Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Camberley
Сент-Майклс, Кемберли - geograph.org.uk - 121611.jpg
Сент-Майклс, Кемберли
Camberley находится в графстве Суррей.
Camberley
Camberley
Расположение в графстве Суррей
Площадь16,78 км 2 (6,48 квадратных миль)
численность населения38 038 (перепись 2011 г., Застроенный район Кемберли, который включает Блэкуотер и Хоули в Хэмпшире ) [1]
•  Плотность2,267 / км 2 (5,870 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTQ234561
Гражданский приход
  • Нет данных
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКЕМБЕРЛИ
Почтовый индекс районаGU15, GU16, GU17
Телефонный код01276
ПолицияСуррей
ОгоньСуррей
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 20′06 ″ с.ш., 0 ° 44′31 ″ з.д. / 51.335 ° N 0.742 ° W / 51,335; -0,742 Координаты : 51.335 ° N 0.742 ° W51 ° 20′06 ″ с.ш., 0 ° 44′31 ″ з.д. /  / 51,335; -0,742

Кэмберлей / к æ м б ər л я / это город в Городке Суррей Хит в графстве Суррей , Англия, [2] около 31 миль (50 км) к юго - западу от центра Лондона . Город находится на крайнем западе графства, недалеко от границ Хэмпшира и Беркшира . Когда-то часть Виндзорского леса , Кемберли выросла вокруг Королевской военной академии в Сандхерсте и связанного с ней армейского штабного колледжа . Первоначально известный как Кембриджский городСовременное название ему было присвоено Главпочтамтом в 1877 году.

Пригороды Камберли включают Кроули-Хилл, Йорк-Таун, Даймонд-Ридж, Хизерсайд и Олд-Дин .

Город находится непосредственно к северу от автомагистрали M3 , к которой можно добраться через развязку 4. Железнодорожная станция Camberley находится на линии между Эскотом и Олдершотом, а поезда обслуживаются Юго-Западной железной дорогой .

История [ править ]

Обелиск, написанный Джоном Хасселлом в 1812 году

До 19 века территория, которую сейчас занимает Кемберли, называлась Бэгшот или Фримли- Хит. [3] железный век форт Обильно среди одного из многих примеров , известных как лагерь Цезаря был к северу от этой области наряду с римской дорогой Шоссе дьявола. [4] Intenarium Curiosum , опубликованный в 1724 году, описывает коллекцию римской керамики вокруг области, и дальнейший сбор был обнаружен в Frimley Грин в конце 20 - го века. В средние века этот район был частью Виндзорского леса . [4]

В 17 - м веке, площадь вдоль магистрали дороги через Bagshot Хит (ныне A30 ) был известен как прибежище разбойники , [4] , такие как Уильям Дэвис - также известный как Золотой Farmer [5] [а] - и Клод Дюваль . Земля оставалась в основном неосвоенной и необработанной из-за песчаного верхнего слоя почвы, что делало ее непригодной для земледелия. [4] В «Путешествии по всему острову Великобритании» , написанном между 1724 и 1726 годами, Даниэль Дефо.описал этот район как бесплодный и бесплодный; «знак справедливого негодования, проявленного Небесами к гордости англичан… ужасно и страшно смотреть, не только на малое, но и на ничто». [7] Кирпичная башня была построена на вершине холма в 1770-х годах Джоном Норрисом из Блэкуотера. Возможно, он использовался для связи, но убедительных доказательств нет. Останки теперь известны как Обелиск . [8] [9]

19 век [ править ]

Город в его нынешнем виде уходит своими корнями в здание Королевского военного колледжа, которое позже стало Королевской военной академией в Сандхерсте в 1812 году. Поселок, известный как «Новый город», вырос на территории вокруг колледжа, который в 1831 году был переименован в Йорктаун в честь принца Фредерика, герцога Йоркского и Олбани . [10] В это время, население было 702. В 1848 году первая приходская церковь Святого Михаила, Йорктаун был построен Генри Вудайер , в районе , ранее часть Frimley , сама только chapelry из Ash .

