Брегенцервальд ( немецкий : Bregenzerwald , произносится [bʁeːɡɛnt͡sɐˌvalt] ( слушать ) ) является одним из основных регионов в государстве в Форарльберг ( Австрия ). Она накладывается, но не совпадали с, в Брегенцервальде гором , принадлежащий к диапазону от Северной Известняк Альпы , в частности в северной флишевой зоне. Это водосборный бассейн реки Брегенцер Ах .
Брегенцский лес | |
---|---|
Брегенцервальд | |
Высшая точка | |
Пик | Glatthorn |
Высота | 2134 м (7001 футов) |
Координаты | 47 ° 15′56 ″ с.ш., 9 ° 52′48 ″ в.д. / 47.26556 ° с.ш.9.88000 ° в.Координаты : 47 ° 15′56 ″ с.ш., 9 ° 52′48 ″ в.д. / 47.26556 ° с.ш.9.88000 ° в. |
География | |
Брегенцервальд в Австрии | |
Страна | Австрия |
состояния | Форарльберг |
Родительский диапазон | Северные известняковые Альпы |
География
Жители региона часто делят лес Брегенц на две основные области: Фордервальд («передний лес») и Хинтервальд («внутренние леса»). Фордервальд с его холмами и невысокими горами находится ближе всего к долине Рейна . В Хинтервальде есть более высокие горы с высотой до 2000 метров. У каждого из двух регионов есть свои отличительные диалектные вариации.
Деревни
Основные деревни в лесу Брегенц - Бецау (местная столица), Альбершвенде и Эгг . Alberschwende, как исторический « Hofsteig » муниципалитет был ранее не часть Брегенцервальда региона.
Нижний Брегенцский лес ( Vorderer Bregenzerwald ) (красный)
Верхний лес Брегенц ( Hinterer Bregenzerwald ) (синий)
Культура
Диалект
До 1814 года части Альгоя на севере и северо-западе принадлежали Форарльбергу. Поскольку весь регион был заселен алеманами , алеманский диалект Боденского озера стал преобладающим начиная с V и VI веков. На протяжении веков шла оживленная торговля товарами, которая с расширением браков и семейных связей привела к языковому смешению. Особенно в «Фордервальде» влияние диалекта Альгой особенно заметно. Напротив, в регионах Миттельвальда и Хинтервальда преобладающие языковые формы демонстрируют более сильную связь с регионом Хофштайг и Дорнбирном. Выступающие за пределами региона Брегенцер-Вальд воспринимают ( Wälderisch ) как самостоятельную идиому. Однако следует отметить, что не существует единого диалекта Форарльбергиш - существуют значительные местные и региональные различия. Официальным языком в Форарльберге, конечно же, является верхненемецкий (Hochdeutsch).
Tracht
Традиционные костюмы (« Tracht ») имеют долгую историю в Форарльберге. Во многих долинах и деревнях есть свои собственные одежды, каждая из которых отличается особыми характеристиками определенного периода стиля. Одежда Bregenzerwälder - самая старая в своем роде. Он возник в 15/16 веке. Bregenzerwälder tracht для женщин называется « d'Juppô » (по- баварски : «Juppe»). [1] [2] Одним из последних мест, где все еще производят Juppe традиционным способом, является Juppenwerkstatt Riefensberg . [3]
Архитектура
В 2014 году был завершен проект АВТОБУС: СТОП Крумбах . Когда в 2010 году муниципалитет Крумбаха решил перестроить семь автобусных остановок, они наняли семь международных архитекторов для проектирования автобусных остановок. Их работы выполнили местные мастера. Хотя каждая остановка отличается по дизайну, все автобусные остановки призваны уникальным образом вписать архитектуру в окружающую природу. [4]
Werkraum Bregenzerwald является объединение мастеров в Брегенцервальд основана в 1999 году направлена на создание сетей и поддержки ремесел, дизайна и технологических компаний в этой области. Общедоступное место используется для демонстрации мастерства, продвижения строительной культуры в сотрудничестве с архитекторами и повышения дизайнерской компетентности и качества мастерства с предпочтительным участием молодежи. [5]
Экономика
Жители Брегенцского леса зарабатывают себе на жизнь в основном туризмом, сельским хозяйством и особенно деревообрабатывающей промышленностью. Многие местные жители также ездят на работу в долину Рейна , экономический центр Форарльберга.
