Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об американском авторе. О канадском профессиональном борце см. Брет Харт . Для использования в других целях, см Брет Харт (значения) .

Брет Харт
Брет Харт в 1872 году
Брет Харт в 1872 году
РодившийсяФрэнсис Бретт Харт, 25 августа 1836 г., Олбани, Нью-Йорк , США.
( 1836-08-25 )
Умер5 мая 1902 г. (1902-05-05)(65 лет)
Камберли , Англия, Великобритания
ЗанятиеАвтор
ЖанрХудожественная литература, поэзия
СупругАнна Грисволд (м. Ок. 1862–1902; его смерть)
Дети
  • Грисволд Харт
  • Фрэнсис Кинг Харт
  • Этель Харт
  • Джессани Стил
[1]
Подпись

Брет Харт (родившийся Фрэнсис Бретт Харт ; 25 августа 1836 г. - 5 мая 1902 г.) был американским писателем и поэтом , который больше всего запомнился своим рассказом о шахтерах, игроках и других романтических фигурах Калифорнийской золотой лихорадки . За более чем четыре десятилетия своей карьеры он помимо художественной литературы писал стихи, пьесы, лекции, рецензии на книги, редакционные статьи и очерки для журналов. Когда он переехал из Калифорнии в восточные США и в Европу , он включил в свои рассказы новые сюжеты и персонажей, но его рассказы о Золотой лихорадке были произведениями, которые наиболее часто переиздавались, адаптировались и вызывали восхищение.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Харт родился в 1836 году [2] в столице Нью-Йорка Олбани . [3] Он был назван в честь его прадеда Фрэнсиса Бретта. Когда он был молод, его отец, Генри, изменил написание фамилии с Харт на Харт. Отцом Генри был Бернард Харт, ортодоксальный еврей- иммигрант, который процветал как торговец, став одним из основателей Нью-Йоркской фондовой биржи . [4] Позже Фрэнсис предпочел называться вторым именем, но записал его только с одной буквы «т», став Бретом Хартом. [5]

Будучи заядлым читателем, Харт опубликовал свое первое произведение в 11 лет, сатирическое стихотворение под названием «Осенние размышления», ныне утерянное. Стихотворение не вызвало похвалы, а вызвало насмешки со стороны его семьи. Став взрослым, он вспоминал другу: «Их насмешки были для меня таким потрясением, что я удивляюсь, что я когда-нибудь написал еще одну строчку стихов». [6] Его формальное школьное образование закончилось, когда ему было 13 лет, в 1849 году. [7]

Карьера в Калифорнии [ править ]

Харт переехал в Калифорнию в 1853 году, позже работая там на разных должностях, включая шахтера, учителя, посыльного и журналиста. Он провел часть своей жизни в прибрежном городке Юнион на севере Калифорнии (ныне Арката ), поселении в заливе Гумбольдт, которое было основано в качестве центра снабжения для шахтерских лагерей во внутренних районах. [ необходима цитата ]

Wells Fargo Коммуникатор июля 1916 года, рассказывает , что после неудачной попытки сделать жизнь в золотых лагерей, Гарт подписан как посланник с Wells Fargo & Co. Экспрессом . Несколько месяцев он сторожил сундуки с сокровищами в дилижансах , затем бросил их и стал учителем в школе недалеко от города Сонора в предгорьях Сьерры . Он создал своего персонажа Юбу Билла из памяти старого водителя дилижанса.

Среди первых литературных работ Харте в 1857 году было опубликовано стихотворение в журнале «Золотая эра» [8], а в октябре того же года - его первая прозаическая работа «Путешествие по побережью». [9] Весной 1860 года он был нанят редактором «Золотой эры» , которую он попытался превратить в более литературное издание. [10] Марк Твен позже вспоминал, что, будучи редактором, Харт сыграл «новую, свежую и энергичную ноту», которая «поднялась над бормотанием оркестра и была узнаваема как музыка». [11] Среди его произведений были пародии и сатиры на других писателей, в том числе «Украденная сигарная коробка» с участием первоклассного детектива «Хэмлок Джонс», которыйЭллери Куин оценили как «вероятно, лучшую пародию на Шерлока Холмса из когда-либо написанных». [12]

