начала работать в Disney. Он работал аниматором в фильмах «Маленький» (1978), «Лисица и гончая» (1981), «Черный котел» (1985), хотя в титрах не указан. Во время анимации в Disney он стал частью небольшой группы аниматоров, которые работали в нескольких офисах в оригинальной анимационной студии под названием «Крысиное гнездо», которую аниматор Дон Блат уничижительно окрестил во время съемок «Маленького» . [5] [6] Там он громко критиковал высшее руководство за то, что они не рискуют из-за анимации и не рискуют. В середине производства "Лисы и собаки", Птица уволил администратор анимации Эд Хансен. [7] [8]

Затем он работал над мультсериалом с гораздо более короткими сроками выполнения. Он был создателем (сценаристом, режиссером и сопродюсером) эпизода « Семейная собака » в « Удивительных историях» Стивена Спилберга . Кроме того, Берд стал соавтором сценария игрового фильма « Батареи в комплект не входят» . В 1989 году Бёрд присоединился к Класки Чупо , где он помог развить Симпсонов из одноминутных короткометражек на Шоу Трейси Ульман в серию получасовых программ. В 1990 году он снял серию « Красти разоблачен » (которая ознаменовала первую говорящую роль Боба Интермедия ) и был одним из режиссеров эпизода третьего сезона »Как отец, как клоун » . Он был исполнительным консультантом шоу в течение первых восьми сезонов. Кроме того, в« Класки Чупо »он был одним из аниматоров пилотного фильма Ох уж эти детки « Томми Пиклз и большое белое существо ». Он работал. в нескольких других мультсериалах, включая «Критик» и « Царь горы» , прежде чем предложить Warner Brothers написать и направить анимационный фильм «Железный гигант» . Несмотря на почти всеобщее признание критиков, он потерпел неудачу в прокате из-за отсутствия маркетинг и продвижение от Warner Bros. Затем его нанял Стив Джобс, который хотел, чтобы он работал в Pixar. [9] Берд высказал идею дляСуперсемейка для Pixar. В готовой картине Птица также озвучивает художника по костюмам Эдны Моде . В качестве внутренней шутки, Синдром персонажа был основан на подобии Берда (как и Мистер Невероятный), и, по его словам, он не осознавал шутку, пока фильм не был слишком далеко в производстве, чтобы его можно было изменить. [10] Фильм, сценарий и режиссер Бёрд, был выпущен в 2004 году и имел большой успех у критиков и финансов. В результате Берд получил свою первую премию Оскар за лучший анимационный фильм , а его сценарий был номинирован на лучший оригинальный сценарий . [11]

Брэд Берд со своей второй премией Оскар за лучший анимационный фильм

В середине 2005 года руководство Pixar попросило Берда написать и направить Рататуй , которым в то время руководил Ян Пинкава . Об этом изменении было объявлено в марте 2006 года на собрании акционеров Disney. Фильм был выпущен в 2007 году и стал еще одним успехом у критиков и кассовых сборов Птицы. Рататуй получил награду за лучший полнометражный анимационный фильм на « Золотом глобусе» 2008 года ; он также был номинирован на 5 премий Оскар, в том числе за лучший анимационный фильм и лучший оригинальный сценарий . 24 февраля 2008 года Рататуй получил Птицу свою вторую премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм. [11]

Птица страстно говорил об анимации как виде искусства. Когда Птица и продюсер Джон Уокер записали комментарий режиссера к DVD «Суперсемейка » , он в шутку предложил ударить следующего человека, которого, как он слышал, называет анимация жанром, а не видом искусства. Берд считает, что с помощью анимации можно рассказывать любые истории - драмы или комедии для взрослой аудитории или детей. В июле 2018 года Берд удвоил свои взгляды на то, что то, что фильм является анимированным, не означает, что он предназначен только для детей, когда он призвал обеспокоенных родителей в Твиттере за то, что они назвали Суперсемейку 2 «детским фильмом», сказав: «Со всем при всем уважении, это НЕ «детский фильм». Он анимирован и имеет рейтинг PG. " [12] [13]Позже в ноябре 2018 года Птица обратилась к iTunes за классификацию обоих фильмов Incredibles как «детских фильмов», заявив: «Наша классификация не должна отличаться от приключенческих фильмов Marvel или Lucasfilm только потому, что мы анимированные. Что бы вы назвали сексизмом или расизмом? форма искусства? Медумизм? " [14] [15]