Позже к востоку от Академии был основан Колледж персонала , а спекулянт построил соседний отель Cambridge. Окрестности стали называться Кембридж-Таун, но в январе 1877 года были переименованы в «Кемберли», чтобы почтамт не перепутал с Кембриджем в Кембриджшире. Переименованием Камберли упоминается в адаптации к 1963 фильма Уильям Голдинг «s Повелителя мух . Персонаж Пиггизаявляет, что новое название состоит из трех частей; «Cam» взято из первоначального названия Кембриджтауна, «ber», что означает «река», потому что в этом районе много рек, и «ley», потому что это обычное окончание для английских названий городов в этом районе (как в соседнем Фримли ); [11] хотя название на самом деле произошло от ручья «Кэм», протекающего через город (в основном под землей), «Янтарный» холм, который был отмечен на карте района Джона Нордена в 1607 году, и «лей» обычно означает поляна в лесу. [12] Хью Эдвардс, ребенок-актер, сыгравший Пигги, посещал начальную школу Камберли, которая была снесена в 1960-х, чтобы освободить место для реконструкции центра города.

В течение 19 века Кемберли вырос в размерах. Это получило дополнительный импульс с появлением в 1878 году железнодорожной ветки и железнодорожной станции, а также репутации страны, где воздух здоровый, благодаря огромному количеству сосен, которые, как говорили, полезны для людей, страдающих легочными заболеваниями . К концу века численность населения достигла 8 400 человек. С тех пор город поглотил первоначальное поселение Йорктаун, которое теперь считается частью Камберли.

20 век [ править ]

Южный Скотт Скрэмбл, первое известное мероприятие по скремблингу на мотоциклах , состоялось на Камберли-Хит 29 марта 1924 года. Мероприятие, выигранное AB Sparks, привлекло многотысячную толпу и считается первым примером того, что позже развилось в спорт мотокросс . Во время Второй мировой войны , то Старый Dean общего был использован в качестве инструкции лагеря французских войск Free. Премия Кремера была учреждена в отеле Cambridge в Кемберли в 1959 году после того, как Генри Кремер посетил фабрику Microcell.

Гольф-клуб Barossa (ныне несуществующий) располагался на Barossa Common. Клуб был основан в 1893 году и просуществовал до Второй мировой войны. [13]

Жилой комплекс Old Dean был построен в 1950-х годах на «Old Dean Common» для бездомных жителей района Суррей, подвергшихся сильным бомбардировкам после Второй мировой войны. Многие дороги на этой половине Старого Дина названы в честь районов Лондона, а другие названы в честь мест на улице.

Кемберли попадает под зону проверки сирен в Бродмурской больнице , безопасной психиатрической больнице в соседнем Кроуторне . Сирена была установлена ​​после общественного протеста по поводу побега детоубийцы Джона Томаса Страффена в апреле 1952 года. Сирена, известная как «Сирена К», тестировалась каждый понедельник в 10 часов утра, но была удалена в конце 2019 года.

В 1969 году произошла вспышка бешенства, когда собака, только что вышедшая из шестимесячного карантина после возвращения из Германии, напала на двух человек на Камберли Коммон. Паника привела к запрету собак и крупномасштабной стрельбе для уничтожения лисиц и других диких животных. [14]

21 век [ править ]

После дебатов и задержек (планы обсуждались более полувека) в 2006 г. был построен многофункциональный комплекс площадью 7 акров (2,8 га) к западу от Парк-стрит под названием Атриум, состоящий из жилых, развлекательных и торговых зданий с широкой пешеходной зоной. территории и 683 парковочных места. Его 217 квартир средней этажности разделены на дворы в барселонском стиле. Четырнадцать новых торговых точек выходят прямо на Парк-стрит, напротив торгового центра Main Square. Парк-стрит была пешеходной и благоустроена в рамках застройки. Удобства для отдыха включают кинотеатр с девятью залами, боулинг., оздоровительный и фитнес-клуб, кафе и рестораны. Различные элементы Атриума были открыты в течение 2008 года, а последние элементы, главный кинотеатр и боулинг, открылись в октябре и ноябре 2008 года соответственно. [15]

В 2009 году Experian назвал городские домохозяйства имеющими самый высокий углеродный след в Великобритании, оцениваемый в 28,05 тонны на одно домохозяйство в год (по сравнению с 18,36 тоннами для самого низкого уровня, Саут-Шилдс). [16]

География [ править ]

Кэмберлей находится на крайнем западе Суррей, прилегающих к границам Hampshire «s Hart района и Беркшир » s Брекнелл лесного района. Он находится прямо между национальной автомагистралью A30 и автомагистралью M3 (съезд 4). Он находится на северной окраине агломерации Блэкуотер-Вэлли , в 5 милях (8,0 км) к северу от Фарнборо , в 8 милях (13 км) к югу от Брэкнелла и в 17 милях (27 км) к востоку от Бейзингстока .