О резне 1860 года между 80 и 200 индейцами вийот в деревне Тулуват (недалеко от Эврики в графстве Гумбольдт, Калифорния ) сообщил Харт в Сан-Франциско и Нью-Йорке. Во время службы в качестве помощника редактора Северного калифорнийского , [13] Гарт был оставлен на попечении бумаги во время временного отсутствия своего босса, Стивен Г. Уиппл. Харт опубликовал подробный отчет, осуждающий убийства, в котором написано: «Более шокирующее и отвратительное зрелище никогда не было явлено взорам христиан и цивилизованных людей. Старые женщины, морщинистые и дряхлые, лежали в крови, их мозги вылетали из головы и баловались своими длинными волосами. седые волосы. Младенцы едва ли длиннее, с лицами, рассеченными топориками, и с ужасными ранами на теле ". [10]

После того, как он опубликовал передовую статью, жизни Харте угрожала опасность, и через месяц он был вынужден бежать. Харт бросил работу и переехал в Сан-Франциско, где ему приписывают анонимное письмо, опубликованное в городской газете, в котором говорится, что массовое одобрение массового убийства в обществе было принято. Кроме того, ни один человек не предстал перед судом, несмотря на доказательства запланированного нападения и упоминания конкретных лиц, в том числе владельца ранчо по имени Лараби и других членов неофициальной милиции под названием « Добровольцы Гумбольдта» . [14]

Портрет Брета Харта - картина маслом Джона Петти (1884) [15]

Харт женился на Анне Грисволд 11 августа 1862 года в Сан-Рафаэле, Калифорния . [16] С самого начала брак был непростым. Некоторые предполагали, что она страдала от крайней ревности, в то время как ранний биограф Харта Генри С. Мервин в частном порядке заключил, что с ней «почти невозможно жить». [7]

Известный министр Томас Старр Кинг порекомендовал Харта Джеймсу Т. Филдсу , редактору престижного журнала The Atlantic Monthly , который опубликовал первый рассказ Харта в октябре 1863 года. [17] В 1864 году Харт вместе с Чарльзом Генри Уэббом начал работу. новый литературный журнал под названием «Калифорниан» . Он подружился и стал наставником поэтессы Ины Кулбрит . [10]

В 1865 году книготорговец Антон Роман попросил Харте отредактировать сборник калифорнийских стихов; это должна была быть выставка лучших калифорнийских писателей. [10] Когда книга, названная Outcroppings , была опубликована, в ней было всего 19 поэтов, многие из которых были друзьями Харте (включая Ину Кулбрит и Чарльза Уоррена Стоддарда ). Книга вызвала некоторые споры, поскольку Харт использовал предисловие как средство нападения на литературу Калифорнии, обвиняя «монотонный климат штата» в ее плохой поэзии. [10] Хотя книга получила широкое признание на Востоке, многие газеты и поэты на Западе возмутились его замечаниями. [10]

В 1868 году Харт стал редактором The Overland Monthly , еще одного нового литературного журнала, издаваемого Романом Антоном с намерением освещать местные произведения. [18] The Overland Monthly больше соответствовал новаторскому духу волнений в Калифорнии. Рассказ Харте « Удача ревущего лагеря » появился во втором номере журнала, что принесло ему всенародную известность. [19]

Когда в июле 1870 года весть о смерти Чарльза Диккенса достигла Харта, он немедленно отправил депешу через залив в Сан-Франциско, чтобы задержать выпуск следующего номера Overland Monthly на 24 часа, чтобы он мог сочинить поэтическую дань уважения «Диккенс в Лагерь".

Известность Харта возросла с публикацией его сатирической поэмы «Простой язык правдивого Джеймса» в сентябрьском 1870-м выпуске « Overland Monthly» . [20] Стихотворение стало более известным под альтернативным названием « Китайский язычник » после того, как оно было переиздано в бостонской газете в 1871 году. [21] Оно также было быстро переиздано в ряде других газет и журналов, включая Нью-Йорк. Evening Post , New York Tribune , Boston Evening Transcript , Providence Journal , Hartford Courant , Prairie Farmer и Saturday Evening Post .[22] Однако Харт был огорчен, обнаружив, что популярность стихотворения, написанного им с критикой распространенности антикитайских настроений среди белого населения Калифорнии, во многом была результатом того, что его буквально восприняли сами люди. людей, которых он высмеивал, которые полностью неверно истолковали иронический смысл слов Харта.