Прежде, чем Рататуй отвлек его в сторону , Бёрд начал работу над экранизацией романа Джеймса Далессандро « 1906» , который стал его первым проектом с живыми актерами. [16] В марте 2008 года Берд возобновил работу над фильмом, который является совместным производством Pixar и Warner Bros. В романе, рассказанном репортером Анналисой Пассарелли, исследуются полицейские, борющиеся с коррупцией в правительстве, вызвавшей землетрясение в Сан-Франциско в 1906 году. превратиться в такую ​​катастрофу. Сценарий был написан в соавторстве с Джоном Логаном . [17] Блогер Джим Хилл предположил, что показ фильма приостановлен из-за Disney / Pixar и Warner Bros. нервозность по поводу запланированного бюджета в 200 миллионов долларов. [18]В мае 2010 года, когда 1906 год все еще застопорился, Бёрд подписал контракт с режиссером фильма « Миссия невыполнима - Призрачный протокол» , продюсером которого выступили Том Круз и Джей Джей Абрамс . [19] Сотрудничество было предложено Томом Крузом после выхода «Суперсемейки» и было создано с помощью Джей Джей Абрамса, который поздно ночью отправил Птице текстовое сообщение « Миссия? ». [20] Фильм стал международным хитом, собрав почти 700 миллионов долларов.

Берд направил и стал соавтором научно-фантастического фильма Диснея «Страна будущего» (2015) [21] , сценарий которого был написан в соавторстве с Дэймоном Линделофом . [22] Птица вернулся в Pixar, чтобы написать сценарий « Суперсемейки 2» (2018). Выпущенный через 14 лет после «Суперсемейки» (2004), сиквел получил признание критиков и имел кассовый успех. [23]

6 января 2019 года Бёрд во время интервью на красной ковровой дорожке для BAFTA Tea Party объявил, что он работает с Майклом Джаккино, который часто сотрудничает с ним, над оригинальным музыкальным фильмом, который будет содержать около 20 минут анимации. [24]

Личная жизнь [ править ]

У Берда и его жены Элизабет трое сыновей. Один из его сыновей, Николас, озвучивал Сквирта в «В поисках Немо» . [25] [26] Другой сын, Майкл, озвучивал Тони Райдингера в сериале «Суперсемейка» и его продолжении . [27]

В 1998 году во время производства «Железного гиганта » старшая сестра Берда, Сьюзен, была застрелена отчужденным мужем в результате убийства-самоубийства. Преодолевая смерть, Бёрд решила скорректировать сюжет фильма, включив в него послание о борьбе с применением огнестрельного оружия, и посвятила фильм ей. [28]

Вопреки широко распространенному мнению, [29] Берд отрицает, что его фильмы находились под влиянием объективизма Айн Рэнд , хотя он утверждает, что был привлечен к работам Рэнда в молодые годы, но заявляет, что «Я, парень Айн Рэнд, - ленивая часть жизни. критика ". [30] Он высоко оценил использование Диснеем рисованной анимации и работы Хаяо Миядзаки . [31]

Фильмография [ править ]

Художественные фильмы [ править ]

Аниматор [ править ]

Только старшая творческая группа [ править ]

Голосовые роли [ править ]

Короткометражные фильмы [ править ]

Kroyer Films [ править ]

  • Технологическая угроза (1988)

Невыполненные проекты [ править ]