Меньший город Фримли , расположенный так близко к Кемберли, часто рассматривается как часть города, хотя они по большей части разделены автомагистралью M3. У Фримли есть собственный центр города, крупная региональная больница ( Фримли-Парк ) и обширные пригородные зоны. В 19 веке Йорк Таун и Кемберли входили в церковный приход Фримли.

Пригород Блэкуотер , расположенный в 3 км (1,9 мили) к западу, определен Государственной статистической службой (включая ее офис ONS) как в пределах Застроенной зоны, но находится в районе Харт графства Хэмпшир и имеет собственный городской совет (оба возьмем Хоули ). То же самое можно сказать и о Сандхерсте, где находится торговый парк «Медоуз» в районе Бракнелл-Форест в Беркшире . Royal Military Academy Sandhurst находится в Камберли, несмотря на название , предлагая в противном случае. [17]

Экономика [ править ]

Кэмберлей «сек центр города является хозяином The Square торгового центра (ранее называлась The Mall), спорно приобрел Суррь Хит Боро Совет по £ 110 миллионов в 2016 году [18] Это развитие конце 1980 якоря в аренде свободных магазины , такие как спорт Прямое дочернее предприятие Дома Fraser . High Streetимеет ряд магазинов, а также баров и клубов, многие из которых появились недавно. Есть ряд второстепенных торговых улиц, включая Парк-стрит, Принцесс-Уэй и части Лондон-роуд, включая застройку «Атриум». В центре города Кемберли наблюдается снижение посещаемости и увеличение количества вакансий, поскольку покупатели в богатых районах перемещают свои траты в Интернете на отдых и развлечения, а не на традиционную розничную торговлю.

Среди основных работодателей - компания Siemens , которая в 2007 году перенесла свою штаб-квартиру в Великобритании в район Фримли. Burlington Group, которая переехала в Watchmoor Park в 2009 году, и Sun Microsystems , пока они не были поглощены Oracle в 2010 году, штаб-квартира которой в Великобритании располагалась прямо через границу с Хэмпширом в Минли, рядом с автомагистралью M3 на развязке 4a. [19] Krispy Kreme UK базируется в Олбани-Парк, промышленной зоне недалеко от Кемберли, недалеко от Фримли. [20]

Культура [ править ]

Театр Кэмберли в 2019 году
Зрительный зал театра Кэмберли

В городе есть собственная публичная библиотека , музей, кинотеатр и театр, а также офисы городского совета Суррей-Хит . Vue кино открылся в развитии Атриум в конце 2008 года, через год после старшего кино, принадлежащий Cinemas Робина, и на Лондон - роуд на некотором расстоянии от центра города, сгорел в 2007 году после закрытия в 2003 году.

Кемберли и Королевская военная академия Сандхерст показаны в комиксе Доктора Кто под названием «Корона смотрителя».

Театр Камберли [ править ]

Убыточным города театр , Кэмберлей театр , находится в собственности, субсидируются и управляется Суррей Хит Городской совет.

Место проведения / приемный дом включает в себя аудиторию на 408 мест, конференц-залы, театр-студию и набор для редактирования мультимедийных материалов. В программе театра музыкальные концерты, современная и классическая драма, вечера комедии, ежегодная профессиональная пантомима и кинофильмы. Театр также используется местными развлекательными актерами, музыкантами, художниками-пейзажистами и танцевальными школами, все билеты на постановки рекламируются на его собственном веб-сайте. [21]

Достопримечательности [ править ]

Белый слон Кемберли

Знакомая достопримечательность Камберли - белый слон из бетонной трубы, который едет по трассе A30, приближаясь к кольцевой развязке The Meadows. Это было сделано как реклама трубной компанией, которая арендовала помещение. Когда они закрылись, содержание слона было записано в договор аренды, поэтому последующие предприятия продолжали присматривать за ним.