Покидая Запад [ править ]

Он был полон решимости продолжить свою литературную карьеру и отправился обратно на Восток со своей семьей в 1871 году в Нью-Йорк, а затем в Бостон, где он заключил контракт с издателем The Atlantic Monthly на годовую зарплату в размере 10 000 долларов, «беспрецедентную сумму для того времени». . [23] Его популярность, однако, пошла на убыль, и к концу 1872 года он остался без издательского контракта и все больше находился в отчаянии. Следующие несколько лет он провел, пытаясь опубликовать новую работу или переиздать старую, а также читал лекции о золотой лихорадке. Зима 1877–1878 гг. Была особенно тяжелой для Харте и его семьи. Позже он вспомнил это как «жизнь из рук в рот» и написал своей жене Анне: «Я не знаю, оглядываясь назад, что когда-либо удерживало меня от падения, во всех отношениях.в тот ужасный декабрь и январь » [24].

После нескольких месяцев поисков такой роли, Харт принял должность консула Соединенных Штатов в городе Крефельд , Германия, в мае 1878 года. Марк Твен был другом и сторонником Харта до существенной ссоры, и ранее он пытался чтобы заблокировать любую встречу для Харте. В письме к Уильяму Дину Хауэллсу он жаловался, что Харт будет позором для Соединенных Штатов, потому что, как он писал, «Харт - лжец, вор, мошенник, сноб, тупица, губка, трус, Джереми обманщик , он доверху набитое предательство ... для того, чтобы отправить это неприятное существо блевать на американское название в чужой стране слишком много». [25] В конце концов, Харту дали аналогичную роль в Глазго.в 1880 г. В 1885 г. поселился в Лондоне. На протяжении всего своего пребывания в Европе он регулярно писал жене и детям и присылал ежемесячные финансовые взносы. Однако он отказался пригласить их присоединиться к нему и не вернулся в Соединенные Штаты, чтобы навестить их. Его оправдания обычно были связаны с деньгами. В течение 24 лет, которые он провел в Европе, он никогда не отказывался от писательства и поддерживал выдающийся выпуск рассказов, сохранивших свежесть его более ранних работ.

Он умер в Камберли , Англия, в 1902 году от рака горла и похоронен в Фримли . [26] Его жена Анна (урожденная Грисволд) Харт умерла 2 августа 1920 года. Пара прожила вместе только 16 из 40 лет, что они были женаты. [27]

Прием [ править ]

В кругосветном , Эндрю Карнеги похвалил Harte , как чисто американские:

«Шепчущая сосна Сьерры, пересаженная на Пятую авеню! Как она могла расти? Хотя на ней видны слабые признаки жизни, но насколько болезненны ее листья! Что касается фруктов, то их нет. У Америки был Брет-Харт, наиболее ярко выраженный национальный поэт. . " [28]

Марк Твен, однако, охарактеризовал его и его письма как неискренние. В своей автобиографии через четыре года после смерти Харта Твен подверг критике шахтерский диалект, используемый Хартом, утверждая, что он никогда не существовал вне его воображения. Вдобавок Твен обвинил Харта в том, что тот «одолжил» деньги у своих друзей без намерения вернуть их, а также в финансовом отказе от своей жены и детей. Он неоднократно называл Харте «Бессмертным Билком». [29]

Избранные работы [ править ]

