Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Космос
В  ЮникодеU + 0020 ПРОБЕЛ (HTML  · Примечание: здесь изображения обычного пространства заменены непрерывным пространством )    
Смотрите такжеU + 00A0 ПРОБЕЛ БЕЗ РАЗРЫВА (HTML  · ) Другие типы пространств      ,  

В письменной форме , пространство ( ) представляет собой пустую область , которая Разделяет слова , фразы , слоги (в разделение на слоги ) и другие письменные или печатные символы (символы). Правила использования пробелов различаются в зависимости от языка, а в некоторых языках правила использования интервала сложны. [ необходима цитата ]

В наборе используются пробелы разной длины для определенных целей. С другой стороны, пишущая машинка может вместить только ограниченное количество клавиш. Большинство пишущих машинок имеют пространство только одной ширины, полученное нажатием клавиши пробела . После повсеместного принятия пишущей машинки некоторые интервалы и другие правила пишущей машинки, которые были основаны на механических ограничениях пишущей машинки, повлияли на профессиональную типографику и других дизайнеров печатных произведений. [ необходима цитата ]

Компьютерное представление текста устраняет все механические и физические ограничения в любой достаточно продвинутой среде кодирования символов (например, Unicode ), где пробелы различной ширины, стилей или языковых характеристик (разные пробелы ) обозначаются уникальными кодовыми точками . Пробела символы включают в себя пространство различной ширины, в том числе всех те , что профессиональные наборщики службы.

Использовать на естественных языках [ править ]

Между словами [ править ]

Основная статья: Разделитель слов

В современном английском для разделения слов используется пробел, но не все языки следуют этой практике. Пробелы не использовались для разделения слов на латыни примерно до 600–800 гг. Н. Э. В древнем иврите и арабском языке , хотя в них не использовался интервал, использовались разделители слов отчасти, чтобы компенсировать ясность отсутствия гласных . [1] В самом раннем греческом письме для разделения слов использовались вставки, а не интервалы, хотя вскоре эта практика была вытеснена скриптурой континуума . Самые ранние признаки интервала между словами появляются в латыни, где в некоторых рукописях он использовался крайне редко, а затем вообще был забыт.

Межсловный интервал позже использовался ирландскими и англосаксонскими писцами. Создание Каролингов мизерны по Алкуин Йоркский , где она возникла , а затем распространилась на остальной мир, в том числе современный арабский и иврит. Действительно, действия этих ирландских и англосаксонских писцов ознаменовали резкий сдвиг в чтении между античностью и современностью. Интервал станет стандартом в Италии и Франции эпохи Возрождения , а затем в Византии к концу 16 века; затем вошел в славянские языки на кириллице в 17 веке, и только в наше время вошел в современный санскрит . [2]

В языках CJK не используются пробелы при работе с текстом, содержащим в основном китайские символы и кана . В японском языке пробелы могут иногда использоваться для отделения фамилий людей от заданных имен , для обозначения пропущенных частиц (особенно тематической частицы wa ), а также для определенных литературных или художественных эффектов. Однако в современном корейском языке пробелы являются важной частью системы письма (из-за западного влияния), учитывая фонетическую природу хангыля.сценарий, который требует разделителей слов, чтобы избежать двусмысленности, в отличие от китайских иероглифов, которые в большинстве случаев очень отличаются друг от друга. В корейском языке пробелы используются для разделения кусков существительных, существительных и частиц , прилагательных и глаголов; для определенных соединений или фраз могут использоваться или не использоваться пробелы, например, фраза « Республика Корея » обычно пишется без пробелов как 대한민국, а не с пробелом как 민국 .

В рунических текстах для разделения слов используются знаки препинания, похожие на интерпункт или двоеточие . Для этого предназначены два символа Unicode : U + 16EB РУНИЧЕСКАЯ ОДИНАРНАЯ ПУНКТУАЦИЯ и U + 16EC ᛬ РУНИЧЕСКАЯ МНОЖЕСТВЕННАЯ ПУНКТУАЦИЯ .