Jolly Farmer бывший паб на стыке A30 и A325 к востоку от города. Он назван в честь Уиллама Дэвиса, который был повешен в этом месте в 1689 году. [22] [23] Wheatsheaf - это паб, внесенный в список II категории, к юго-востоку от города, с характерным дизайном храпового колеса. [24]

Транспорт [ править ]

Железнодорожная ветка

Железнодорожная станция Камберли находится непосредственно к югу от коммерческого центра на линии Аскот-Гилдфорд, соединенной с Гилфордом , Олдершотом на юге и Аскотом на севере, с двумя поездами в час в каждом направлении.

Между радиальной юго - западной Главной Линии и Waterloo к линии чтения , емкость и фондовые ограничения ограничивают прямые услуги и от лондонского вокзала Ватерлоо в часы пика, бег через Ascot и более городские города Стэнз на Темзу , Твикенхему затем Ричмонд . В непиковые часы пассажиры из Камберли меняют в Аскоте или Эш-Вейл в Лондон.

Станции дальней связи (с северо-востока на юго-запад)

В нескольких милях к юго-западу от станции Фарнборо, к которой также можно добраться автобусом, отправляются прямые поезда до Ватерлоо, Бейзингстока , средневекового города Винчестер , порта Саутгемптона и, на более низкой частоте, до Портсмута .

Станции дальней связи (с северо-запада на юго-восток)

Прямо к западу от станции Блэкуотер (недалеко от A30 ) на линии Норт-Даунс управляет Великая Западная железная дорога , с поездами, идущими в Рединг , Гилфорд , Редхилл и аэропорт Гатвик .

Автобусные компании, обслуживающие маршруты через Кемберли, включают: от Первого Беркшира и Темзы до Брэкнелла; Прибытие Гилфорд и Западный Суррей в Гилфорд через Уокинг; Дилижанс на юг до Олдершота, Бейзингстока и Фарнборо; и Диксонс путешествуют в Стейнс и Уокинг . [25]

Северные части Камберли, такие как Колледж-Таун, расположены по обе стороны старой юго-западной дороги (A30), а весь поселок находится между развязками 3 и 4 автомагистрали M3 .

Поблизости есть два небольших аэропорта: аэродром Фарнборо в Фарнборо и аэропорт Блэкбуш . Аэродром Фарнборо известен своим Международным авиасалоном . Хитроу находится в 25 км (16 миль) по прямой.

На автомагистрали A30, выезжающей из Камберли на север в сторону Бэгшота, есть большая развязка, названная « Раундбут веселого фермера », названная в честь общественного дома, который на ней стоял. Изначально паб назывался «Золотой фермер» в честь местного фермера и разбойника Уильяма Дэвиса.

Образование [ править ]

В Камберли есть несколько школ. Коллингвуд-колледж - один из крупнейших в Суррее, в котором учится более 2000 учеников. Kings International College (ранее France Hill School) также находится в Камберли. Другие школы включают Lyndhurst School [26], основанную в 1895 году и одну из немногих дневных подготовительных школ с непрерывной историей более ста лет, Lyndhurst School Day Nursery, [27] Tomlinscote School и Sixth Form College, Lakeside Primary School, Watchetts. Младшая школа, [28] Младенческая школа Кемберли, [29] Младшая школа Кроули Ридж, [30] Младшая школа Равенскота, Первая младенческая школа Бристоу, [31]Детская школа и детский сад Лотарингии, [32] Младшая школа Кордваллса, [33] Школа младенцев Хизер Ридж (Хизерсайд)

Ближайшие университеты - это Королевский Холлоуэй, Лондонский университет, который находится в 18 км (11 миль) к востоку от Камберли в Эгхеме , с университетом Суррея (в Гилфорде ) и Университетом Рединга, которые находятся в 25 км (16 миль) к юго-востоку и северо-запад соответственно.

Спорт [ править ]

Старый колледж Королевской военной академии Сандхерст

Камберли имеет активную спортивную арену, в основном вокруг клубов и спортивных объектов, таких как The Arena, развлекательный центр и бассейн недалеко от центра города.

