Breathless - английская поп- группа мечты, образованная в 1983 году Домиником Эпплтоном (вокал, клавишные), Гэри Манди (гитара), Ари Нойфельдом (бас) и Тристрамом Латимером Сэйером (ударные). [1] За почти четыре десятилетия Breathless выпустили семь студийных альбомов, один сборник и 13 синглов и EP, [2] [3] все на их собственном лейбле Tenor Vossa Records.
Их музыка была описана как «меланхоличные», [4] с AllMusic «s Ned Раггетты называя группу„недооцененного“и говорят«большинство Breathless' работа прямо вписывается в пышную вену навязчивого, эпическая музыка страшась капризным театральность". [1]
Эпплтон также известен своим вокальным вкладом в супергруппу 4AD This Mortal Coil , появившуюся на трех треках на их альбоме 1986 года Filigree & Shadow и одном треке на их альбоме 1991 года Blood . [5]
Формирование и первые записи (1983–1986) [ править ]
Доминик Эпплтон и Гэри Манди знали друг друга со школы и ранее играли в группе под названием A Cruel Memory. [1] Appleton встретил басиста Ари Neufeld, работая в лондонском «s Virgin Megastore . Нойфельд наняла Эпплтона в качестве клавишника в группе, в которой она сейчас играла, но вскоре они поняли, что, хотя они были счастливы вместе заниматься музыкой, группа в целом им не нравилась. [1] Они отделились от группы и начали работать над песнями, а Эпплтон взял на себя вокальные обязанности и предложил Манди на роль гитариста. Название «Без дыхания» было взято из одноименного фильма Жан-Люка Годара « Французская новая волна» . [1]
В апреле 1984 года Breathless выпустили свой первый сингл "Waterland" / "Second Heaven". Группа записала "Waterland", "Second Heaven" и неизданную песню "The First Issue" в студии Denmark Street в Лондоне через две недели после того, как к группе присоединился барабанщик Тристрам Латимер Сэйер. [6] Они записали продолжение своего дебютного сингла "Ageless", сингл с тремя песнями и 12 ", выпущенный в ноябре 1984 года. Сессии для этого сингла на самом деле дали целый альбом песен, но, по словам Нойфельда," Мы были молоды [и] неопытны в записи », и в конечном итоге группа разочаровалась во всех записанных песнях, кроме трех [7].На записи в студии Alvic Studios в Западном Лондоне группа впервые поработала с инженером / продюсером Дростаном Мэдденом, которого на Breathless рекомендовал босс 4AD Иво Уоттс-Рассел . [7] EP Two Days from Eden последовал в августе 1985 года перед их дебютным альбомом The Glass Bead Game , который вышел в июне 1986 года. Группа записывалась с Джоном Фрайером на студии Blackwing в Лондоне. Другой EP, Nailing Colors to the Wheel , был выпущен в ноябре 1986 года.
Трижды и машут в Heartburst (1987-1994) [ править ]
Во время записи своего второго студийного альбома Three Times and Waving из группы покинул барабанщик Латимер Сэйер. Впоследствии его заменил Мартин Уоттс, который играл на четырех треках альбома (в остальных пяти треках играла на барабанах Латимер Сэйер). [8] Three Times and Waving был выпущен в ноябре 1987 года, а на обложке альбома изображена картина Жана Дюбюффе 1961 года под названием «Spinning Round». [8] В 1989 году Breathless выпустили свой третий альбом Chasing Promises и следующий сингл «I Never Know Where You Are». По словам Нойфельда, группа изначально намеревалась использовать перезаписанную версию Chasing Promises.трек альбома "Moment by Moment" для выпуска в качестве сингла, но были "настолько довольны" записью нового трека "I Never Know Where You Are", что решили сделать эту песню стороной "А". [9] Песня также будет занимать видное место в следующем альбоме группы в качестве вступительного трека.