Надгробие Брета Харта на кладбище церкви Святого Петра, Фримли , Суррей, Англия
Надпись на надгробии: «Смерть пожнет более храбрый урожай».
  • Outcroppings (1865), редактор
  • Краткие романы и другие статьи (1867)
  • Партнер Теннесси (рассказ; 1869)
  • Удача ревущего лагеря и другие зарисовки (1870)
  • "Простой язык правдивого Иакова", он же " Языческий китайский " (1870)
  • Стихи (1871)
  • Сказки аргонавтов (1875)
  • Габриэль Конрой (1876 г.)
  • Двое мужчин из Сэнди-Бара (1876)
  • Дрейф с двух берегов (1878)
  • Наследница Red Dog и других сказок (1879)
  • Перевернуть и найти в пылающей звезде (1882)
  • Берег и осока (1885)
  • Миллионер грубости и дьявольский брод (1887)
  • Крестовый поход Эксельсиоров (1887 г.)
  • Аргонавты Северной Свободы (1888)
  • Кресси (1889)
  • Первая семья Тасаджара (1892)
  • Клиент полковника Старботтла и некоторые другие люди (1892 г.)
  • Протеже Джека Хэмлина ; и другие рассказы (1894)
  • Удача Баркера и т. Д. (1896)
  • Под красным лесом (1901)
  • Ее письмо, его ответ и ее последнее письмо [30] (1905)

Драматические и музыкальные адаптации [ править ]

  • Было снято несколько киноверсий " Изгоев покерной квартиры ", в том числе одна в 1937 году с Престоном Фостером, а другая в 1952 году с Дейлом Робертсоном .
  • Партнер Теннесси (1955) с Джоном Пейном и Рональдом Рейганом был основан на одноименной истории .
  • Обработка Пэдди Чаевски киноверсии « Раскрась свой вагон», кажется, заимствована у «Партнера Теннесси»: у двух близких друзей - одного по имени «Парднер» - одна и та же женщина. Spaghetti Western Four Апокалипсиса основана на «изгнанников Poker Flat» и «Удача ревущие Camp».
  • Советский фильм Вооружен и Опасен ( русский : Вооружён и очень опасен , 1977) основан на Габриэль Конрой и другой историй HARTE в.
  • Оперы, основанные на «Изгоях покерной квартиры», включают оперы Сэмюэля Адлера [31] и Стэнфорда Беклера . [32]
  • Актер Крейг Хилл получил роль Харта в эпизоде ​​1956 года «Год судьбы» в синдицированном антологическом сериале « Дни Долины Смерти» , ведущим которого стал Стэнли Эндрюс . «Год судьбы» - 1857 год, когда Харт прибыл в Калифорнию. Сначала охранник дилижанса, затем редактор газеты и школьный учитель, он постепенно обретает славу западного писателя. [33]

Наследие [ править ]