Между предложениями [ править ]

Основная статья: Расстояние между предложениями

В языках с латинским алфавитом использовались различные методы расстановки интервалов между предложениями с момента появления подвижного шрифта в 15 веке.

  • Один пробел (иногда его называют французским интервалом , см. ). Это общепринятое соглашение в большинстве стран, которые используют основной латинский алфавит ISO для опубликованных и окончательных письменных работ, а также для цифровых (World Wide Web) носителей. [3] Веб-браузеры обычно не делают различий между одним и несколькими пробелами в исходном коде при отображении текста, если только текст не имеет атрибут CSS «пробел» . Если это не задано, сворачивание строк пробелов в одно пространство позволяет размещать исходный код HTML более удобным для чтения компьютером способом за счет контроля над интервалом отображаемой страницы. [4]
  • Двойной пробел ( английский интервал ). Иногда утверждают, что это соглашение проистекает из использования моноширинного шрифта на пишущих машинках . [5] Однако инструкции по использованию большего интервала между предложениями, чем слова, датируются столетиями, и два пробела на пишущей машинке были самым близким приближением к предыдущим правилам наборщиков, направленных на улучшение читаемости. [6] Более широкий интервал продолжал использоваться как наборщиками, так и машинистами до Второй мировой войны , после чего наборщики постепенно перешли на интервал между словами в опубликованных предложениях, в то время как машинистки продолжили практику использования двух пробелов. [7] [8] [9] [10][11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
  • Одно расширенное пространство, обычно на одну с третью до чуть менее чем в два раза шире, чем пространство для слова. Этот интервал иногда использовался при наборе до XIX века. Он также использовался в других системах набора текста, не относящихся к пишущей машинке, таких как машина Linotype [18] и система TeX . [19] Современные компьютерные цифровые шрифты также могут регулировать интервал после конечной пунктуации, создавая пространство немного шире, чем стандартное пространство между словами. [20]

Были некоторые разногласия относительно правильного количества интервалов между предложениями в наборном материале. В « Элементах типографского стиля» указано, что для интервала между предложениями требуется только одно слово. [21] Психологические исследования показывают, что «читателям полезно иметь два пробела после точек». [22]

Символы и числа единиц [ править ]

Международная система единиц (СИ) предписывает вставляя пробел между числом и единицей измерения (рассматриваются как знак умножения) , но никогда между префиксом и базовым блоком; пробел (или точка умножения ) также следует использовать между единицами измерения в составных единицах. [23]

5,0 см, а не 5,0 см, 5,0 см или 5,0 см
45 кг, а не 45 кг, 45 кг или 45 кг
32 ° C, а не 32 ° C или 32 ° C
20 кН м или 20 кН⋅м, а не 20 кНм или 20 кНм
π / 2 рад, а не π / 2рад или π / 2 рад
50%, а не 50% или 50% (Примечание:% не является единицей СИ, и многие руководства по стилю не следуют этой рекомендации; обратите внимание, что 50% используется как прилагательное, например, для выражения концентрации, как в 50% уксусной кислоте).

Единственным исключением из этого правила является традиционное символическое обозначение углов : градус (например, 30 °), угловая минута (например, 22 ') и угловая секунда (например, 8 ″).

SI также предписывает использование пробела [24] (часто типографически тонкого пространства ) в качестве разделителя тысяч там, где это необходимо. И точка, и запятая зарезервированы как десятичные маркеры.

1000000000000 (тонкое пространство) или 1000000, а не 1000000 или 1.000.000
1000000000000 (обычное пространство значительно шире)

Иногда рекомендуется использовать узкое неразрывное пространство или неразрывное пространство соответственно (как, например, в стандартах IEEE [25] и IEC [26] ), чтобы избежать разделения единиц и значений или частей составных единиц, за счет автоматического переноса строк и слов .

Кодировка [ править ]

Информация о персонаже
Предварительный просмотр 
Юникод имяКОСМОС
Кодировкидесятичная дробьшестнадцатеричный
Юникод32U + 0020
UTF-83220
Ссылка на числовые символы& # 32;& # x20;

Примечание: приведенное выше представление обычного пространства заменено неразрывным пространством для видимости.