  • Дух , анимированный особенность птиц разработана с Джерри Риз и продюсер Гари Курц ,основе нашумевшего Уилла Эйснера комиксов . Студиям, которым они предложили сценарий, понравился сценарий, но они не хотели рисковать, создавая анимационный фильм для взрослой аудитории. [38] [39]
  • Рэй Ганн, проект, над которым он работал в Turner Feature Animation до того, как его пригласили для The Iron Giant и слияния TFA с Warner Feature Animation . Сценарий был написан с Мэтью Роббинсом, но так и не был анимирован. Несмотря на то, что Берд проиграл, он выразил заинтересованность в возрождении проекта. [40]
  • Невероятный мистер Лимпет , проект, который все еще находится в стадии разработки . В какой-то момент Берд был назначен режиссером, но его заменили Майк Джадж и многие другие.
  • Любопытный Джордж , написал проект фильма в одной точке, но его сценарий не был использован в произведенной версии. [41]
  • «Симпсоны» , съемочная группа «Симпсонов», включая Мэтта Грёнинга и Джеймса Л. Брукса, надеялась, что Птица станет режиссером, но в то время была слишком занята Рататуй .Режиссером фильма стал Дэвид Сильверман , которыйв то времятакже работал в Pixar и оставил свою работу после завершения работы над « Корпорацией монстров ». [42]
  • 1906 , совместный проект Warner Brothers и Pixar (который мог бы стать их первым проектом с живыми актерами) совместно с Walt Disney Pictures , где Птица бы сняла. Disney и Pixar покинули проект в 2012 году в стадии разработки в Warner Bros. из-за задержек с несколькими запланированными выпусками фильма, несколько отклоненных сценариев не были приняты и превышены бюджет (200 миллионов долларов). [43] [44] [45] [46] Однако по состоянию на июнь 2018года Берд выразил заинтересованность в том, чтобы адаптировать книгу как сериал, а эпизод землетрясения - как полнометражный художественный фильм. [47]
  • Звездные войны: Силы Пробуждение , птица была на шортахлисте директоров направить седьмой Звездные войны фильма. Он передал проект в пользу Tomorrowland ; Режиссер « Пробуждение силы» - Джей Джей Абрамс . [48]

Телевидение [ править ]

Музыкальное видео [ править ]

Критический прием [ править ]

Критический отклик на фильмы, снятые Птицей:

Похвалы [ править ]

В дополнение к его премии Академии , BAFTA Award и Saturn Award побед, птица держит рекорд самой анимации Annie Award выигрывает с восьми лет , выиграв как лучшую режиссуру и лучший Письменность для каждого из The Iron Giant , The Incredibles и Ratatouille , а также Лучшая озвучка для сериала «Суперсемейка» . Его восьмая Энни была награждена премией Winsor McCay в 2011 году за пожизненный вклад в анимацию.

См. Также [ править ]

  • A113
  • Режиссеры двух фильмов с рейтингом A + от CinemaScore

Сноски [ править ]

