Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Braille ASCII (или более формально Североамериканский Braille ASCII код , также известный как SimBraille ) является подмножеством ASCII набора символов , который использует 64 из печатаемых ASCII символов , чтобы представить все возможные комбинации точечных в шести точечным шрифтом Брайля . Он был разработан примерно в 1969 году и, несмотря на то, что первоначально был известен как North American Braille ASCII, теперь используется во всем мире.

Обзор [ править ]

Брайлевский ASCII использует 64 символа ASCII от 32 до 95 включительно. Все заглавные буквы в ASCII соответствуют их эквивалентным значениям в несжатом английском шрифте Брайля. Однако обратите внимание, что, в отличие от стандартного шрифта, для каждой буквы алфавита используется только один символ Брайля. Поэтому в шрифте Брайля все буквы по умолчанию строчные , если им не предшествует знак заглавной буквы ( ⠠ dot 6 ).

Цифры от 1 до 9 и 0 соответствуют буквам от a до j , за исключением того, что они опускаются или смещаются ниже в ячейке Брайля. Например, ⠉ dots 1-4 представляет собой c , а ⠒ dots 2-5 равно 3 . Другие символы могут соответствовать или не соответствовать своим значениям шрифта Брайля. Например, ⠌ dots 3-4 представляет / в шрифте Брайля ASCII, и это косая черта Брайля, но ⠿ dots 1-2-3-4-5-6 представляет = , и это не знак равенства в шрифте Брайля.

Код Брайля ASCII более соответствует коду Брайля Немета для математики, чем к коду Брайля английского литературного языка, поскольку код Брайля Немета - это то, на чем он изначально был основан.

Если просмотреть ASCII Брайля в текстовом процессоре , он будет выглядеть как беспорядочная смесь букв, цифр и знаков препинания. Однако доступно несколько шрифтов , многие из которых бесплатны, что позволяет пользователю просматривать и печатать ASCII шрифта Брайля как имитацию шрифта Брайля, то есть графическое представление символов Брайля.

Использует [ редактировать ]

Брайлевский ASCII был первоначально разработан как средство для хранения и передачи шеститочечного шрифта Брайля в цифровом формате, и это продолжает оставаться его основным использованием сегодня. Поскольку в нем используются стандартные символы, доступные на компьютерных клавиатурах , его можно легко набирать и редактировать с помощью стандартного текстового редактора. Многие устройства для тиснения Брайля получают ввод в формате ASCII Брайля, и почти все программы перевода Брайля могут импортировать и экспортировать этот формат.

Файлы BRF распространяются большинством учреждений, выпускающих материалы со шрифтом Брайля. BRF - это файл, который может представлять собой сокращенный или несогласованный (например, уровень 1 или 2) унифицированный английский язык Брайля , английский шрифт Брайля и другие языки. [1] BRF файлы содержат обычный ASCII Брайля плюс пробел, возврат каретки , Line Feed и Form Feed ASCII управляющие символы . Пробелов, возврата каретки, перевода строки и перевода формы достаточно, чтобы указать, как отформатирован шрифт Брайля. Раньше BRF содержал некоторые дополнительные специализированные инструкции форматирования, но теперь BRF форматируется точно так же, как Web-Braille / BARD. [2] [3]Файлы BRF могут быть выполнены тиснением с помощью устройства для тиснения шрифтом Брайля или распечатаны, прочитаны на обновляемом дисплее Брайля или неправильно переведены [4] в стандартный текст [5] [6], который затем может быть прочитан программой чтения с экрана или другой подобной программой. Многие считают файлы BRF более удобным способом получения содержимого, заполненного шрифтом, и они все чаще используются в качестве формата распространения. [7] Если шрифт SimBraille [8] загружен и установлен, файл BRF можно открыть в WordPad , Apache Open Office , Microsoft Word , Apple Pages.и т. д., и шрифт Брайля будет отображаться правильно как двумерные, не тактильные, визуальные 6-точечные символы Брайля, когда установлен шрифт SimBraille.

Unicode включает средства для кодирования восьмиточечного шрифта Брайля; однако формат Брайля ASCII по-прежнему является предпочтительным для кодирования шеститочечного шрифта Брайля.

Значения шрифта Брайля ASCII [ править ]

В следующей таблице показано расположение символов с шестнадцатеричным значением, соответствующим символом ASCII, комбинациями точек, глифом Брайля Unicode и общим значением (фактическое значение может меняться в зависимости от контекста). [9] [10]

Шестнадцатеричный код ASCIIГлиф ASCIIТочки БрайляГлиф БрайляГлиф Брайля UnicodeЗначение шрифта Брайля
20(космос)000000⠀(космос)
21 год!011011⠮в
22"000100⠐(сокращение)
23#010111⠼(префикс номера)
24$111001⠫ред
25%110001⠩ш
26 год&111011⠯а также
27'000010⠄'
28 год(101111⠷из
29)011111⠾с участием
2А*100001⠡ch
2B+010011⠬ing
2C,000001⠠(префикс в верхнем регистре)
2D-000011⠤-
2E.010001⠨(курсивный префикс)
2F/010010⠌ул
300000111⠴”
31 год1001000⠂,
322001010⠆;
333001100⠒:
344001101⠲.
35 год5001001⠢en
366001110⠖!
377001111⠶( или же )
388001011⠦" или же ?
399000110⠔в
3А:100101⠱wh
3B;000101⠰(буквенный префикс)
3C<101001⠣gh
3Dзнак равно111111⠿для
3E>010110⠜ар
3F?110101⠹th
 