Двойной сингл A-side "Always" / "Flowers Die" был выпущен летом 1990 года; первая была треком не из альбома, а вторая - кавер-версия песни группы Only Ones - также войдет в их четвертый альбом. Нойфельд сказал: «Мы чувствовали, что хотим немного более сырой, менее производимый звук для нашей следующей записи, и решили сменить сцену и вернуться к записи с Дростаном [Мэдденом]», [9] поэтому группа спродюсировала свой четвертый альбом. , Между счастьем и душевной болью , с Мэдденом и Кеном Гарденером из Rooster and Blackwing Studios. [10]Альбом был выпущен в октябре 1991 года, а первый полноценный сингл "Over and Over" / "All That Matters Now" последовал в ноябре. На песню "Over and Over" режиссера Дэймона Хита был также снят видеоклип.
Сборник треков, записанных между 1983 и 1993 годами, был выпущен как Heartburst в марте 1994 года, ему предшествовал неальбомный сингл 1993 года "Don't Just Disappear". Группа взяла перерыв в записи после выпуска "Don't Just Disappear" и не выпускала никакой новой музыки до середины 1999 года.
Пост-перерыв и недавние записи (с 1999 г. по настоящее время) [ править ]
Breathless возродились в 1999 году со своим пятым альбомом Blue Moon , альбомом с более заметным влиянием дрон-рока . [11] Из альбома были выпущены два сингла: "Magic Lamp" в июне 1999 г. и "Walk Down to the Water" / "Goodnight" в июне 2000 г. Следующий альбом Behind the Light был выпущен в июне 2003 г. и продолжил звучание группы. набеги в космос и дрон рок . В 2006 году Мартин Уоттс объявил о своем уходе из группы, но в 2011 году Breathless объявили о возвращении оригинального барабанщика Латимера Сэйера. Седьмой студийный альбом Breathless, Green to Blue , вышел в ноябре 2012 года в виде двойного альбома . От зеленого к синемубыла первой новой записью группы после девятилетнего перерыва. В ней участвовала специальная гостья и выпускница This Mortal Coil / 4AD Хайди Берри, которая бэк-вокалом выступила в треке альбома "Just for Today". [12]
Breathless переиздали Blue Moon в виде расширенного двойного компакт-диска и впервые выпустили на двойном виниле в феврале 2016 года [13], за которым последовало переиздание дебютного альбома The Glass Bead Game в мае 2020 года. В настоящее время группа записывает и редактирует свою восьмую студию. Альбом с Крамером , с возможной датой выпуска, назначенной на 2021 год.
Побочные проекты [ править ]
В период с 1986 по 1991 год основатель лейбла 4AD Иво Уоттс-Рассел попросил Appleton внести свой вокал в супергруппу 4AD This Mortal Coil , появившуюся на трех треках их второго альбома 1986 года Filigree & Shadow ("Ювелир", "Тарантул" и "Strength of Strings") и один трек на их альбоме Blood 1991 года ("I Am the Cosmos"). Эпплтон был одним из немногих избранных художников, которые внесли свой вклад в This Mortal Coil, но не подписали контракт с 4AD. Уоттс-Рассел сказал об Эпплтоне: «Без преувеличения, Доминик Эпплтон - мой любимый вокалист из ныне живущих мужчин. У него такой красивый, грустный голос, и он сочиняет мелодии, которые делают то же самое». [14]
До Breathless, Эпплтон и Манди играли на клавишных и гитаре соответственно на дебютном альбоме Энн Кларк 1982 года, The Sitting Room . [15]
Breathless основали свой собственный лейбл Tenor Vossa Records для выпуска своего материала. В список Tenor Vossa также вошли релизы Ричарда Уоррена , Laymar, Beat Milk Jugs, Bender, Scenic, Moly, Your Black Star и музыкального проекта фотографа Стива Гуллика Tenebrous Liar . [16]
Влияния [ править ]