Хоккейный клуб Кэмберли и Фарнборо играет в мужской и женский хоккей на траве в Kings International College и привлекает многих игроков из этого региона. [34] Мужчины 1-й XI недавно обеспечили повышение до спины и в настоящее время играют в Хэмпшире / Суррее - Региональный дивизион 2. [35] Женщины 1-й XI играют в 6-м дивизионе женской хоккейной лиги Суррея. [36] Всего клуб поддерживает 5 мужских команд, 2 женские команды, смешанную команду и команды жеребцов от 10 до 18 лет.

Футбольный клуб Camberley Town в настоящее время играет в высшем дивизионе Объединенной лиги графств . Домашняя площадка находится в Krooner Park, Wilton Road. Футбольный клуб Camberley Rugby [37] играет в Лондоне 2 на юго-западе в английской лиге регби 7 уровня. Домашняя площадка находится на территории отдыха Watchetts, Park Road. [38]

Camberley Cricket Club [39] 1-е место XI играет в Первом дивизионе Surrey Championship . Сформированные в 1944 году матчи первоначально игрались в Королевской военной академии в Сандхерсте, а затем переехали на свою нынешнюю площадку на Аппер-Верран-роуд. В клубе работает несколько команд по субботам и воскресеньям, а также есть процветающая юношеская секция, в которую входят как мальчики, так и девочки.

Лига по крикету Camberley Midweek [40] - это лига по крикету после работы, которая существует уже более 60 лет. В его состав входят команды по крикету из местных компаний, школ и правительственных организаций из Кемберли, Фримли и Фарнборо . [41]

Camberley Heath Golf Club, в последнее время используется в качестве места в телевизионной драме Killing Еву [42] был разработан Гарри Colt и основана в 1913 г. [ править ]

Теннисный клуб Frimley Lawn предлагает возможности для общения и соревнований по теннису. [43] Они играют на базе отдыха Watchetts в Камберли. Мужские, женские и смешанные команды круглый год играют в Лиге Олдершота и Округа. [44]

И шахматный клуб Камберли [45], и детский шахматный клуб Кемберли встречаются каждый вторник в зале баптистской церкви Камберли, Фримли-роуд, Камберли, GU15 3EN. Они были чемпионами лиги Беркшира 2007–8. Они также участвуют в нескольких дивизионах Суррейской пограничной лиги и являются действующими обладателями Bell Trophy. [46]

Велосипедный клуб Фарнборо и Камберли был образован в результате слияния известного велоклуба Камберли Уилерс и Велоклуба Фарнборо в 1969 году. История Камберли Уилерс восходит к 20-30-м годам. Действующий (июнь 2011 г.) член FCCC присоединился к Camberley Wheelers в 1935 году. [47] Camberley Kart Club был одним из первых картинговых клубов в Великобритании, основанным в 196 году, после аэропорта Блэкбуш и автомобильных аукционов. [48] TS Diadem (Camberley Sea Cadets) была основана в 1955 году и недавно переехала в новое помещение на Гилберт-роуд, открытое графом Уэссексом в январе 2011 года. [49]

Демография и жилье [ править ]

Перепись 2011 г.
сторожитьОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаменты [1]
Heatherside1,282291630127
Старый декан73966289428
Parkside1,471532146182
St Michaels444591185846
Сент-Полс1,7288849150
Городок800293235576
Watchetts683625179441

Средний уровень проживания по району в частных домах составил 28%, в квартирах - 22,6%. Остальные домохозяйства, не учтенные выше, были временными / караванами и совместно проживающими домохозяйствами.

Основные статистические данные переписи 2011 года
Область выводачисленность населенияДомохозяйстваПрямо в собственностиВ собственности ссудыга [1]
Хизерсайд (приход)6 04923448201,196177
Старый декан46361,769314532304
Parkside6 18023601 0071,081273
St Michaels5,1972 181545713202
Сент-Полс57902,0898631,039247
Городок4 9122 009619632263
Watchetts5,1521,930588727212

Доля семей в приходе, которые полностью владели своим домом, по сравнению со средним показателем по региону - 35,1%. Доля владельцев домов, получивших ссуду, в среднем по региону составляет 32,5%. Остающийся% приходится на арендуемое жилье (плюс незначительный процент домашних хозяйств, живущих без арендной платы).