Отгонное животноводство в Альпах обозначает трехуровневую сельскохозяйственную структуру леса Брегенц. Это сезонное перемещение скота между горными и низинными пастбищами, обычно под присмотром пастухов. Весной 2011 года он был объявлен в качестве нематериального культурного наследия путем ЮНЕСКО . Было признано, что лес Брегенц - это «впечатляющий пейзаж на северной стороне Альп», который «в значительной степени сохранил свою традиционную сельскохозяйственную структуру». Сюда входят линейные или ячеистые деревни с усадьбами XVIII и XIX веков. Кроме того, в фермерских общинах есть много небольших ремесленных мастерских. Особого упоминания заслуживают деревни Тал, Шварценберг и Шоппернау с их выдающимися образцами оригинальных домов Брегенцского леса ("Wälderhäuser"). [6]
Туризм
Лес Брегенц известен также как горнолыжный регион, но другие достопримечательности включают « Кезештрассе » и фестиваль классической музыки «Шубертиаде» в Шварценберге. Лес Брегенц ценится своей нетронутой природой, старинными традициями и искренним гостеприимством. Он также особенно известен среди гурманов благодаря своей « KäseStrasse Bregenzerwald » [7] , ассоциации фермеров, рестораторов, ремесленников и торговцев, продвигающих сельское хозяйство Брегенцского леса и его местные продукты, особенно сыр. В частности, сыр Bregenz Forest Mountain ("Bregenzerwälder Bergkäse ") и Alpkäse являются всемирно известными фирменными блюдами.
Брегенцервальд железная дорога ( «Bregenzerwaldbahn» или, в просторечии, «'s Wälderbähnle») является любимой привлекательностью региона. Это музейная железная дорога, которая работает на уцелевшем участке узкоколейки . С 1902 по 1983 год компания Wälderbähnle работала на линии протяженностью 35,5 км (22 мили) от Брегенца до Бецау . В октябре 2004 года участок протяженностью 5 км (3,1 мили) снова был открыт для туристов.
В 2000 году в Хиттизау открылся Женский музей , единственный в своем роде в Австрии. [8] Музей предназначен для демонстрации и документирования произведений культуры и (ее) историй женщин, которые затрагивают широкий круг тем, включая вопросы женской идентичности и гендерных ролей. [9]
Еще одна культурная достопримечательность Брегенцского леса - музей Анжелики Кауфманн [10] в Шварценберге . Музей посвящен художнице-классику Анжелике Кауфман и имеет знак качества Австрии.
Этот регион также популярен благодаря пешеходным и велосипедным маршрутам.
Галерея
Типичный дом в Шварценберге
Мать и дочь в костюме Брегенцского леса
Сырный погреб в Лингенау в лесу Брегенц
Эдельвейс
Снег
Панорама Беделе
Горная панорама с доминантой Канисфлух в центре.
Werkraum Bregenzerwald : Дом Werkraum Haus был спроектирован Петером Цумтором и открыт в 2012 году.
Рекомендации
- ^ "Vorarlberger Landestrachtenverband: Frauentracht" . www.trachtenverband.at . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ "Alles über die Bregenzerwälder Juppe" . Trachtenbibel (на немецком языке). 2014-09-09 . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ "Juppenwerkstatt Riefensberg" . Брегенцервальд в Форарльберге . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ «АВТОБУС: СТОП Крумбах - Повседневная архитектура» . Урлауб в Форарльберге . 2017-08-11 . Проверено 26 апреля 2019 .
- ^ "Werkraum Bregenzerwald - Веркраум" (на немецком языке) . Проверено 8 марта 2021 .
- ^ «Брегенцервальд ( Брегенцский лес)» на whc.unesco.org. Доступ 13 марта 2013 г.
- ^ KäseStrasse Bregenzerwald (на немецком языке)
- ^ Frauenmuseum Hittisau доступ6 сентября 2011
- ^ Frauenmuseum Hittisau - Konzept (на немецком языке)
- ^ Ангелика Кауфман Музей архивации 2018-11-04 в Wayback Machine доступ6 сентября 2011
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на английском)