В интервью 2012 года онлайн-журналу Pennyblackmusic Эпплтон сказал интервьюеру Карлу Брукстайну, что на группу оказали влияние Pink Floyd , Velvet Underground , The Only Ones , Can , Cocteau Twins и Брайан Ино . [17] Он сказал Брукстайну, что был «очень увлечен музыкой, выпускаемой 4AD » в 1980-х, включая Rema-Rema , Mass , Wolfgang Press , Cocteau Twins и Dead Can Dance , еще до участия в супергруппа лейбла This Mortal Coil. Он сказал: "Слушание"«Песня под сирену » была для меня монументальным моментом, и « Это кончится слезами» была потрясающей ... Эта Смертельная спираль находится в Бездыханном плавильном котле, музыка такая красивая и хрупкая ». [17] Эпплтон отметил, что отдает предпочтение певицам, назвав Элизабет Фрейзер и Билли Холидей ключевыми вокалистами, а также назвал Кейт Буш «обладательницей самого удивительного музыкального воображения». Он также сказал: «Я не большой поклонник многих певцов-мужчин, но Я думаю, что у Джона Гранта потрясающий голос, и я слушал Дэвида Сильвиана с тех пор, как был подростком ». [17] Далее он процитировал« Единственных ».Питер Перретткак его любимый автор текстов, и Марк Кокс из Mass and Wolfgang Press как его любимый клавишник. Эпплтон также отметил, что Питер Хук и Джа Воббл оказали влияние на игру Нойфельда на басу, а Тома Верлена , Нейла Янга , Мориса Дибэнка и Джона Перри оказали наибольшее влияние на гитариста Манди. [17]
В интервью Pennyblackmusic в 2012 году Эпплтон сказал, что его тексты автобиографичны. «Мне очень трудно петь о вещах, которые не являются реальными или которые я не могу понять», - сказал он. [17] В интервью 2016 года изданию PennyblackmusicЭпплтон признал меланхоличный звук группы, сказав: «Я думаю, это то, что Breathless делает лучше всего. В прошлом люди критиковали нас за наше меланхоличное звучание, и я защищался от этого и пытался оправдать это. Мне просто все равно сейчас, Дело в том, что мы делаем то, что мы делаем, и то, что мне нравится в том, что мы делаем. Большая часть музыки, которую я слушаю, - это меланхолия, и я знаю, что Ари и Гэри одинаковы. Я тоже слушаю поп-музыку, когда мне это нравится, и мне нравится это много, но это другой вид слушания. Я не понимаю, почему люди считают меланхолию отрицательной в музыке. Я думаю, что это положительно, она рефлексивная и вдумчивая, она сложная и удивительно снисходительная и эмоциональная. Это не погружение в себя. -жалость, это потеря себя в рефлексии и ностальгии ». [4]
Члены [ править ]
Нынешние члены
Доминик Эпплтон - вокал, клавишные (1983 – настоящее время)
Гэри Манди - гитары, дополнительный вокал (1983 – настоящее время)
Ари Нойфельд - бас, дополнительная гитара (1983 – настоящее время)
Переиздан: 17 января 2020 г. (виниловая пластинка), 22 мая 2020 г. (CD)
Отслеживание
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Через воду"
4:55
2.
"Весь мой взгляд и Бетти Мартин"
5:23
3.
"Рассчитывай на ангелов"
4:39
4.
"Обезьяний разговор"
7:31
5.
"Каждая дорога ведет домой"
3:54
6.
"Пробный камень"
5:22
7.
"Целеустремленность"
4:20
8.
"Посмотри, как лежит земля"
6:28
9.
"Stone Harvest" (бонус-трек на CD)
6:13
1987 г.
Трижды и размахивая
Дата выхода: ноябрь 1987 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH6)
Форматы: LP, CD
Отслеживание
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Продано вниз по реке"
3:19
2.
"Хорошие новости сегодня?"
4:53
3.
"Трижды и размахивая"
3:20
4.
"В огонь"
4:13
5.
«Работа для космоса»
3:46
6.
"Ожидание на проводе"
5:11
7.
"Головокружительная жизнь"
4:14
8.