В URL - адреса , пространство проценты кодируются с ASCII - / UTF-8 представлением %20.

Типы пространств [ править ]

  • Фигурное пространство
  • Жесткое пространство
  • Неразрывное пространство
  • Парен пространство
  • Тонкое пространство
  • Видимое пространство
  • Пробельный символ § Пробелы вокруг тире
  • Пространство нулевой ширины

См. Также [ править ]

  • Эм (типографика)
  • En (типографика)
  • Формы с половинной и полной шириной
  • Внутренний разделитель полей
  • Расстояние между предложениями в цифровых медиа
  • Нижнее подчеркивание
  • Пробельный символ

Ссылки [ править ]

  1. ^ Saenger 2000, стр. 10 : «Семитские языки (иврит, арамейский, арабский и сирийский), когда они писались без гласных, в древности практически всегда писались с разделением слов и продолжали транскрибироваться в наше время»
  2. ^ Saenger, Пол. Пространство между словами: истоки немого чтения . Stanford University Press, 1997, 9–14.
  3. ^ Einsohn, Эй (2006). «Пунктуация, внимание к каждой отметке» . Справочник редактора: Руководство по книгоизданию и корпоративным коммуникациям (2-е изд.). Беркли, Лос-Анджелес, Лондон: Калифорнийский университет Press. п. 113. ISBN 9780520246881. Проверено 25 апреля 2010 . Если вы работаете с документами, которые будут напечатаны без какого-либо вмешательства со стороны наборщика (например, документы, напечатанные на офисном лазерном принтере), вам придется тщательно изучить каждую пунктуацию, чтобы убедиться, что документ содержит правильный символ (см. таблица 5). Вам также следует удалить любые лишние интервалы между словами до и после знаков препинания. Приведены следующие правила. Один пробел следует за знаком препинания в конце предложения (точка, вопросительный знак или восклицательный знак). Один пробел следует после запятой, двоеточия или точки с запятой ...
  4. ^ Томас А. Хорошо. «Сколько пробелов в конце предложения? Один или два?» .
  5. ^ Фархед Манжу (2011-01-13). «Космические захватчики: почему вы никогда не должны использовать два пробела после точки» . Шифер . Проверено 29 марта 2011 .
  6. ↑ Гераклит (1 ноября 2011 г.). «Почему два пробела после точки - это не плохо» .
  7. ^ Felici, Джеймс (2003). Полное руководство по типографике: руководство по настройке идеального шрифта . Беркли, Калифорния: Peachpit Press. п. 80. ISBN 0321127307.;
  8. ↑ Дэвид Спенсер (24 мая 2011 г.). «Любопытное заблуждение, связанное с интервалом между предложениями» . Типа Письменный стол . Матадор . Проверено 27 мая 2011 года .
  9. ^ Брингхерст, Роберт (2004). Элементы типографского стиля (3-е изд.). Вашингтон и Ванкувер: Hartley & Marks. п. 28. ISBN 0881792063. 2.1.4 Используйте одинарный пробел между предложениями. В девятнадцатом веке, который был темным и инфляционным веком типографики и шрифтового дизайна, многих композиторов поощряли заполнять лишнее пространство между предложениями. Поколения машинисток двадцатого века учили делать то же самое, нажимая пробел дважды после каждой точки [точка]. Ваш набор текста, как и ваш набор, выиграет от отказа от этой причудливой викторианской привычки. Как правило, после точки, двоеточия или любого другого знака препинания требуется не более одного пробела.
  10. ^ Шрайвер, Карен (1997). Динамика в дизайне документов: создание текста для читателей (1-е изд.). Нью-Йорк: Вили. п. 502. ISBN. 9780471306368. Используйте один пробел (а не два) после этих знаков препинания [sc. точка, вопросительный знак, восклицательный знак или двоеточие], поскольку практика использования двух пробелов - это всего лишь еще один пережиток от использования пишущей машинки.