Шестнадцатеричный код ASCIIГлиф ASCIIТочки БрайляГлиф БрайляГлиф Брайля UnicodeЗначение шрифта Брайля
40@010000⠈(префикс акцента)
41 годА100000⠁а
42B110000⠃б
43 годC100100⠉c
44 годD100110⠙d
45E100010⠑е
46F110100⠋ж
47грамм110110⠛грамм
48ЧАС110010⠓час
49я010100⠊я
4АJ010110⠚j
4BK101000⠅k
4CL111000⠇л
4DM101100⠍м
4EN101110⠝п
4FО101010⠕о
50п111100⠏п
51Q111110⠟q
52р111010⠗р
53S011100⠎s
54Т011110⠞т
55U101001⠥ты
56V111001⠧v
57W010111⠺ш
58Икс101101⠭Икс
59Y101111⠽y
5АZ101011⠵z
5B[011001⠪ой
5C\101101⠳ОУ
5D]111101⠻ээ
5E^010100⠘(префикс валюты)
5F_010101⠸(сокращение)

Следующий строковый литерал C (который также может использоваться в Python и других языках программирования, которые принимают строковые литералы C) получен из приведенной выше таблицы и дает сопоставления ASCII Брайля для символов Брайля Unicode от U + 2800 до U + 283F в порядке, начиная с с U + 2800 в начале строки:

"A1B'K2L @ CIF / MSP \" E3H9O6R ^ DJG> NTQ, * 5 <-U8V.% [$ + X! & ;: 4 \\ 0Z7 (_? W] #Y) = "

Он отображает эту строку Unicode :

"⠀⠁⠂⠃⠄⠅⠆⠇⠈⠉⠊⠋⠌⠍⠎⠏⠐⠑⠒⠓⠔⠕⠖⠗⠘⠙⠚⠛⠜⠝⠞⠟⠠⠡⠢⠣⠤⠥⠦⠧⠨⠩⠪⠫⠬⠭⠮⠯⠰ ⠱⠲⠳⠴⠵⠶⠷⠸⠹⠺⠻⠼⠽⠾⠿ "

Неиспользуемые значения ASCII [ править ]

Только 64 символа необходимы для представления всех возможных комбинаций 6-точечного шрифта Брайля (включая пробелы), поэтому не все значения ASCII необходимы для шрифта Брайля ASCII.

Строчные буквы (от a до z) обычно не используются, но могут быть интерпретированы как имеющие тот же узор из точек, что и их эквиваленты в верхнем регистре. `, {, | и} не используются, и их формат Брайля в кодировке ASCII не определен.

ASCII Брайля - это просто подмножество таблицы ASCII, которую можно использовать для представления всех возможных комбинаций 6-точечного шрифта Брайля. Его не следует путать с компьютерным кодом Брайля , который может представлять все значения ASCII шрифтом Брайля.

См. Также [ править ]

  • Список двоичных кодов
  • Шаблоны Брайля (Юникод)

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Использование шрифта Брайля в мире» .
  2. ^ "Новый обзор BARD" . nlsbard.loc.gov .
  3. ^ "NBP - Что такое BRF" . www.nbp.org .
  4. ^ «Liblouis * - переводчик Брайля с открытым исходным кодом и обратный переводчик» . liblouis.org .
  5. ^ «Об электронных файлах - APH Louis - APH Louis» . louis.aph.org .
  6. ^ «Что такое DAISY и BRF? - Bookshare» . www.bookshare.org .
  7. ^ «Налоговые формы IRS (в формате Брайля и в текстовом формате) - Налоговая служба» . www.irs.gov .
  8. ^ «BRL: Брайль посредством дистанционного обучения» . www.brl.org .
  9. ^ «Представление и отображение шрифта Брайля» . DotlessBraille.org . 20 февраля 2002 . Проверено 9 августа 2009 года .
  10. ↑ Халлек, Джон (24 августа 2000 г.). "braille-ascii.ads" . Braille.Ascii . Архивировано из оригинального 13 июня 2010 года . Проверено 10 августа 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «О шрифте Брайля: коды, форматы, компьютеры и ASCII шрифта Брайля» . Архивировано из оригинала на 16 января 2006 года . Проверено 5 января 2006 года .
  • Ранняя история переводчиков и тиснителей Брайля
  • Представление и отображение шрифта Брайля
  • Информационный бюллетень по веб-шрифту Брайля из Библиотеки Конгресса
  • Что такое BRF? (страница в Национальном книжном магазине Брайля)