"Скажи, что сентябрь поет"
4:00
9.
"Давайте устроим для этого ночь"
7:22
1989 г.
В погоне за обещаниями
Дата выхода: апрель 1989 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH7) (Великобритания); Troy Records (TROY005) (США)
Форматы: LP, CD
Отслеживание
Нет.
Заголовок
Длина
1.
«Принуждение»
6:51
2.
"Здесь случайно"
6:25
3.
"Лучше поздно, чем никогда"
6:52
4.
"Heartburst"
4:52
5.
"Момент за моментом"
6:25
6.
"Smash Palace"
4:08
7.
«Иногда в воскресенье»
6:47
8.
"Светиться"
5:30
9.
"Ageless" (бонус-трек на компакт-диске из США)
6:41
10.
"Pride" (бонус-трек на компакт-диске США)
6:58
1991 г.
Между счастьем и душевной болью
Дата выпуска: октябрь 1991 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH10)
Форматы: LP, CD
Переиздан: 16 октября 2006 г.
Формат: расширенный компакт-диск (с бонус-треком, видеоклипом "Over and Over" и черно-белой обложкой)
Отслеживание
Нет.
Заголовок
Длина
1.
«Я никогда не знаю, где ты»
5:43
2.
"Снова и снова"
4:14
3.
"Волна после волны"
5:22
4.
"Можете называть это своим"
5:57
5.
"Все, что имеет значение сейчас"
6:03
6.
"Яснее дневного света"
3:48
7.
«Цветы умирают» (по сценарию Питера Перретта )
4:29
8.
"Помогите мне преодолеть это"
5:09
9.
"Everything I See" (бонус-трек переиздания компакт-диска 2006 г.)
5:51
1999 г.
Голубая луна
Релиз: 25 июня 1999 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH15 / 16)
Форматы: CD, ограниченное издание 2CD
Переиздан: 12 февраля 2016 г.
Форматы: 2CD, 2LP (с бонус-треками)
Трек-лист оригинального релиза
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Спустись к воде"
7:19
2.
"Волшебная лампа"
7:24
3.
"Вива"
3:44
4.
"Доброй ночи"
6:58
5.
"Зеленый палец свингер"
4:49
6.
"Давай, успокой меня"
6:29
7.
"Слайд по всем причинам"
6:42
8.
"Дрейфующий"
2:22
9.
"Бальный зал"
3:08
10.
«Молитвы без ответа»
10:19
Трек-лист бонус-диска 1999 года
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Лунный камень Часть 1"
27:01
2.
"Лунный камень Часть 2"
22:23
Переиздание CD1 / LP1 в 2016 году
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Спустись к воде"
7:19
2.
"Волшебная лампа"
7:24
3.
"Вива"
3:44
4.
"Доброй ночи"
6:58
5.
"Зеленый палец свингер"
4:49
6.
"Давай, успокой меня"
6:29
Переиздание CD2 / LP2 в 2016 году
Нет.
Заголовок
Длина
7.
"Слайд по всем причинам"
6:42
8.
"Дрейфующий"
2:22
9.
"Бальный зал"
3:08
10.
«Молитвы без ответа»
10:19
11.
«Лунный камень 3» (бонус-трек)
12:50
12.
"Голубая луна" (бонус-трек)
4:47
2003 г.
За светом
Релиз: 16 июня 2003 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH19)
Формат: CD
Отслеживание
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"После всех этих лет"
3:58
2.
"И так мечта продолжается"
5:54
3.
"Останься рядом с тобой"
4:46
4.
"Никто не знает"
3:54
5.
"Восход"
4:44
6.
"За светом"
I. «Ближе»
II. "Ты меня никогда не покидал"
III. "Еще ближе"
IV. "Всегда с тобой"
13:46
7.
"Тускнеть"
3:54
2012 г.
От зеленого к синему
Релиз: 26 ноября 2012 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH20)
Форматы: 2CD, 2LP
Трек-лист CD1 / LP1
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Пожалуйста, будьте счастливы"
6:08
2.