Религия [ править ]

Перепись 2011 года показала, что 63,4% жителей Суррей-Хита считают себя христианами. [50] В Камберли есть церкви нескольких христианских конфессий, в основном англиканские , многие из которых являются членами группы « Вместе церкви ». [51] Католический приход Кемберли и Бэгшот [52] включает церковь Св. Тарцисиуса, Камберли (здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени), Св. Петра и Св. Иоанна в Старом Дине и Христа-короля в Бэгшоте. В городе также есть Зал Царства Свидетелей Иеговы .

Местная бенгальская ассоциация социального обеспечения поддерживает исламский центр в Камберли с 1996 года. Планы по преобразованию бывшего школьного здания в более традиционную мечеть стали предметом интенсивных обсуждений, в результате чего в начале 2010 года было отозвано разрешение на строительство [53].

Известные люди [ править ]

Основная статья: Список людей из Кемберли

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ↑ Дэвиса судили и повесили на том месте, которое сейчас являетсякольцевой развязкой Веселого Фермера . [6]

Цитаты

  1. ^ a b c Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Подразделение застроенной территории Камберли (1119885060)» . Номис . Управление национальной статистики . Дата обращения 24 августа 2020 .
  2. ^ «Добро пожаловать в Суррей Хит» . Surreyheath.gov.uk . Проверено 16 сентября 2011 года .
  3. ^ Джон Roque карты «S из Поместья Frimley, c.1770, воспроизведенная в Bennett 2009 р. xii
  4. ^ а б в г Беннет 2009 , стр. 1.
  5. ^ Джонсон, Чарльз (1814). История жизни и действий самых известных разбойников… Новое издание . Джон Томсон и компания. С. 28–29.
  6. ^ Фарман, Джон (2012). Краткая и кровавая история разбойников . Случайный дом. п. 55. ISBN 978-1-448-12109-0.
  7. ^ «Экскурсия по всему острову Великобритании» . Ebooks.adelaide.edu.au . Проверено 16 сентября 2011 года .
  8. Перейти ↑ Bennett 2009 , p. 2.
  9. ^ «Обелиск» . Совет округа Суррей-Хит. Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2012 года .
  10. ^ Филип Ральф Джонстон. "История Королевской военной академии Сандхерст" . Philipjohnston.com . Проверено 16 сентября 2011 года .
  11. ^ "Сценарий фильма" Повелитель мух " . Script-o-rama.com . Проверено 16 сентября 2011 года .
  12. ^ Джордж CB Поултер, История Кемберли , 1937
  13. ^ «Barossa Golf Club, Кемберли» , «гольф Отсутствующих ссылки».
  14. ^ Нил Пембертон (2007). «Бешеные псы и англичане» . История сегодня . Vol. 57 нет. 9 . Проверено 29 декабря 2013 года .
  15. ^ Суррей Хит сайт - Атриум Обновление архивации 19 июля 2014 в Wayback Machine
  16. ^ «Углеродный след» . Experian.co.uk . Проверено 16 сентября 2011 года .
  17. ^ "Расположение Королевской военной академии в Сандхерсте" .
  18. ^ Паркер, Грэм (9 ноября 2018 г.). «Суррей Хит поддерживает покупку центра Кемберли за 110 миллионов фунтов стерлингов» . Неделя недвижимости . Проверено 25 января 2020 года .
  19. ^ [1] "20 апреля 2009 г., по состоянию на 19 февраля 2011 г.,
  20. ^ - Контактная информация для Krispy Kreme
  21. ^ Официальный сайт Camberley Theater Доступно 9 апреля 2015 г.
  22. ^ Беннетт, Мэри Энн (2009). Кемберли: История . Phillmore & Co. стр. 2. ISBN 978-1-86077-557-4.
  23. ↑ JA Sharpe (2005). Дик Терпин: миф об английском разбойнике . Профильные книги. п. 22. ISBN 978-1-861-97418-1.
  24. ^ Историческая Англия . "Уитшиф, Кемберли (1454715)" . Список национального наследия Англии . Проверено 19 мая 2018 .