  1. ^ Хотя McCaniles получил единоличное ScreenPlay кредита в оригинальных театральных гравюрах и домашнее видео релизах, Птица кредитуется в 2015 году восстановления фильма и Signature Edition . [32] [33]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Режиссер Брэд Берд (справа) и супруга Элизабет Кэнни позируют фотографу на премьере фильма Disney's Tomorrowland в Анахайме, Калифорния, 9 мая 2015 года» . gettyimages.com . Проверено 2 апреля 2017 года .
  2. Беренс, Джессика (29 сентября 2007 г.). «Рататуй: год крысы» . Дейли телеграф . Лондон.
  3. ^ «Родословная Брэда Берда» . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Проверено 15 августа 2012 года .
  4. ^ Гайзер Хейди (12 ноября 2004). «Kalispell Native - супергерой, стоящий за« Суперсемейкой » » . Daily Inter Lake . Архивировано из оригинального 25 мая 2012 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  5. ^ Canemaker, Джон (8 августа 1999). «ФИЛЬМ. Диснеевский инакомыслящий сторонится песни и танца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 ноября 2018 года .
  6. ^ Пробочка, Джим (7 февраля 2014). «Анимационный анекдот №148» . Карикатура Исследования . Проверено 26 ноября 2018 года .
  7. ^ Petrakis, Джон (3 сентября 1999). « Режиссер « Железного гиганта »Птица начал анимацию с Disney» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 ноября 2018 года .
  8. ^ Huddleston-младший, Том (15 июня 2018). «Как режиссер« Суперсемейки 2 »Брэд Берд начал свою карьеру в Disney» . CNBC .
  9. ^ Гигаом | Брэд Берд из Pixar о содействии инновациям
  10. Брэд Берд (19 января 2008 г.). «Не моя работа: NPR» . Подожди, подожди ... Не говори мне! . Проверено 27 января 2009 года .
  11. ^ а б "Брэд Берд" . Montana Kids . Офис по туризму Монтаны . Проверено 3 сентября 2011 года .
  12. Чепмен, Том (4 июля 2018 г.). «Брэд Берд настаивает на том, что« Суперсемейка 2 »- это НЕ« Детский фильм » » . Ресурсы комиксов .
  13. ^ Амиди, Средь (3 июля 2018). «Брэд Берд:« Суперсемейка 2 »- НЕ детский фильм» . Cartoon Brew .
  14. Nolan, LD (17 ноября 2018 г.). «Суперсемейка 2: Брэд Берд не согласен с классификацией iTunes» . Ресурсы комиксов .
  15. Эль-Махмуд, Сара. «Брэд Берд говорит, что« Суперсемейка 2 »- это не« детский фильм », и его следует реклассифицировать» . CinemaBlend.
  16. ^ Utichi, Джо (26 октября 2007). "Брэд Берд принимает RT через Рататуй" . Тухлые помидоры . Проверено 3 января 2009 года .
  17. ^ Sciretta, Питер (13 марта 2008). «Pixar объединяется с Warner Bros для Брэда Берда 1906 года» . / Фильм . Проверено 3 января 2009 года .
  18. Хилл, Джим (10 февраля 2009 г.). « » Продолжение Суперсемейка «не останавливаются до птицы может получить„1906“от земли» . Джим Хилл Медиа . Проверено 11 февраля 2009 года .
  19. Кит, Борис (24 марта 2010 г.). « Хозяин « Суперсемейки »в списке« Миссия невыполнима IV »(эксклюзив)» . Тепловое зрение . Проверено 27 марта 2010 года .
  20. Барнс, Брукс (9 декабря 2011 г.). «Его миссия: рассказывать истории взрослым» . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ "1952 Брэда Берда - теперь страна будущего" . ComingSoon.net . 28 января 2013 . Проверено 28 января 2013 года .
  22. ^ Chitwood, Адам (3 мая 2012). «Брэд Берд направит крупномасштабный мистический фильм Диснея 1952 года по сценарию Дэймона Линделофа» . Коллайдер . Проверено 3 мая 2012 года .
  23. ^ http://www.metacritic.com/movie/incredibles-2
  24. ^ Амиди, Средь (6 января 2019). «Брэд Берд раскрывает свой следующий проект, и это не то, чего вы ожидали» . Cartoon Brew . Проверено 9 января 2019 года .
  25. ^ "Николай Птица" . behindthevoiceactors.com . Проверено 2 апреля 2017 года .
  26. ^ «См. Голоса за любимыми персонажами« В поисках Немо »» . ew.com . 31 мая 2016 года . Проверено 2 апреля 2017 года .
  27. ^ Meszoros, Марк (15 июня 2018). « Суперсемейка 2“ослепительного продолжение» . Журнал Адвокат . Проверено 23 июня 2018 года .
  28. ^ https://vt.co/entertainment/film-tv/this-is-the-real-life-family-tragedy-that-inspired-the-iron-giant
  29. ^ Тодд Вандерверфф, Эмили. «Почему режиссера« Суперсемейки »Брэда Берда сравнивают с Айн Рэнд - и почему он не должен быть таким» . Vox . Проверено 1 июля 2019 года .
  30. ^ Лэмбл, Райан. «Брэд Берд отвечает критикам« Суперсемейки »и« Страна будущего » . denofgeek.com . Деннис Паблишинг . Проверено 1 июля 2019 года .
  31. ^ Жак, Адам. «Интервью Брэда Берда: режиссер о своей любви к нарисованным от руки собакам, непонимании B52 и отказе от« Звездных войн »» . Независимый . Проверено 1 июля 2019 года .
