Бразильские комиксы

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальский язык . (Январь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на португальском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:História em quadrinhos no Brasil]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|pt|História em quadrinhos no Brasil}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Бразильские комиксы
Зе Кайпора из 1886 года.
Самые ранние публикации	19 век
Издатели	Conrad Editora Editora Globo Editora Комиксы JBC Panini
Публикации	О Тико-Тико О Глобо Ювенил в роли Авентураса де Роберто Сорокаба
Создатели	Анджело Агостини Х. Карлос Роберто Мариньо Роджер Крус Майк Деодато
Сериалы и персонажи	" Turma do Pererê " " Банда Моники " " O Menino Maluquinho " " Senninha " " Geraldão "
Языки	бразильский португальский
Статьи по Теме
Португальские комиксы Аргентинские комиксы Испанские комиксы

Бразильские комиксы возникли в 19 веке, переняв сатирический стиль, известный как карикатура , обвинения или карикатура , который позже был закреплен в популярных комиксах . Публикация журналов, посвященных исключительно комиксам, в Бразилии началась в начале 20 века. Бразильские художники работали с обоими стилями. В случае с американскими комиксами некоторые из них достигли международной известности, например, Роджер Круз с Людьми Икс и Майк Деодато с Тором , Чудо-женщиной и другими.

История [ править ]

Предшественники и начальные шаги (1837–1895) [ править ]

Первый бразильский редакторский карикатура Мануэля де Араужу Порту-Алегри (1837 г.).

Бразильские комиксы имеют долгую историю, уходящую корнями в 19 век. В качестве платы первый рисунок был распространен в 1837 году и продан отдельно, как литография , Мануэля де Араужу Порту-Аллегри . ^[1] Этот автор позже создал журнал политического юмора в 1844 году.

Анджело Агостини , пионер бразильских комиксов.

В конце 1860-х годов Анджело Агостини продолжил традицию внедрения в бразильские публицистические и популярные издания рисунков на темы политической и социальной сатиры. Между его самыми популярными персонажами, нарисованными как главные герои рассказов в комиксах, были Нхо Ким (1869) и Зе Кайпора (1883). ^[2] Агостини публиковался в таких журналах, как Vida Fluminense , O Malho и Don Quixote .

О Тико-Тико [ править ]

Вышедший 11 октября 1905 года журнал O Tico-Tico считается первым комиксом в стране. Созданный карикатуристом Ренато де Кастро, проект был представлен Луису Бартоломеу де Соуза и Силва, владельцу журнала O Malho (где Анджело Агостини работал после отмены « Дон Кихота» ). ^[3] После утверждения журнал посетил Анджело Агостини, который создал логотип и несколько историй. ^[4] Этот формат был вдохновлен французским детским журналом La Semaine де Сюзетты , ^[5] , который имел некоторые из его персонажей адаптированы к бразильской версии. ^[6]С журналом сотрудничали такие известные художники, как Дж. Карлос (ответственный за графические изменения в 1922 году), Макс Янток и Альфредо Сторни. ^[7]

Самым успешным персонажем журнала был Чихиньо (опубликованный между 1905 и 1958 годами), который в течение многих лет считался оригинальным бразильским творением (однако в последних публикациях персонаж обвинялся в том, что он является подделкой американского персонажа Бастера Брауна ). ^[8] Среди других персонажей, которые снимались в журнале, были Реко-Реко, Болао и Азейтона Луиса Са, Лампарина Дж. Карлоса, Каксимбаун Макса Янтока, Макс Мюллер А. Роча и другие. ^[4]

В 1930-х годах в журнале были опубликованы некоторые американские ленты и персонажи, такие как Микки Маус , Крейзи Кэт и Кот Феликс . Дж. Карлос был первым бразильским художником, нарисовавшим персонажей из компании Уолта Диснея на страницах « Тико-Тико» . ^[9]

Журнал потерял популярность в 1930-х годах, когда в Бразилии были выпущены новые комиксы и газетные комиксы. Журнал закончился в 1957 году, с некоторыми переизданиями до 1977 года. ^[10]

Дополнения и создание издателей [ править ]

В сентябре 1929 г. газета «Газета» создает комическое приложение в бульварном формате на основе воскресных приложений к американским комиксам ; в следующем месяце Casa Эдиториал Векки (издатель итальянского происхождения) опубликовал журнал: Mundo Infantil , но успех дополнений был достигнут в 1934 году с созданием журнала Suplemento Infantil (позже переименованного в Suplemento Juvenil ) Адольфо Айзеном. Известно, что Айзен работал в газете O Globo , а также в журналах O Malho и O Tico-Tico . Его проект был вдохновлен американскими комиксами, он создал партнерские отношения для публикации историй с такими персонажами, как Флэш Гордон., Мандрагора-волшебник , Дональд Дак , Попай , а также оригинальные персонажи, созданные бразильскими художниками как Авентурас де Роберто Сорокаба .