  25. ^ "Расписание автобусов Blackwater Valley" . Совет графства Суррей. 16 ноября 2012 года Архивировано из оригинала на 1 января 2013 года . Проверено 24 ноября 2012 года .
  26. ^ "Линдхерстская школа" . Линдхерстская школа . Проверено 16 сентября 2011 года .
  27. ^ "Детский сад школы Lyndhurst" . Lyndhurstschool.co.uk. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  28. ^ "Младшая школа Watchetts" . Watchetts.surrey.sch.uk. Архивировано из оригинального 21 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  29. ^ "Детская школа Кэмберли" . Camberley-infant.surrey.sch.uk. Архивировано из оригинального 11 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  30. ^ "Младшая школа Кроули Ридж" . Crawleyridge.net . Проверено 16 сентября 2011 года .
  31. ^ "Школа младенцев Бристоу и детский сад" . Bristow.surrey.sch.uk. Архивировано из оригинального 11 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  32. ↑ Lorraine Infant School and Nursery, Архивная копия от 31 января 2008 г., Wayback Machine
  33. ^ "Младшая школа Кордвалла" . Cordwalles.surrey.sch.uk. 7 сентября 2011 . Проверено 16 сентября 2011 года .
  34. ^ "Хоккейный клуб Кэмберли и Фарнборо" . Candfhockey.co.uk . Проверено 16 сентября 2011 года .
  35. ^ "Хэмпшир / Суррей Региональный дивизион 2" . Проверено 14 марта 2016 .
  36. ^ "Суррейская женская хоккейная лига" . Проверено 14 марта 2016 .
  37. ^ "Футбольный клуб регби Кэмберли" . camberleyrugbyclub.co.uk . Проверено 24 марта 2015 года .
  38. ^ Camberley RFC, дата обращения 15.06.2014.
  39. ^ "Клуб крикета Камберли" . camberleycc.co.uk . Проверено 29 августа 2014 года .
  40. ^ "Лига крикета середины недели Кэмберли" .
  41. ^ "Камберли Мидвик Крикет, спонсируемый Manzil Indian Cuisine" . Camberleycricket.com. 29 марта 2011 . Проверено 16 сентября 2011 года .
  42. ^ Strudwick, Мэтт (16 января 2020). «В третьем сезоне« Убивая Еву »снимали в гольф-клубе Суррея» . Гетсуррей . Дата обращения 14 июля 2020 .
  43. ^ "Теннисный клуб Camberley Lawn" . Camberley LTC . Проверено 16 сентября 2011 года .
  44. ^ "FLTC" . Frimleyltc.org.uk . Проверено 16 сентября 2011 года .
  45. ^ "Шахматный клуб Камберли" . camberleychess.co.uk . Дата обращения 24 июля 2020 .
  46. ^ Кэмберлей шахматный клуб. «Шахматный клуб Кемберли - Добро пожаловать - Шахматный клуб графства Суррей, Беркшир и Гемпшир» . Camberleychess.co.uk . Проверено 16 сентября 2011 года .
  47. ^ "Велосипедный клуб Фарнборо и Кемберли" . Fccc.org.uk . Проверено 16 сентября 2011 года .
  48. ^ "Камберли Карт-клуб" . Проверено 14 марта 2016 .
  49. ^ "Морские кадеты: Камберли, Фарнборо и округ" . Camberleyseacadets.org. 11 июля 2011 . Проверено 16 сентября 2011 года .
  50. ^ Перепись 2011 года: KS209EW Религия, местные власти в Англии и Уэльсе
  51. ^ "Церкви-члены CTC" . Церкви вместе Кемберли. 21 июня 2012 года Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 года .
  52. ^ "Кэмберли и Приход Бэгшота" . cbparish.co.uk . Дата обращения 20 июля 2020 .
  53. ^ "План мечети Камберли отклонен советом" . BBC News . 11 марта 2010 . Проверено 24 ноября 2012 года .

Источники

  • Беннетт, Мэри Энн (2009). Кемберли - История . Phillimore & Co. ISBN 978-1-86077-557-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет Surrey Heath - Местный совет Кемберли
  • Совет графства Суррей. «Кемберли» . Изучение прошлого Суррея . Дата обращения 31 мая 2017 .
  • Сеть Кэмберли - Местная информация для людей, которые живут, работают и посещают Камберли Суррей