  32. ^ "Железный гигант" . AFI . Проверено 16 декабря 2018 года .
  33. ^ " ' The Iron Giant: Signature Edition' дебютирует 6 сентября на Blu-Ray" . Сеть Анимационного Мира . 29 марта 2016 . Проверено 16 декабря 2018 года .
  34. ^ " Комментарии к железному гиганту ". Домашнее видео Warner .
  35. ^ Petrakis, Джон (3 сентября 1999). " ' IRON GIANT' ДИРЕКТОР BIRD GOT ANIMATED START WITH DISNEY" . Чикаго Трибьюн . Издательство Tribune . Проверено 29 октября, 2020 .
  36. Сарто, Дэн (11 июня 2018 г.). «Брэд Берд совершает героическое возвращение к анимации с невероятным« Суперсемейкой 2 » » . AWN.com . Сеть Анимационного Мира . Проверено 29 октября, 2020 .
  37. ^ Barbagallo, Рон (25 сентября 2018). «Удивительная история БРЭДА ПТИЦЫ, от ухода от Диснея до исправления« Железного гиганта »и« Меньше путешествованной дороги » . Сохранение анимационного искусства . Сохранение анимационного искусства . Проверено 29 октября, 2020 .
  38. ^ Пол Лейва, Стивен. «Фильм« Дух », который мог бы быть» , Los Angeles Times - Hero Complex , 12 декабря 2008 г.
  39. Фиамма, Андреа (15 апреля 2015 г.). «Трейлер фильма о Духе, который реализован Брэдом Бердом» (на итальянском языке). Fumettologica . Проверено 30 декабря 2016 года .
  40. ^ "Создание Железного Гиганта " . Warner Bros. Архивировано из оригинального 21 марта 2006 года . Проверено 29 октября, 2016 .
  41. Линдер, Брайан (31 июля 2001 г.). "Грейзер любопытно о CG Джордж" . IGN . Проверено 19 августа 2016 года .
  42. ^ Olly Ричардс (24 мая 2007). «Одиссея Гомера». Империя . С. 72–78.
  43. Кристофер Орр (22 июня 2012 г.). « « Храбрый »: разочарование, которое стоит увидеть» . Атлантика . Проверено 10 ноября 2016 года .
  44. Гарднер, Эрик (15 февраля 2012 г.). «Уорнер Бразерс выигрывает иск« Последний самурай »» . Голливудский репортер . Проверено 10 ноября 2016 года .
  45. Fischer, Russ (27 января 2010 г.). "Что случилось с Брэдом Бердом в 1906 году?" . Слэшфильм . Проверено 10 ноября 2016 года .
  46. ^ Bastoli, Майк. " ' 1906' , чтобы быть Disney / Pixar / Warner Bros. сотрудничество" . 13 марта 2008 . Анимация на большом экране. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 10 ноября 2016 года .
  47. Адам Читвуд (18 июня 2018 г.). «Брэд Берд говорит, что« 1906 год »может стать« сплавом »теле- и кинопроекта» . Коллайдер . Проверено 18 июня 2018 года .
  48. Бернардин, Марк (16 мая 2013 г.). «Брэд Берд о сиквеле« Суперсемейки »:« Я бы, наверное, хотел это сделать »(вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2017 года .
  49. ^ «Рейтинг Т-метра« Железного гиганта »» . Тухлые помидоры . Проверено 22 апреля 2012 года.
  50. ^ "Железный гигант Обзоры, рейтинги, кредиты" . Metacritic . Проверено 22 апреля 2012 года.
  51. ^ "Рейтинг Т-метра" Суперсемейка " . Тухлые помидоры . Проверено 22 апреля 2012 года.
  52. ^ "Суперсемейка Обзоры, Рейтинги, Кредиты" . Metacritic . Проверено 22 апреля 2012 года.
  53. ^ «Рейтинг Т-метра« Рататуй »» . Тухлые помидоры . Проверено 22 апреля 2012 года.
  54. ^ «Рататуй Обзоры, Рейтинги, Кредиты» . Metacritic . Проверено 22 апреля 2012 года.
  55. ^ «Рейтинг Т-метра« Миссия невыполнима - Призрачный протокол »» . Тухлые помидоры . Проверено 22 апреля 2012 года.
  56. ^ «Миссия: невыполнима - Обзоры протокола Призрака, рейтинги, кредиты» . Metacritic . Проверено 22 апреля 2012 года.
  57. ^ "Tomorrowland (2015)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 14 июня 2018 года .
  58. ^ "Обзоры Tomorrowland" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 22 мая 2015 года .
  59. ^ «Суперсемейка 2 (2018)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 14 июня 2018 года .
  60. ^ "Суперсемейка 2 Обзоры" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 14 июня 2018 года .
  61. ^ "Брэд Берд (I) Награды" . IMDb . Проверено 14 января 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Брэд Берд в IMDb
  • Интервью Брэда Берда на IGN
  • DVD Talk: Интервью с Брэдом Бердом о Суперсемейке
  • Брэд Берд представляет премьеру и обсуждает развитие "Суперсемейки" с программой анимации персонажей CalArts.
  • Брэд Берд Интервью (Рататуй)
  • Искусство создания Рататуй от Pixar Интервью с Харли Джессапом, Шэрон Калахан и Брэдом Бердом сопровождают статью о создании фильма.
  • Брэд Берд Интервью на Blu-ray.com Интервью по поводу выпуска Рататуй на Blu-ray .