«Я хочу, чтобы ты осознал»
3:09
3.
"В следующий раз, когда ты упадешь"
6:01
4.
"Все есть мы"
3:29
5.
"Рад тебя видеть"
6:46
6.
"Уходи"
11:24
Трек-лист CD2 / LP2
Нет.
Заголовок
Длина
7.
"Дождь вниз сейчас"
4:08
8.
"Fade Away"
8:20
9.
"Те же комнаты без тебя"
4:29
10.
"Только сегодня"
8:15
11.
"Последний свет дня"
7:05
Сборники альбомов [ править ]
Год
Заголовок
Подробности
1994 г.
Сердцебиение
Релиз: 28 марта 1994 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH13) ; сборник треков 1983-1993 гг.
Формат: CD
Отслеживание
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Don't Just Disappear" (Radio Edit)
3:58
2.
"Можете называть это своим"
5:57
3.
«Я никогда не знаю, где ты»
5:43
4.
"Все, что имеет значение сейчас"
6:01
5.
"Всегда"
3:37
6.
"Снова и снова"
4:11
7.
"Ожидание на проводе"
5:12
8.
"Волна после волны"
5:23
9.
"Нестареющий"
6:42
10.
"Гордость"
7:01
11.
"Весь мой взгляд и Бетти Мартин"
5:24
12.
"Пробный камень"
5:22
13.
"Не исчезай просто так" (длинная версия)
5:46
Синглы и EP [ править ]
Год
Одинокий
Подробности
1984
«Уотерленд» / «Второе небо»
Дата выхода: апрель 1984 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH1)
7-дюймовый трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
«Уотерленд»
3:53
2.
"Второе небо"
4:45
"Нестареющий"
Дата выхода: ноябрь 1984 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH2)
12-дюймовый трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Нестареющий"
6:41
2.
"Новая глава"
3:46
3.
«Падшие мечты»
4:47
1985 г.
Два дня от Эдема EP
Дата выхода: август 1985 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH3)
12-дюймовый трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Гордость"
7:01
2.
"Через воду"
4:50
3.
«Каменный урожай»
6:13
4.
«Как ножи»
3:37
1986 г.
Прибивание красок к колесу EP
Дата выхода: ноябрь 1986 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH5)
12-дюймовый трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Вражда"
4:34
2.
"Ожидание на проводе"
5:11
3.
"Рассчитывай на ангелов"
4:39
4.
"Самый теплый поцелуй"
5:04
1989 г.
«Я никогда не знаю, где ты»
Дата выхода: октябрь 1989 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH8)
12-дюймовый трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
«Я никогда не знаю, где ты»
5:43
2.
«Момент за моментом» (Версия)
5:55
3.
"Heartburst"
4:52
1990 г.
«Всегда» / «Цветы умирают»
Дата выхода: июль 1990 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH9)
7 "и 12" трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Всегда"
3:37
2.
«Цветы умирают» (по сценарию Питера Перретта )
4:29
1991 г.
"Снова и снова" / "Все, что имеет значение сейчас"
Дата выхода: ноябрь 1991 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH11)
Список треков CD
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Снова и снова"
4:15
2.
"Все, что имеет значение сейчас"
6:04
3.
"Ожидание на проводе"
5:15
4.
«Момент за моментом» (Версия)
5:55
1993 г.
"Не исчезай просто так"
Дата выпуска: июль 1993 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH12)
Список треков CD
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Не исчезай просто так" (длинная версия)
5:45
2.
"Все, что я вижу"
5:50
3.
"Don't Just Disappear" (Radio Edit)
3:58
1999 г.
"Волшебная лампа"
Релиз: 28 июня 1999 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH14)
CD и 7-дюймовый трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Волшебная лампа" (Править)
4:46
2.
"Голубая луна"
4:47
2000 г.