  11. ^ Штраус, Джейн (2007). «Интервал с пунктуацией» . Синяя книга грамматики и пунктуации: простое в использовании руководство с четкими правилами, практическими примерами и воспроизводимыми викторинами (10 изд.). Джосси-Басс. п. 176. ISBN. 9780470222683. Проверено 25 апреля 2010 . Правило 1. На компьютере используйте только один пробел после точек, запятых, точек с запятой, двоеточий, восклицательных знаков, вопросительных знаков и кавычек. Пространство, необходимое после этих знаков препинания, распределяется автоматически. На некоторых пишущих машинках и текстовых редакторах при использовании шрифта с фиксированным шагом после знаков препинания следует ставить два пробела.
  12. ^ «2.49 интерлиньяж и интервал» . Руководство по стилю GPO (30-е изд.). Вашингтон: Типография правительства США. 2008. с. 469. ISBN 9780160818127. Архивировано из оригинального (PDF) 31 августа 2008 года . Проверено 25 апреля 2010 . Между предложениями будет использоваться единое выровненное по ширине слово. Это касается всех типов композиции.
  13. ^ "Часто задаваемые вопросы: сколько пробелов я должен оставить после точки или другого заключительного знака препинания?" . Справочник MLA для авторов исследовательских работ (7-е изд.). Ассоциация современного языка. 2009. с. 292. ISBN. 978-0-87352-297-7. Проверено 25 апреля 2010 . Публикации в Соединенных Штатах сегодня обычно имеют такой же интервал после знака препинания, как и между словами в одной строке. Поскольку текстовые процессоры предоставляют те же шрифты, которые используются наборщиками для печатных работ, многие писатели, под влиянием внешнего вида наборных публикаций, теперь оставляют только один пробел после заключительного знака препинания. Кроме того, большинство издателей руководств по подготовке электронных рукописей просят авторов вводить только те места, которые должны появиться в печати.
  14. ^ "Часто задаваемые вопросы: сколько пробелов я должен оставить после точки или другого заключительного знака препинания?" . Чикагское руководство стиля (7-е изд.). Издательство Чикагского университета. 2009. с. 292. ISBN. 9780873522977. Проверено 25 апреля 2010 . Публикации в Соединенных Штатах сегодня обычно имеют такой же интервал после знака препинания, как и между словами в одной строке. Поскольку текстовые процессоры предоставляют те же шрифты, которые используются наборщиками для печатных работ, многие писатели, под влиянием внешнего вида наборных публикаций, теперь оставляют только один пробел после заключительного знака препинания. Кроме того, большинство издателей руководств по подготовке электронных рукописей просят авторов вводить только те места, которые должны появиться в печати.
  15. ^ "Чикагское руководство по стилю в Интернете (Q&A: One Space or Two?)" . Издательство Чикагского университета. 2003 . Проверено 25 апреля 2010 .В CMOS считают, что в опубликованной работе нет причин для двух пробелов после точки. Однако некоторые люди, в том числе мои коллеги, предпочитают это, относя это предпочтение к своей личной переписке и заметкам. Я заметил в старых американских книгах, напечатанных за несколько десятилетий до и после рубежа двадцатого века (по крайней мере, примерно 1870–1930 гг.), Что, похоже, в публикациях существовала тенденция к использованию дополнительного места (иногда довольно много места). это) после менструации. И многих людей учили использовать это дополнительное пространство на уроках набора текста (я был). Но введение двух пробелов после точки вызывает проблемы: (1) это неэффективно, требуя дополнительного нажатия клавиши для каждого предложения; (2) даже если программа настроена на автоматическое добавление дополнительного места после периода, такая автоматизация никогда не будет надежной;(3) нет доказательств того, что дополнительное пространство на самом деле улучшает читаемость - как предполагает ваш комментарий, это, вероятно, просто вопрос знакомства (кто знает? Возможно, на самом деле более эффективно читать, не обращая внимания на предложения как отдельные