  • Мемориал Брета Харта в Сан-Франциско [34]
  • Здесь есть Дом Брета Харта - Школа журналистики Государственного университета Гумбольдта в Аркате, Калифорния [ необходима ссылка ]
  • Брет-Харт, Калифорния , место, определенное переписью (CDP) в округе Станислав
  • Твен Харт , CDP из округа Туоламн, Калифорния , названный в честь Марка Твена и Брета Харта.
  • Марк Твен Брет Гарт исторический Trail (Marker Number 431 возведена в 1948 году Centennial комиссией Калифорнии), также названный в честь обоих писателей. [35]
  • Деревня Брет-Харт в районе Голд-Ривер округа Сакраменто. Сакраменто, Калифорния
  • Брет Харт Корт, улица в Сакраменто, Калифорния
  • Библиотека Брета Харта, публичная библиотека в Лонг-Бич, Калифорния.
  • Брет Харт Холл, Ревущий лагерь Railroads, Фелтон, Калифорния
  • Его именем названа средняя школа Брета Харта в лагере ангелов в Калифорнии .
  • Брет-Харт-Лейн в Гумбольдт-Хилл, Калифорния .
  • Начальная школа Брета Харта в Чикаго, Иллинойс
  • Подготовительная средняя школа Брета Харта ( Вермонт-Виста ) Южный Лос-Анджелес, Калифорния
  • Средняя школа Брета Харта в Сан-Хосе, Калифорния
  • Средняя школа Брета Харта в Окленде, Калифорния
  • Средняя школа Брета Харта в Хейворде, Калифорния
  • Начальная школа Брета Харта в Коркоране, Калифорния
  • Начальная школа Брета Харта в Сан-Франциско, Калифорния
  • Начальная школа Брета Харта в Бербанке, Калифорния
  • Bret Harte Elementary в Черри-Хилл, Нью-Джерси
  • Bret Harte Elementary в Сакраменто, Калифорния
  • Начальная школа Брета Харта в Модесто, Калифорния [36]
  • Сообщество под названием The Shores of Poker Flat, Калифорния, утверждает, что это место расположения Poker Flat, хотя обычно считается, что история происходит дальше на север. [ необходима цитата ]
  • Брет-Харт-роуд в Фримли (город, в котором был похоронен Харт) назван в его честь.
  • Bret Harte Place в Сан-Франциско, штат Калифорния, назван в его честь.
  • Брет-Харт-Лейн, Брет-Харт-роуд и Харт-авеню в Сан-Рафаэле, Калифорния .
  • Терраса Брета Харта в Сан-Франциско.
  • Брет-Харт-роуд в Беркли, Калифорния .
  • Брет-Харт-роуд в Редвуд-Сити, Калифорния .
  • Брет-Харт-роуд в лагере ангелов, Калифорния .
  • Брет-Харт-роуд и Брет-Харт-драйв в Мерфисе, Калифорния .
  • Брет-Харт-авеню в Рино, штат Невада .
  • Дом Брета Харта в Государственном университете Гумбольдта в Аркате, Калифорния .
  • Аллея Брета Харта в Аркате, Калифорния .
  • Парк Брета Харта в Данвилле, Калифорния .
  • В 1987 году Харт появился на почтовой марке США за 5 долларов в рамках серии выпусков « Великие американцы ». [37]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Брет Харт" . Geni . 28 октября 2018 . Проверено 9 ноября 2020 года .
  2. ↑ Некоторые источники говорят, что он родился в 1837 или 1839 году. Даже на его надгробии указан неправильный год, 1837. См. Также год рождения Брета Харта, установленный как 1836 , Berkeley Daily Gazette , 15 августа 1936 года.
  3. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: открытие американского литературного Запада . Норман, Оклахома: издательство Оклахомского университета, 2000: 3. ISBN 0-8061-3254-X 
  4. ^ Канфер, Стефан (1989). Летний мир . Нью-Йорк: Фаррар Страус Жиру. п. 40. ISBN 978-0374271800.
  5. ^ "Биография Брета Харта" . eNotes . Проверено 16 марта 2017 года .
  6. ↑ «Осенние размышления», как сообщается, были опубликованы в New York Sunday Atlas , согласно Теодору Брайанту Кингсбери, «Тщеславие земных вещей», Charlotte Observer (Северная Каролина), 13 декабря 1903 г., стр. 14. Атлас, возможно, был одной из газет Олбани, использовавших это название с 1843 по 1855 год.
  7. ^ a b Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: открытие американского литературного Запада . Норман, Оклахома: издательство Оклахомского университета, 2000: 4. ISBN 0-8061-3254-X 
  8. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: открытие американского литературного Запада . Норман, Оклахома: издательство Оклахомского университета, 2000: 6. ISBN 0-8061-3254-X 
  9. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: принц и нищий . Джексон, MS: Издательство Университета Миссисипи, 2000: 48–49. ISBN 1-57806-253-5 
  10. ^ a b c d e f Тарнофф, Бен. Богема: Марк Твен и писатели из Сан-Франциско, которые заново изобрели американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 26–27. ISBN 978-1-59420-473-9 
  11. ^ Тарнофф, Бен. Богема: Марк Твен и писатели из Сан-Франциско, которые заново изобрели американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 28. ISBN 978-1-59420-473-9 