Благодаря успеху журнала в последующие годы были созданы и другие приложения к журналам, среди которых популярность приобрела O Globo Juvenil , созданная Роберто Мариньо для конкуренции с Suplemento Juvenil. O Globo Juvenil отвечал за представление таких персонажей, как Супермен , The Phantom , Prince Valiant , Li'l Abner , Alley Oop , а также за переиздание некоторых игр из Suplemento Juvenil.

В 1937 году новый персонаж был создан с помощью газетных приложений под названием A Garra Cinzenta , созданных Франсиско Армондом и Ренато Силва. Персонаж стал известен своими зрелыми темами, включающими мистика , ужасы и научную фантастику . Комиксы закончились в 1939 году и составили 100 страниц, а позже были переизданы на франко-бельгийском рынке.

Названия [ править ]

Turma do Pererê
Turma da Mônica
О Менино Малукинью
Senninha
Комбо Рейнджеры
Святой мститель
Sítio do Picapau Amarelo (комиксы)
Геральдао
Никель Наусеа

Ссылки [ править ]

^ Марко Морель (2003). O período das regências (1831-1840) . Хорхе Захар, редактор Ltda. ISBN 978-85-7110-746-5.
^ Angelo Agostini, pioneiro дос quadrinhos
^ Вальдомиро Вергейру . "A odisséia dos quadrinhos infantis brasileiros: Parte 1: De O Tico-Tico aos quadrinhos Disney, преобладающая важная личность" . Escola de Comunicações e Artes . Архивировано из оригинала на 2016-03-03.
^ a b Франко де Роса (октябрь 2005 г.). "A revista em quadrinhos no Brasil faz 100 anos". Волшебник Бразилии . Комиксы Панини (25): 68–69. ISSN 1679-5598 .
^ Марсело Наранхо, Sobre о пресс - релиз (2005-10-14). "Via Lettera lança O Tico-Tico: Cem anos de revista" . Universo HQ . Архивировано из оригинала на 2009-09-29.
^ Дандара Palankof е Cruz (2008-09-16). «Хистория дос Quadrinhos no Brasil - Parte 1» . HQManiacs . Архивировано из оригинала на 2017-01-05.
^ Джан Дантон (2010-05-23). «О Тико-Тико» . Бигорна .
^ Соня Люйтен . "Moinhos, tulipas e stripverhalen, os quadrinhos da Holanda" . Universo HQ . Архивировано из оригинала на 2013-03-28.
^ Роберто Elisio дос Сантос (2010-01-13). "80 anos de quadrinhos Disney" . Омлет .
↑ Марсело Наранхо (13 января 2006 г.). "O Tico-Tico em volume luxuoso da Opera Graphica" . Universo HQ . Архивировано из оригинала на 2010-04-15.

[1] Марко Морель (2003). O período das regências (1831-1840) . Хорхе Захар, редактор Ltda. ISBN 978-85-7110-746-5.

[2] Angelo Agostini, pioneiro дос quadrinhos

[predominancia-3] Вальдомиро Вергейру . "A odisséia dos quadrinhos infantis brasileiros: Parte 1: De O Tico-Tico aos quadrinhos Disney, преобладающая важная личность" . Escola de Comunicações e Artes . Архивировано из оригинала на 2016-03-03.

[100_anos-4] Франко де Роса (октябрь 2005 г.). "A revista em quadrinhos no Brasil faz 100 anos". Волшебник Бразилии . Комиксы Панини (25): 68–69. ISSN 1679-5598 .

[5] Марсело Наранхо, Sobre о пресс - релиз (2005-10-14). "Via Lettera lança O Tico-Tico: Cem anos de revista" . Universo HQ . Архивировано из оригинала на 2009-09-29.

[6] Дандара Palankof е Cruz (2008-09-16). «Хистория дос Quadrinhos no Brasil - Parte 1» . HQManiacs . Архивировано из оригинала на 2017-01-05.

[tico-7] Джан Дантон (2010-05-23). «О Тико-Тико» . Бигорна .

[8] Соня Люйтен . "Moinhos, tulipas e stripverhalen, os quadrinhos da Holanda" . Universo HQ . Архивировано из оригинала на 2013-03-28.

[80_anos-9] Роберто Elisio дос Сантос (2010-01-13). "80 anos de quadrinhos Disney" . Омлет .

[luxuoso-10] Марсело Наранхо (13 января 2006 г.). "O Tico-Tico em volume luxuoso da Opera Graphica" . Universo HQ . Архивировано из оригинала на 2010-04-15.