единицы мысли - многие много веков назад, например в Древней Греции, не было пробелов даже между словами и знаков препинания); (4) два пробела труднее контролировать, чем один в электронных документах (я считаю, что метка документа, в котором применяется правило двух пробелов, представляет собой небольшое количество экземпляров как трех пробелов, так и одного пробела после точки, а также двух пробелов в середине предложений); и (5) два пробела могут вызвать проблемы с переносом строки в некоторых программах. Итак, в нашем эффективном, современном мире, я думаю, нет места для двух пространств после периода. По мнению этого редактора,Это хорошая вещь.
  16. ^ «Глава 5. Подготовка рукописи и образцы статей для публикации». Публикационное руководство Американской психологической ассоциации (также известное как APA Style) (5-е изд.). Вашингтон: Американская психологическая ассоциация. 2001. С.  439 . ISBN 9781557987907. Проверено 25 апреля 2010 . 5.11 Пробелы и знаки препинания: один раз пробел после всех знаков препинания: после запятых, двоеточий и точек с запятой; после знаков препинания в конце предложений; после точек, разделяющих части ссылочного цитирования; и после точек в инициалах в личных именах (например, JR Zhang). Исключение: не используйте пробелы после внутренних точек в сокращениях (например, am, например, США).
  17. ^ Руководство по стилю: для авторов, редакторов и печатников (также известное как AGPS Style) (6 изд.). Стаффорд, Австралия: Wiley Australia, Типография правительства Австралии. 2002. с. 117. ISBN 978-0-7016-3647-0. Проверено 25 апреля 2010 . В машинописных (в отличие от наборных) материалах было принято ставить два пробела после двоеточия, точки с запятой, точки или другой закрывающей пунктуации предложения. Программы для обработки текстов и настольных издательских систем предлагают более сложные, переменные интервалы, поэтому теперь избегают этой практики двойного интервала, поскольку она может создавать отвлекающие пробелы на странице.
  18. ^ Mergenthaler Линотип Company (1940). Работа с линотипом на клавиатуре: методы исследования и процедуры задания различных видов композиции на линотипе . Компания Мергенталер Линотип.цитируется у Марка Симонсона (5 марта 2004 г.). «Двойной интервал после точек» . Типофил . Типофил . Проверено 5 апреля 2010 года .
  19. ^ Eijkhout, Виктор (2008), TeX по теме, ссылаетесь на TeXnician в (PDF) , Лулу, стр. 185-188
  20. ^ Felici, Джеймс (2003). Полное руководство по типографике: руководство по настройке идеального шрифта . Беркли, Калифорния: Peachpit Press. п. 80. ISBN 0-321-12730-7.; Фогарти, Миньон (2008). Быстрые и грязные советы по грамматике для лучшего письма (быстрые и грязные советы) . Нью-Йорк: Холт в мягкой обложке. п. 85 . ISBN 978-0-8050-8831-1.; Страус, Джейн (2009). Синяя книга грамматики и пунктуации: простое в использовании руководство с четкими правилами, практическими примерами и воспроизводимыми викторинами (10-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния: Джосси-Басс. п. 52. ISBN 978-0-470-22268-3.
  21. ^ Брингхерст, Роберт (2004). Элементы типографского стиля (3,0 изд.). Вашингтон и Ванкувер: Hartley & Marks. стр. 28, 30. ISBN 0-88179-206-3.
  22. ^ Хамблин, Джеймс (11 мая 2018). «Научное обоснование двух пространств после периода» . Атлантика . Проверено 14 мая 2018 .
  23. ^ Международное бюро мер и весов (2006). Международная система единиц (СИ) (PDF) (8-е изд.). п. 133. .
  24. ^ Международная система единиц (PDF) (9-е изд.). Международное бюро мер и весов. 2019. стр. 150. ISBN  978-92-822-2272-0.
  25. ^ [1]
  26. ^ [2]

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Saenger, Пол (1997). Пространство между словами: происхождение немого чтения . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 9780804726535. OCLC  35548786 .