«Спустись к воде» / «Спокойной ночи»
Дата выпуска: июнь 2000 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH17)
Список треков CD
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Спустись к воде" (править)
4:00
2.
"Доброй ночи"
7:04
3.
"Лунный камень, часть 3"
12:50
2003 г.
"После всех этих лет"
Дата выпуска: апрель 2003 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH18)
Список треков CD
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"После всех этих лет"
3:49
2.
"Солнечный синий"
5:25
3.
"Ленточные волны"
9:54
2012 г.
«В следующий раз, когда ты упадешь» / «Я хочу, чтобы ты осознал»
Релиз: 19 ноября 2012 г.
Лейбл: Tenor Vossa (только для промо; BREATH21)
Трек-лист CD-R
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"В следующий раз, когда ты упадешь" (Править)
3:37
2.
«Я хочу, чтобы ты осознал»
3:09
3.
"В следующий раз, когда ты упадешь" (версия из альбома)
6:02
2013
"Пожалуйста, будьте счастливы"
Релиз: 20 апреля 2013 г.
Лейбл: Tenor Vossa (BREATH22)
12-дюймовый трек-лист
Нет.
Заголовок
Длина
1.
"Пожалуйста, будьте счастливы" (редактировать)
3:37
2.
"Те же комнаты без тебя" (Readers Wife Remix)
5:13
3.
"Next Time You Fall" ( Ремикс Джима Склавуноса )
3:14
4.
"Пожалуйста, будьте счастливы" (версия из альбома)
6:09
Музыкальные видеоклипы [ править ]
Год
видео
Директор
Ссылка на сайт
1991 г.
"Снова и снова"
Дэймон Хит
YouTube
1993 г.
"Не исчезай просто так"
YouTube
2012 г.
"В следующий раз, когда ты упадешь"
Гарри Райт
YouTube
«Я хочу, чтобы ты осознал»
Гарри Райт
YouTube
2013
"Пожалуйста, будьте счастливы"
Дэвид Мастерс
YouTube
2015 г.
"Спустись к воде"
Ари Нойфельд
YouTube
Ссылки [ править ]
^ a b c d e Рэггетт, Нед. «Затаивший дыхание - Биография и история - AllMusic» . Проверено 8 апреля 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "fonorama.cz" . Проверено 16 октября 2015 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Захватывающая дискография в Discogs" . Проверено 16 октября 2015 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b Брукштайн, Карл (8 марта 2016 г.). «Задыхаясь - Интервью (2016)» . Проверено 8 апреля 2016 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Lazell, Барри (1997). Инди-хиты 1980–1999 годов . Вишневые Красные книги. ISBN 0-9517206-9-4.
^ Нойфельд, Ари. «Уотерленд» . Дата обращения 2 июля 2016 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ а б Нойфельд, Ари. «Нестареющий» . Дата обращения 2 июля 2016 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b «Задыхаясь - Три раза и машу (LP, альбом) в Discogs» . Дата обращения 2 июля 2016 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ а б Нойфельд, Ари. «Я никогда не знаю, где ты» . Дата обращения 2 июля 2016 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Задыхаясь - между счастьем и Страдания (LP, альбом) в Discogs" . Дата обращения 2 июля 2016 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Задыхаясь - зеленому и синему (CD, альбом) в Discogs" . Проверено 16 октября 2015 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
↑ Бэнкс, Джо (8 февраля 2016 г.). «Квайетус - Обзоры - Бездыханный» . Дата обращения 2 июля 2016 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Задыхаясь" . Проверено 16 октября 2015 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Энн Кларк - Гостиная (винил, LP, альбом) в Discogs" . Проверено 8 апреля 2016 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Tenor Vossa & TV Records" . Проверено 1 апреля 2016 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b c d e Брукштейн, Карл (29 октября 2012 г.). «Задыхаясь - Интервью (2012)» . Проверено 8 апреля 2016 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
Захватывающая страница в Tenor Vossa: http://www.tenorvossa.co.uk/pages/Breathless.html