  12. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт (1998). Тени Шерлока Холмса , стр. xvii. Хартфордшир: Издания Вордсворта. ISBN 1-85326-744-9 . 
  13. ^ "Брет Харт | Американский писатель" . Британская энциклопедия . Проверено 21 августа 2017 года .
  14. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 7 августа 2007 года . Проверено 28 июня 2009 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ Гертен-Джексон, Кэрол. «Джон Петти: Портрет Брета Харта» . CGFA . Архивировано из оригинального 20 -го августа 2006 года . Проверено 7 июня 2006 года .
  16. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: принц и нищий . University Press of Mississippi, 2000: 64. ISBN 1-57806-253-5 
  17. ^ Тарнофф, Бен. Богема: Марк Твен и писатели из Сан-Франциско, которые заново изобрели американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 59. ISBN 978-1-59420-473-9 
  18. ^ Тарнофф, Бен. Богема: Марк Твен и писатели из Сан-Франциско, которые заново изобрели американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 149. ISBN 978-1-59420-473-9 
  19. ^ "Брет Харт | Американский писатель" . Британская энциклопедия . Проверено 15 января 2019 года .
  20. ^ Тарнофф, Бен. Богема: Марк Твен и писатели из Сан-Франциско, которые заново изобрели американскую литературу . Нью-Йорк: The Penguin Press, 2014: 188. ISBN 978-1-59420-473-9 
  21. ^ Скотт, Дэвид. Китай и международная система, 1840–1949: власть, присутствие и восприятие в век унижения . Олбани: State University of New York Press, 2008: 60–61. ISBN 978-0-7914-7627-7 
  22. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: открытие американского литературного Запада . Норман, Оклахома: издательство Оклахомского университета, 2000: 146. ISBN 0-8061-3254-X 
  23. ^ Шарнхорст, Гэри (2001). "Вступление". В Bret Harte, The Luck of Roaring Camp and Other Writings , p. xvi. Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN 0-14-043917-X . 
  24. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: открытие американского литературного Запада . Норман, Оклахома: издательство Оклахомского университета, 2000: 133. ISBN 0-8061-3254-X 
  25. ^ Шарнхорст, Гэри. Брет Харт: открытие американского литературного Запада . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press, 2000: 139. ISBN 0-8061-3254-X 
  26. ↑ Newburgh Daily Journal , 6 мая 1902 г.
  27. ^ Ниссен, Аксель. Брет Харт: принц и нищий . Издательство Университета Миссисипи, 2000: 243–244. ISBN 1-57806-253-5 
  28. ↑ Эндрю Карнеги, Вокруг света , Электронная книга проекта Гутенберг. Архивировано 9 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  29. ^ Краут, Лиланд. Марк Твен и компания: шесть литературных отношений . Издательство Университета Джорджии, 2003: 23. ISBN 978-0820325408 
  30. ^ Харт, Брет; Келлер, Артур I. [Иллюстратор] (1905). Ее письмо, его ответ и ее последнее письмо . Houghton, Mifflin & Company.
  31. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 18 мая 2006 года . Проверено 9 августа 2006 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  32. ↑ Организация. Архивировано 18 июля 2006 г., в Wayback Machine на pikappalambda.capital.edu.
  33. ^ "Год Судьбы в Дни Долины Смерти " . База данных Интернет-фильмов . Проверено 30 октября 2018 года .
  34. ^ "Мемориал Брета Харта, (скульптура)" . Спасите уличную скульптуру! . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 9 мая 2012 года .
  35. ^ "Историческая тропа Марка Твена Брета Харта" . HMDB.org .
  36. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  37. ^ Каталог Скотта № 2196.

Внешние ссылки [ править ]

  • Западноамериканский литературный журнал: Брет Харт
  • Брукс, Ной (сентябрь 1902 г.). «Брет Харт: биографический и критический очерк» . Ежемесячный журнал Overland и журнал Out West . XL (3): 201–207 . Проверено 15 августа 2009 года .
  • Полная библиография
  • Интернет-библиография Брета Харта
  • Bret Harte Etexts
  • Работы Брета Харта в Project Gutenberg
  • Работы Брета Харта в Faded Page (Канада)
  • Работы Брета Харта или о нем в Internet Archive
  • Работы Брета Харта в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Путеводитель по коллекции Брета Харта в библиотеке Бэнкрофта
  • Брет Харт в IMDb
  • Коллекция писем Брета Харта в Собрании редких книг Мортимера , Особые коллекции Смит-колледжа
  • Письма и почтовая обложка Брета Харта, 1874-1986 гг . Библиотека штата Калифорния, Комната истории Калифорнии.
  • Стихи Фрэнсиса Брета Харта в английской поэзии